Manual d'usuari del controlador de temperatura Smart Ephys TC02

Controlador de temperatura Smart Ephys TC02

Empremta
La informació d'aquest document està subjecta a canvis sense previ avís. Cap part d'aquest document no es pot reproduir ni transmetre sense l'autorització expressa per escrit
de Multi Channel Systems MCS GmbH. Tot i que s'han pres totes les precaucions en la preparació d'aquest document, l'editor i l'autor no assumeixen cap responsabilitat per errors o omissions, ni per danys derivats de l'ús de la informació continguda en aquest document o de l'ús. de programes i codi font que el puguin acompanyar. En cap cas, l'editor i l'autor seran responsables de qualsevol pèrdua de beneficis o qualsevol altre dany comercial causat o suposadament causat directament o indirectament per aquest document.
© 2021 Multi Channel Systems MCS GmbH. Tots els drets reservats.
Imprès: 23.02. 2021
Sistemes multicanal MCS GmbH
Aspenhausstraße 21
72770 Reutlingen
Alemanya
Telèfon +49-71 21-90 92 5 – 0
Fax +49-71 21-90 92 5 -11
sales@multichannelsystems.com
www.multichannelsystems.com
Microsoft i Windows són marques registrades de Microsoft Corporation. Els productes als quals es fa referència en aquest document poden ser marques comercials i/o marques comercials registrades dels seus respectius titulars i s'han d'indicar com a tals. L'editor i l'autor no fan cap reclamació sobre aquestes marques comercials.

Introducció

Sobre aquest manual
Aquest manual inclou tota la informació important sobre la primera instal·lació i l'ús adequat del controlador de temperatura TC02. Se suposa que teniu una comprensió bàsica dels termes tècnics, però no calen habilitats especials per llegir aquest manual. Assegureu-vos de llegir la "Informació i instruccions importants" abans d'instal·lar o utilitzar aquest controlador de temperatura.
La funció de termoparell s'afegeix al controlador de temperatura estàndard TCX a la revisió REV G. Els dispositius amb un número de sèrie superior a SN 2000 estan equipats amb aquesta funció.

Informació i instruccions importants

Obligacions de l'operador
L'operador està obligat a permetre que només les persones treballin en el dispositiu, que

• coneixen les normes de seguretat en el treball i prevenció d'accidents i han rebut instruccions sobre com utilitzar el dispositiu;
• estiguin qualificats professionalment o tinguin coneixements i formació especialistes i hagin rebut instruccions sobre l'ús del dispositiu;
• han llegit i entès el capítol sobre seguretat i les instruccions d'advertència d'aquest manual i ho han confirmat amb la seva signatura.

S'ha de controlar periòdicament que el personal operatiu està treballant amb seguretat. El personal que encara està en formació només pot treballar en el dispositiu sota la supervisió d'una persona amb experiència.

Consells de seguretat importants

• Advertència: assegureu-vos de llegir els consells següents abans d'instal·lar o utilitzar el dispositiu i el programari. Si no compliu tots els requisits que s'indiquen a continuació, això pot provocar mal funcionament o trencament del maquinari connectat, o fins i tot lesions mortals.
• Avís: Obeïu sempre les normes de les normatives i lleis locals. Només s'ha de permetre el treball de laboratori personal qualificat. Treballar segons les bones pràctiques de laboratori per obtenir els millors resultats i minimitzar els riscos.

El producte ha estat construït segons l'estat de la tècnica i d'acord amb les normes d'enginyeria de seguretat reconegudes. El dispositiu només pot

• utilitzar-se per a la finalitat prevista;
• utilitzar-se quan estigui en perfecte estat.
• Un ús inadequat podria provocar lesions greus, fins i tot mortals, a l'usuari o a tercers i danys al propi dispositiu o altres danys materials.

Avís: El dispositiu i el programari no estan pensats per a usos mèdics i no s'han d'utilitzar en humans. Les avaries que puguin afectar la seguretat s'han de corregir immediatament.

