Mòdul de dades sense fil SIM8918NA LTE

Informació del producte

Especificacions

Processador: Arm Cortex-A64 de 53 bits de quatre nuclis a 2.0 GHz amb
512 KB de memòria cau L2
Memòria: 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM disseny
Emmagatzematge: Flash eMMC 5.1 integrat, eMMC de 16 GB + LPDDR2x de 4 GB (o
32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x opció, o 8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 opció)
SD: la interfície externa SDC2 admet la targeta SD3.0 TF (màxim
256G), admet la detecció de connexió en calent
Sistema operatiu: compatible amb Android 12/13
Actualització del sistema: actualització mitjançant interfície USB, suport forçat
descarregar
Font d'alimentació: domini d'alimentació: 3.4 V ~ 4.4 V, compatible amb una sola cèl·lula
font d'alimentació de bateria de liti
Pantalla de càrrega: carregador intern, admet una càrrega alta
corrent fins a 1.8 A
Càmera: una interfície MIPI_DSI de 4 carrils, la resolució més alta
és 720*1680, HD+. Dos CSI MIPI configurables 4/4 o 4/2/1 D-PHY2.5
Gbps/canal
Còdec de vídeo
Àudio: Còdec d'àudio Còdec de veu
USB UART
Targeta I2C SPI UIM
Nivell de potència: Classe 3 (24dBm+1/-3dB) per a bandes WCDMA
Característiques LTE
Característiques UMTS
Característiques GSM
Funcions de WLAN
Característiques de BT
Posicionament per satèl·lit: GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Temperatura: Temperatura de funcionament: -35~ +75 Ampliar l'operació
Temperatura: -40 ~ +85 Temperatura d'emmagatzematge: -40~ +90
Mida física

Informació del paquet

Diagrama de blocs de maquinari

Instruccions d'ús del producte

Font d'alimentació i càrrega

El mòdul SIM8918EASIM8918NA requereix una font d'alimentació
rang de 3.4 V a 4.4 V. Admet bateria de liti d'una sola cel·la
font d'alimentació.

Per carregar el mòdul, connecteu-lo a una font d'alimentació mitjançant el
carregador proporcionat. El mòdul admet un alt corrent de càrrega fins a
1.8A.

Memòria i emmagatzematge

El mòdul SIM8918EASIM8918NA té eMMC 5.1 Flash integrat per a
emmagatzematge. Les opcions d'emmagatzematge disponibles són:

16 GB eMMC + 2 GB LPDDR4x
32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x (opció)
8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 (opció)

El mòdul també admet l'emmagatzematge extern de targetes SD mitjançant l'SDC2
interfície. Admet targetes SD3.0 TF amb una capacitat màxima de
256 GB i detecció de connexió en calent.

Càmera

El mòdul SIM8918EASIM8918NA admet la funcionalitat de la càmera. Això
té una interfície MIPI_DSI de 4 carrils per a la visualització i dos MIPI CSI
interfícies per a l'entrada de la càmera. La resolució més alta admesa és
720*1680, HD+.

Preguntes freqüents

P: Quin és el rang d'alimentació per al SIM8918EASIM8918NA?
mòdul?

R: El rang d'alimentació és de 3.4 V a 4.4 V.

P: Quant d'emmagatzematge té el mòdul?

R: El mòdul té eMMC 5.1 Flash integrat amb opcions per a 16 GB,
Emmagatzematge de 32 GB o 8 GB.

P: Quina és la capacitat màxima suportada per la SD externa?
interfície de la targeta?

R: La interfície de la targeta SD externa admet targetes SD3.0 TF amb a
capacitat màxima de 256 GB.

Manual d'usuari SIM8918EASIM8918NA
Mòdul de dades sense fil LTE
SIMCom Wireless Solutions Limited
Edifici de la seu de SIMCom, edifici 3, núm. 289 Linhong Road, districte de Changning, Xangai, República Popular de la Xina Tel: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
NOTES GENERALS
SIMCOM OFEREIX AQUESTA INFORMACIÓ COM A SERVEI ALS SEUS CLIENTS, PER SUPORTAR ALS ESFORÇOS D'APLICACIÓ I ENGINYERIA QUE UTILITZAN ELS PRODUCTES DISSENYATS PER SIMCOM. LA INFORMACIÓ PROPORCIONADA ES BASA EN ELS REQUISITS QUE ELS CLIENTS FACILITEN ESPECÍFICAMENT A SIMCOM. SIMCOM NO HA EMPRENDIT CAP RECERCADOR INDEPENDENT D'INFORMACIÓ ADDICIONAL RELEVANT, INCLOSA CAP INFORMACIÓ QUE POGUI ESTAR EN POSESSIÓ DEL CLIENT. A més, LA VALIDACIÓ DEL SISTEMA D'AQUEST PRODUCTE DISSENYAT PER SIMCOM DINS D'UN SISTEMA ELECTRÒNIC MÉS GRAN SEGUIX RESPONSABILITAT DEL CLIENT O DE L'INTEGRADOR DEL SISTEMA DEL CLIENT. TOTES LES ESPECIFICACIONS SUBMINISTRADES AQUÍ ESTAN SEGUTES A CANVI.
DRET D'AUTOR
AQUEST DOCUMENT CONTÉ INFORMACIÓ TÈCNICA PROPIETAT QUE ÉS PROPIETAT DE SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS. LA CÒPIA LIMITADA, A ALTRES I UTILIZAR AQUEST DOCUMENT, ESTÀ PROHIBIDA SENSE AUTORITZACIÓ EXPRESSA DE SIMCOM. ELS DEFENSORS SÓN RESPONSABLES DEL PAGAMENT DE LES INDEMNITZACIONS. TOTS ELS DRETS RESERVATS PER SIMCOM EN LA INFORMACIÓ TÈCNICA PROPIETARI, INCLOSA, PERÒ NO LIMITAT A LA REGISTRE, LA CONCESIÓ D'UNA PATENT, UN MODEL D'UTILITAT O UN DISSENY. TOTES LES ESPECIFICACIONS SUBMINISTRADES AQUÍ ESTAN SEGUTES A CANVI SENSE AVIS AVIS EN CAP MOMENT.
SIMCom Wireless Solutions Limited Edifici de la seu de SIMCom, edifici 3, núm. 289 Linhong Road, districte de Changning, Xangai PR Xina Tel: +86 21 31575100 Correu electrònic: simcom@simcom.com
Per obtenir més informació, visiteu: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
Per obtenir assistència tècnica o per informar d'errors de documentació, visiteu: https://www.simcom.com/ask/ o envieu un correu electrònic a: support@simcom.com
Copyright © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited Tots els drets reservats.

www.simcom.com

2/53

1 Introducció

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

1.1 Esquema del producte
El mòdul de la sèrie SIM8918x és un mòdul intel·ligent d'Android 4G que desenvolupa per la plataforma de Qualcomm QCM2290 un processador d'aplicacions de 64 bits amb quatre nuclis Arm Cortex-A53 a 2.0 GHz amb memòria cau L512 de 2 KB. El mòdul de la sèrie SIM8918x té abundants funcions multimèdia, com ara el còdec de vídeo 1080P@30fps, la pantalla de visualització HD+ 720*1680@60Hz, dues càmeres MIPI-CSI i l'entrada i sortida d'àudio digital i analògic multicanal. El mòdul de la sèrie SIM8918x admet múltiples modes de comunicació, inclosos el GSM/GPRS/EDGE, el WCDMA/HSPA+, el LTE-FDD i el LTE-TDD. També és compatible amb el WiFi 802.11 a/b/g/n/ac i la comunicació de curt abast BT4.x. Per al sistema de posicionament per satèl·lit, el mòdul de la sèrie SIM8918x admet el GPS, el GLONASS, el BEIDOU i el Galileo. En conclusió, el mòdul de la sèrie SIM8918x és un producte altament integrat, que s'aplica àmpliament a dispositius terminals intel·ligents en el camp de l'Internet de les coses (IOT). Nom del model: SIM8918EA, SIM8918E Nom del producte: Mòdul de dades sense fil LTE Marca: SIMCom
1.2 Finalització funcionalview

Característica

Descripció

Memòria del processador

Arm Cortex-A64 de 53 bits de quatre nuclis a 2.0 GHz amb memòria cau L512 de 2 KB Rellotge de 1804 MHz Disseny de SDRAM LPDDR2x LPDDR16x BUS de 4*5.1 bits Flash eMMC XNUMX integrat,
16 GB eMMC + 2 GB LPDDR4x
O 32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x (opció)

O 8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 (opció)

SD
Actualització del sistema operatiu
Pantalla de càrrega de la font d'alimentació
Càmera

La interfície externa SDC2 admet la targeta SD3.0 TF (màxim 256G), admet la detecció d'endolls en calent Admet Android 12/13 Actualització mitjançant interfície USB, admet descàrrega forçada Domini d'alimentació: 3.4 V ~ 4.4 V, admet font d'alimentació de bateria de liti d'una sola cel·la. Carregador intern, admet un alt corrent de càrrega de fins a 1.8 A una interfície MIPI_DSI de 4 carrils, la resolució més alta és 720 * 1680, HD +. Dos CSI MIPI configurables 4/4 o 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps/canal

www.simcom.com

3/53

Còdec de vídeo
Àudio
Còdec d'àudio Còdec de veu
USB UART
Targeta I2C SPI UIM
Nivell de potència

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/canal ISP únic: 13 MP 30 ZSL; ISP dual: 25 MP 30 ZSL Resolució d'entrada del sensor en temps real: 25MP o 13MP+13MP Codificació: 1080p30 HEVC de 8 bits (H.265), Descodificació H.264: 1080p30 H.8 de 264 bits, HEVC (H.265) ,VP9 Concurrència: descodificació de 1080p30 + codificació de 720p 30 Interfície d'àudio digital d'1 canal I2S: Admet el mode mestre i salvament de 3 canals d'entrada d'àudio analògic Micròfon mestre MIC1: Entrada diferencial Micròfon d'auriculars MIC2: Micròfon de soroll d'entrada única MIC3 : Entrada diferencial Entrada de micròfon digital de 4 canals Sortida d'àudio analògic de 3 canals Auriculars: Classe AB Amplifier Receptor de sortida estèreo: Classe AB AmpSortida diferencial de lifier: Classe AB AmpSortida diferencial MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC, APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B i EVRC-WB G.711 i G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, i GSM-HR AMR-NB i AMR-WB Suport USB 3.1, suport USB 2.0 Suport USB tipus C Interfície Suport OTG USB_VBUS Mode OTG Sortida d'alimentació de 5 V (500 mA típic) Admet fins a 3 ports sèrie Un port sèrie de 2 fils per Depuració de dos ports sèrie de 4 escriptures admeten el control de flux de maquinari, d'alta velocitat de fins a 4 Mbps. Admet fins a set I2C per a pantalla tàctil, càmera, sensor i altres perifèrics Admet fins a 2 interfícies SPI *, admet el mode mestre, la velocitat més alta 50 MHz Admet la targeta dual en espera dual: 1.8 V/3.0 V Dual Voltage
Classe 4 (33dBm±2dB) per a EGSM850
Classe 4 (33dBm±2dB) per a EGSM900
Classe 1 (30dBm±2dB) per a DCS1800
Classe 1 (30dBm±2dB) per a PCS1900
Classe E2 (27dBm±3dB) per a EGSM850 8-PSK
Classe E2 (27dBm±3dB) per a EGSM900 8-PSK
Classe E2 (26dBm±3dB) per a DCS1800 8-PSK
Classe E2 (26dBm±3dB) per a PCS1900 8-PSK
Classe 3 (24dBm+1/-3dB) per a bandes WCDMA
Classe 3 (23dBm±2dB) per a bandes LTE-FDD
Classe 3 (23dBm±2dB) per a bandes LTE-TDD

www.simcom.com

4/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Característiques LTE Funcions UMTS
Característiques GSM
Funcions de WLAN
Característiques de BT Satèl·lit
Temperatura de posicionament Mida física

