Manual d'usuari de barres d'ànode amb motor Smith

Barres d'ànode accionades Smith

Especificacions del producte

• Nom del producte: kit d'ànode alimentat comercial
• Número de model: 100367733_2000623420 Rev A
• Imprès: 0323

Instruccions d'ús del producte

Instal·lació

Per instal·lar el sistema d'ànode motoritzat, seguiu aquests passos:

1. Assegureu-vos que teniu tots els components del kit preparats.
2. Seguiu el diagrama de cablejat per connectar el control del sistema.
3. Instal·leu l'ànode alimentat en lloc de l'ànode de sacrifici tradicional. Comproveu el bon funcionament del sistema d'alerta després de la instal·lació.
4. Assegureu-vos que es compleixen els codis locals i estatals o el Codi elèctric nacional.

Com funciona el sistema d'ànode motoritzat?

El sistema d'ànodes motoritzats substitueix els ànodes de sacrifici en els escalfadors d'aigua per evitar la corrosió. A diferència dels ànodes tradicionals que es deterioren amb el temps, el sistema d'ànodes motoritzats roman intacte i us avisa si funciona malament. Això ajuda a prevenir el deteriorament del dipòsit i les fuites.

Preguntes freqüents

• P: Què he de fer si el sistema d'alerta m'avisa d'un mal funcionament?
  • R: Si el sistema d'alerta us avisa d'un mal funcionament, deixeu d'utilitzar immediatament l'escalfador d'aigua i poseu-vos en contacte amb un professional per al servei i la reparació.
• P: Puc instal·lar jo mateix el sistema d'ànodes motoritzats?
  • R: Si no tens les habilitats necessàries per instal·lar correctament el sistema, o tens dubtes sobre el procés d'instal·lació, es recomana buscar assistència professional per garantir la correcta instal·lació i el compliment de les normes de seguretat.

INFORMACIÓ IMPORTANT DE SEGURETAT

La vostra seguretat i la dels altres és molt important en la instal·lació, l'ús i el manteniment d'aquest aparell. En aquest manual i al vostre escalfador d'aigua s'han proporcionat molts missatges i instruccions relacionats amb la seguretat per advertir-vos i altres d'un possible perill de lesions. Llegiu i obeïu tots els missatges i instruccions de seguretat d'aquest manual. És molt important que vostè i altres persones que instal·len, utilitzen o donen servei a aquest escalfador d'aigua entenguin el significat de cada missatge de seguretat.

• Aquest és el símbol d'alerta de seguretat. S'utilitza per alertar-vos dels possibles perills de lesions personals. Observeu tots els missatges de seguretat que segueixen aquest símbol per evitar possibles lesions o la mort. Guardeu aquest manual a prop de l'escalfador d'aigua.
• PERILL indica una situació de perill imminent que, si no s'evita, provocarà lesions o la mort.
• ADVERTÈNCIA indica una situació potencialment perillosa que, si no s'evita, podria provocar lesions o la mort.
• PRECAUCIÓ indica una situació potencialment perillosa que, si no s'evita, podria provocar lesions lleus o moderades.
• PRECAUCIÓ utilitzat sense el símbol d'alerta de seguretat indica una situació potencialment perillosa que, si no s'evita, podria provocar danys a la propietat.

Tots els missatges de seguretat generalment us informaran sobre el tipus de perill, què pot passar si no seguiu el missatge de seguretat i com evitar el risc de lesions.

ADVERTIMENT

Perill de seguretat

La instal·lació, l'operació, l'alteració o el servei incorrectes poden provocar un mal funcionament que provoca danys a la propietat, lesions personals o la mort. Llegiu i seguiu totes les instruccions, precaucions i advertències d'aquest manual, així com de la guia d'ús i cura dels escalfadors d'aigua. No fer-ho pot provocar danys a la propietat, lesions personals o la mort. Si no teniu les habilitats necessàries per instal·lar correctament el sistema d'ànodes motoritzats o teniu dificultats per seguir les instruccions, no continueu amb la instal·lació. Feu que una persona qualificada realitzi la instal·lació. El sistema d'ànode alimentat s'ha d'instal·lar d'acord amb tots els codis locals i estatals o, en absència de codis locals i estatals, l'edició actual del "Codi elèctric nacional", ANSI/NFPA 70.

DIAGRAMA DE CABLEATGE DE CONTROL DEL SISTEMA

+12V EXTERIOR

ADVERTIMENT
Perill de descàrrega elèctrica

El contacte amb components elèctrics pot provocar lesions greus o la mort per descàrrega elèctrica.

• Assegureu-vos que l'alimentació del mòdul estigui desconnectada abans d'instal·lar o donar servei al sistema d'ànode alimentat.
• Només escalfadors d'aigua elèctrics: desconnecteu l'alimentació de l'escalfador d'aigua obrint els interruptors de circuit abans de la instal·lació o el servei.
• Utilitzeu un provador de circuits sense contacte per confirmar que l'alimentació està apagada abans de la instal·lació o el servei.
• Comproveu el funcionament correcte després del servei.