Vol. Alttage
Els cables elèctrics s'han de col·locar i instal·lar correctament. La longitud i la qualitat dels cables han de ser d'acord amb les disposicions locals.
Només els tècnics qualificats poden treballar en el sistema elèctric. És imprescindible que es compleixin la normativa de prevenció d'accidents i la de les associacions de responsabilitat patronal.

• Cada cop abans de posar en marxa, assegureu-vos que la xarxa elèctrica coincideix amb les especificacions del producte.
• Comproveu el cable d'alimentació per si hi ha danys cada vegada que canvieu de lloc. Els cables d'alimentació danyats s'han de substituir immediatament i no es poden tornar a utilitzar mai.
• Comproveu els cables per si hi ha danys. Els cables danyats s'han de substituir immediatament i no es poden tornar a utilitzar mai.
• No intenteu inserir res afilat o metàl·lic a les reixetes o a la caixa.
• Els líquids poden causar curtcircuits o altres danys. Mantingueu el dispositiu i els cables d'alimentació sempre secs. No el manipuleu amb les mans mullades. Assegureu-vos que el dispositiu i l'experiment estiguin configurats de manera que impossibiliti que cap líquid s'aboqui al dispositiu o que degoti al dispositiu des de la superfície de la taula.
• No curtcircuiteu les sortides del dispositiu.

Requisits per a la instal·lació i funcionament

Advertència: ús inadequat (especialment una temperatura de consigna massa alta o una configuració de canal inadequada, per exempleampi, una potència màxima massa alta pot provocar un sobreescalfament de l'element de calefacció. El sobreescalfament pot provocar perills d'incendi i fins i tot lesions mortals. Només els usuaris avançats haurien d'editar la configuració del canal i només amb molta cura.

• Assegureu-vos que el dispositiu no estigui exposat a la llum solar directa. No col·loqueu res a sobre del dispositiu, ni el col·loqueu a sobre d'un altre dispositiu que produeixi calor. No cobreixis mai el dispositiu,
  ni tan sols parcialment, perquè l'aire pugui circular lliurement. En cas contrari, el dispositiu es podria sobreescalfar.
• Els elements de calefacció connectats produeixen calor i poden escalfar-se durant el funcionament.
• No toqueu els elements de calefacció connectats durant el funcionament i no emmagatzemeu materials inflamables a prop.
• Comproveu periòdicament que l'element calefactor connectat no es sobreescalfi.
• Tingueu en compte les especificacions de l'element de calefacció connectat.
• Utilitzeu i mantingueu el dispositiu només en un entorn sec. Fluids o damp l'aire pot danyar o destruir el dispositiu. El líquid vessat pot danyar o fins i tot destruir completament l'electrònica de l'instrument. Eviteu-ho per tots els mitjans.
• Editeu la configuració del canal només si cal, i només amb molta cura. Proveu noves configuracions sota supervisió personal abans d'utilitzar l'instrument sense supervisió.
• La "potència màxima" de les configuracions del canal no ha de superar un valor segur per utilitzar-lo amb l'element de calefacció connectat, el protocol de temperatura i la configuració experimental.

Garantia i responsabilitat
Les condicions generals de venda i lliurament de Multi Channel System MCS GmbH sempre s'apliquen. L'operador els rebrà com a molt tard a la celebració del contracte. Queden excloses les reclamacions de garantia i responsabilitat en cas de lesió o danys materials quan siguin conseqüència d'algun dels següents.

• Ús inadequat del dispositiu.
• Instal·lació, posada en marxa, funcionament o manteniment incorrectes del dispositiu.
• Funcionament del dispositiu quan els dispositius de seguretat i protecció són defectuosos i/o inoperables.
• L'incompliment de les instruccions del manual pel que fa al transport, emmagatzematge, instal·lació, posada en marxa, funcionament o manteniment del dispositiu.
• Alteracions estructurals no autoritzades al dispositiu.
• Modificacions no autoritzades a la configuració del sistema.
• Control inadequat dels components del dispositiu subjectes a desgast.
• Reparacions executades incorrectament i no autoritzades.
• Obertura no autoritzada del dispositiu o dels seus components.
• Esdeveniments catastròfics per efecte de cossos estranys o actes de Déu.