Suport 3GPP R10 CAT4 FDD i TDD Suport d'1.4 a 20 MHz d'amplada de banda RF Suport Downstream 2×2 MIMO FDD: màxim 150 Mbps (DL) / màxim 50 Mbps (UL) TDD: màxim 150 Mbps (DL) / màxim 35 Mbps (UL) Suport 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA Suport 16-QAM, 64-QAM i modulació QPSK DC-HSDPA: màxim 42 Mbps (DL) HSUPA: màxim 5.76 Mbps (UL) WCDMA: màxim 384 Kbps (DL) / màxim 384 bps (UL) R99: CSD: 9.6 Kbps, 14.4 Kbps GPRS: Admet GPRS Multi-Slot Nivell 33 (per defecte 33) Format de codificació: CS-1, CS-2, CS-3 i CS-4 Màxim 85.6 Kbps ( UL) / Màxim 107 Kbps (DL) EDGE: Admet EDGE Multi-Slot Nivell 33 (per defecte 33) Admet modulació i codificació GMSK i 8-PSK Mètodes Format de codificació d'enllaç descendent: CS 1-4 i MCS 1-9 Format de codificació d'enllaç ascendent: CS 1 -4 i MCS 1-9 El màxim 236.8 Kbps (UL) / El màxim 296 Kbps (DL) 2.4G/5G Interval de freqüència dual, suport 802.11a/b/g/n/ac, màxim 433 Mbps Admet el Wake-on-WLAN . Admet el xifratge de maquinari WAPI SMS4. Admet el mode AP i el mode STATION. Admet el WIFI Direct. Admet el 2.4G MCS 0~8 per a HT20 i VHT20. Admet el 2.4G MCS 0~7 per a HT40 i VHT40. Admet el 5G MCS 0~7 per a HT20, HT40 Admet el 5G MCS 0~8 per a VHT20. Admet el 5G MCS 0~9 per a VHT40 i VHT80. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Temperatura de funcionament: -35 ~ +75 Ampliar la temperatura de funcionament: -40 ~ +851 Temperatura d'emmagatzematge: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
2 Informació del paquet

2.1 Diagrama de blocs de maquinari

Càmera LCD REAL de 720 x 1680 (25MP) Càmera frontal (25MP)
Targeta USB tipus C UIM1 Targeta UIM2 Targeta SD TP/Sensor/altres
VPH_PWR Sortida d'haptics GPIO de singals Poweron VRTC
USB_IN VPH_PWR Bateria
Sortida de flaix GPIO LED de càrrega Micròfon analògic Auricular Auricular LINEOUT

4 carrils DSI0 4 carrils CSI0 4 carrils CSI1

LC_xarxes

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
GPIO I2C/I3C/SPI/UART

Entrada/sortida
Gestió d'energia

4 sortida SMPS
LC_xarxes
Sortida de 24 VREG

Interfície de nivell IC

BUS SPMI

Entrades analògiques Rellotges

Interfícies d'usuari

General
servei de neteja

38.4 milions de XO

Pon singals

Carregador
Interfície de nivell IC Interfícies d'usuari

Còdec d'àudio

AP
Arm CortexA64 de 53 bits
Càmera ISP/VFE/Jpeg HW
Processador de visualització de vídeo
Perifèrics gràfics

Mòdem
Nucli de mòdem 4G/3G/2G
MÒDEM/Processador de veu
Banda base GNSS

Banda base
Banda base BT/WIFI

Còdec digital

Suport de memòria

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

Transceptor

RFFE5

Mòdul Front End Tx

PRINCIPAL

Canvia

DRX

LNA

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/dades WLAN-BT coex clk/data SSC dades 2 fils
Control BT/dades BT àudio clk/dades de 4 cables WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4 M XO

BT/WiFi
RF_CLK 38.4 M Sleep_CLK 32 K

EBI0/EBI1 SDC1

eMMC flash + LPDDR4x

Figura 1: Diagrama de blocs del mòdul

www.simcom.com

6/53

2.2 S'ha acabat l'assignació de pinsview

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134 GND 133 GND132_131_130_129_T 2 GND 8 VDD_128V127 8 ADC 126 PM_GPIO_125 124 VRTC 3 LDO_IOVDD 123 PM_GPIO_60 122 GPIO_121 120 GND 119 ANT_GNSS 15 GND 118 GPIO_14 117 GPIO_17 116 GPIO_16 115 GPIO_4 114 PM_GPIO_113 58 PWR_KEY_N XNUMX GPIO_XNUMX
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

LCD_RST 49

LCD_TE 50

VVBBAATT 21

GND 3

MIC1_P 4

MIC1_N 5

MIC2_P 6

GND 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

GND
USB_DM USB_DP
GND

12 13
14

RESERVAT USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_DATA 24

USIM1_VDD 25

GND VIB_DRV_P

PWM 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
GND

148
MIC3_P

188
GND

149
MIC3_N

189
GND

150
USB_SS2_ TX_P

190
GND

151
USB_SS2_
TX_M

191
GND

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
RESERVAT

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

GND

223
GND
224
GND

250
GND
251
GND

225
RESET_N

252
USB_SS1_ RX_P

226
GND
227
GND

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P

228

255

GND

229

256

GND

230

231

GND

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

** *

183
BAT_M
220
GND
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 GND
272 GND
273 GND
274 GND
257
RESERVAT
232
RESERVAT
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
RESERVAT

* *
178
RESERVAT

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

GND

248
GND
269
GND

247
GND

246
USB_CC2

245
GND

268
GND

267
GPIO_111

266
GND

244
GND
243
GND

213
GND
212
GND

282 GND

281 GND

280 GND

265
GPIO_98

242
RESERVAT

283 GND

286 GND

SIM8918
284

GND
275 GND

285 GND
276 GND

258

259

GND

279 GND
278 GND
277 GND
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
GND

263
RESERVAT

240
GND

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
GND

238
GND

211
GND
210
GND
209
GND
208
GND
207
GND

233

234

235

236

237

206

GND

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
GND

203
GND

204
GND

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
GND

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_ MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

GND 51

DSI_CLK_N 52

DSI_CLK_P 53

DSI_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

GND 68

176
GND
175
RESERVAT
174
RESERVAT
173
GRFC_13
172
GND
171
GND
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

* 98 * 97
96

GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 SENSOR_I2C_SDA

92 91

SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

Nota: els GPIO amb * es poden utilitzar per activar el
mòdul.

SDC2 USB UART USIM ÀUDIO GPIO Antena TP LCM Càmera Altres RESERVAT
POTÈNCIA GND

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

Figura 2: Assignació de pins acabadaview

www.simcom.com

7/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
2.3 Superior i inferiorView del Mòdul

Figura 3: View del Mòdul

www.simcom.com

8/53

2.4 Mida dimensional mecànica

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Figura 4: Mida tridimensional (unitat: mm)

www.simcom.com

9/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
3 Aplicacions d'interfície

3.1 Font d'alimentació
La potència operativa del mòdul SIM8918x (VBAT) és de 3.4 V a 4.4 V i el volum típictage és de 3.9 V. El corrent màxim instantani del mòdul SIM8918x podria arribar als 3A. Per tant, perquè el mòdul funcioni sense problemes, la font d'alimentació hauria de poder proporcionar el corrent màxim de fins a 3A. Si la font d'alimentació està dissenyada incorrectament, hi hauria un gran volumtagi baixar al VBAT. L'aturada voltage del mòdul SIM8918x és de 3.2 V. Si el voltagLa caiguda del VBAT és inferior a 3.2 V, el mòdul s'apagaria.

3.1.1 Pin Overview

El mòdul de la sèrie SIM8918x admet una única font d'alimentació de bateria de liti (cel·la de bateria de 4.2 V o 4.35 V). També és compatible amb els altres tipus de bateries. Però el màxim voltage no podia superar la dotació màxima voltage del mòdul. En cas contrari, el mòdul es cremaria. Pel que fa a les aplicacions d'alimentació sense bateria, el mòdul s'alimentaria mitjançant un LDO quan l'entrada de CC sigui de fins a 5V. El disseny de referència es mostra a la figura 3.

ENTRADA DC
+ C101
100uF

C102 1uF

U101 MIC29302

2 vins

Vota 4

1 Encès/Apagat

FB 5

GN D

PWR_CTRL

VBAT

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

R103 470R

Figura 5: Disseny de referència de la font d'alimentació LDO

Es recomana seleccionar una font d'alimentació de commutació relativament alta per al disseny de maquinari quan la diferència entre l'entrada (entrada de CC) i la sortida (VBAT) és massa gran.

www.simcom.com

10/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

ENTRADA DC

U101 LM2596-ADJ

1 vins

Vota 2

+ C101 C102

100uF

On/Off

1uF

PWR_CTRL

GN D

FB 4

L101
100uH
+ D102 C103
330uF MBR360

FB101

VBAT

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

NOTA

Figura 6: Disseny de referència de la font d'alimentació DC-DC

1. Recomanem desconnectar la font d'alimentació VBAT per apagar el mòdul quan el mòdul funcioni de manera anormal. Després d'això, reinicieu el mòdul alimentant-lo.
2. El mòdul admet la funció de càrrega. Cal desactivar la funció de càrrega al pegat del programari quan els clients utilitzen la font d'alimentació sense la funció de càrrega. O connecteu els díodes Schottky en sèrie al canal VBAT per evitar que el corrent antiflueix al xip.

3.1.2 Disseny d'estabilitat de la font d'alimentació
Molt recomanable col·loqueu condensadors de bypass i voltagComponents estabilitzadors a prop del pin VBAT per millorar l'estabilitat de la font d'alimentació. El disseny de referència es mostra a la figura 5.

