Controlador programable PCB1
Núm. PCB11JE5 2022.05
MANUAL D'INSTRUCCIONS
Controlador programable PCB1
Per obtenir informació detallada sobre l'ús i les opcions, consulteu el manual d'instruccions complet del PCB1. Si us plau, descarregueu el manual d'instruccions complet de Shinko weblloc.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support & Descàrregues Descàrregues Manuals
Gràcies per la compraasing our PCB1, Programmable Controller. This manual contains instructions for the mounting, functions, operations and notes when operating the PCB1. To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand this manual before using this instrument. To prevent accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives this manual.
Precaucions de seguretat
(Assegureu-vos de llegir aquestes precaucions abans d'utilitzar els nostres productes.)
Les precaucions de seguretat es classifiquen en 2 categories: "Advertència" i "Precaució".
Avís: Procediments que poden provocar condicions perilloses i causar la mort o lesions greus, si no es duen a terme correctament.
Precaució: Procediments que poden provocar condicions perilloses i causar lesions superficials a mitjanes o danys físics o que poden degradar o danyar el producte, si no es realitza correctament.
Avís
- Per evitar una descàrrega elèctrica o un incendi, només Shinko o un altre personal de servei qualificat poden manipular el conjunt interior.
- Per evitar una descàrrega elèctrica, incendi o danys a l'instrument, la substitució de peces només la pot fer Shinko o un altre personal de servei qualificat.
Precaucions de seguretat
- Per garantir un ús segur i correcte, llegiu i comprengueu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest instrument.
- Aquest instrument està pensat per ser utilitzat per a maquinària industrial, màquines eina i equips de mesura. Verifiqueu l'ús correcte després de consultar la finalitat d'ús amb la nostra agència o oficina principal. (No utilitzeu mai aquest instrument amb finalitats mèdiques en què hi intervenen vides humanes.)
- S'han d'instal·lar dispositius de protecció externs, com ara equips de protecció contra l'augment excessiu de la temperatura, etc., ja que el mal funcionament d'aquest producte podria provocar danys greus al sistema o lesions al personal. També cal un manteniment periòdic adequat.
- Aquest instrument s'ha d'utilitzar en les condicions i l'entorn descrits en aquest manual. Shinko Technos Co., Ltd. no assumeix cap responsabilitat per cap lesió, pèrdua de vides o danys produïts a causa de l'ús de l'instrument en condicions no especificades en aquest manual.
Precaucions d'instal·lació
[Aquest instrument està pensat per ser utilitzat en les condicions ambientals següents (IEC61010-1)]: OvervoltagCategoria e , Grau de contaminació 2
Assegureu-vos que la ubicació de muntatge correspon a les condicions següents:
• Un mínim de pols, i una absència de gasos corrosius
• Sense gasos inflamables i explosius
• Sense vibracions ni cops mecànics
• Sense exposició a la llum solar directa, una temperatura ambient de -10 a 55 °C (14 a 131) °F
• Humitat ambiental sense condensació del 35 al 85% HR (sense condensació)
• No hi ha interruptors electromagnètics de gran capacitat ni cables pels quals circuli un gran corrent
• Cap aigua, oli o productes químics ni els vapors d'aquestes substàncies poden entrar en contacte directe amb la unitat
• Tingueu en compte que la temperatura ambient d'aquesta unitat, no la temperatura ambient del panell de control, no ha de superar els 55 °C (131 °F) si es munta a la cara d'un panell de control, en cas contrari, la vida útil dels components electrònics (especialment els electrolítics). condensadors) es poden escurçar.
Precaució respecte a l'ordenança de control del comerç d'exportació
Per evitar que aquest instrument s'utilitzi com a component o com a ús en la fabricació d'armes de destrucció massiva (és a dir, aplicacions militars, equipament militar, etc.), investigueu els usuaris finals i l'ús final d'aquest instrument. En cas de revenda, assegureu-vos que aquest instrument no s'exporti il·legalment.