Instal·lació i funcionament

Benvingut al controlador de temperatura TC02

Advertència: ús inadequat, especialment una temperatura de consigna massa alta o una configuració de canal inadequada, per exempleample, una potència màxima massa alta, pot provocar un sobreescalfament de l'element de calefacció. El sobreescalfament pot provocar perills d'incendi i fins i tot lesions mortals. Només els usuaris avançats haurien d'editar la configuració del canal i només amb molta cura.

El controlador de temperatura TC02 s'utilitza per controlar la temperatura d'un element de calefacció connectat. El dispositiu està disponible amb dos canals de sortida. La funció de termoparell s'afegeix al controlador de temperatura estàndard a la revisió REV G. Els dispositius amb un número de sèrie superior a SN 2000 estan equipats amb aquesta funció. El TC02 està dissenyat per utilitzar-se amb sensors Pt100, que permeten un enregistrament i control de la temperatura molt precís. Els sensors Pt100 presenten la màxima precisió i linealitat disponibles en un ampli rang de temperatures. Tots els elements de calefacció que formen part dels productes de Multi Channel Systems MCS GmbH estan equipats amb sensors Pt100. Consulteu els manuals dels elements de calefacció que utilitzareu per obtenir més informació. El TC02 utilitza una tecnologia basada en un integrador proporcional (PI). La temperatura de consigna s'assoleix ràpidament i la precisió és extraordinàriament alta. Les sortides estan aïllades galvànicament contra terra, és a dir, el TC02 no interfereix amb la configuració experimental. El TC02 és un controlador de temperatura d'ús general per utilitzar gairebé qualsevol tipus d'element de calefacció. Els coeficients PI estan preestablerts als valors predeterminats de configuració del canal per als productes MCS. Podeu configurar les vostres pròpies configuracions personalitzades per utilitzar el controlador de temperatura per als vostres elements de calefacció específics. Les configuracions predeterminades estan disponibles per utilitzar-les amb els elements de calefacció que formen part dels següents productes proporcionats per Multi Channel Systems MCS GmbH.

• MEA2100: sistema autònom compacte per a gravacions de matrius de microelèctrodes amb 60, 2 x 60 o 120 canals amb amplificació, adquisició de dades, processament de senyals en línia, retroalimentació en temps real i generador d'estímuls integrat.
• USB-MEA256: sistema autònom compacte per a gravacions de matrius de microelèctrodes amb 256 canals amb amplificació, adquisició de dades i conversió analògica/digital.
• MEA1060-INV: 60 canals preampfiltrador i filtrador ampLificador per a matrius de microelèctrodes en microscopis invertits. La mateixa configuració de canal s'aplica a MEA1060-INV-BC ampaixecadors.
• MEA1060-UP: 60 canals preampfiltrador i filtrador ampLificador per a matrius de microelèctrodes en microscopis verticals. La mateixa configuració de canal s'aplica a MEA1060-UP-BC ampaixecadors.
• PH01: cànula de perfusió amb escalfador i sensor.
• TCW1: Placa escalfadora amb escalfador i sensor.
• Taula OP: Placa escalfadora amb escalfador i sensor i termòmetre rectal amb sensor de termopar.

Nota: Els sistemes multicanal poden proporcionar una configuració de canal per a la vostra aplicació a petició.

El TC02 s'escalfa activament, però el refredament és passiu. Per tant, la temperatura mínima es defineix per la temperatura ambient. No es recomana una temperatura ambient superior a 5 °C.
Per a aplicacions avançades, el TC02 es pot controlar a distància mitjançant el port USB. Els valors de temperatura reals es poden llegir a l'ordinador connectat i desar-los com a text file. A continuació, podeu importar això file al vostre programari d'avaluació personalitzat, per exempleample per traçar una corba de temperatura. També podeu configurar programes personalitzats per aplicar protocols de temperatura automatitzats a l'element de calefacció connectat. Les funcions avançades de diagnòstic de maquinari asseguren un control experimental superior.