VBAT
Mòdul SIM8918x
GND

C105 C104 C103

10pF

33pF

10uF

C102 100uF

C101 100uF

VBAT
D101 5 V
1600W

Figura 7: Disseny de referència de la font d'alimentació DC-DC
C101 i C102 són dos condensadors de tàntal Low-ESR 100uF. C103 és un condensador ceràmic de 1uF a 10uF. La funció de C104 i C105 és disminuir la interferència d'alta freqüència. D101 és un volum transitori de 5V/1600Wtage díode de supressió, evitant que el xip sigui danyat per sobretensió. Per al cablejat de PCB, els condensadors i els díodes haurien d'estar a prop del pin VBAT tant com sigui possible, i el cablejat VBAT hauria d'estar

www.simcom.com

11/53

ser el més curt possible amb una amplada d'almenys 3 mm.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Venedor

PRISEMI

Número de fabricació
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

Potència (Watts)
2800W 1600W

paquet
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 Encès i apagat
L'encesa-apagada del mòdul de la sèrie SIM8918x té dos estats, inclòs l'encesa-apagada normal i l'activació-desactivació anormal. En termes d'alta i baixa pressió i d'alta i baixa temperatura, hauria de funcionar dins del domini de màxima potència quan s'executa el mòdul. En cas contrari, superar el domini de potència màxima absoluta causaria danys permanents al mòdul.

3.2.1 Encès

PWR_KEY_N (114 pins) es defineix com la clau d'arrencada quan el VBAT s'encén, i activar PWR_KEY_N amb un pols de baix nivell d'almenys 2 s inicia el mòdul. El pin KPD_PWR_N té un pull-up intern i el típic vol d'alt nivelltage és 1.2 V. El disseny de referència es mostra com a continuació.

1.8 V

PWR_KEY_N

R 1K

PMU

Mòdul SIM8918x

Figura 8: Disseny d'encesa/apagada amb una clau

www.simcom.com

12/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

1.8 V

PWR_KEY_N

R 1K

Pols

4.7K 47K

PMU
Mòdul SIM8918x

Figura 9: Disseny d'encesa/apagada amb una porta OC Recomanem als clients que tinguin en compte les característiques elèctriques del pin PWR_KEY_N a l'hora de dissenyar. Les característiques elèctriques es mostren a continuació

Descripció dels paràmetres

VIH

Entrada d'alt nivell Voltage

VIL

Vol. d'entrada de baix nivelltage

Mínim Típic

0.8

–

Unitat màxima

–

0.6

3.2.2 Seqüència d'encesa

La figura mostra la seqüència d'encesa del mòdul.

VBAT

T>50 ms

t>2s

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

Control SW de 128 ms

Control SW

Figura 10: Disseny d'encesa/apagada amb una porta OC

www.simcom.com

13/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
NOTA
Recomano molt que baixeu el pin PWR_KEY_N quan arrenqueu el VBAT voltage a 3.8 V estabilitzant-se durant almenys 50 ms. No tireu cap avall el PIN PWR_KEY_N tot el temps.

3.2.3 Apagat
Baixeu el pin PWR_KEY_N amb almenys 1 s per apagar el mòdul. Hi ha una finestra emergent que confirma l'acció d'apagar el dispositiu quan el mòdul detecta les instruccions de control. A part d'això, tirar cap avall el Pin PWR_KEY_N amb més de 8 segons es veuria obligat a reiniciar el mòdul.
L'encesa i l'apagada utilitzen el mateix pin i tenen el mateix disseny de referència.
NOTA
1. El disseny del maquinari hauria de contemplar la funció d'apagar el mòdul. Està prohibit executar el mòdul quan s'apaga o es reinicia. L'apagada forçada del mòdul només s'adopta quan el mòdul funciona de manera anormal.
2. Recomanem molt afegir una MCU de baix cost per controlar el PWR_KEY_N. No només per a l'encesa i apagada normals, sinó també per a la funció de vigilant per protegir el sistema operatiu.
3. No talleu la font d'alimentació VBAT directament quan el mòdul funcioni sense problemes. És per protegir la memòria flash interna.
4. Es recomana apagar el mòdul mitjançant el pin PWR_KEY_N o l'ordre AT abans de desconnectar la font d'alimentació VBAT.

3.3 VRTC

El VRTC és una font d'alimentació en espera, que es connecta amb una bateria de botó o un gran condensador. VRTC ajudaria a mantenir el temps RTC quan el VBAT s'apaga. El VRTC també funcionaria com a càrrega de la bateria de botó o un gran condensador quan el VBAT s'encén.
Si l'RTC falla, el rellotge de l'RTC es podria sincronitzar connectant les dades quan el mòdul estigui encès.
Consulteu la Taula 10 per a les característiques VRTC. El domini de potència d'entrada per al VRTC voltagEl subministrament és de 2.0 V a 3.25 V. El típic voltage és 3.0V.

www.simcom.com

14/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
El consum de corrent mitjà és de 10uA quan es desconnecta el VBAT i només es connecta l'RTC. Quan s'encén a través del VBAT, l'error de funcionament RTC és de 50 ppm. Si canvieu el mode d'alimentació del pin VRTC, l'error de funcionament del RTC és de 200 ppm. Molt recomanable que l'ESR de la bateria de botó sigui inferior a 2K quan connecteu una bateria de botó recarregable externa. Molt recomanable escollir el MS621FE FL11E de SEIKO. Molt recomanable que l'ESR del condensador sigui de 100uF quan connecteu un condensador gran extern.
Els dissenys de referència per a VRTC es mostren a continuació.
Font d'alimentació de condensadors externs per a RTC

Gran condensador

VRTC

Mòdul
Circuit RTC

Figura 11: Font d'alimentació de condensadors externs per a RTC

Font d'alimentació de bateria no recarregable per a RTC

No recarregable
Bateria

VRTC

Mòdul
Circuit RTC

Figura 12: Font d'alimentació de la bateria no recarregable per a RTC www.simcom.com

15/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Font d'alimentació de bateria recarregable per a RTC

Bateria recarregable

VRTC

Mòdul
Circuit RTC

Figura 13: Font d'alimentació de la bateria recarregable per a RTC
El típic voltage del VRTC és de 3.0 V. I el consum de corrent mitjà és de 20uA quan es desconnecta el VBAT i només es connecta el RTC. Les característiques del VRTC es mostren a la taula 13.

Paràmetres
Resistència sèrie T VRTC-IN
IRTC-IN
Precisió Power ON Apagat

Descripció
Vol d'entrada VRTCtage Bateria en espera connectada en sèrie Resistència VRTC Consum actual VBAT=0V
Encès Apagat VBAT encès Encès VBAT=0

Mínim Típic

2.0

3.0

800

–

Unitat màxima

3.25

2000

–

ppm

200

ppm

NOTA
1 Si el VBAT està connectant una bateria recarregable externa no extraïble, poseu flotant el pin VRTC. A més, s'ha de modificar el programari per desactivar les instruccions de càrrega del VRTC.
2 Si es pot apagar el VBAT i la bateria externa de la pila no s'utilitza, es recomana que un condensador mínim de 47 uF afegeix un pin VRTC.

www.simcom.com

16/53

3.4 Potència de sortida

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

El mòdul de la sèrie SIM8918x té 18 sortides de potència en total, que són adequades per a una àmplia gamma d'interfícies i perifèrics externs. Recomanem molt un condensador de 33pF i un condensador de 10pF de connexió paral·lel a terra, que podria evitar interferències d'alta freqüència de manera eficaç.

Nom del poder
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

PIN Núm
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

Vol. De sortidatage (V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85 V 1.8

Corrent nominal (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

Activat per defecte
ON
ON
Desactivat Desactivat Desactivat Desactivat Desactivat ON
ON Apagat Apagat

Descripció
Generat pel carregador o la bateria Alimentació externa i GPIO extern i la conversió del nivell de potència de 1.8 V Targeta SIM1 Alimentació Targeta SIM2 Potència Extracció de la targeta SD Alimentació Targeta SD Alimentació Alimentació per al sensor LCM DVDD o càmera IOVDD Càmera AVDD Micròfon Bias Micròfon Parcialitat

3.5 Càrrega i gestió de la bateria

El mòdul de la sèrie SIM8918x admet un alt corrent de càrrega de fins a 1.8 A (mida de pas de 100 mA). Admet la càrrega continuada, la càrrega de corrent constant i el volum constant.tage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltage i el corrent de càrrega es produeix automàticament quan la temperatura és massa alta.
El mòdul de la sèrie SIM8918x podria carregar la bateria. Admet diversos modes de càrrega, inclòs el mode de càrrega continua, el mode de precàrrega, el mode de càrrega de corrent constant i els altres modes de càrrega.
El mode de càrrega de goteig: el sistema s'està executant en el mode de càrrega de goteig quan el voltage de la bateria és inferior a

www.simcom.com

17/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
2.1 V. En aquest cas, s'aplica un corrent de càrrega de 100 mA (típic). El mode de precàrrega:
El sistema s'està executant en el mode de precàrrega quan el voltage de la bateria està entre 2.1 V i 3.0 V (el volum de talltage és programable entre 2.4 V i 3.0 V, 3.0 V per defecte). El corrent de càrrega és d'uns 300 mA (el corrent és programable entre 100 mA i 450 mA, 300 mA per defecte). El mode de càrrega de corrent constant: el sistema s'està executant en el mode de càrrega de corrent constant quan el voltage de la bateria es troba entre el volum de talltage del mode de precàrrega i 4.2 V (El voltage és programable entre 3.6 V i 4.2 V, 4.2 V per defecte). El corrent de càrrega es pot programar entre 0 mA i 1800 mA (el corrent de càrrega USB predeterminat s'estableix a 500 mA a la configuració del programari). The Constant Voltage Mode de càrrega: el sistema s'està executant al volum constanttage mode de càrrega quan el voltage de la bateria arriba al volum de flotació predefinittage. L'estat de càrrega s'aturaria quan el corrent de càrrega s'arribi a la configuració actual.

Nom del PIN VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M

Núm PIN E/S

PI/

145

146

Descripció
Entrada d'alimentació del mòdul, sortida de càrrega de la bateria

185

Detecció de bateria AI

134

Detecció tèrmica de la bateria AI

133

AI Battery Voltage Detecció +

183

AI Battery Voltage Detecció -

Nota
No siguis flotant. Recomano molt una resistència externa de 100KR que es connecti a terra quan no hi hagi identificació de bateria. No siguis flotant. Connecteu-vos a la resistència NTC de la bateria, recomanem una resistència externa de 100KR que es connecti a terra quan no hi hagi bateria. Connecteu-vos a VBAT a prop de la bateria. Connecteu-vos a GND a prop de la bateria.

El mòdul de la sèrie SIM8918x té la funció de detecció de la bateria. En general, hi ha un pin BAT_ID a la bateria. Recomanem una resistència externa de 100KR (R2) connectada a terra quan la bateria no tingui BAT_ID. Eviteu flotar.

El mòdul de la sèrie SIM8918x té la funció de detecció de temperatura de la bateria. Aquesta funció requereix un termistor integrat a la bateria (recomanem una resistència NTC de 100KR ± 1%). I la resistència NTC s'ha de connectar al pin BAT_THERM. El mòdul fallaria en carregar en flotar el pin BAT_THERM.

www.simcom.com

18/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

El mòdul de la sèrie SIM8918x té la funció d'indicador de combustible de la bateria. Estima la potència en temps real de la bateria amb precisió. No només protegeix la bateria i evita la sobrecàrrega, sinó que també ajuda els usuaris a estimar el temps d'entreteniment i desar les dades importants. Per a diferents tipus de bateries, modificar la configuració del programari permet que la bateria designada funcioni correctament.
El pin BAT_P i el pin BAT _M s'han de connectar tant si el mòdul està encès amb una bateria com amb una font d'alimentació estable. El mòdul no funcionaria bé si flotés aquests dos pins. Aquests dos pins són per a la bateria voltage detecció. Es necessiten un encaminament de parells diferencials i un pla de terra estèreo.

