Manual d'usuari de sphero Mini Rood

Continguts amagar

1 sphero Mini Rood

2 Guia d'informació del producte

3 INFORMACIÓ IMPORTANT DE SEGURETAT I DE MANIPULACIÓ

7 Publicacions relacionades

sphero Mini Rood

Guia d'informació del producte

Aquesta Guia d'informació important del producte conté informació sobre seguretat, manipulació, eliminació, reciclatge i normativa, així com la garantia limitada per a Sphero. Llegiu tota la informació de seguretat i les instruccions d'operació abans d'utilitzar Sphero per evitar lesions o danys. Per obtenir una versió descarregable de les guies d'usuari i productes de Sphero, visiteu www.gosphero.com/manuals.

INFORMACIÓ IMPORTANT DE SEGURETAT I DE MANIPULACIÓ

Llegeix l'advertència següent abans que tu o el teu fill juguis amb Sphero. No fer-ho pot causar lesions.
ATENCIÓ: per reduir el risc de danys o lesions, no intenteu treure la carcassa de l'Sphero; Si us plau, consulteu totes les preguntes de servei no rutinari a Orbotix. No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari.
PROPOSICIÓ 65 DE CALIFORNIA ADVERTÈNCIA: AQUEST PRODUCTE CONTÉ PRODUCTES QUÍMICS CONEGUTS A L'ESTAT DE CALIFORNIA QUE CAUSEN CÀNCER I DEFECTES DE NAIXEMENT O ALTRES DANYS REPRODUCTORS.

General

Llegiu totes les instruccions de seguretat i operació abans d'utilitzar Sphero.
Conserveu les instruccions de seguretat i operació per a futures consultes.
Seguiu totes les instruccions d'ús i funcionament.
No intenteu donar servei a Sphero vosaltres mateixos. Demaneu tot el servei no rutinari a Orbotix.

Convulsions, apagats i fatiga ocular
Un petit percentatgetagTotes les persones poden ser susceptibles de patir apagats o convulsions (encara que no n'hagin tingut mai abans) quan s'exposen a llums intermitents o patrons de llum, com ara quan es juga o es veuen vídeos. Si heu patit convulsions o apagats o teniu antecedents familiars d'aquests fets, heu de consultar un metge abans de jugar a videojocs o veure vídeos. Deixeu d'utilitzar Sphero i el controlador del vostre dispositiu intel·ligent i consulteu-ho
un metge si experimenta mals de cap, apagats, convulsions, convulsions, contraccions oculars o musculars, pèrdua de consciència, moviment involuntari o desorientació. Per reduir el risc de mal de cap, apagats, convulsions i fatiga visual, eviteu l'ús prolongat, manteniu el controlador del dispositiu intel·ligent a una distància dels ulls, utilitzeu Sphero en una habitació ben il·luminada i feu pauses freqüents.

Lesió repetitiva
Quan realitzeu activitats repetitives, com ara jugar amb el controlador del vostre dispositiu intel·ligent, és possible que experimenteu molèsties ocasionals a les mans, els braços, les espatlles, el coll o altres parts del cos. Eviteu el joc excessiu. Es recomana que els pares vigilin els seus fills per jugar adequadament. Feu pauses freqüents i si teniu molèsties durant o després d'aquest ús, deixeu d'utilitzar i consulteu un metge.

ADVERTIMENT: Riscos d'asfixia
Sphero té peces petites a l'interior de la seva closca, que poden representar un perill d'asfixia per als nens petits i les mascotes. Mantingueu Sphero i els seus accessoris lluny dels nens petits.

Mantenir Sphero dins de temperatures acceptables

Utilitzeu i emmagatzemeu Sphero en un lloc on la temperatura estigui entre 0º i 40º C (32º i 104º F). Les condicions de temperatura baixa o alta poden escurçar temporalment la durada de la bateria o fer que Sphero deixi de funcionar correctament temporalment. Eviteu canvis dramàtics de temperatura o humitat quan utilitzeu Sphero, ja que es pot formar condensació a Sphero o dins. No deixis Sphero al teu cotxe, perquè les temperatures dels cotxes aparcats poden superar aquest rang. Quan utilitzeu Sphero o carregueu la bateria, és normal que l'Sphero s'escalfi. L'exterior de Sphero funciona com una superfície de refrigeració que transfereix la calor des de l'interior de la unitat a l'aire més fresc de l'exterior.