INTRODUCCIÓ

COM FUNCIONA EL SISTEMA D'ÀNOD ALIMENTAT?

El sistema d'ànodes motoritzats substitueix els ànodes de sacrifici que normalment s'envien amb escalfadors d'aigua. Per tal de protegir l'escalfador d'aigua de la corrosió, un ànode tradicional es deteriora amb el temps. Com a resultat, quan un ànode es consumeix pels efectes corrosius de l'aigua, el dipòsit començarà a deteriorar-se. Resultat de les fuites. No obstant això, el sistema d'ànodes motoritzats no es consumirà amb el pas del temps i, si no funciona correctament, el seu sistema d'alerta t'avisarà. En resum, el sistema d'ànodes motoritzats mesura els baixos nivells de voltage que existeixen a l'aigua del dipòsit. A continuació, subministra el corrent necessari (molt lleuger) per ajudar a protegir les peces metàl·liques del dipòsit. També pot controlar l'olor de l'aigua.
AVÍS: El sistema d'ànode alimentat ha de romandre connectat a una presa de corrent no commutada. Si no ho feu, podrien provocar danys a l'escalfador d'aigua, fuites i danys a la propietat.

EN QUINS MODELS PUC UTILITZAR EL SISTEMA D'ÀNOD ALIMENTAT?

El sistema d'ànode motoritzat es pot utilitzar amb qualsevol escalfador d'aigua comercial de 3, 6 o 9 elements d'entre 50 i 120 galons.

Nota: caldrà treure un dels ànodes. Si no esteu segur de la ubicació del vostre ànode, consulteu el manual o truqueu al número d'assistència tècnica del fabricant

INSTAL·LACIÓ

SEGUIU TOTS ELS AVISOS DE SEGURETAT AL MANUAL DEL SEU ESCALFADOR D'AIGUA

ADVERTIMENT
Perill de descàrrega elèctrica

El contacte amb components elèctrics pot provocar lesions greus o la mort per descàrrega elèctrica.

• Assegureu-vos que l'alimentació del mòdul estigui desconnectada abans d'instal·lar o donar servei al sistema d'ànode alimentat.
• Desconnecteu l'alimentació de l'escalfador d'aigua obrint els interruptors automàtics abans de la instal·lació o el servei
• Utilitzeu un provador de circuits sense contacte per confirmar que l'alimentació està apagada abans de la instal·lació o el servei.
• Comproveu el funcionament correcte després del servei.

COMPONENTS DEL KIT

• Mòdul de control amb dos cargols autorroscants
• Ànode (elèctrode)
• Font d'alimentació (entrada 120 VAC/
• Sortida al mòdul: 12 VDC)
• Arnès de cablejat

EINES I SUBMINISTRAMENTS NECESSARIS

• Endoll de pou profund d'1-1/16".
• Compressor d'aire (si s'utilitza una clau d'impacte d'aire)
• Clau d'impacte elèctrica o d'aire
• Tornavís o cargol de rosca (per afluixar/prémer el cargol de la camisa de l'escalfador d'aigua
• Mànega d'aigua