Configuració i connexió del controlador de temperatura
Proporcioneu una font d'alimentació a les proximitats del lloc d'instal·lació.

1. Col·loqueu el TC02 en una superfície seca i estable, on l'aire pugui circular lliurement i el dispositiu no estigui exposat a la llum solar directa.
2. Connecteu el cable d'alimentació externa a la presa d'entrada d'alimentació del panell posterior del TC02.
3. Connecteu la font d'alimentació externa a la presa de corrent.
4. Opcional, per gravar corbes de temperatura o control remot: connecteu el cable USB a un port USB lliure de l'ordinador d'adquisició de dades.
5. Connecteu el TC02 a l'element de calefacció. Utilitzeu el cable que es lliura amb el sistema de calefacció o utilitzeu un cable personalitzat. El cable està connectat a la presa D-Sub9 femella. (Canal 1 i Canal 2, si teniu un TC02). Vegeu també el capítol "Assignació de pins D-Sub9" a l'Apèndix.
6. Ús de la taula OP: connecteu el TC02 a l'element calefactor de la placa calefactora. Utilitzeu el cable que es lliura amb el sistema de calefacció o utilitzeu un cable personalitzat. El cable està connectat a la presa D-Sub9 femella etiquetada amb "Canal 1". Connecteu el TC02 al termòmetre rectal. Utilitzeu el cable proporcionat i connecteu el termòmetre rectal mitjançant el connector de termopar (tipus T) a l'endoll etiquetat amb "Thermocouple 1".

Funcionament del controlador de temperatura
Inici del TC02
Totes les funcions es configuren al menú del TC02, inclòs l'encesa i apagat del TC02. Si el TC02 està apagat, passa al mode d'espera. L'instrument i la pantalla només s'apaguen completament quan el TC02 està desconnectat de la font d'alimentació. La major part del consum d'energia de 6 W en mode d'espera l'utilitza la font d'alimentació. Al menú principal de la pantalla, seleccioneu On / Off. El TC02 comença a controlar la temperatura als canals seleccionats immediatament. Si el TC02 està connectat correctament, la temperatura real i la temperatura de consigna es mostren a "Control de temperatura" view.

Interfície d'usuari general
La pantalla frontal mostra la temperatura real i la temperatura de consigna. Podeu entrar als nivells de menú següents prement el botó "Seleccionar". Aneu a una comanda de menú amb els botons "Amunt" i "Avall" i premeu Selecciona per seleccionar l'ordre ressaltat per una fletxa i per entrar al nivell de menú següent. A continuació es descriu la funcionalitat de la matriu de botons del tauler frontal.

• Up
  Va a l'ordre de menú anterior o augmenta el valor del paràmetre mostrat. Consell una vegada per augmentar el valor en un sol pas petit, premeu més temps
  per a passos més grans.
• Avall
  Va a l'ordre de menú següent o disminueix el valor del paràmetre mostrat. Consell una vegada per augmentar el valor en un sol pas petit, premeu més per a passos més grans.
• Seleccioneu
  Premeu aquest botó per canviar de "Control de temperatura" view al menú "Principal". Selecciona l'ordre destacada per una fletxa als menús i entra al nivell de menú següent.
• Enrere
  Surt del nivell de menú i torna al nivell de menú següent superior. Els paràmetres seleccionats o modificats s'apliquen i es desen automàticament en sortir d'un menú.

TC02 Menús
Premeu el botó "Seleccionar" per entrar al menú "Principal". Els altres nivells de menú es mostren a la il·lustració següent.