Especificacions
| Alimentació voltage | 100 a 240 V CA 50/60 Hz, fluctuació permesa: 85 a 264 V CA 24 V CA/CC 50/60 Hz, fluctuació permesa: 20 a 28 V CA/CC |
| Precisió de la base (a temperatura ambient 23 :, per a un muntatge d'una sola unitat) | Termoparell: dins del ± 0.2% de cada amplitud d'entrada ± 1 dígit No obstant això, entrades R, S, de 0 a 200-c (32 a 392 °F): dins de ± 6-c (12 1) entrada B, de 0 a 300 °C (32 a 572 °F): la precisió no està garantida. Entrades K, J, E, T, N, menys de fic (32 °F): dins del ±0.4% de l'abast d'entrada' ±1 dígit RTD: dins del ± 0.1% de cada interval d'entrada ± 1 dígit Corrent continu, DC voltage entrades: dins del ± 0.2% de cada interval d'entrada ± 1 dígit |
| Efecte de la temperatura ambient | Dins de 50 ppm/t de cada interval d'entrada |
| Entrada sampperíode ling | 125 ms |
| Precisió horària | Dins del 0.5% del temps de presa |
| Consum d'energia | De 100 a 240 V CA: 8 VA màxim aprox. (11 VA màx. si s'afegeixen opcions màximes) 24 V CA: aprox. 5 VA màx. (8 VA màx. si s'afegeixen opcions màx.) 24 V CC: aprox. 5 W màx. (8 W màx. si s'afegeixen opcions màx.) |
| Temperatura ambient | -10 a 55: (No obstant això, sense gel, sense condensació) |
| Humitat ambiental | 35 a 85% HR (no obstant això, sense condensació) |
| Altitud | 2,000 m o menys |
| Pes | Aprox. 220 g |
| Accessoris | Suport de muntatge: 1 joc Extracte del manual d'instruccions: 1 còpia |
| Sortida de control SORTIDA1 |
Contacte de relé: la, Capacitat de control, 3 A 250 V AC (càrrega resistiva) 1 A 250 V AC (càrrega inductiva cosØ=0.4), Vida elèctrica: 100,000 cicles, càrrega mínima aplicable: 10 mA 5 V CC Vol sense contactetage (per a la unitat SSR): 12 V DC ± 15%, màx. 40 mA (protegit contra curtcircuits) Corrent continu: 4 a 20 mA DC (Resolució: 12000), Resistència de càrrega: Màx. 550 Ω |
| Sortida d'esdeveniment EV❑ | Contacte de relé: la, Capacitat de control: 3 A 250 V AC (càrrega resistiva) 1 A 250 V AC (cost de càrrega inductiva=Ø.4) Vida elèctrica: 100,000 cicles, càrrega mínima aplicable: 10 mA 5 V DC |
| Sortida de control SORTIDA2 [EV2(DR), DS, DA, |
Contacte de relé: la, Capacitat de control: 3 A 250 V AC (càrrega resistiva) 1 A 250 V CA (cost de càrrega inductiva = 0.4) Vida elèctrica: 100,000 cicles, càrrega mínima aplicable: 10 mA 5 V CC (si es demana l'opció EV2 i s'ha seleccionat 020 a [Assignació EV2 de sortida d'esdeveniment]) Vol sense contactetage (per a la unitat SSR): 12 V DC±15%, màx. 40 mA (protegit contra curtcircuits) Corrent continu: 4 a 20 mA DC (Resolució: 12000) Resistència de càrrega: Màx. 550 Ω |
| EV3D ■ opcions] | |
| Sortida de transmissió (opció EIT) | Sortida: 4 a 20 mA DC (Resolució: 12000), Resistència de càrrega. Màx. 550 Ω Precisió de sortida: dins del 0.3% de l'abast de sortida de transmissió Temps de resposta: 400 ms + entrada sampperíode de durada (0%—'90%) |
| Potència de sortida aïllada (opció P24) | Volum de sortidatage: 24 ± 3 V CC (quan el corrent de càrrega és de 30 mA CC) Vol. ondulaciótage: Dins de 200 mV DC (quan el corrent de càrrega és de 30 mA DC) Màx. Corrent de càrrega: 30 mA DC |
Dimensions (Escala: mm)
( ): Mida quan es munten els suports de muntatge o la coberta del terminal (es ven per separat).
Retall del panell (Escala: mm)
Precaució
Si s'utilitza un muntatge tancat horitzontal per a la unitat, l'especificació IP66 (a prova de goteig/a prova de pols) es pot veure compromesa i totes les garanties quedaran invalidades.
