Manual d'usuari SPL Control One

Instruccions de seguretat

1. Llegeix els consells de seguretat a la pàgina 6!
2. Llegiu les instruccions d'instal·lació de la font d'alimentació externa inclosa a la pàgina 8.
3. Assegureu-vos que l'interruptor d'engegada de la part posterior estigui en apagat (Off = posició fora / ON = posició).
4. Connecteu la font d'alimentació inclosa a l'entrada de CC i a una presa de corrent adequada.
5. Connecteu els vostres altaveus a les sortides d'altaveus.
   Podeu connectar dos parells d'altaveus estèreo actius: A i B. El A
   La sortida de l'altaveu té una sortida de subwoofer dedicada per a un subwoofer actiu.
6. Connecteu els auriculars a la sortida dels auriculars.
7. Connecteu les vostres fonts analògiques a les entrades de línia.
8. Connecteu la sortida de línia al vostre dispositiu d'àudio analògic.
   La sortida de línia reprodueix el senyal de l'entrada de línia 1, l'entrada de línia 2 o
   Entrada de línia 1 i 2 sumades, depenent de l'interruptor d'entrada de línia.
   El nivell és el guany d'unitat, per tant independent del control de volum.
9. Configureu l'interruptor dip segons les vostres necessitats.
   Interruptor DIP 1 on/down = atenuació de les sortides dels altaveus en 10 dB.
   Interruptor DIP 2 = nc (no connectat).
10. Baixeu el volum de l'altaveu i dels auriculars.
11. Enceneu el Control One prement el botó d'engegada.
12. Trieu la sortida de l'altaveu A o B.
13. Seleccioneu un mode de monitorització: estèreo, mono o intercanviat L/R.
14. Estableix els volums i el crossfeed al gust.
15. Reprodueix la teva música des de les entrades de línia.
16. Per a la reproducció, canvieu entre l'entrada de línia 1, 2 o la suma de les entrades de línia 1 i 2.
17. Diverteix-te!

Producte acabatview

Especificacions

Entrades i sortides analògiques; Jack TRS de 6.35 mm (1/4″) (equilibrat), RCA

Guany d'entrada (màx.)	+22.5 dBu
Entrada de línia 1 (equilibrada): Impedància d'entrada	20 kΩ
Entrada de línia 1: rebuig en mode comú	< 60 dB
Entrada de línia 2 (desequilibrada): Impedància d'entrada	10 kΩ
Guany de sortida (màx.): Sortides d'altaveus (600 Ω)	+22 dBu
Sortida de línia (desequilibrada): Impedància de sortida	75 Ω
Sortida de l'altaveu 1 (equilibrada): Impedància de sortida	150 Ω
Subfiltre de sortida baixa	cap (gama completa)
Subsortida (equilibrada): Impedància de sortida	150 Ω
Sortida de l'altaveu 2 (desequilibrada): Impedància de sortida	75 Ω
Interval de freqüència (-3 dB)	10 Hz - 200 kHz
Interval dinàmic	121 dB
Soroll (ponderat A, càrrega de 600 Ω)	-99 dBu
Distorsió harmònica total (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz)	0.002 %
Diafonia (1 kHz)	< 75 dB
Atenuació de desaparició	93 dB
Sortida d'auriculars; Conector TRS de 6.35 mm (1/4″).
Cablejat	Punta = esquerra, anell = dreta, màniga = GND
Impedància de la font	20 Ω
Rang de freqüència (-3 dB)	10 Hz - 200 kHz
Soroll (ponderat A, 600 Ω)	-97 dBu
THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz, 600 Ω)	0,002 %
THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz, 32 Ω)	0,013 %
Potència de sortida màxima (600 Ω)	x 190 mW
Potència de sortida màxima (250 Ω)	2 x 330 mW
Potència de sortida màxima (47 Ω)	2 x 400 mW
Atenuació de desaparició (600 Ω)	-99 dB
Diafonia (1 kHz, 600 Ω)	-75 dB
Interval dinàmic	117 dB
Font d'alimentació interna
Vol. Operatiutage per a àudio analògic	+/- 17 V
Vol. Operatiutage per auriculars ampmés viu	+/- 19 V
Vol. Operatiutage per relés	+12 V
Font d'alimentació externa
Adaptador de commutació AC/DC	Mean Well GE18/12-SC
Connector CC	(+) pin de 2.1 mm; (-) anell exterior 5.5 mm
Entrada	100 – 240 V AC; 50 – 60 Hz; 0.7 A
Sortida	12 V CC; 1.5 A
Dimensions i pes
A x A x P (amplada x alçada inclòs peus x profunditat)	210 x 49,6 x 220 mm / 8,23 x 1,95 x 8,66 polzades
Pes unitari	1,5 kg / 3, lb
Pes d'enviament (inclòs l'embalatge)	2 kg / 4,4 lliures