Establiment d'una temperatura

Important: Tingueu en compte que sempre hi haurà un desplaçament intrínsec entre el punt de consigna i la temperatura real de l'element de calefacció connectat, depenent de l'element de calefacció utilitzat, la proximitat del sensor a l'element de calefacció i la configuració experimental. Aquest desplaçament s'ha de determinar empíricament i tenir-lo en compte a l'hora de programar els paràmetres de temperatura. La precisió del TC02 garanteix que aquest desplaçament es mantingui estable en una configuració experimental fixa, sempre que les condicions ambientals, per exempleample, el cabal, no es modifiquen durant l'experiment.

1. Premeu el botó "Seleccionar" per entrar al menú principal.
2. Mou la fletxa al canal desitjat prement els botons "Amunt" i "Avall", per exempleamplle al Canal 1.
3. Premeu el botó "Seleccionar". Es mostra el menú "Canal".
4. Moveu la fletxa a "Estableix la temperatura" i premeu el botó "Selecciona". Es mostra la temperatura de consigna actual.
5. Modifiqueu el valor mostrat prement els botons "Amunt" i "Avall".
6. Tan bon punt sortiu del menú, es desa la nova temperatura de consigna. Si no premeu
   1. botó en l'interval de temps d'un minut, també es desa la nova temperatura de consigna i la pantalla es restableix al "Control de temperatura" view.

Configuració del canal

Advertència: ús inadequat, especialment una temperatura de consigna massa alta o una configuració de canal inadequada, per exempleampi, una potència màxima massa alta pot provocar un sobreescalfament de l'element de calefacció. El sobreescalfament pot provocar perills d'incendi i fins i tot lesions mortals. Només els usuaris avançats haurien d'editar la configuració del canal i només amb molta cura.

Us recomanem que utilitzeu la configuració predeterminada de fàbrica per utilitzar-lo amb els productes MCS. Podeu modificar aquests paràmetres amb l'ordre "Edita", si cal. Si voleu restaurar la configuració predeterminada de fàbrica, seleccioneu la configuració que voleu restablir i, a continuació, seleccioneu "Valors predeterminats de MCS". Per motius de seguretat, el menú "Edita" es bloqueja cada vegada que s'apaga el TC02. Cal desbloquejar
primer seleccionant "Desbloqueja Edita" al menú "Configuració". Els paràmetres del canal es modifiquen de la mateixa manera que la temperatura. Des del menú "Canal", aneu a "Configuració", seleccioneu "Edita" i després seleccioneu el paràmetre que voleu canviar i modifiqueu-lo amb els botons "Amunt" i "Avall".
Es poden modificar els paràmetres següents:

• Guany proporcional
• Guany d'integrador
• Potència màxima

ExampLI:
Esteu utilitzant un MEA1060-UP amplificador per a microscopis verticals al canal 1, i una cànula de perfusió PH01 al canal 2 d'un TC02. Heu de configurar cada canal per a l'instrument adequat. Seleccioneu, per exampel MEA2100 per al canal 1 i PH01 per al canal 2 al menú "Configuració del canal" del TC02.

Nota: Els paràmetres predeterminats de fàbrica es van optimitzar per a una temperatura ambient. La configuració per al seu ús amb el PH01 es va optimitzar per a un cabal mitjà. En condicions extremes, és possible que hàgiu d'ajustar la configuració de la vostra configuració experimental.

Diagnòstic de maquinari

Aquest menú s'ha d'utilitzar per reviewajustant els paràmetres o comproveu el rendiment del maquinari en cas que observeu algun problema amb l'instrument. Cada canal es pot comprovar per separat. Si el problema continua, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. El personal altament qualificat estarà encantat d'ajudar-vos. Mantingueu la informació mostrada a mà quan us poseu en contacte amb el servei d'atenció al client. Hi ha quatre pantalles separades views amb diferents conjunts d'informació al menú “Diagnòstic”. Podeu canviar entre el views prement els botons "Amunt" i "Avall".

Diagnòstic 1: Valors Mesurats
Aquesta pantalla de diagnòstic view s'utilitza per comprovar el sensor de temperatura.