MÒDUL SIM8918x
BAT_P BAT_M

CONNECTOR DE BATERIA

VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND NTC

Figura 14: Disseny de referència de connexió de la bateria

3.6 Interfície USB

3.6.1 Interfície micro-USB i interfície tipus C

El mòdul de la sèrie SIM8918x admet una interfície USB, compatible amb el protocol USB 3.1/2.0 i compatible amb USB OTG. La velocitat més alta per a l'USB 3.1 és de fins a 10 Gbps, i per a l'USB 2.0 és de fins a 480 Mbps. És compatible a la baixa amb el mode de velocitat total (12 Mbps). La interfície USB_HS admet la funció de transmissió d'ordres AT, de transmissió de dades, de depuració de programari i d'actualització de programari.
El mòdul de la sèrie SIM8918x recomana USB tipus C. Quan s'utilitza la interfície Micro-USB, el pin CC1 s'ha de connectar a l'USB_ID del connector Micro USB i la resistència d'extracció de 10K a VBUS.

www.simcom.com

19/53

Disseny de referència de la interfície de tipus C

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Figura 15: Disseny de referència de connexió USB tipus C

www.simcom.com

20/53

Disseny de referència de la interfície micro-USB

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Figura 16: Disseny de referència de connexió USB Micro-USB
3.6.2 Interfície Micro-USB i Interfície tipus C

Nom del PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

PIN Núm. 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

Mode USB USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

Els protocols de cablejat de PCB i els avisos de disseny de maquinari per a senyals USB es mostren a continuació. www.simcom.com

21/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
Es necessita un enrutament de parells diferencials, una impedància diferencial del 90+-10% i un pla de terra estèreo.
Components de protecció ESD reservats a prop de la interfície USB: recomano molt que el valor de la capacitat de la unió TVS a les línies de senyal USB 2.0 sigui inferior a 2pF. Recomano molt el valor de la capacitat de la unió TVS a les línies de senyal USB3.1 inferior a 0.5 pF.
No connecteu els senyals USB sota l'oscil·lador de cristall, l'oscil·lador, els dispositius magnètics i els senyals de RF. Recomano molt l'encaminament a la capa interior i al pla de terra estèreo.
Recomano molt que els senyals USB2.0, els senyals USB3.1 TX i els senyals USB 3.1 RX es connectin com a parells diferencials per separat.

3.7 Interfície UART/SPI/I2C/I2S
El mòdul de la sèrie SIM8918x admet diversos conjunts d'UART, I2C, SPI i I2S. La combinació de múltiples interfícies és flexible i es pot aconseguir mitjançant la configuració de GPIO. La interfície voltage és 1.8V.

3.7.1 Multiplexació d'interfícies UART/SPI/I2C

Estableix el nom del PIN
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

PIN GPIO
Núm

GPIO_0

GPIO_1

GPIO_2

GPIO_3

GPIO_4

GPIO_5

GPIO_6

GPIO_7

GPIO_12

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

Multiplex1 SPI

Multiplex2 UART

Multiplex3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

CAM0_I2C_SDA

CAM0_I2C_SCL

CAM1_I2C_SDA

205

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

GPIO_103

103

GPIO_102

104

SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATA

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

El mòdul de la sèrie SIM8918x defineix la configuració predeterminada per a aquests pins ressaltats en verd. Si us plau, consulteu amb el personal de SIMCom per tornarview el disseny de referència i les funcions d'aquests pins.
El mòdul de la sèrie SIM8918x admet 2 conjunts de SPI, 3 conjunts d'UART i 8 conjunts d'I2C (incloent l'I2C de la càmera), 2 conjunts d'I2S. Escollint només una funció entre l'SPI, l'UART i l'I2C al mateix conjunt de bus. Per example, l'SPI2 i l'UART2 no podrien funcionar bé al mateix temps.
Recomano molt una resistència externa de 2.2 KR que s'aixequi fins a la font d'alimentació d'1.8 V per a I2C. No reutilitzeu l'UART de depuració com a GPIO12 i GPIO13. La interfície SPI podria suportar la freqüència de treball de fins a 50 MHz.

3.7.2 UART Voltage Circuit de canvi de nivell
El mòdul de la sèrie SIM8918x admet fins a 3 conjunts d'interfícies UART, inclosos els 2 conjunts de la interfície de 4 carrils i l'UART de depuració per a la depuració. Els dos conjunts de la interfície de 4 carrils admeten el control de flux de maquinari amb la velocitat més alta fins a 4 Mbps. La interfície voltage per a UART al mòdul de la sèrie SIM8918x és de 1.8 V. Prenent un voltagxip de canvi de nivell per a voltagi canviant si cal. Recomano molt que escolliu el TXS0104EPWR de TI i el disseny de referència es mostra a les figures següents.

www.simcom.com

23/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

VREG_L15A_1P8
100pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA OE

VCCB GND

TXS0104EPWR

VDD_3.3V
100pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

Figura 17: UART Voltage Disseny de referència de canvi de nivell El disseny de referència compatible es mostra a continuació.

Mòdul SIM8918x
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7K

DTE
VDD

TXD

RXD

Figura 18: TX Voltage Disseny de referència de canvi de nivell

Mòdul SIM8918x
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7K

DTE
VDD

4.7K RXD

47K TXD

Figura 19: RX Voltage Disseny de referència de canvi de nivell

www.simcom.com

24/53

3.7.3 Interfície SPI

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

El mòdul de la sèrie SIM8918x admet fins a 2 conjunts d'interfícies SPI. Només admeten el mode amfitrió i la freqüència de treball més alta és de 50 MHz.

Nom del PIN UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

Núm PIN Descripció d'E/S

DI SPI1_MISO

DO SPI1_MOSI

DO SPI1_SCLK

DO SPI1_CS_N

118

DO SPI2_MISO

119

DO SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

DO SPI2_CS_N

Notes Senyal d'entrada de dades SPI Senyal de sortida de dades SPI Senyal de rellotge SPI Senyal de selecció de xip SPI Senyal d'entrada de dades SPI Senyal de sortida de dades SPI Senyal de rellotge SPI Senyal de selecció de xip SPI

3.7.4 Interfície I2C
El mòdul de la sèrie SIM8918x admet fins a 8 conjunts d'interfícies I2C, però només obriu els següents 6 conjunts d'interfícies I2C de manera predeterminada. Només admeten el mode amfitrió i la velocitat màxima és de 400 Kbps. Recomano molt una resistència externa de 2.2 KR que s'aixequi fins a la font d'alimentació d'1.8 V per a I2C.

Nom del PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_S

PIN Número 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

E/S

Pull Up Voltage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

Descripció
Senyal de dades TP I2C Càmera de senyal de rellotge TP I2C Càmera de dades I2C Càmera de rellotge I2C Càmera de dades I2C Sensor de rellotge I2C Sensor de dades I2C Sensor de rellotge I2C Sensor de dades I3C Rellotge I3C

Notes per a TP Per a càmeres Per a càmeres Per a sensors Per a sensors

www.simcom.com

25/53

3.7.5 Interfície I2S

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

El mòdul de la sèrie SIM8918x admet 2 conjunts d'interfícies I2S. Admet el mode d'entrada, el mode de sortida i el mode d'amfitrió/dispositiu.

Nom del PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

PIN Núm
265 105 264 239 104 103 101 102

Múltiples I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

Descripció d'E/S

DO DO DI/DO DI/DO DO DO DI/DO DI/DO

I2S0 Rellotge I2S0 Selecció de paraules I2S0 Dades0 I2S0 Dades1 Rellotge I2S1 I2S1 Selecció de paraules I2S1 Dades0 I2S1 Dades1

3.8 Interfície de targeta SD
El mòdul de la sèrie SIM8918x admet targetes SD 3.0/MMC amb interfície de dades de 4 bits o dispositius SDIO 3.0. Les targetes SD compleixen els protocols següents.
Especificacions SD Part 1 Especificació de la capa física Versió 3.00 Part A2 Especificació estàndard del controlador d'amfitrió SD Versió 3.00 Part E1 Especificació SDIO Versió 3.00

www.simcom.com

26/53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Mòdul

100K

10K_NC

TVS tancat a la targeta SD

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

51K_NC
4.7 uF 33 pF

TARGETA SD
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND

Figura 20: Disseny de referència de la targeta SD

3.9 Interfície TP

El mòdul de la sèrie SIM8918x proporciona una interfície I2C, un pin de funció d'interrupció i un pin de restabliment, connectant el panell tàctil per funcionar.

SIM8918x
Mòdul
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 K
1uF

2.2K 10K
33pF

Interfície TP
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

NOTA

Figura 21: Disseny de referència de la interfície TP

Recomano molt una resistència externa de 2.2 KR que s'aixequi fins a la font d'alimentació d'1.8 V per a TP I2C.

www.simcom.com

27/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

3.10 Interfície LCD

La interfície de sortida de vídeo del mòdul de la sèrie SIM8918x compleix els requisits de l'estàndard MIPI_DSI. Té una interfície 4Lane DSI DPHY 1.2 amb una velocitat de fins a 1.5 Gbps. Admet visualització de pantalla amb la resolució màxima de 720*1680 (HD+) a 60 Hz.

El pin PWM del mòdul podria controlar la brillantor de la llum de fons mitjançant la configuració del programari.

Les línies de senyal MIPI són línies de senyal d'alta velocitat. Es recomana col·locar un inductor de mode comú a prop del LCM per evitar interferències EMI. Flota el MIPI_Lane2 i el MIPI_Lane3 quan el LCM només té senyals de dades de parells diferencials de 2 carrils. Recomanem molt adoptar els circuits de referència integrats del mòdul si la interfície LCD no té biaix voltagdisseny de maquinari.

Mòdul SIM8918x
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

NC 100nF
0 ohms

LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19 VI20DD18 21 28 VIXNUMXDDXNUMX XNUMX
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

GND

1uF

10K

4.7uF

VPH_PWR

IC de la unitat de retroiluminació
EN
GND

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3P8S

Figura 22: Interfície LCD i disseny de referència de la llum de fons

www.simcom.com

28/53

3.11 Interfície de càmera

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

La interfície d'entrada de vídeo del mòdul de la sèrie SIM8918x compleix els requisits de l'estàndard MIPI_CSI. 2 jocs d'interfícies CSI de 4 carrils. Admet 2 càmeres (4 carrils + 4 carrils) o 3 càmeres (4 carrils + 2 carrils + 1 carril). Suport dual ISP. Admet DPHY 1.2 amb una velocitat de fins a 1.5 Gbps/carril o admet CPHY 1.0 amb una velocitat de fins a 10.26 Gbps (total). Dues càmeres: (13 MP + 13 MP o 25 MP) a 30 fps o (16 MP + 16 MP) a 24 fps, només admet una quan l'ISP superi els 16 milions de píxels. Admet 3 MCLK, 3 RESET, 2 interfícies CCI I2C i GPIO amb diferents funcions.
3.11.1 Interfície CPHY i DPHY de les càmeres
El mòdul de la sèrie SIM8918x admet CPHY 1.0. La diferència entre el CPHY i el DPHY són els diferents modes de transmissió efectiu. CPHY permet una velocitat de transmissió de dades més ràpida gràcies a les següents millores tècniques. En primer lloc, CPHY converteix la transmissió de grup de 2 carrils original de DPHY en transmissió de grup de 3 carrils. Aleshores, CPHY no necessita el carril del rellotge. Els dos són compatibles en les definicions de pins.