Ús i Manteniment

ADVERTIMENT: Sphero no és apte per a nens menors de 8 anys.
Mai:

Abusar, llançar, deixar caure, punxar, colpejar violentament o trepitjar Sphero. Això pot danyar el robot i comprometre el seu funcionament segur.
Utilitzeu Sphero en zones perilloses, perilloses o públiques on l'ús no està permès (voltaglínies elèctriques, estacions de tren, aeroports, trens). Comproveu si l'ús de Sphero està permès abans d'utilitzar-lo a les zones públiques o al transport públic.

Sempre:

Mantingui Sphero a la vista en tot moment quan l'utilitzi per evitar lesions o danys a persones, animals o béns.
Assegureu-vos que ningú estigui a menys d'1 iarda (1 metre) de Sphero quan estigui en funcionament i que mantingueu una distància de seguretat entre la pilota i les persones, els animals i la propietat.
Examineu periòdicament Sphero per detectar possibles perills, com ara peces esquerdades, danyades o trencades d'una altra manera. En cas d'aquest dany, no utilitzeu Sphero fins que no es pugui substituir o reparar.
Conduïu Sphero sobre superfícies adequades. Tot i que Sphero pot conduir en una varietat de superfícies, funciona millor en superfícies llises, planes i dures (com ara catifes, terres de rajola i formigó).

Avís de bateria

Les bateries de polímer de liti són extremadament perilloses i poden causar danys greus a persones o béns. L'usuari assumeix la responsabilitat de l'ús d'una bateria de polímer de liti. Com que el fabricant i el distribuïdor no poden garantir que la bateria s'utilitzi correctament (càrrega, descàrrega, emmagatzematge, etc.), no es fan responsables dels danys causats a persones o béns.
En cas de fuga de la bateria, eviteu que el líquid entri en contacte amb la pell i els ulls. En cas de contacte amb la pell, rentar abundantment amb aigua i sabó. En cas de contacte amb els ulls, esbandiu abundantment amb aigua freda i consulteu un metge. Si observeu una olor o un soroll sospitosos o observeu fum al voltant del carregador, desconnecteu-lo immediatament.
L'incompliment de les instruccions següents podria provocar una emissió de gas, un incendi, una descàrrega elèctrica o una explosió.

Carregant

Examineu el carregador regularment per veure si hi ha danys al cable, l'endoll, la carcassa o altres peces. La joguina només s'utilitzarà amb un transformador per a joguines. No utilitzeu mai un carregador o adaptador de corrent danyat. Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat; Model: PA1005-120DIB050 12vDC 500mA si s'utilitza malament pot provocar una descàrrega elèctrica.
No carregueu mai una bateria amb fuites o una que s'hagi fet malbé. No utilitzeu el carregador Sphero per carregar cap altra bateria que no sigui la bateria recarregable subministrada.
No carregueu la bateria a prop de materials inflamables o sobre una superfície inflamable (catifes, terres de fusta, mobles de fusta, etc.) o superfícies conductores. No deixeu Sphero sense vigilància durant la càrrega.
No carregueu mai el dispositiu immediatament després d'utilitzar-lo mentre encara estigui calent. Deixeu-ho refredar a temperatura ambient.
Les bateries només es poden carregar sota la supervisió d'un adult.
No tapeu el vostre producte ni el seu carregador mentre la bateria s'està carregant. Recarregueu la bateria a una temperatura d'entre 0º i 40º C (32º i 104º F). L'adaptador AC/DC no és una joguina i només l'han d'utilitzar adults.

Ús i emmagatzematge

No utilitzeu Sphero si la coberta s'ha trencat i la coberta de plàstic de la bateria s'ha trencat o compromesa d'alguna manera.
No exposeu la bateria a un xoc físic excessiu.
No exposeu l'Sphero i la seva bateria a la calor ni llenceu al foc.
No poseu la bateria en un forn de microones o en un recipient a pressió.
No intenteu desmuntar, perforar, distorsionar o tallar la bateria i no intenteu reparar-la. No col·loqueu cap objecte pesat a Sphero, la bateria o el carregador.
No netegeu el carregador amb dissolvents, alcohol desnaturalitzat o altres dissolvents inflamables. Quan netegeu, assegureu-vos de desconnectar l'adaptador d'alimentació i el carregador.
És imprescindible evitar curtcircuits. Eviteu el contacte directe amb l'electròlit contingut a la bateria. L'electròlit i els vapors d'electròlisi són nocius per a la salut.
No sotmeti Sphero i la seva bateria a grans variacions de temperatura. No col·loqueu el vostre Sphero a prop d'una font de calor.
Desconnecteu el carregador quan no esteu carregant la bateria.