• Temperatura
  Temperatura real
• Resistència 2
  La part alta de la resistència del cable del sensor, vegeu també el capítol "Assignació de pins D-Sub9".
• Resistència 1
  La part baixa de la resistència del cable del sensor, vegeu també el capítol "Assignació de pins D-Sub9".
• Resistència X
  Resistència del sensor més resistència del cable
• Resistència S
  Resistència del sensor
• Temp
  Temperatura de la placa: el TC02 apagarà les sortides del canal i entrarà en mode d'espera quan la temperatura de la placa arribi als 90 °C

Diagnòstic 2: Configuració del controlador
Aquesta pantalla de diagnòstic view s'utilitza per reviewComprovar i comprovar la configuració de l'usuari.

• Temp. de consigna
  Temperatura de consigna
• P Guany
  Guany proporcional
• Guanyo
  Guany d'integrador
• Potència màxima
  Potència màxima de sortida

Diagnòstic 3: Sortida del controlador
Aquesta pantalla de diagnòstic view s'utilitza per comprovar el funcionament del controlador intern.

• Conjunt de potència
  Potència de sortida establerta pel controlador.
• Apagat
  Potència de sortida real (producte del corrent de sortida i el volum de subministrament).tage)
• Cicle de treball
  Cicle de treball PWM (valor intern)
• Sortida actual
  Corrent a través de la bobina primària del transformador d'aïllament
• Subministrament Voltage
  Subministrament voltage (des de la font d'alimentació)

Diagnòstic 4: Element calefactor
Aquesta pantalla de diagnòstic view s'utilitza per comprovar l'element de calefacció connectat.

• Encès/apagat
  Estat actual del canal
• HE Voltage
  Volum de sortidatage aplicat a l'element calefactor
• HE Actual
  Corrent de sortida aplicat a l'element calefactor
• HE Resistència
  Resistència de l'element calefactor (voltagrelació de corrent elèctrica)
• EL Poder
  Potència de sortida lliurada a l'element calefactor (voltagproducte de corrent elèctrica), hauria de ser del 80 al 90% de la potència de sortida, depenent de la resistència de l'element calefactor)

Control del controlador de temperatura mitjançant el programari TCX-Control
En lloc de configurar el vostre TC02 mitjançant els controls del panell frontal, també podeu connectar-lo a un ordinador amb un cable USB 2.0 estàndard i utilitzar el programari TCX-Control. Amb aquest programari, podeu controlar totes les funcions d'un o més TC02 i també és possible llegir els valors de temperatura reals al vostre ordinador i desar les dades com a ".txt" file. Llavors podeu importar això file al vostre programari d'avaluació personalitzat, per exempleample, per traçar una corba de temperatura. Tanmateix, el TC02 també és totalment funcional sense la interfície USB 2.0.

Configuració del programa TCX-Control
Connecteu el controlador de temperatura a un port USB de l'ordinador. Inicieu el programa de configuració. Això instal·larà TCX-Control al vostre disc dur. Un cop connectat el TC02 a l'ordinador mitjançant el port USB, apareixerà un diàleg d'instal·lació de maquinari. Seguiu les instruccions de la pantalla per instal·lar el controlador del controlador de temperatura.

Interfície d'usuari general de TCX-Control
A continuació podeu veure la interfície d'usuari principal de TCX-Control. El menú desplegable TCX mostra el número de sèrie de tots els controladors de temperatura connectats. Si feu servir més d'un controlador de temperatura alhora, podeu seleccionar aquí quin voleu controlar.

Dues finestres mostren la temperatura dels dos canals. L'escala de l'eix Y s'ajusta automàticament. L'eix X mostra el temps absolut extret del rellotge del sistema. L'escala de l'eix del temps es pot modificar al menú desplegable "Escala". Trobeu a la finestra de cada canal un botó d'engegada per activar i desactivar el canal corresponent. Es mostra l'estat "Off / On".

