SmartThings
Hub

Guia d'inici ràpid

Una aplicació + un centre + totes les teves coses

Mai no ha estat tan fàcil crear una casa més segura i intel·ligent. Comenceu amb l'aplicació SmartThings i Hub, afegiu els vostres productes preferits i controleu-los des d'una altra sala o d'un altre país.

App
L’aplicació gratuïta SmartThings us permet rebre notificacions importants sobre el que està passant, controlar les coses a totes les habitacions i dirigir la vostra llar des del telèfon.

Hub
El concentrador envia ordres des de l'aplicació gratuïta a les teves coses connectades i envia alertes importants de les teves coses al teu telèfon intel·ligent.

Coses
Afegiu dispositius de la família de sensors de SmartThings o centenars de productes connectats per crear una casa intel·ligent que s’adapti al vostre estil de vida.

Coneix el teu SmartThings Hub

SmartThings us permet controlar, controlar i protegir fàcilment la vostra llar des de qualsevol lloc del món. Al centre de tot hi ha l’SmartThings Hub.

El cervell de la vostra llar intel·ligent

Igual que un traductor directe, el Hub connecta sense fils tots els diferents sensors de casa vostra perquè puguin enviar informació important al vostre telèfon intel·ligent i entre ells.

L'SmartThings Hub es connecta al vostre encaminador d'Internet mitjançant el cable Ethernet inclòs. El concentrador té una ràdio ZigBee, Z-Wave i Bluetooth, i també admet dispositius accessibles per IP, proporcionant als clients la gamma més àmplia de dispositius compatibles de qualsevol plataforma domèstica intel·ligent. A més, el concentrador conté bateries reemplaçables que li permeten continuar funcionant en cas de tall de correnttage.

Per obtenir una llista dels productes que s'han provat i verificat com a compatibles, visiteu http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Tan fàcil ho pot fer qualsevol

Com amb tots els dispositius SmartThings, el concentrador no requereix cap cablejat ni instal·lació desordenada, només una configuració senzilla que qualsevol pot fer.

Simplement connecteu el cable Ethernet inclòs des del vostre concentrador al vostre encaminador d’Internet, connecteu el cable d’alimentació a la paret i, a continuació, utilitzeu l’aplicació gratuïta SmartThings per començar a connectar els vostres dispositius. Peasy fàcil.

Configuració senzilla

El SmartThings Hub funciona millor si s’instal·la en un lloc central on es connectaran els vostres SmartThings. La distància de separació recomanada de l'usuari per a aquest equip és de 7.6 cm (20 polzades).

• Connecteu el SmartThings Hub al vostre encaminador d’Internet mitjançant el cable Ethernet inclòs.
• Connecteu l'adaptador d'alimentació a una presa de corrent i connecteu el connector d'alimentació a la part posterior del concentrador.
• Continueu configurant el concentrador anant a www.SmartThings.com/start al telèfon intel·ligent i seguint les instruccions que apareixen a la pantalla.

Instal·lació de la còpia de seguretat de la bateria

Desconnecteu el cable de xarxa i l'adaptador d'alimentació o qualsevol altre perifèric connectat abans d'instal·lar bateries (4 x AA):

• Feu lliscar les cobertes inferiors.
• Introduïu 4 piles AA.
• Feu lliscar la coberta inferior fins que encaixi al seu lloc.

NOTA: El concentrador no recarrega les bateries.

Instruccions de seguretat

Desconnecteu el cable de xarxa i l'adaptador d'alimentació o qualsevol altre perifèric connectat si existeix alguna de les condicions següents:

• El cable d'alimentació o el connector estan danyats o esglaonats.
• Voleu netejar el concentrador (vegeu les instruccions de seguretat importants).
• El hub o els cables connectats estan exposats a la pluja, aigua / fluids o humitat excessiva.
• L'adaptador d'alimentació del Hub està danyat o s'ha deixat caure i sospiteu que cal fer-ne un servei.

Eviteu instal·lar el SmartThings Hub a prop o a l'interior de fonts de metall, ràdio o interferències electromagnètiques.