CSIx PHY1 de 2
Lane0 Lane1 Lane2 Lane3 Lane4

DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN2_N MIPI_CSIx_DLN3_P MIPI_CSIx_DLN3_N MIPI_CSIx_DLNXNUMX_P MIPI_CSIx_DLNXNUMX_N MIPI_CSIx_DLNXNUMX_P MIPI_DL_DLNXNUMX_P

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_TLN2_B_TLN2_B

La figura 21 mostra el diagrama d'aplicació de la interfície CSI. És una configuració combinada que inclou 2 sensors DPHY, 2 sensors CPHY, un sensor DPHY i un sensor CPHY. Les aplicacions següents són flexibles.

www.simcom.com

29/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Figura 23: Aplicacions de la interfície CPHY i DPHY
3.11.2 Aplicacions DPHY

SIM8918x

CSI0

Controls

PH Y

Rellotge LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

Controls

PH Y

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
Rellotge LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

Connector de càmera posterior

Filtre ESD/EMC

VDD_IOVDD 2.2 K
2.2 K

Filtre ESD/EMC

ES D protector

Connector de càmera AUX

eLDO DVDD_0
1.05 V

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8 V
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

VDD_2V8

eLDO DVDD_1
1.05 V

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

ES D protector

2.2 K

VDD_IOVDD
Col·loqueu filtres a prop dels connectors

2.2 K

www.simcom.com

Figura 24: disseny de referència de la càmera

30/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

3.12 Interfície d'àudio
El mòdul de la sèrie SIM8918x admet les interfícies d'àudio següents: Tres entrades d'àudio analògics
Interfície de parell diferencial MIC1 per al micròfon mestre Interfície de parell diferencial MIC3 per al micròfon de denoising Interfície d'un sol extrem MIC2 per a la presa d'àudio. Interfície de sortida d'àudio analògic de tres canals. Receptor Lineout Auriculars estèreo Interfície de micròfon digital de dos canals. Admet 4 micròfons digitals.

3.12.1 Interfície de micròfon
Tipus ECM

A: Diferencial

MIC_BIAS1
Mòdul SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N

1.1 KR
0R
Cablejat de parells diferencials i pla de terra estèreo
0R
1.1 KR

Col·loqueu-lo a prop dels extrems del micròfon

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Micròfon tipus ECM

Figura 25: Disseny de referència del micròfon tipus ECM (diferencial)

www.simcom.com

31/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

B: únic

MIC_BIAS1
Mòdul SIM8918x 2.2KR
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2 KR NC_0R

Col·loqueu-lo a prop dels extrems del micròfon

10pF

Televisors de 33pF

Micròfon tipus ECM
0R

Figura 26: Disseny de referència del micròfon tipus ECM (d'un sol extrem)

Tipus de MEMS

Mòdul SIM8918x
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

Cablejat de parells diferencials i pla de terra estèreo

0R 0R 1.1 uF

Col·loqueu-lo a prop dels extrems del micròfon

Micròfon tipus MEMS
VDD

FORA

10pF

33pF

GND
TVS 0R

Figura 27: Disseny de referència del micròfon tipus MEMS

www.simcom.com

32/53

Mòdul SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1uF

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R

SEL BIAS CLK DADES
SEL BIAS CLK DADES
SEL BIAS CLK DADES
SEL BIAS CLK DADES

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

Figura 28: Disseny de referència del micròfon digital

3.12.2 Interfície d'auriculars

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
Mòdul SIM8918x

Col·loqueu-lo a prop de la presa dels auriculars. Perles magnètiques reservades o resistència 0R per a la depuració.

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ 1000 OHM@100MHZ

Conector d'auriculars

33pF 33pF 33pF

TVS

Figura 29: Disseny de referència dels auriculars
NOTA
1. Recomano molt que l'HS_DET i l'HPH_L formin un bucle de detecció, i l'HPH_L té una resistència interna de 100KR que baixa a terra. L'HS_DET s'està connectant a l'HPH_L que es presenta activament baix en desconnectar els auriculars. El HS_DET es presenta alt en inserir els auriculars.
2. Escollir un televisor bidireccional a la xarxa a causa del vol negatiutage al senyal HPH.

www.simcom.com

33/53

Paràmetre
Potència de sortida 1 Potència de sortida 2 Vol. de sortidatage Impedància de càrrega

Condició de prova
Entrada = 0 dBFS, 32 càrrega. Entrada = 0 dBFS, 16 càrrega. Entrada = 0 dBFS

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Unitat Mínima Típica Màxima

–

31.25 –

–

62.5

0.94

0.99

–

Vrms

–

16/32 -

–

3.12.3 Interfície de línia
Sortida del mòdul de la sèrie SIM8918x Diferencial de classe AB LINEOUT_P/M. Pot conduir un altaveu extern ampamplificador per a altaveu.
Una classe diferencial-AB amplifier Sortida diferencial de referència de terra de 2 Vrms Programable 0 dB o 6 dB de guany Admet una càrrega diferencial de 1000 ohms (mínim) i 300 pF (típica).

Mòdul
LINEOUT_P LINEOUT_N

Àudio PA
2.2uF
2.2uF

A prop de l'altaveu

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Figura 30: Disseny de referència de l'altaveu

www.simcom.com

34/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

3.12.4 Interfície de l'auricular

SIM8918x

Mòdul

10pF

EAR_P

10pF

EAR_N

10pF

Cablejat de parells diferencials i pla de terra estèreo
33pF
33pF
33pF

Col·loqueu-vos a prop del telèfon

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Figura 31: Disseny de referència del telèfon

Paràmetre
Potència de sortida
Vol. De sortidatage Càrregues

Condició de prova
Guany PA = 6 dB, 32, THD+N 1% Guany PA = 6 dB, 10.67, THD+N 1% Entrada = 0 dBFS, Guany PA = 6 dB

Mínim
115
1.93 10.67

Típic
125
1.97 32

Unitat màxima

–

Vrms

–

3.13 Interfície de la targeta USIM

El mòdul de la sèrie SIM8918x ofereix dues interfícies de targetes UIM, compatibles amb el mode d'espera de doble targeta. La interfície de les targetes UIM també admet el volum dual d'1.8 V/2.95 Vtage i la detecció de connexió en calent.
NOTA
La versió de programari estàndard admet targetes duals, i la funció de targeta única ha de ser compatible amb la versió de programari especial.
El disseny de referència per a la targeta UIM es mostra a la figura 30.

www.simcom.com

35/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Mòdul

R1 100K/NC

La configuració predeterminada UIM_DET és baixa activa: Targeta UIM amb PIN DET: Connecteu R1, R3, Desconnecteu R2

Targeta UIM sense PIN DET: desconnecteu R1, R3, connecteu R2
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST CLK DET

GND VPP
E/S COM

R2 NC/0R

100nF

22pF

Targeta UIM
TVS
C<30pF

NOTA

Figura 32: Disseny de referència de la interfície de la targeta UIM

1. El pin USIM_DATA del mòdul arriba a l'USIM_VDD internament. Eviteu la tirada externa. 2. Col·loqueu el televisor a prop de la interfície del receptacle de la targeta USIM. 3. Recomano molt que la capacitat paràsita del televisor a l'USIM_CLK sigui inferior a
30pF. 4. Recomano molt la resistència 22R en sèrie a les línies de senyal per millorar la protecció ESD. 5. Recomaneu molt que el condensador reservat de 22pF tiri cap a terra a la línia USIM_DATA
evitant les interferències de radiofreqüència.

3.14 ADC

El mòdul de la sèrie SIM8918x ofereix un ADC de resolució de 16 bits que proporciona l'IC de gestió d'energia.

Paràmetre
Domini de potència d'entrada Resolució Ample de banda d'entrada analògica SampResolució ADC de velocitat (LSB) Precisió d'extrem a extrem de canal 1/1 Precisió d'extrem a extrem de canal 1/1 amb
www.simcom.com

Descripció
Programable

Mínim Típic

–

500

–

4.8

–

64.879

Resultat de les dades calibrades -11

Unitat màxima

1.875

–

bits

–

kHz

–

MHz

–

Resultat de les dades calibrades -12.5

12.5

36/53

pull-up 1/3 de precisió d'extrem de canal 100 K pull-up 400 K pull-up 30 K pull-up Resistència d'entrada AMUX d'1/1 canal Resistència d'entrada AMUX d'1/3 canal
NOTA

Resultat de les dades calibrades -20

Valor retallat

99.5

Valor retallat

398

Valor retallat

29.7

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

100

100.5

100

402

30.3

–

El domini de la potència d'entrada ADC és de 0 ~ 1.875 V. Molt recomanable connectar l'ADC amb una resistència voltagCircuit de divisió que evita que el mòdul es cremi a causa de l'alta potència voltage Detecció ADC.

3.15 Interfície del sensor

El mòdul de la sèrie SIM8918x es comunica amb sensors mitjançant I2C o I3C. Admet diversos sensors, inclosos el sensor hall, el sensor d'acceleració, el sensor de geomagnetisme, el sensor del giroscopi, el sensor de temperatura, el sensor de llum i el sensor de pressió.

Nom del PIN

PIN Núm

E/S

SENSOR_I2C_SCL 92 DO

Descripció
Senyal de rellotge del sensor I2C

SENSOR_I2C_SDA 91 Senyal de dades I2C del sensor DI/DO

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 DI

Accelera el pin d'interrupció PS/Light Sensor d'interrupció Pin Interrupció del sensor del giroscopi
Pin d'interrupció del sensor magnètic Pin d'interrupció del sensor de Hall Sensor de pin d'interrupció Senyal de rellotge I3C
Senyal de rellotge del sensor I3C

Nota
Recomano molt una resistència externa de 2.2 KR que s'aixequi fins a VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Recomano molt una resistència externa de 2.2KR que s'aixequi

www.simcom.com

37/53

VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Sensor I2C Pull Up VDD o VDDIO Font d'alimentació AVDD3.0V per al sensor

el VREG_L15A_1P8

3.16 Interfície del motor

VIB_DRV_P 0R
Mòdul SIM8918x 1uF

Motor

Figura 33: Disseny de referència de la interfície del motor
3.17 Interfície LED
El mòdul de la sèrie SIM8918x admet el LED d'indicació de càrrega. Cal seleccionar un xip LED amb l'ànode comú. El corrent màxim al canal és de 5 mA.
USB_VBUS
Mòdul SIM8918x
CHG_LED 5mA
Figura 34: Disseny de referència de la interfície LED

www.simcom.com

38/53

3.18 Interfície LED de flaix

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

El mòdul de la sèrie SIM8918x ofereix dos canals d'interfície FLASH_LED eficient. El corrent màxim a cada canal és 1A.