El parell de torsió dels cargols del suport de muntatge ha de ser de 0.1 N•m.
Noms i funcions
Displays, indicadors
| 1 | Pantalla fotovoltaica (vermell) | Indica la variable de procés (PV) en mode RUN. jo Indica els caràcters de configuració en el mode de configuració. Parpelleja durant l'acció d'espera o el control del programa en espera. |
| 2 | Pantalla SV (verd) | Indica el valor desitjat (SV), la variable manipulada de sortida (MV), o Temps restant (TIME) en mode RUN. Conserva la indicació de la pantalla quan s'apaga. Indica els valors establerts en el mode de configuració. |
| 3 | Pantalla PTN/STEP (taronja) | Indica el número de model o el número de pas. Cada vegada que es prem la tecla DISP, la pantalla PTN/STEP (®) i l'indicador PTN/STEP (®) indiquen alternativament el número de patró i el número de pas. Parpelleja durant l'acció d'espera o quan s'indica el número de pas. Si se selecciona "Recepció digital SV" a [Protocol de comunicació], s'indica r. |
| 4 | Indicador PTN (taronja) | S'il·lumina quan s'indica el número de patró a la pantalla PTN/STEP. |
| 5 | Indicador STEP (taronja) | S'il·lumina quan s'indica el número de pas a la pantalla PTN/STEP. |
| 6 | Indicador PTN/STEP (verd) | El LED del número de patró o el número de pas s'il·lumina. Si la pantalla PTN/STEP (Z) indica el número de patró, l'indicador PTN/STEP (8) il·lumina el seu número de pas. Si la pantalla PTN/STEP indica el número de pas, l'indicador PTN/STEP il·lumina el seu número de patró. Cada vegada que es prem la tecla DISP, l'indicador PTN/STEP i la pantalla PTN/STEP indiquen alternativament el número de patró i el número de pas. |
Indicadors d'acció
| 7 | OUT (verd) | S'il·lumina quan la sortida de control OUT1 està ON. Per al tipus de sortida de corrent continu, parpellejos corresponents a la MT en cicles de 125 ms. |
| RUN (taronja) | S'il·lumina durant el control del programa RUN. Parpelleja durant el control del programa HOLD o el control de valor fix. |
|
| EV1 (vermell) | S'il·lumina quan la sortida d'esdeveniment EV1 està activada. |
| EV2 (vermell) | S'il·lumina quan la sortida d'esdeveniment EV2 [opcions EV2, EV3(DR)] està activada. S'il·lumina quan la sortida de control OUT2 [sortida de refrigeració (EV2, DS, |
|
| L'opció DA o EV3D■)] està activada. | ||
| Per al tipus de sortida de corrent continu (opcions DA, EV3DA), parpellejos corresponents a la MV en cicles de 125 ms. | ||
| EV3 (vermell) | S'il·lumina quan la sortida d'esdeveniment EV3 (EV3DO, opcions El) està activada. | |
| AT (taronja) | Parpelleja mentre funciona AT. | |
| T/R (taronja) | S'il·lumina durant la comunicació en sèrie (opcions C5W, C5) sortida TX (transmissió). |
Claus, connector
| 8 | Tecla UP | En mode de configuració, augmenta el valor numèric. Prement durant aprox. 1 segon durant el control del programa, el progrés del temps s'atura i el control continua amb el SV en aquest moment (funció Holding). |
| 9 | Tecla DOWN | En mode de configuració, disminueix el valor numèric. |
| 10 | Clau PTN (clau de patró) | Durant l'aturada del control del programa (en espera), selecciona el número de patró del programa per executar o establir. En prémer durant el control del programa, es passa al mode Monitor. En el mode de monitor, canvia l'element d'indicació. |
| 11 | Tecla FAST | En el mode de configuració, fa que el valor numèric canviï més ràpidament. Durant el control del programa, el temps de pas progressa 60 vegades més ràpid. |
| 12 | Tecla DISP (tecla de pantalla) | Durant el mode RUN, la pantalla PTN/STEP i l'indicador PTN/STEP indiquen alternativament el número de patró i el número de pas. En el mode de configuració, registra el valor establert i torna al mode anterior. |
| 13 | Tecla RUN | Realitza el control del programa o cancel·la la retenció mentre es manté el control del programa. Prement durant aprox. 1 segon durant el control del programa, deixa de realitzar el pas i passa al pas següent (funció avançada). |
| 14 | Tecla STOP | Atura el control del programa prement durant aprox. 1 s durant el control del programa o cancel·la la sortida del final del patró. |
| 15 | Tecla RST (restabliment). | En el mode de configuració, registra el valor establert i passa al mode RUN. |
| 16 | Tecla MODE | En el mode de configuració, registra el valor establert i passa a l'element següent. |
| 17 | Cable d'eina connector |
En connectar el cable de l'eina (CMD-001, venut per separat), les operacions següents es poden dur a terme des d'un ordinador extern, utilitzant el programari de la consola SWM-PCB101 M. • Lectura i configuració del pas SV, temps del pas, PID i diversos valors establerts • Lectura del PV i estat de l'acció • Canvi de funció |
Disposició terminal
Precaució
No estireu ni doblegueu el cable conductor del costat del terminal quan feu el cablejat o després de fer el cablejat, ja que podria provocar un mal funcionament. Utilitzeu un terminal sense soldadura amb una funda d'aïllament en la qual s'ajusti un cargol M3. El parell de torsió dels cargols del terminal ha de ser de 0.63 N•m.