ADVERTÈNCIA: a l'interior no hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari. Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
CONSUMIDOR IMPORTANT
INFORMACIÓ: llegiu abans d'activar o utilitzar el dispositiu.
ADVERTÈNCIA: Aquest producte conté productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia com a causa de càncer i toxicitat reproductiva. Per obtenir més informació, truqueu al 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Instruccions importants de seguretat

• Llegiu, guardeu i seguiu aquestes instruccions.
• Compte amb totes les advertències.
• No utilitzeu aquest producte a prop de l’aigua ni exposeu-lo a gotes ni esquitxades d’aigua o líquid.
• Netegeu només amb un drap sec.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Utilitzeu només accessoris i accessoris especificats pel fabricant.
• Llegiu les nostres directrius d’ús del producte a: http://SmartThings.com/guidelines

Aquest producte certificat ZigBee funciona amb xarxes ZigBee que admeten el Home Automation Profile.
Ús sense fil global de 2.4 GHz.
ZigBee® Certified és una marca registrada de ZigBee Alliance.

Eliminació correcta de les bateries d'aquest producte
(Residus d'equips elèctrics i electrònics)
(Aplicable als països amb sistemes de recollida separada)

Aquesta marca del producte, els accessoris o la documentació indica que el producte i els seus accessoris electrònics (per exemple, carregador, auriculars, cable USB) no s'han de llençar amb altres residus domèstics.

Per evitar possibles danys al medi ambient o a la salut humana per l'eliminació incontrolada de residus, si us plau, separeu aquests elements d'altres tipus de residus i recicleu-los de manera responsable per promoure la reutilització sostenible dels recursos materials.

Els usuaris domèstics haurien de posar-se en contacte amb el minorista on han comprat aquest producte o amb l'oficina del govern local per obtenir informació sobre on i com poden portar aquests articles per al seu reciclatge ambientalment segur.

Els usuaris empresarials han de contactar amb el seu proveïdor i consultar els termes i condicions del contracte de compra. Aquest producte i els seus accessoris electrònics no s'han de barrejar amb altres residus comercials per eliminar-los.
(Aplicable als països amb sistemes de recollida separada)

Aquest marcatge de la bateria, el manual o l’embalatge indica que les bateries d’aquest producte no s’han d’eliminar amb altres residus domèstics. Quan estiguin marcats, els símbols químics Hg, Cd o Pb indiquen que la bateria conté mercuri, cadmi o plom per sobre dels nivells de referència de la Directiva 2006/66 de la CE. Si les bateries no s’eliminen adequadament, aquestes substàncies poden causar danys a la salut de les persones o al medi ambient.

Per protegir els recursos naturals i promoure la reutilització de materials, si us plau, separeu les bateries d'altres tipus de residus i recicleu-les mitjançant el vostre sistema local de retorn de piles gratuït.

Exempció de responsabilitat
Alguns continguts i serveis accessibles mitjançant aquest dispositiu pertanyen a tercers i estan protegits per drets d'autor, patents, marques comercials i/o altres lleis de propietat intel·lectual. Aquests continguts i serveis es proporcionen únicament per al vostre ús personal no comercial. No podeu utilitzar cap contingut o servei d'una manera que no hagi estat autoritzada pel propietari del contingut o el proveïdor de serveis.

Sense limitar l’anterior, tret que estigui autoritzat expressament pel propietari o proveïdor de serveis corresponent, no podeu modificar, copiar, tornar a publicar, penjar, publicar, transmetre, traduir, vendre, crear obres derivades, explotar o distribuir de cap manera o mitjà contingut o serveis que es mostren a través d’aquest dispositiu.

Certificacions
Per la present, SmartThings Inc. declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de la Directiva 1999/5 / CE. La declaració de conformitat original es pot trobar a smartthings.com/eu/compliance.

Certificat segons FCC Part 15. Certificat a Canadà per IC a RSS-210.
Aquest aparell digital de classe B compleix la norma ICES-003 canadenc.
Model del concentrador SmartThings: STH-ETH-200, ID de la FCC: R3Y-STH-ETH200, I C: 10734A-STHETH200, M/N: PGC431-D, conté l'identificador de la FCC: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, la versió CE conté M / N: ZM5304AE.

Declaració del Canadà
Aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Informació a l’usuari
Els canvis o modificacions no aprovats expressament per SmartThings, Inc. podrien anul·lar la vostra autoritat per operar l’equip.
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Un (1) any de garantia limitada

SmartThings, Inc. garanteix aquest producte (el "Producte") contra defectes de materials i/o mà d'obra en ús normal durant un període d'UN (1) ANY des de la data de compra per part del comprador original ("Període de garantia"). Si sorgeix un defecte i es rep una reclamació vàlida dins del Període de garantia, com a únic remei (i l'única responsabilitat de SmartThings), SmartThings, segons la seva opció, 1) repararà el defecte sense cap càrrec, utilitzant peces de recanvi noves o renovades, o 2) substituir el Producte per un producte nou que sigui funcionalment equivalent a l'original, en cada cas dins dels 30 dies següents a la recepció del Producte retornat. Un producte o peça de substitució assumeix la garantia restant del Producte original. Quan s'intercanvia un Producte o una peça, qualsevol article de substitució passa a ser propietat vostra i el Producte o la peça substituïts esdevenen propietat de SmartThings.