FLASH_LED
Mòdul SIM8918x

100nF
Torxa Flash1A 200mA

Figura 35: Disseny de referència de la interfície LED de flaix

3.19 Interfície de descàrrega d'emergència forçada
El mòdul de la sèrie SIM8918x ofereix un PIN FORCED_USB_BOOT, que és una interfície de descàrrega d'emergència. Aixecar el FORCED_USB_BOOT al VREG_L15A_1P8 abans d'encendre el mòdul permet que el mòdul passi al mode de descàrrega d'emergència, que també s'aplica al tractament quan el producte comença de manera anormal. Molt recomanable reservar els punts de prova per a l'actualització i depuració del programari.
Mòdul SIM8908x
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT

Figura 36: Disseny de referència de la interfície de descàrrega d'emergència www.simcom.com

39/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

4 WIFI i BT
El mòdul de la sèrie SIM8918x ofereix una interfície d'antena comuna que combina la funció WIFI i BT. Els clients podrien connectar l'antena WIFI externa i BT dos en una mitjançant aquesta interfície. En el mode TDD conviuen el WIFI i el BT.

4.1 Esquema WIFI

El mòdul de la sèrie SIM8918x admet la comunicació sense fils WLAN de banda dual de 2.4 GHz i 5 GHz. Això
Admet diversos modes, inclosos el 802.11a, el 802.11b, el 802.11g, el 802.11n i el 802.11ac.
La velocitat més alta és de 433 Mbps. Les característiques són les següents. Admet les bandes de freqüència dual de 2.4 GHz i 5 GHz, amb les freqüències de
2402MHz~2482MHz i 5180MHz~5825MHz respectivament. Admet el Wake-on-WLAN. Admet el xifratge de maquinari WAPI SMS4. Admet el mode AP i el mode STATION. Admet el WIFI Direct. Admet el 2.4G MCS 0~8 per a HT20 i VHT20. Admet el 2.4G MCS 0~7 per a HT40 i VHT40. Admet el 5G MCS 0~7 per a HT20, HT40 Admet el 5G MCS 0~8 per a VHT20. Admet el 5G MCS 0~9 per a VHT40 i VHT80.

4.1.1 Funció WIFI

2.4 GHz

Mode
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

Taxa
CCK 1 Mbps CCK 11 Mbps 6 Mbps 54 Mbps MCS0

Ample de banda
–20M 20M 20M

Potència de sortida 1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40/53

5 GHz

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac 20 VHT802.11 20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80 802.11ac VHT80

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

OFDM 6 Mbps

20M

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20M

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

MCS0

20M

MCS8

20M

MCS0

40M

MCS9

40M

MCS0

80M

MCS9

80M

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

NOTA
El valor de la potència de sortida s'està provant en funció dels estàndards de Mask i EVM.

2.4 GHz 5 GHz

Estàndard
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

Velocitat
CCK 1 Mbps CCK 11 Mbps 6 Mbps 54 Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6 Mbps

Ample de banda
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

Sensibilitat de recepció
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.simcom.com

41/53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11 ac VHT80

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20M

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

MCS0

20M

MCS8

20M

MCS0

40M

MCS9

40M

MCS0

80M

MCS9

80M

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm

4.2 Esquema de BT

El mòdul de la sèrie SIM8918x admet el BT5.0. Admet diversos modes, inclosos el GFSK, el 8-DPSK i el /4-DQPSK. Els índexs de rendiment es mostren de la següent manera.

Característica BT RF

Potència d'emissió BLE: 7dBm±2dB

Característica d'emissió
Mode Potència d'emissió
Funció de recepció
Mode

DH5 10dBm±2dB
DH5

Sensibilitat de recepció

<-90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.simcom.com

42/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

5 GNSS
El mòdul de la sèrie SIM8918x admet múltiples sistemes de posicionament, inclosos el GPS, el GLONSS i el BeiDou. LNA és un component integrat al mòdul per millorar eficaçment la sensibilitat de recepció del GNSS.
5.1 Esquema GNSS

Paràmetre
CN0 Sensibilitat a la deriva estàtica
TTFF

Estat
Valor CN CEP-50 Seguiment Recaptura d'arrencada en fred Arrencada en fred Arrencada en calent Arrencada en calent

Típic
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

Unitat
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 Guia de disseny d'antenes i RF GNSS

El senyal GNSS és un senyal feble. Si les antenes i els encaminaments no estan dissenyats correctament, és fàcil interferir amb el senyal GNSS, provocant una disminució de la sensibilitat de recepció del GNSS i fins i tot el temps de posicionament del GNSS. Per evitar els efectes negatius, s'han d'observar els principis següents en el disseny GNSS RF.
L'aïllament entre l'antena GNSS i altres antenes ha de ser d'almenys 15 dB. Les línies de senyal GNSS RF i els components relacionats amb RF han d'estar allunyats dels senyals d'alta velocitat,
els senyals de l'interruptor d'alimentació i altres senyals del rellotge. L'antena GNSS ha d'estar lluny de la pantalla LCD, la càmera i altres perifèrics. L'antena GNSS s'ha de col·locar a prop de la part superior de l'equip tant com sigui possible. Consulteu el capítol 6.4 per al disseny de referència de l'antena GNSS.

www.simcom.com

43/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

6 Interfície d'antena
El mòdul de la sèrie SIM8918x té quatre interfícies d'antena, incloses l'antena PRINCIPAL, l'antena DRX, l'antena GNSS i l'antena WIFI/BT. Per garantir el bon rendiment de RF dels productes, el cablejat de les línies de RF a través del pin de l'antena a les interfícies de l'antena han de complir els requisits següents.
Assegureu-vos que les línies de RF estan cablejades amb la impedància 50. Les línies de RF han de tenir un pla de terra estèreo complet. Les línies de RF han d'allunyar-se de les altres fonts d'interferència, inclosos els senyals d'alta velocitat
senyals del rellotge, els dispositius de detecció de so i el motor, etc. Les línies de RF han de ser tan curtes com sigui possible per evitar pèrdues i interferències.

6.1 Antena principal i antena DRX

La interfície de l'antena PRINCIPAL i la funció de la interfície de l'antena DRX es mostren de la següent manera. Funció d'antena principal i antena DRX

Nom del PIN
ANT_MAIN ANT_DRX

PIN Núm
87 131

E/S
AI/AO AI

Descripció
Interfície d'antena principal 2G/3G/4G Interfície d'antena 4G DRX

Característica
50 Impedància 50 Impedància

6.1.1 Banda de freqüència de funcionament i potència màxima:

Les bandes de freqüència de funcionament del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostren de la següent manera.

Banda de freqüència de funcionament

Banda
GSM850

Freqüència
824-849 MHz

GSM1900

1850-1910 MHz

Canal de potència màxima
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5

www.simcom.com

44/53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910 MHz

23.0 dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

824-849 MHz

22.5 dBm +1/-3

WCDMA B IV

1710-1755 MHz

22.5 dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 MHz 1710-1755 MHz

23.0 dBm ± 0.5 23.0 dBm

824-849 MHz

23.0 dBm ± 0.5

2500-2570 MHz

23.0 dBm ± 0.5

699-716 MHz

23.0 dBm ± 1.0

LTE B13 LTE B17

777-787 MHz

23.0 dBm ± 0.5

704-716 MHz

23.0 dBm ± 1.0

LTE B25

1850-1915 MHz

23.0dBm

LTE B26

814-849 MHz

23.0 dBm ± 1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0 dBm ±0.5 23.0 dBm ±0.5 23.0 dBm ±0.5

www.simcom.com

45/53

LTE B71

663-698 MHz

GNSS (BDS/ Galileo/ 1559~1610 MHz GLONASS/ GPS):

23.0 dBm ± 0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari /

www.simcom.com

46/53

6.1.2 Disseny de referència de RF

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

El disseny de referència de l'antena PRINCIPAL del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostra a continuació.

GND ANT_TRX
GND
Mòdul SIM8908x

Interfície de prova de RF

(Opcional)

Circuit d'adaptació d'antenes

Antena PRINCIPAL

Figura 37: Disseny de referència de l'antena principal
R1, C1 i C2 són els components que coincideixen amb l'antena. Tots aquests tres components es poden ajustar per adaptar-se a la qualitat de comunicació eficient i eficaç basada en el resultat de la depuració de la interfície. Seleccionant R1 amb resistència 0R per defecte, i reservat C1 i C2 amb desconnexió per defecte. Recomano molt reservar una interfície de prova de RF per modificar-la amb precisió i comoditat. Tenint en compte el baix cost, recomanem assegurar una impedància de 50 per a les línies de RF i cancel·lar la interfície de prova de RF.
El disseny de referència de l'antena DRX del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostra de la següent manera.

GND ANT_DRX
GND
Mòdul SIM8908x

Interfície de prova de RF

(Opcional)

Circuit d'adaptació d'antenes

Antena DRX

Figura 38: Disseny de referència de l'antena DRX R1, C1 i C2 són els components d'adaptació de l'antena. Tots aquests tres components es poden ajustar per adaptar-se a la qualitat de comunicació eficient i eficaç basada en el resultat de la depuració de la interfície. Seleccionant R1 amb resistència 0R per defecte, i reservat C1 i C2 amb desconnexió per defecte. Recomano molt reservar una interfície de prova de RF per modificar-la amb precisió i comoditat. Tenint en compte el baix cost, recomano assegurar-ho

www.simcom.com

47/53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 impedància de les línies de RF i cancel·leu la interfície de prova de RF.

6.2 Interfície d'antena WIFI/BT

La funció d'interfície d'antena WIFI/BT del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostra de la següent manera. Funció d'antena WIFI/BT

Nom del PIN
ANT_WIFI/BT

PIN Núm
77

E/S
AI/AO

Descripció
Interfície d'antena WIFI/BT

Característica
50 Impedància

Les bandes de freqüència de funcionament WIFI/BT del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostren de la següent manera. Banda de freqüència de funcionament WIFI/BT i potència màxima

Tipus
802.11a/b/g/n/ac
BT 5.0

Banda de freqüència
2412 MHz ~ 2462 MHz 5150 MHz ~ 5825 MHz 2402 MHz ~ 2480 MHz

Potència màxima
16.0 dBm ± 0.5
10.5 dBm ± 1

El disseny de referència de l'antena WIFI/BT del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostra de la següent manera.

GND ANT_WIFI/BT
GND
Mòdul SIM8908x

Antena WIFI/BT

Interfície de prova de RF

(Opcional)

Circuit d'adaptació d'antenes

Figura 39: Disseny de referència de l'antena WIFI/BT
A la figura 37, R1, C1 i C2 són els components de coincidència de l'antena. Tots aquests tres components es poden ajustar per adaptar-se a la qualitat de comunicació eficient i eficaç basada en el resultat de la depuració de la interfície. Seleccionant R1 amb resistència 0R per defecte, i reservat C1 i C2 amb desconnexió per defecte. Recomano molt reservar una interfície de prova de RF per modificar-la amb precisió i comoditat. Tenint en compte el

www.simcom.com

48/53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual de baix cost, recomanem assegurar una impedància de 50 per a les línies de RF i cancel·lar la interfície de prova de RF.