Consells de seguretat

Abans d'engegar el dispositiu:

• Llegeix atentament i segueix els consells de seguretat.
• Llegeix atentament i segueix el manual.
  Observeu totes les instruccions d'advertència del dispositiu.
• Guardeu el manual i els consells de seguretat en un lloc segur per a futures consultes.

Avís

Seguiu sempre els consells de seguretat que s'indiquen a continuació per evitar lesions greus o fins i tot accidents mortals a causa de descàrregues elèctriques, curtcircuits, incendis o altres perills. Els següents són exampd'aquests riscos i no representen una llista exhaustiva:

Font d'alimentació externa/Cable d'alimentació

• No col·loqueu el cable d'alimentació a prop de fonts de calor com ara escalfadors o radiadors i no doblegueu excessivament ni danyeu el cable d'una altra manera, no hi col·loqueu objectes pesants ni el col·loqueu en una posició on qualsevol pugui caminar, ensopegar o rodar. qualsevol cosa per sobre.
• Utilitzeu només el voltage indicat al dispositiu.
• Utilitzeu només la font d'alimentació subministrada.
• Si teniu intenció d'utilitzar el dispositiu en una àrea diferent a la que l'heu comprat, és possible que la font d'alimentació inclosa no sigui compatible. En aquest cas, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.

No obris

Aquest dispositiu no conté peces que puguin ser reparades per l'usuari. No obriu el dispositiu ni intenteu desmuntar les parts internes ni modificar-les de cap manera. Si sembla que no funciona correctament, apagueu immediatament l'alimentació, desendolleu la font d'alimentació de la presa de corrent i feu que la inspeccioni un professional qualificat.

Avís d'aigua

No exposeu el dispositiu a la pluja, ni l'utilitzeu a prop de l'aigua o en damp o en condicions humides, o col·loqueu-hi qualsevol cosa (com ara gerros, ampolles o gots) que contingui líquids que puguin vessar-se per qualsevol obertura. Si s'infiltra algun líquid, com ara aigua, al dispositiu, apagueu immediatament l'alimentació i desconnecteu la font d'alimentació de la presa de corrent. A continuació, feu que un professional qualificat inspeccioni el dispositiu. No introduïu ni traieu mai la font d'alimentació amb les mans mullades.

Avís d'incendi

No col·loqueu articles encesos, com ara espelmes, a la unitat. Un element en crema pot caure i provocar un incendi

Llamp
Abans de tempestes o altres condicions meteorològiques adverses, desconnecteu la font d'alimentació de la presa de corrent; No ho feu durant una tempesta per evitar que els llamps que amenacen la vida. De la mateixa manera, desconnecteu totes les connexions d'alimentació d'altres dispositius, antena i cables de telèfon/xarxa que puguin estar interconnectats de manera que no es produeixin danys per aquestes connexions secundàries.

Si observeu alguna anormalitat

Quan es produeixi un dels problemes següents, apagueu immediatament l'interruptor d'alimentació i desconnecteu la font d'alimentació de la presa de corrent. A continuació, feu que un professional qualificat inspeccioni el dispositiu.

• El cable d'alimentació o la font d'alimentació es trenca o es fa malbé.
• El dispositiu emet olors o fum inusuals.
• Ha caigut un objecte a la unitat.
• Hi ha una pèrdua sobtada de so durant l'ús del dispositiu.