Eliminació de bateries
Llençar Sphero i les seves bateries als residus domèstics generals pot ser perjudicial per al medi ambient. Les bateries danyades o inutilitzables s'han de llençar en un contenidor especialment reservat per a aquesta finalitat. Quan llenceu la bateria, seguiu les directrius i regulacions locals adequades. Per obtenir més informació, poseu-vos en contacte amb l'autoritat local de residus sòlids.

Garantia

Garantia limitada al comprador original
Aquest producte Sphero, subministrat i distribuït per Orbotix, Inc. i lliurat nou, en la caixa original al comprador original del client, té una garantia d'Orbotix, Inc. contra defectes de fabricació en materials i mà d'obra durant un període d'1 any. Orbotix repararà o substituirà aquest producte, a la nostra opció i sense cap càrrec amb peces noves o reacondicionades, si es troba defectuosa durant el període de garantia limitada especificat anteriorment.

Si sorgeix un defecte:
Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres a ssupport@gosphero.com rebre un número de sol·licitud d'autorització de devolució de material (RMA). Proporcioneu aquest número amb el vostre paquet durant l'enviament. No acceptem devolucions sense el número RMA. El comprador és responsable de tots els costos d'enviament.

Llicència de programari
L'ús de Sphero està subjecte a l'Acord de llicència de programari Sphero que es troba a: gosphero.com.

Exclusions i limitacions
Aquesta garantia cobreix l'ús normal i previst de Sphero. Només s'aplica al producte de maquinari "Sphero" fabricat per o per a Orbotix, Inc. que es pot identificar amb la marca comercial, el nom comercial o el logotip "Sphero" que s'hi adjunta. La garantia limitada no s'aplica a cap producte de maquinari que no sigui Orbotix ni a cap programari, fins i tot si s'empaqueta o es ven amb el producte de maquinari Sphero. Consulteu l'acord de llicència de programari que acompanya el programari per obtenir més informació sobre els vostres drets pel que fa al seu ús.

Orbotix no garanteix que el funcionament de Sphero sigui ininterromput o lliure d'errors. Orbotix no es fa responsable dels danys derivats del no seguir les instruccions relacionades amb l'ús de Sphero. Aquesta garantia no s'aplica a:

Peces consumibles, com ara bateries, o recobriments protectors dissenyats per disminuir amb el temps, tret que s'hagi produït una fallada a causa d'un defecte en els materials o la mà d'obra;
Danys causats per l'ús amb productes que no són Sphero;
Danys causats per accidents, mal ús, abús, negligència, mala aplicació, incendi, aigua, llamps o altres actes de la naturalesa; línia elèctrica incorrecta voltage, fluctuacions o pujades; danys causats per una instal·lació incorrecta; alteració o modificació del producte; reparació inadequada o no autoritzada; acabat exterior o danys cosmètics;
Danys causats pel funcionament de Sphero fora dels usos previstos descrits per Orbotix;
Defectes causats pel desgast normal o d'una altra manera a causa de l'envelliment normal del producte Sphero.