Si un canal està desactivat, l'estat "Off" es mostra a sobre del botó "Power". A més, l'estat "Off" es mostra en lletres vermelles a la finestra "Setpoint" a canvi de la temperatura de consigna. La temperatura real es mostra com a nombre i es representa en funció del temps. Feu clic al botó "Informació" per mostrar el diàleg "Quant a", que mostra informació bàsica sobre el programari TCX.

Al menú desplegable de selecció "Dispositiu", és possible seleccionar el tipus d'instrument connectat al canal respectiu.

Els valors de temperatura es poden registrar a una temperatura file. Seleccioneu un interval de temps i a file nom i premeu el botó "Iniciar registre". Els valors de temps i temperatura es registraran amb la freqüència seleccionada. L'extensió de la file és ".txt".
Amb l'opció "Exporta dades" és possible iniciar el registre de temperatura de manera retrospectiva. En prémer el botó "Exportar dades", totes les dades de la memòria del programari TCX-Control fins al moment s'exporten a un file. La memòria comença quan el TCX-Control (no el canal!) està encès. La memòria conté un màxim de 24 hores de dades. Si el programari TCX-Control ha estat executant més de 24 en el moment en què s'utilitza la funció d'exportació, només es desaran les últimes 24 hores. La freqüència es fixa en 1 segon. L'extensió de la file és "*.txt".

Informació ampliada
És possible visualitzar la informació ampliada amb tots els paràmetres del TC02. Feu clic al botó "Mostra informació ampliada" al menú principal.

Aquests valors es poden desar en un ASCII file prement "Exporta diagnòstic". La configuració predeterminada dels coeficients P i I i la potència màxima dels diferents dispositius es poden modificar a "Dispositiu" a Configuració".

Ús de la taula OP
La "Taula OP" consisteix en una placa calefactora per mantenir l'animal calent i un termòmetre rectal per mesurar la temperatura corporal de l'animal. Tots dos elements estan equipats amb un sensor de temperatura. La placa calefactora té un sensor Pt100 juntament amb un element calefactor de resistència. El termòmetre rectal té un sensor de termopar. Connecteu la placa calefactora mitjançant el connector D-Sub 9 al canal 1 del TC02.

Connecteu el termòmetre rectal mitjançant el connector del termopar a la presa del canal 1. Si us plau, llegiu el capítol "Configuració i connexió del TC02". Activeu la casella de selecció "Activa el límit de temperatura de l'escalfador" i seleccioneu un límit de temperatura al menú desplegable "Límit de temperatura de l'escalfador". D'aquesta manera t'assegures que la temperatura de la placa calefactora no augmentarà massa durant la fase d'escalfament, i l'animal no patirà.
Activeu la casella de selecció "Utilitza el termopar com a sensor de temperatura" si voleu utilitzar el sensor de termopar del termòmetre rectal. Si la casella de selecció està desactivada, el sensor de la placa calefactora s'utilitza per controlar la temperatura. Per controlar la configuració d'ambdós paràmetres, es mostren al menú "Informació ampliada".

Actualització del firmware
Si voleu utilitzar un dispositiu de Multi Channel Systems MCS GmbH, que no està disponible a la configuració del vostre controlador de temperatura (per exemple,ampel TCW1), probablement haureu d'actualitzar el programari i el microprogramari i haureu de restablir el TCX.

1. Programari: instal·leu la versió de programari adequada (per exemple,ampprogramari TCX-Control versió 1.3.4 i superior).
2. Firmware: Feu clic a "Mostra informació ampliada" al menú principal del programa TCX-Control. Apareixen finestres addicionals, feu clic al botó "Actualitzacions de firmware".
3. Apareix el diàleg "Actualització del firmware".
4. Feu clic als botons habilitats "Actualitza" si cal, un darrere l'altre. El firmware s'adapta automàticament. L'estat es mostrarà a les barres d'estat.
5. Restablir el controlador de temperatura: a la pantalla del menú principal del dispositiu TC02, seleccioneu "Configuració" i "Restabliment de fàbrica" ​​per aplicar el nou microprogramari amb la configuració predeterminada de MCS per a tots els dispositius perifèrics.