Precaució

Seguiu sempre les precaucions bàsiques que s'enumeren a continuació per evitar la possibilitat de lesions físiques per a vosaltres o altres, o danys al dispositiu o altres propietats. Aquestes precaucions inclouen, però no es limiten a, les següents:

Font d'alimentació externa/Cable d'alimentació

Quan traieu el cable d'alimentació del dispositiu o la font d'alimentació d'una presa de corrent, estireu sempre l'endoll o la font d'alimentació i no el cable. Estirar el cable pot danyar-lo. Desendolleu la font d'alimentació de la presa de corrent quan el dispositiu no s'utilitzi durant un temps

Ubicació

• No col·loqueu el dispositiu en una posició inestable on pugui caure accidentalment.
• No bloquegeu les reixetes. Aquest dispositiu té orificis de ventilació per evitar que la temperatura interna augmenti massa. En particular, no col·loqueu el dispositiu de costat o cap per avall.
• Una ventilació inadequada pot provocar un sobreescalfament, possiblement danyar el dispositiu o fins i tot un incendi.
• No col·loqueu el dispositiu en un lloc on pugui entrar en contacte amb gasos corrosius o aire salat. Això pot provocar un mal funcionament.
• Abans de moure el dispositiu, traieu tots els cables connectats.
• Quan configureu el dispositiu, assegureu-vos que la presa de corrent que utilitzeu sigui fàcilment accessible. Si es produeix algun problema o mal funcionament, apagueu immediatament l'interruptor d'alimentació i desconnecteu l'alimentació de la presa de corrent. Fins i tot quan l'interruptor d'alimentació està apagat, l'electricitat encara flueix al producte a un ritme mínim.
• Quan no feu servir el dispositiu durant molt de temps, assegureu-vos de desconnectar la font d'alimentació de la presa de corrent de la paret.

Connexions

Abans de connectar el dispositiu a altres dispositius, apagueu tots els dispositius. Abans d'encendre o apagar els dispositius, configureu tots els nivells de volum al mínim.
Utilitzeu només cables adequats per connectar el dispositiu amb altres dispositius. Assegureu-vos que els cables que utilitzeu estiguin intactes i compleixin les especificacions elèctriques de la connexió.
Altres connexions poden comportar riscos per a la salut i danyar l'equip.

Manipulació

Utilitzeu els controls i interruptors només tal com es descriu al manual. Els ajustaments incorrectes fora dels paràmetres segurs poden provocar danys. No feu servir mai una força excessiva sobre els interruptors o controls.
No introduïu els dits ni les mans a cap buit o obertura del dispositiu. Eviteu inserir o deixar caure objectes estranys (paper, plàstic, metall, etc.) a qualsevol buit o
obertures del dispositiu. Si això passa, apagueu immediatament l'alimentació i desendolleu la font d'alimentació de la presa de corrent. A continuació, feu que un professional qualificat inspeccioni el dispositiu.
No exposeu l'aparell a pols o vibracions excessives o fred o calor extrems (com ara la llum solar directa, prop d'un escalfador o en un cotxe durant el dia) per evitar la possibilitat de danyar la carcassa, els components interns o un funcionament inestable.
Si la temperatura ambient del dispositiu canvia sobtadament, es pot produir condensació (si, per exampsi el dispositiu es reubica o es veu afectat per una calefacció o aire condicionat).
L'ús del dispositiu mentre hi ha condensació pot provocar un mal funcionament. No engegueu el dispositiu durant unes hores fins que desaparegui la condensació. Només llavors és segur encendre.

Neteja

Desconnecteu el cable d'alimentació del dispositiu abans de netejar-lo.
No utilitzeu dissolvents, ja que poden danyar l'acabat del xassís. Utilitzeu un drap sec, si cal, amb un oli de neteja sense àcid.

Exempció de responsabilitat

Windows® és una marca comercial registrada de Microsoft® Corporation als Estats Units i altres països.
Apple, Mac i Macintosh són marques comercials d'Apple Inc., registrades als EUA i altres països.
Els noms d'empreses i els noms de productes d'aquest manual són marques comercials o marques comercials registrades de les seves respectives empreses.
SPL i el logotip de SPL són marques registrades de SPL electronics GmbH.
SPL no es fa responsable dels danys causats per un ús o modificació inadequats del dispositiu o de les dades que es perdin o es destrueixin.