6.3 Interfície d'antena GNSS

La funció d'interfície d'antena GNSS del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostra de la següent manera.

Funció d'antena GNSS

Nom del PIN
ANT_GNSS

PIN Núm

E/S

Descripció

121 Interfície d'antena GNSS AI

Característica
50 Impedància

Les bandes de freqüència de funcionament GNSS del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostren de la següent manera.

Banda de freqüència operativa GNSS

Tipus
GPS GLONASS BeiDou

Banda de freqüència
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

Unitat
MHz MHz MHz

6.3.1 Disseny de referència de l'antena passiva GNSS

El disseny de referència de l'antena passiva GNSS del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostra de la següent manera.

GND ANT_GNSS
GND
Mòdul SIM8908x

Interfície de prova de RF

(Opcional)

Circuit d'adaptació d'antenes

Antena passiva GNSS

Figura 40: Disseny de referència de l'antena passiva GNSS

www.simcom.com

49/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
R1, C1 i C2 són els components que coincideixen amb l'antena. Tots aquests tres components es poden ajustar per adaptar-se a la qualitat de comunicació eficient i eficaç basada en el resultat de la depuració de la interfície. Seleccionant R1 amb resistència 0R per defecte, i reservat C1 i C2 amb desconnexió per defecte. Recomano molt reservar una interfície de prova de RF per modificar-la amb precisió i comoditat. Tenint en compte el baix cost, recomanem assegurar una impedància de 50 per a les línies de RF i cancel·lar la interfície de prova de RF.

6.3.2 Disseny de referència de l'antena activa GNSS
El disseny de referència de l'antena activa GNSS del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostra de la següent manera.

GND ANT_GNSS
GND

Interfície de prova de RF (opcional)
48
49

Mòdul SIM8908x

Atenuador

Antena activa GNSS
C1
47nH 10ohm

VDD

Figura 41: Disseny de referència de l'antena activa GNSS

A la figura 39, es recomana reservar l'atenuador, i el valor d'atenuació està determinat pel guany de l'antena activa externa. En termes generals, el valor d'atenuació i el guany de l'antena de l'atenuador compleixen la fórmula següent.

Guany d'antena = Valor d'atenuació + Pèrdues de cable

VDD està utilitzant per a la font d'alimentació de l'antena activa. El voltagEl valor ve determinat per la característica de l'antena. C1 està utilitzant per aïllar recte, i el valor predeterminat és 33pF. Recomano molt reservar una interfície de prova de RF per modificar-la amb precisió i comoditat. Tenint en compte el baix cost, recomanem assegurar una impedància de 50 per a les línies de RF i cancel·lar la interfície de prova de RF.

6.4 Directrius de cablejat de PCB de senyals de RF

Recomanem que la impedància característica de totes les línies de senyal de RF es controli a 50

www.simcom.com

50/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
els clients encaminen el seu PCB. En general, la impedància de les línies de senyal de RF ve determinada per la constant dielèctrica (ER), l'amplada del cablejat (W), la distància al terra (S), l'alçada del pla de terra de referència (H) i altres factors.
El control d'impedància característica d'encaminament de RF sol adoptar la línia de ranura microstrip i la línia de ranura de guia d'ones coplanar. Els dissenys de referència d'impedància 50 es mostren de la següent manera.
Estructura de línia de micro tira-slot

Capa 1 Preimpregnat
Capa 2

Figura 42: Estructura de línia de ranura microstrip de PCB de dues capes

Característica de control de la impedància de l'estructura de la línia de la ranura de microstrip de PCB de dues capes

Gruix Er

1 mm

4.2

1.6 mm

4.2

Gruix del senyal
0.035 mm 0.035 mm

Capa de senyal Capa 1 Capa 1

Amplada de la impedància de la capa de referència

Capa 2 Capa 2

50 ohms 50 ohms

1.7 mm67 mil 3 mm118 mil

Línia de ranura de guia d'ones coplanar

Capa 1 Preimpregnat
Capa 2

Figura 43: Estructura de línia de ranura de guia d'ones coplanar de PCB de dues capes

Funció de control d'impedància d'estructura de línia de ranura de guia d'ones coplanar PCB de dues capes

Gruix Er

1 mm

4.2

1.6 mm

4.2

Senyal de gruix del senyal

0.035 mm 0.035 mm

Capa 1 Capa 1

Impedància de referència

Capa 2 Capa 2

50 ohms 50 ohms

0.65 mm 25.6 mil 0.2 mm 7.8 mil 0.65 mm 25.6 mil 0.15 mm 5.9 mil

www.simcom.com

50/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Capa 1 Preimpregnat
Capa 2 Preimpregnat Capa 3 Preimpregnat
Capa 4

SW SH
2W W 2W

Figura 44: Estructura de línia de ranura de guia d'ones coplanar de PCB de quatre capes (capa de referència tres)

Capa 1 Preimpregnat
Capa 2 Preimpregnat Capa 3 Preimpregnat
Capa 4

SW SH

Figura 45: Estructura de línia de ranura de guia d'ones coplanar de PCB de quatre capes (capa de referència quatre)

Per garantir el bon rendiment de RF dels productes, el cablejat de les línies de RF a través del pin de l'antena a les interfícies de l'antena han de complir els requisits següents.
Assegureu-vos que les línies de RF es connecten amb la impedància 50. Les línies de RF han de tenir un pla de terra estèreo complet. Afegiu més forats de terra al voltant de les línies de senyal de RF i la terra de referència per millorar la RF
rendiment. Les línies de RF han d'allunyar-se de les altres fonts d'interferència, inclosos els senyals d'alta velocitat
senyals del rellotge, els dispositius de detecció de so i el motor, etc. Les línies de RF han de ser tan curtes com sigui possible per evitar pèrdues i interferències. El pin GND adjacent al pin de la interfície RF del mòdul no està subjecte a tractament tèrmic
i està en ple contacte amb el terra. Eviteu que el cablejat travessi tot el PCB. Eviteu l'encaminament en angle recte. Molt recomanable el cablejat amb un
arc circular o un recorregut de 135 graus. Tingueu en compte la distància entre els components i el sòl inferior del PCB, especialment per a RF
paquet del dispositiu de connexió. Si cal, extreu la làmina de coure GND a la superfície de la PCB sota el connector. La distància entre el forat de terra i la línia de senyal ha de ser almenys 2 vegades la línia
amplada (2 * W).

www.simcom.com

51/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

6.5 Instal·lació de l'antena

6.5.1 Disseny de referència de l'antena passiva GNSS

Els requisits d'instal·lació de la interfície d'antena del mòdul de la sèrie SIM8918x es mostren a continuació. Requisits d'instal·lació de l'antena

Antena
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

Requisits dels paràmetres
Relació d'ona estacionària: 2
Guany (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSUPA0.64 Banda V: dBi Banda 2: 2.12 dBi LTE FDD Banda 4: 2.95 dBi LTE FDD Banda 5: 0.64 dBi LTE FDD Banda 7: 2.90 dBi LTE FDD Banda 12: 1.57 dBi LTE FDD Banda 13: 2.23 dBi LTE FDD Banda 17: dBi LTE FDD Banda 1.57: 25: 1.87 dBi LTE FDD Banda 26: 1.40 dBi LTE FDD Banda 66: 2.95 dBi LTE FDD Banda 71: 0.22 dBi LTE TDD Banda 38: 1.64 dBi LTE TDD Banda 41: 2.90 dBi Potència d'entrada màxima (W): 50
Impedància d'entrada (): 50
Tipus de polarització: Vertical
Pèrdua d'inserció: < 1 dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4 G) Guany (dBi): 4.01
(5 G) Guany (dBi): 4.32
Potència d'entrada màxima (W): 50
Impedància d'entrada (): 50
Tipus de polarització: Vertical

www.simcom.com

52/53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de l'usuari Interval de freqüència: 1559 – 1607MHz Tipus de polarització: Polarització circular o lineal per a la dreta Relació d'ona estacionària: < 2 (típica) Guany d'antena passiva: > 0 dBi Coeficient de soroll de l'antena activa: < 1.5 dB d'antena activa: > -T Antena activa de 2 dBi Guany LNA integrat: <17dB (típic) Guany total de l'antena activa: <17dBi (típic)

www.simcom.com

53/53

6.6 Precaució de seguretat

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari

Marques de precaució de seguretat

Requisits
Quan estigueu en un hospital o un altre centre sanitari, observeu les restriccions sobre l'ús dels mòbils. Apagueu el terminal mòbil o el mòbil, els equips mèdics poden ser sensibles i no funcionar amb normalitat a causa de la interferència d'energia de RF.
Apagueu el terminal mòbil o el mòbil abans d'embarcar en un avió. Assegureu-vos que estigui apagat. Es prohibeix el funcionament d'aparells sense fil en una aeronau per evitar interferències amb els sistemes de comunicació. Oblidar-se de pensar moltes d'aquestes instruccions pot afectar la seguretat del vol, ofendre les accions legals locals, o ambdues coses. No utilitzeu el terminal mòbil o el mòbil en presència de gasos o fums inflamables. Apagueu el terminal mòbil quan us trobeu a prop de benzineres, dipòsits de combustible, plantes químiques o on hi hagi operacions de voladures. El funcionament de qualsevol equip elèctric en atmosferes potencialment explosives pot constituir un perill per a la seguretat. El vostre terminal mòbil o mòbil rep i transmet energia de radiofreqüència mentre està encès. Es poden produir interferències de RF si s'utilitza a prop de televisors, ràdios, ordinadors o altres equips elèctrics. La seguretat viària és el primer! No utilitzeu un terminal mòbil de mà o un mòbil quan conduïu un vehicle, tret que estigui ben muntat en un suport per operar mans lliures. Abans de fer una trucada amb un terminal portàtil o mòbil, aparqueu el vehicle.