Apèndix

Control mitjançant el panell frontal

Versió: Estàndard

Versió: Client III

Assignació de pins D-Sub9
Els pins 1 a 4 del connector d'entrada D-Sub9 femella s'han de connectar al sensor de temperatura i els pins 7 i 8 a l'element de calefacció. Els altres tres pins no són necessaris per al funcionament.

TC02: Assignació de pins D-Sub

Nota: Es requereix un circuit de quatre fils per utilitzar-lo amb sensors Pt100. Cadascun dels dos parells assignats als pins 1/2 i 3/4 s'han de connectar junts molt a prop del sensor PT100 per al funcionament correcte. El corrent flueix pel sensor des del pin 1 al 4, i el voltage es mesura entre els pins 2 i 3. La resistència entre el pin 1 i el sensor es mesura com a Resistència 1, i la resistència entre el pin 4 i el sensor es mesura com a Resistència 2, vegeu també el capítol Diagnòstic del maquinari.

Intervals de paràmetres
La temperatura de consigna i els coeficients PI es poden modificar en els intervals següents. La potència màxima del TCX és de 30 W. Si connecteu un dispositiu amb una potència màxima inferior a 30 W, reduïu la potència màxima per protegir el dispositiu contra la destrucció.

• Interval de paràmetres
• T
  0.0 a 105.0
• P
  0.1 a 99.99
• I
  0.01 a 100.0
• Poder
  De 0 a 30 W

Coeficients PI per defecte de MCS

Nota: Els següents paràmetres PI s'han optimitzat a una temperatura ambient de 25 °C, els coeficients PI per utilitzar-los amb el PH01 a un cabal de 3 ml/min. És possible que hàgiu d'ajustar aquests coeficients PI per a la vostra configuració experimental, especialment si la temperatura ambient o el cabal difereixen en gran mesura dels utilitzats per MCS. L'ús de coeficients PI subòptims pot provocar una oscil·lació de la temperatura real, que és inofensiva, però pot provocar un comportament no desitjat del controlador de temperatura.

Especificacions tècniques

• Temperatura de funcionament
  10 °C a 40 °C
• Temperatura d'emmagatzematge
  0 °C a 50 °C
• Dimensions (L x P x A)
  170 mm x 224 mm x 66 mm
• Pes
  1.5 kg
• Subministrament voltage i corrent
  24 V i 4 A
• Adaptador d'alimentació CA d'escriptori
  85 VAC a 264 VAC @ 47 Hz a 63 Hz
• Tipus de sensor
  Pt 100
• Mètode de mesura
  pont de mesura de quatre fils
• Interval de mesura de temperatura
  0 °C a 105 °C
• Nombre de canals de sortida
  2
• Volum de sortidatage
  màx. 24 V
• Corrent de sortida
  màx. 2.5 A per canal
• Potència de sortida
  màx. 30 W per canal
• Resistència de l'element calefactor
  5 – 100 Ω
• Interval de control
  Temperatura ambient (mín. 5 °C) a 105 °C
• Interfície de control
  USB 2.0
• Connectors de sondes de termoparell
  Tipus T
• TCX-Control
  Versió 1.3.4
• Sistema operatiu
  Microsoft Windows ® Windows 10, 8.1 i Windows 7 (32 o 64 bits), versió en anglès i alemany compatible Versió de firmware > 1.3.4 i superior

Informació de contacte
Distribuïdor local
Consulteu la llista de distribuïdors oficials de MCS (informació de vendes) al web lloc.
Butlletí informatiu
Si us heu subscrit a la llista de correu, se us informarà automàticament sobre les novetats de programari, els propers esdeveniments i altres notícies de la línia de productes. Pots subscriure't a la llista de l'MCS web lloc.
www.multichannelsystems.com