| PWR | Alimentació voltage 100 a 240 VCA o 24 V CA/CC (Per a 24 V CC, assegureu-vos que la polaritat sigui correcta). |
| 1 | Sortida de control OUT1 |
| EV1 | Sortida d'esdeveniment EV1 |
| EV2 | Sortida d'esdeveniment EV2 [opcions EV2, EV3(DR)] |
| 2 | Sortida de control OUT2 (opcions EV2, DS, DA, EV3D0) |
| P24 | Potència de sortida aïllada 24 V DC (opció P24) |
| TC | Entrada de termoparell |
| RTD | Entrada RTD |
| DC | Corrent continu, DC voltage entrada |
| CT1 | Entrada CT 1 (opcions C5W, EIW, W) |
| CT2 | Entrada CT 2 (opcions C5W, EIW, W) |
| RS-485 | Comunicació sèrie RS-485 (opcions C5W, C5) |
| ENTRADA DE L'ESDEVENIMENT | Entrada d'esdeveniment DI1 (opcions C5W, EIW, EIT, C5, El) Entrada d'esdeveniment DI2 (opcions C5W, EIW, EIT, C5, El) |
| EV3 | Sortida d'esdeveniment EV3 (EV3D0, opcions El) |
| SORTIDA DE TRANSMISSIÓ | Sortida de transmissió (opció EIT) |
Diagrama de flux d'operacions de claus PCB1
Sobre l'element de configuració
Superior esquerra: Pantalla PV: Indica els caràcters de configuració.
A baix a l'esquerra: Pantalla SV: Indica el valor predeterminat de fàbrica. Temp
Part dreta: indica elements de configuració.
Els elements de configuració ombrejats són opcionals i només apareixen quan les opcions estan ordenades.- (*1) Disponible quan s'han seleccionat 001 (límit alt) a 012 (límits H/L amb espera independent) a [Asignació EV de sortida d'esdeveniment].
- (*2) Disponible quan s'ha seleccionat 004 (independent dels límits H/L), 006 (independent del rang de límit H/L) o 012 (límits H/L amb el mode d'espera independent) a [Asignació EV de sortida d'esdeveniment].
- (*3) Disponible quan s'ha seleccionat 015 (sortida del senyal de temps) a [Asignació EV de sortida d'esdeveniment].
- (*4) Disponible quan s'ha seleccionat la recepció digital SV (protocol Shinko) a [Protocol de comunicació].
- (*5) Disponible amb corrent continu o vol CCtagL'entrada es selecciona a [Tipus d'entrada].
- (*6) Disponible quan 001 (límit alt) a 012 (límits H/L amb espera independent) - excepte [007 (procés alt) i 008 (procés baix)] - estan seleccionats a [Assignació EV de sortida d'esdeveniment].
Operació clau
SHINKO TECHNOS CO., LTD.
Oficina central: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Japó
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ Correu electrònic: overseas@shinko-technos.co.jp
Documents/Recursos
 | Controlador programable PCB1 |
Referències
- Manual d'usuarimanual.tools