www.msicom.com

5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
Els terminals mòbils o mòbils GSM funcionen mitjançant senyals de radiofreqüència i xarxes cel·lulars i no es pot garantir la connexió en totes les condicions, especialment amb una tarifa mòbil o una targeta SIM no vàlida. Mentre us trobeu en aquesta condició i necessiteu ajuda urgent, recordeu utilitzar les trucades d'emergència. Per poder fer o rebre trucades, el terminal mòbil o mòbil ha d'estar encès i en una àrea de servei amb una intensitat de senyal mòbil adequada. Algunes xarxes no permeten trucades d'emergència si s'utilitzen determinats serveis de xarxa o funcions del telèfon (per exemple, funcions de bloqueig, marcatge fix, etc.). És possible que hàgiu de desactivar aquestes funcions abans de poder fer una trucada d'emergència. A més, algunes xarxes requereixen que una targeta SIM vàlida estigui inserida correctament al terminal mòbil o al mòbil.
Declaració de la FCC Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, inclosa la interferència que pugui provocar un funcionament no desitjat. Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autorització de l'usuari per fer servir l'equip. NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents: · Reorienteu o canvieu la ubicació. l'antena receptora. · Augmentar la separació entre l'equip i el receptor. · Connectar l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor. · Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda. Nota important: Declaració d'exposició a la radiació Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos. Aquest transmissor no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor. La funció de selecció del codi de país s'ha de desactivar per als productes comercialitzats als EUA/Canadà. Aquest dispositiu està pensat només per a integradors OEM en les condicions següents: 1. L'antena s'ha d'instal·lar de manera que es mantingui una distància de 20 cm entre l'antena i els usuaris, i 2. El mòdul transmissor no es pot col·locar amb cap altre transmissor o antena. , 3. Per a tots els productes del mercat dels EUA, l'OEM ha de limitar els canals d'operació de CH1 a CH11 per a la banda de 2.4 G.
eina de programació de microprogramari subministrada. L'OEM no proporcionarà cap eina ni informació a l'usuari final sobre el canvi de domini regulador. (si només proves modulars del canal 1-11) Sempre que es compleixin les tres condicions anteriors, no caldrà fer més proves del transmissor. No obstant això, l'integrador OEM encara és responsable de provar el seu producte final per a qualsevol requisit de compliment addicional necessari amb aquest mòdul instal·lat.
Nota important: en el cas que aquestes condicions no es puguin complir (per exampdeterminades configuracions de portàtils o col·locació amb un altre transmissor), aleshores l'autorització de la FCC ja no es considera vàlida i l'ID de la FCC no es pot utilitzar al producte final. En aquestes circumstàncies, l'integrador OEM serà responsable de re-avaluar el producte final (inclòs el transmissor) i d'obtenir una autorització FCC independent.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
Etiquetatge del producte final El producte final final s'ha d'etiquetar en una àrea visible amb el següent "Conté ID FCC: 2AJYU-8XRA002".
Informació del manual per a l'usuari final L'integrador OEM ha de ser conscient de no proporcionar informació a l'usuari final sobre com instal·lar o treure aquest mòdul de RF al manual de l'usuari del producte final que integra aquest mòdul. El manual de l'usuari final ha d'incloure tota la informació/advertència normativa requerida tal com es mostra en aquest manual.
Declaració ISED – Anglès: aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències i (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu. L'aparell digital compleix la norma CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) canadenca. – Francès: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de license. L'explotació estautorisée aux dues condicions següents: (1) l'aparell no ha de produir el brouillage, i (2) l'usuari de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi el brouillag és susceptible d'encompromettre el funcionament. Aquest transmissor de ràdio (número de certificació ISED: 23761-8XRA002) ha estat aprovat per Industry Canada per funcionar amb els tipus d'antena indicats amb el guany màxim permès indicat. Els tipus d'antenes no inclosos en aquesta llista, que tinguin un guany superior al guany màxim indicat per a aquest tipus, estan totalment prohibits per utilitzar-los amb aquest dispositiu. La ràdio actual emissora (número de certificació ISED: 23761-8XRA002) ha estat aprovada per Industrie Canada per a funcionar amb els tipus d'antena reduïdes i amb un guany màxim admissible. Els tipus d'antena que no s'inclouen en aquesta llista, i dont el gain est superior o el guany màxim indicat, són estrictes interdits per a l'explotació de l'émetteur.
Tipus d'antena: Antena externa Guany d'antena: WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda V: 0.64 dBi LTE FDD Banda 2: 2.12 dBi LTE FDD Banda: 4 dBi LTE FDD Banda 2.95: 5 dBi LTE FDD Banda 0.64: 7 dBi LTE FDD Banda 2.90: 12 dBi LTE FDD Banda 1.57: 13 dBi LTE FDD Banda 2.23: 17 dBi LTE FDD Banda 1.57 LTE 25 dBi: 1.87. dBi LTE TDD Banda 26: 1.40 dBi LTE FDD Banda 41: 2.90 dBi LTE FDD Banda 66: 2.95 dBi WLAN 71 G i Bluetooth: 0.22 dBi WLAN 2.4G: 4.53 dBi
Declaració d'exposició a la radiació Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació del Canadà establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
Declaració d'exposició a les radiacions Aquest equipament s'ajusta als límits d'exposició a les radiacions de Canadà en un medi ambient no controlat. Aquest equipament ha de ser instal·lat i utilitzat a una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el vostre cos.
Aquest dispositiu està pensat només per a integradors OEM amb les condicions següents: El mòdul transmissor no pot estar col·locat amb cap altre transmissor o antena. Sempre que es compleixi la condició anterior, no serà necessària una prova addicional del transmissor. No obstant això, l'integrador OEM encara és responsable de provar el seu producte final per a qualsevol requisit de compliment addicional necessari amb aquest mòdul instal·lat. Aquest aparell està dissenyat únicament per als integradors OEM en les condicions següents: El mòdul d'emetteur pot no ser coïmplant amb un altre émetteur o antena. Tant que les 1 condició ci-dessus són plenes, des essais addicionals sur l'émetteur no seran necessaris. Tanmateix, l'intégrateur OEM és sempre responsable dels assajos del producte final per a totes les exigències de conformitat addicionals per al mòdul instal·lat.
Nota important: en el cas que aquestes condicions no es puguin complir (per exampdeterminades configuracions de portàtils o col·locació amb un altre transmissor), aleshores l'autorització del Canadà ja no es considera vàlida i l'IC no es pot utilitzar al producte final. En aquestes circumstàncies, l'integrador OEM serà responsable de reavaluar el producte final (inclòs el transmissor) i d'obtenir una autorització independent del Canadà. Nota Important: En el cas on les condicions no poden ser satisfetes (per exemple per a certes configuracions d'ordinador portàtil o de certes co-localització amb un altre émetteur), l'autorització del Canadà n'est més considerat com a vàlida i l' IC no pot ser utilitzat en el producte final. En aquestes circumstàncies, l'intégrateur OEM serà encarregat de réévaluer el producte final (i inclou l'émetteur) i l'obtenció d'una autorisation distincte al Canadà. Etiquetatge del producte final
El producte final final s'ha d'etiquetar en una àrea visible amb el següent: Conté IC: 23761-8XRA002. Placa de senyalització del producte final El producte final ha de ser etiquetat en un lloc visible amb la següent inscripció: Contient des IC: 237618XRA002
Informació del manual per a l'usuari final L'integrador OEM ha de ser conscient de no proporcionar informació a l'usuari final sobre com instal·lar o treure aquest mòdul de RF al manual de l'usuari del producte final que integra aquest mòdul. El manual de l'usuari final ha d'incloure tota la informació/advertència normativa requerida tal com es mostra en aquest manual. El manual d'informació a l'usuari final L'intégrateur OEM ha de ser conscient de no proporcionar informació a l'usuari final quant a la manera d'instal·lar o eliminar el mòdul RF al manual de l'usuari del producte final qui intègre ce module. El manual de l'usuari final ha d'incloure totes les informacions reglamentàries, els requisits i els avertissements indicats en el manual.
Precaució: (i) El dispositiu per funcionar a la banda 5150 MHz només és per a ús interior per reduir el potencial de
interferències perjudicials als sistemes mòbils per satèl·lit cocanal; (ii) (ii) Per als dispositius amb antenes desmuntables, el guany d'antena màxim permès per als dispositius de les bandes
5250-5350 MHz i 5470-5725 MHz han de ser tals que l'equip segueixi complint el límit EIRP; (iii) (iii) Per als dispositius amb antenes desmuntables, el guany d'antena màxim permès per als dispositius de la banda
5725-5850 MHz ha de ser tal que l'equip segueixi complint els límits EIRP especificats per a l'operació punt a punt i no punt a punt, segons correspongui; i Les operacions a la banda de 5.25-5.35 GHz només estan restringides a l'ús interior. A més, per a la banda de freqüència 5600-5650MHz del treball del radar meteorològic canadenc, l'equip està limitat pel programari per limitar el treball d'aquesta banda de freqüència i l'usuari no pot canviar de manera independent.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual d'usuari
Avertissement: (i) els dispositius que funcionen a la banda de 5150 a 5250MHz estan reservats únicament per a una
utilització a l'interior per reduir els riscos de brouillage prejudiciable als sistemes de satèl·lits mòbils utilitzant els mateixos canals; (ii) per als dispositius munis d'antennes amovibles, el gain maximal d'antenne permis per als dispositius utilitzant les bandes de 5250 a 5350MHz i de 5470 a 5725 MHz ha de ser conforme al límit de la pire; (iii) per als dispositius munis d'antennes amovibles, el gain maximal d'antenne permis (pour els dispositius utilitzant la bande de 5725 a 5850 MHz) doit être conforme al límit de la pire spécifiée pour l'exploitation point à point et l'explotació non point à point, selon le cas; Les operacions a la banda de 5.25-5.35 GHz són limitades a un ús interior només.

www.simcom.com

54/53

Documents/Recursos

Mòdul de dades sense fil SIM8918NA LTE

User Manual · SIM8918NA LTE Wireless Data Module, SIM8918NA, LTE Wireless Data Module, Wireless Data Module, Data Module

Referències

Benvingut a Mosaic Communications Corporation!mcom.com
mailto:simcom@simcom.comsimcom.com
mailto:support@simcom.comsimcom.com
siwww.si
SIMCom Wireless Solutions - Proveïdor de mòduls i solucions sense filwww.simcom.com
SIMCom Wireless Solutions - Proveïdor de mòduls i solucions sense filwww.simcom.com
Mòduls intel·ligents i Mòduls intel·ligents Solucions sense fil | SIMCom Wireless Solutions Co., Ltd.www.simcom.com
Mòduls intel·ligents i Mòduls intel·ligents Solucions sense fil | SIMCom Wireless Solutions Co., Ltd.www.simcom.com
Manual d'usuarimanual.tools

Published: December 22, 2023

Manual d'usuari del mòdul de dades sense fil SIMcom SIM8918NA LTE

Mòdul de dades sense fil SIM8918NA LTE

Informació del producte

Especificacions

Informació del paquet

Diagrama de blocs de maquinari

Instruccions d'ús del producte

Font d'alimentació i càrrega

Memòria i emmagatzematge

Càmera

Preguntes freqüents

P: Quin és el rang d'alimentació per al SIM8918EASIM8918NA?
mòdul?

P: Quant d'emmagatzematge té el mòdul?

P: Quina és la capacitat màxima suportada per la SD externa?
interfície de la targeta?

Documents/Recursos

Referències

Fes una pregunta

Temes relacionats

Mòdul de dades sense fil SIM8918NA LTE

Informació del producte

Especificacions

Informació del paquet

Diagrama de blocs de maquinari

Instruccions d'ús del producte

Font d'alimentació i càrrega

Memòria i emmagatzematge

Càmera

Preguntes freqüents

P: Quin és el rang d'alimentació per al SIM8918EASIM8918NA? mòdul?

P: Quant d'emmagatzematge té el mòdul?

P: Quina és la capacitat màxima suportada per la SD externa? interfície de la targeta?

Documents/Recursos

Referències

Fes una pregunta

Fes una pregunta Cancel question

Temes relacionats

Última SIMcom Manuals

P: Quin és el rang d'alimentació per al SIM8918EASIM8918NA?
mòdul?

P: Quina és la capacitat màxima suportada per la SD externa?
interfície de la targeta?