PROCEDIMENT

1. Tanqueu l'alimentació elèctrica del vostre escalfador d'aigua.
   Consulteu les instruccions d'apagada del manual del vostre escalfador d'aigua.
2. Escorreu l'escalfador d'aigua seguint aquests passos:
   • A. Tanqueu el subministrament d'aigua freda a l'escalfador d'aigua.
   • B. Obriu les aixetes d'aigua calenta per alleujar la pressió de l'aigua.
   • C. Connecteu una mànega d'aigua a la vàlvula de drenatge. Passeu la mànega a un desguàs o a l'exterior.
   • D. Obriu la vàlvula de drenatge i buideu uns cinc litres d'aigua de l'escalfador d'aigua. (L'aigua a l'interior de l'escalfador ajudarà a mantenir la unitat ferma mentre treu la vareta de l'ànode.)
   • E. Tanqueu la vàlvula de drenatge de l'escalfador d'aigua i, a continuació, tanqueu les aixetes d'aigua calenta.
3. Traieu una de les barres d'ànode antigues.
   • A. Localitzeu el cap hexagonal de la vareta de l'ànode a la part superior de l'escalfador d'aigua.
   • B. Afluixeu el cap hexagonal amb un esclat ràpid de la clau d'impacte (endoll d'1-1/16").
   • C. Desenrosqueu l'ànode a mà un cop estigui solt. (Això evita danys al tanc.)
   • D. Traieu la barra d'ànode antiga. Si esteu en una zona amb un sostre baix, podeu doblegar la barra de l'ànode, si cal.
4. Instal·leu el nou ànode del vostre kit:
   • A. Introduïu el nou ànode a l'obertura de l'ànode i comenceu a cargolar-lo a mà (en sentit horari).
     Nota: NO utilitzeu cinta adhesiva per a canonades o cinta de segellat de rosques a les rosques de l'ànode. Ja té segellador als fils.
     Nota: Durant el pas següent, utilitzeu només un endoll de pou profund. Si ho feu, evitareu danys al terminal de bandera de l'ànode.
   • B. Premeu l'ànode amb una presa de pou profund d'1-1/16" fins que estigui ben ajustat.
5. Connecteu el nou mòdul de control:
   • A. Col·loqueu el mòdul de control a la part superior de l'escalfador d'aigua. Vegeu la figura 5 o la figura 6.
   • B. Fixeu el mòdul a la part superior de l'escalfador d'aigua amb dos cargols autorroscants (proporcionats).
6. Connecteu el cablejat:
   Nota: Durant els passos següents, connecteu cada connector de l'arnès al mòdul amb cura. Per evitar danys, no feu servir una força excessiva ni gireu els connectors durant la instal·lació.
   • A. Connecteu el connector del cable vermell de l'arnès al mòdul (figura 5).
   • B. Connecteu el connector del cable verd de l'arnès al mòdul (figura 5).
   • C. Feu lliscar el connector de pala vermella de l'arnès de cables al terminal de bandera de l'ànode. Vegeu la figura 5 i la figura 6.
   • D. Fixeu el terminal de forquilla del cable verd sota un cargol de la camisa. Vegeu les instruccions de la figura 5 i la figura 8.
7. Posa en servei l'escalfador d'aigua:
   • A. Assegureu-vos que la vàlvula de drenatge estigui tancada i, a continuació, obriu el subministrament d'aigua freda per omplir l'escalfador d'aigua.
   • B. Obriu una aixeta d'aigua calenta i deixeu que l'aigua córrer fins que surti amb un raig ple.
   • C. Deixeu que l'aigua corre a ple corrent durant tres minuts. Tanqueu l'aixeta de l'aigua calenta. Comproveu si hi ha fuites a l'ànode.
   • D. Connecteu el cable d'alimentació al mòdul.
   • E. Connecteu la font d'alimentació externa a una presa de corrent de 120 VCA.
   • F. Posa en servei l'escalfador d'aigua segons el seu manual d'usuari. Comproveu el funcionament correcte.

Taula 1. Feedback del sistema
LED	Descripció/ Acció correctora
Sòlid (verd)	El sistema funciona correctament (és a dir, els components estan instal·lats correctament, el mòdul està alimentat i el dipòsit està ple d'aigua).
1 Flash (vermell)*	Ànode desconnectat. Comproveu si hi ha connexions soltes i trencaments en el cable entre el mòdul de control i l'ànode/tanc. La connexió del dipòsit ha de ser de metall nu (és a dir, no de pintura).
2 Flaixos (vermell)*	Ànode curt.   1.) Comproveu el cablejat en curtcircuit. Corregiu el cablejat segons sigui necessari.   2.) Comproveu si hi ha corrosió a la part superior de l'ànode (elèctrode) i neteja amb un raspall. 3.) L'ànode pot tenir corrosió o contaminació. Netegeu com es descriu a continuació. ADVERTIMENT! Risc de descàrrega elèctrica. El contacte amb components elèctrics pot provocar lesions greus o la mort a causa de l'electricitat xoc. Utilitzeu un provador de circuits sense contacte per confirmar que l'alimentació està apagada.   Apagueu el sistema d'ànode alimentat. Desconnecteu l'alimentació de l'escalfador d'aigua si és un model elèctric. Traieu l'ànode i netegeu-lo amb un drap.
3 Flaixos (vermell)*	Falla del mòdul. Substituïu el mòdul de control.
* El bip sonarà durant el codi d'error.

AVÍS:

• El sistema trigarà uns 20 segons a indicar una condició d'error.
• El sistema pot trigar uns quants segons a mostrar el funcionament correcte després de fer les correccions.

Declaració de la FCC

AVISOS NORMATIUS

FCC (ESTATS UNITS D'AMÈRICA)

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra les interferències en una instal·lació comercial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb el manual d'instruccions, pot provocar interferències en les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències en la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio / TV amb experiència

Precaució: els canvis o modificacions a aquest equip no aprovats expressament per la part responsable del compliment (AO Smith) podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

ICES-003 (CANADÀ)

Aquest aparell digital de classe B compleix la norma ICES-003 canadenc.

ESPECIFICACIONS

Especificacions ambientals:

• Humitat fins al 95% sense condensació.
• Temperatura operativa = -4 °F a 158 °F (-20 °C a 70 °C)
• Temperatura, emmagatzematge = -40 °F a 176 °F (-40 °C a 80 °C)
• Vibració = 0.5 G

Font d'alimentació (proporcionada):

• entrada 100-240VAC, 50-60Hz. 0.5A
• Sortida 12 V CC, 1.0 A
• Requisits d'alimentació per al sistema d'ànode alimentat: 12 V @ 150 mA

ASSISTÈNCIA

Per a preguntes sobre la garantia, truqueu al: 800.527.1953

Quan truqueu, estigueu preparat per proporcionar la informació següent: el vostre nom, adreça i número de telèfon; el número de sèrie del vostre sistema d'ànode alimentat; prova de compra/instal·lació; i una descripció clara del problema.