Notes sobre protecció del medi ambient

Al final de la seva vida útil, aquest producte no s'ha de llençar amb regularitat
residus domèstics però s'han de retornar a un punt de recollida per al reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics.
El símbol de la paperera amb rodes al producte, al manual d'usuari i a l'embalatge ho indica.
Per al tractament, la recuperació i el reciclatge adequats dels productes antics, si us plau, porteu-los als punts de recollida aplicables d'acord amb la vostra legislació nacional i les Directives 2012/19/UE.
Els materials es poden reutilitzar d'acord amb les seves marques. Mitjançant la reutilització, el reciclatge de matèries primeres o altres formes de reciclatge de productes antics, esteu fent una contribució important a la protecció del nostre medi ambient.
La vostra oficina administrativa local us pot indicar el punt d'eliminació de residus responsable.
Aquesta directiva només s'aplica als països de la UE. Si voleu llençar dispositius fora de la UE, poseu-vos en contacte amb les autoritats locals o el distribuïdor i demaneu el mètode correcte d'eliminació. Núm. de registre RAEE: 973 349 88

Instruccions d'instal·lació Font d'alimentació de commutació externa

Instal·lació

• Abans de connectar l'endoll de CC d'un adaptador a l'equip, desconnecteu l'adaptador de l'alimentació de CA i comproveu que la unitat estigui dins del volumtage i valoració actual de l'equip.
• Mantingueu l'enllaç entre l'adaptador i el seu cable d'alimentació ben ajustat, així com connecteu correctament l'endoll de CC a l'equip.
• Protegiu el cable d'alimentació perquè no sigui trepitjat o aixafat.
  Mantenir una bona ventilació per a la unitat en ús per evitar que s'escalfi. També s'ha de mantenir una distància de 10-15 cm quan el dispositiu adjacent sigui una font de calor.
• Un cable d'alimentació aprovat hauria de ser superior o igual a SVT, 3G×18AWG o H03VV-F, 3G×0.75 mm.
• Si l'equip final no s'utilitza durant un llarg període de temps, desconnecteu l'equip de la font d'alimentació per evitar ser danyat per vol.tage pics o llamps.
• Per obtenir més informació sobre els productes, consulteu www.meanwell.com per als detalls

Avís/Atenció!!

• Risc de descàrrega elèctrica i perill energètic. Tota fallada ha de ser examinada per un tècnic qualificat. Si us plau, no traieu la funda de l'adaptador per vosaltres mateixos!
• Risc d'incendi o descàrrega elèctrica. Les obertures han d'estar protegides d'objectes estranys o degoteig de líquids.
• L'ús d'un endoll de CC incorrecte o forçar un endoll de CC a un dispositiu electrònic pot danyar el dispositiu o provocar un mal funcionament. Consulteu la informació de compatibilitat dels endolls de CC que es mostra als fulls d'especificacions.
• Els adaptadors s'han de col·locar en una superfície fiable. Una caiguda o caiguda podria causar danys.
• No col·loqueu els adaptadors en llocs amb molta humitat o prop de l'aigua.
• Si us plau, no col·loqueu els adaptadors en llocs amb temperatura ambient elevada o prop de fonts de foc.
  Sobre la temperatura ambient màxima, consulteu les seves especificacions.
• Corrent de sortida i wat de sortidatage no ha de superar els valors nominals de les especificacions.
• Desconnecteu la unitat de l'alimentació de CA abans de netejar-la. No utilitzeu cap netejador líquid o aerosol. Utilitzeu només l'anunciamp drap per netejar-lo.
• Avís:
• Per als equips que s'utilitzen amb adaptadors certificats BSMI, el recinte dels equips circumdants ha de complir la V1 de la capacitat d'inflamabilitat anterior.
• El funcionament d'aquest equip en un entorn residencial pot provocar interferències de ràdio.
• Si us plau, poseu-vos en contacte amb els vostres recicladors locals qualificats quan vulgueu eliminar aquest producte.
• Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
• Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
• Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

 

Documents/Recursos

Control SPL One [pdfManual d'usuari Control One, SPL, controlador de monitorització

Referències

• Manual d'usuari