Obtenció del servei: per obtenir el servei de garantia, visiteu support.smartthings.com per parlar amb un agent de servei o obrir una sol·licitud de servei. Si us plau, estigueu preparat per descriure el producte que necessita servei i la naturalesa del problema. Cal un rebut de compra. El Producte ha d'estar assegurat i enviat amb port prepagat i empaquetat de manera segura. Heu de posar-vos en contacte amb el servei d'assistència per obtenir un número d'autorització de devolució de material ("Número RMA") abans d'enviar qualsevol producte i incloure el número de RMA, una còpia del rebut de compra i una descripció del problema que esteu experimentant amb el producte. Qualsevol reclamació en virtut d'aquesta garantia limitada s'ha de presentar a SmartThings abans del final del període de garantia.

Exclusions: Aquesta garantia no s'aplica a: a) danys causats per no seguir les instruccions relacionades amb l'ús del Producte o la instal·lació de components; b) danys causats per accident, abús, mal ús, transport, negligència, incendi, inundacions, terratrèmol o altres causes externes; c) danys causats pel servei realitzat per qualsevol persona que no sigui un representant autoritzat de SmartThings; d) accessoris utilitzats juntament amb un producte cobert; e) un producte o peça que s'hagi modificat per alterar la funcionalitat o la capacitat; f) articles destinats a ser substituïts periòdicament pel comprador durant la vida normal del Producte, incloses, sense limitació, bateries, bombetes o cables; g) un Producte que s'utilitzi comercialment o amb una finalitat comercial, en cada cas segons el que determini SmartThings.

LLEVAT DE LESIÓ CORPORAL, LES INTEL·LIGÈNCIES NO SERAN RESPONSABLES DE (I) QUALSEVOL BENEFICI PERDUT, COST DE CONTRACTACIÓ DE PRODUCTES SUBSTITUTS, O QUALSEVOL DANY INCIDENTAL O CONSECUENT, O (II) QUALSEVOL IMPORT EXCEDENT DEL PREU DE COMPRA DEL PRODUCTE, CAS QUE RESULTI DE L’ÚS O LA INHABILITAT D'UTILITZAR AQUEST PRODUCTE O QUE SORTISCA DE QUALSEVOL INCOMPLIMENT D'AQUESTA GARANTIA, MATEIX SI S'HA ASSESSAT A LA COMPANYIA DE LA POSSIBILITAT DE TALS DANYS. ALGUNS ESTATS NO PERMETEN L’EXCLUSIÓ O LA LIMITACIÓ DE DANYS INCIDENTALS O CONSEQÜENCIALS, DE manera que la limitació i les exclusions anteriors no us poden aplicar.

EN LA MESURA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE, SMART THINGS RENUNCIA A TOTES LES GARANTIES LEGALS O IMPLÍCITES, INCLOSOS, SENSE LIMITACIÓ, LES GARANTIES DE COMERCIABILITAT, IDONEIDAD PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR I GARANTIES CONTRA ELS DEFECTOS. SI SMARTTHINGS NO POT RENUNCIAR LEGALMENT LES GARANTIES IMPLÍCITES O IMPLÍCITES, EN LA MESURA PERMESA PER LA LLEI, TOTES AQUESTAS GARANTIES HAN DE LIMITAR LA DURADA AL PERÍODE DE GARANTIA. ALGUNS ESTATS NO PERMETEN LIMITACIONS DE QUANT TEMPS DURA UNA GARANTIA IMPLÍCITA, PER QUÈ LES LIMITACIONS ANTERIORS POTS SER APLICABLES A TU.

Aquesta garantia us ofereix drets legals específics i també podeu tenir altres drets, que varien d'un estat a un altre. Per exercir els vostres drets en virtut d'aquesta garantia, seguiu les instruccions anteriors a l'encapçalament "Obtenció del servei" o poseu-vos en contacte amb SmartThings a SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, EUA.
Samsung és una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.

Guia d'inici ràpid de SmartThings Hub - Baixa [optimitzat]
Guia d'inici ràpid de SmartThings Hub - Descarregar

Referències

• Manual d'usuari