NO HI HA GARANTIES EXPLÍCIES ALTRES DE LES QUE ENS Llistan I ES DESCRIBEN MÉS ALTRES, I CAP GARANTIA, JA SIGUI EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLOSANT, PERÒ NO LIMITAR-SE, CAP GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILITAT O IDONEIDAD PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR I GARANTIES DE GARANTIA DE PROFÈS EL PERÍODE DE GARANTIA EXPRESSA QUE S'indica més amunt, I CAP ALTRA GARANTIA EXPRESA O GARANTIA DONADA PER CAP PERSONA, EMPRESA O CORPORACIÓ RESPECTE A AQUEST PRODUCTE SERÀ VINCULANT A ORBOTIX. EXCEPTE QUÈ DISPOSA EN AQUESTA GARANTIA I EN LA MESURA MÀXIMA PERMESA PER LA LLEI, ORBOTIX NO ES RESPONSABLE DE LA PÈRDUA D'INGRESSOS O DE BENEFICIS, LA NO REALIZAR ESTALVI O ALTRES BENEFICIS, PÈRDUA D'OPORTUNITAT, PÈRDUA DE FONAMENT DE COMUNITAT, PÈRDUA DE RESPONSABILITAT, PÈRDUA DE DONACIÓ, PÈRDUA A, COMPROMÍR O CORRUPTAR LES DADES, O QUALSEVOL ALTRES DANYS ESPECIALS, INCIDENTALS O CONSEQUENTLS CAUSATS PER L'ÚS, MAL ÚS O IMPOSSIBILITAT D'UTILIZAR AQUEST PRODUCTE, O QUALSEVOL INCORCAMENT DE QUALSEVOL GARANTIA O CONDICIÓ, INDEPENDIENTMENT DE LA GARANTIA O CONDICIÓ, INDEPENDIENTMENT DE LA GARANTIA LEGAL. I INCLUS QUE ORBOTIX S'HA AVISAT DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS. NI LA RECUPERACIÓ DE CAP TIPUS CONTRA ORBOTIX SERÀ SUPERIOR AL PREU DE COMPRA DE SPHERO. SENSE LIMITAR L'ANTERIOR, EL COMPRADOR ASSUMEIX TOTS ELS RISCOS I RESPONSABILITATS PER PÈRDUES, DANNYS O LESSIONS A LA PROPIETAT DEL COMPRADOR I DEL COMPRADOR I A ALTRES I A LA SEVA PROPIETAT DERIVADA DE L'ÚS, MAL ÚS O IMPOSSIBILITAT D'UTILIZAR AQUEST PRODUCTE AMB AQUEST PRODUCTE DIROTIX. NEGLIGÈNCIA D'ORBOTIX. AQUESTA GARANTIA LIMITADA NO S'ESTENDRÀ A NINGÚ QUE NO ESTÀ EL COMPRADOR ORIGINAL D'AQUEST PRODUCTE, ÉS NO TRANSFERIBLE I INDICA EL SEU RECEM EXCLUSIU.

Alguns estats no permeten limitacions sobre la durada d'una garantia implícita, o l'exclusió o limitació de danys incidentals o conseqüents, de manera que les limitacions o exclusions anteriors poden no aplicar-se a vostè. Aquesta garantia us ofereix drets legals específics i també podeu tenir altres drets, que varien d'un estat a un altre.

Llei aplicable i arbitratge.
Aquesta garantia limitada es regirà per les lleis de l'estat de Colorado sense donar efecte a cap principi de conflicte de lleis que pugui proporcionar l'aplicació de la llei d'una altra jurisdicció. Qualsevol reclamació o disputa relacionada amb aquesta garantia limitada es resoldrà d'una manera rendible mitjançant un arbitratge vinculant no basat en la compareixença. L'arbitratge s'iniciarà a través d'un proveïdor de resolució alternativa de disputes establert de mutu acord per les parts. El proveïdor de resolució alternativa de disputes i les parts han de complir les normes següents:

L'arbitratge es realitzarà per telèfon, en línia i/o es basarà únicament en comunicacions escrites, la forma específica serà escollida per la part que inicia l'arbitratge;
L'arbitratge no implicarà cap compareixença personal de les parts o dels testimonis llevat que les parts acordin el contrari; i
Qualsevol sentència sobre el laude dictat per l'àrbitre es pot presentar en qualsevol tribunal de jurisdicció competent.

Si la clàusula d'arbitratge anterior no s'aplica per cap motiu, accepteu sotmetre's a la jurisdicció personal dels tribunals estatals situats al comtat de Boulder, Colorado i als tribunals federals de Denver, Colorado amb el propòsit de litigar totes aquestes reclamacions o disputes, que els tribunals tindran la jurisdicció exclusiva d'aquestes reclamacions o disputes. No obstant l'anterior, Orbotix pot sol·licitar mesures cautelars o altres mesures equitatives per protegir els seus drets de propietat intel·lectual en qualsevol tribunal de jurisdicció competent.

Canvis a aquesta Guia d'informació del producte
Les explicacions i especificacions d'aquesta guia es donen només a títol informatiu i es poden modificar en qualsevol moment sense previ avís. La darrera versió d'aquesta guia estarà disponible al nostre weblloc a www.gosphero.com/manuals. Les explicacions i especificacions contingudes en aquesta guia són correctes en el moment de la impressió. Orbotix es reserva el dret de modificar o millorar el disseny del producte o la guia d'usuari sense cap restricció i sense cap obligació d'avisar als usuaris.
Com a part del nostre esforç constant per actualitzar i millorar els nostres productes, el producte que heu comprat pot ser, per tant, lleugerament diferent del model descrit en aquesta guia.

Eliminació del producte al final de la vida útil
Al final de la vida útil d'aquest producte, si us plau, no llenceu aquest producte a les escombraries domèstiques. En comptes d'això, per evitar possibles danys al medi ambient o a la salut humana per l'eliminació incontrolada de residus, llenceu aquest producte per separat d'acord amb les lleis i els reglaments locals. Per obtenir més informació sobre els sistemes de recollida selectiva dels residus d'equips elèctrics i electrònics que estan disponibles per als consumidors, a prop de casa, de forma gratuïta, poseu-vos en contacte amb l'autoritat municipal local. També podeu posar-vos en contacte amb el minorista al qual vau comprar el vostre Sphero: és possible que hagin posat en marxa serveis de reciclatge o que formi part d'un programa de reciclatge específic.
A continuació, aquest producte serà tractat de manera ambientalment racional en una planta de reciclatge autoritzada i els seus components es recuperaran, reciclaran o reutilitzaran de la manera més eficient, d'acord amb els requisits de la Directiva sobre residus d'aparells elèctrics i electrònics (2002/96). /CE) de 27 de gener de 2003 (modificada o substituïda posteriorment).

IMPORTANT!
Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.

FCC/Indústria Canadà

Conté: ID de la FCC: SXO-SPV2 / IC canadenc: 10016A-SPV2
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les subparts B i C de les normes de la FCC i també amb ICES-003 i RSS-Gen del Canadà. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits d'un servei digital de classe B i C, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC.
Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

Reorienta o reubica l'antena receptora.
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Apple
Made for iPod", "Made for iPhone" i "Made for iPad" signifiquen que s'ha dissenyat un accessori electrònic per connectar-se específicament a l'iPod, l'iPhone o l'iPad, respectivament, i ha estat certificat pel desenvolupador per complir els estàndards de rendiment d'Apple. . Apple no es fa responsable del funcionament d'aquest dispositiu ni del seu compliment amb les normes de seguretat i normatives. Tingueu en compte que l'ús d'aquest accessori amb iPod, iPhone o iPad pot afectar el rendiment sense fil. iPad, iPhone i iPod touch són marques comercials d'Apple Inc., registrades als EUA i altres països.

Bluetooth
La paraula marca i els logotips de Bluetooth són propietat de Bluetooth SIG, Inc. i qualsevol ús d'aquestes marques per part d'Orbotix, Inc. està sota llicència.

Android
AndroidTM és una marca comercial de Google Inc. L'ús d'aquesta marca comercial està subjecte als permisos de Google. El robot Android es reprodueix o modifica a partir de treballs creats i compartits per Google i utilitzats segons els termes descrits a la llicència d'atribució Creative Commons 3.0. No tots els dispositius són compatibles. Comproveu www.gosphero.com/c

RAEE
Aquest símbol al producte o al seu embalatge indica que aquest producte no s'ha de llençar amb els altres residus domèstics. En comptes d'això, és responsabilitat vostra eliminar els vostres residus d'equips lliurant-los a un punt de recollida dissenyat per al reciclatge de residus d'equips elèctrics i electrònics. La recollida selectiva i el reciclatge dels residus de l'equip en el moment de l'eliminació ajudarà a conservar els recursos naturals i garantir que es recicli d'una manera que protegeixi la salut humana i el medi ambient. Per obtenir més informació sobre on podeu deixar els vostres equips de rebuig per al seu reciclatge, poseu-vos en contacte amb l'oficina municipal local, el servei d'eliminació de residus domèstics o la botiga on vau comprar el producte.

Programari
El vostre producte Sphero es pot connectar amb un programari especial amb drets d'autor d'Orbotix, Inc. per controlar-ne el funcionament. Parts d'aquest programari poden contenir elements amb drets d'autor que tenen llicència GPL, MIT i Creative Common, entre d'altres. A més, el vostre producte Sphero conté microprogramari propietari desenvolupat i amb drets d'autor d'Orbotix, Inc. Al nostre web lloc, codi font gratuït de sampel programari està disponible per als desenvolupadors; si us plau, visiteu gosphero.com per obtenir més informació.

Copyright
Copyright © 2014 Orbotix, Inc. dba Sphero. Tots els drets reservats.
Queda totalment prohibida la reproducció, transmissió o emmagatzematge total o fins i tot parcial d'aquesta guia en qualsevol forma o per qualsevol procés (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o qualsevol altre) sense el consentiment previ d'Orbotix.

Marques registrades
Orbotix, el logotip d'Orbotix, Sphero i el logotip de Sphero són marques registrades d'Orbotix, Inc; Totes les altres marques comercials esmentades en aquesta guia són propietat dels seus respectius propietaris.

Esfera
4772 Walnut St. Suite 206 Boulder, CO EUA gosphero.com
Patent dels EUA núm. 8751063 Model núm. S003