Tallador de llenya dividit de la sèrie 2000
Informació del producte
Especificacions
- Fabricant: Split-Fire Sales Inc.
- Model: Tallador de troncs de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
- Adreça: 285633 Airport Road Norwich, ON N0J 1P0 Canadà
- Contact: 1-877-548-3473 / 519-468-3647
Instruccions d'ús del producte
1. Introducció
Gràcies per la compraasing a Split-Fire Log Splitter! This manual
és una peça essencial de la màquina i s'ha de guardar amb ella
tots els temps.
1.1 Com utilitzar el manual del propietari
El manual del propietari proporciona informació crucial per a una conducció segura i
funcionament eficaç. Assegureu-vos de llegir i entendre el manual per
evitar lesions personals i danys a la màquina. També guia
sobre els procediments de manteniment.
2. Identificació del producte
El model del vostre tallador de troncs s'identifica com a 2000, 3000 i
Tallador de troncs de 4000 punts de la sèrie 3 fabricat per Split-Fire Sales
Inc.
3. Funcionament
Abans de fer funcionar la talladora de llenya, assegureu-vos de connectar-la correctament
descrit a la secció 3.1. Seguiu les instruccions per fer funcionar el
màquina (secció 3.2) i desconnecteu-la de manera segura després de l'ús (secció
3.3).
4. Manteniment
El manteniment regular és essencial per a un rendiment òptim. Consulteu
a la secció 4 per a procediments de manteniment detallats que cobreixen el marc
(4.11) i manteniment de la vàlvula (4.12).
5. Emmagatzematge
L'emmagatzematge adequat del vostre tallador de llenya és crucial per a la seva
longevitat. Apreneu a emmagatzemar-ho correctament (secció 5.1) i
munteu un suport d'emmagatzematge (secció 5.2) per a més comoditat.
6. Avaria de peces
Consulteu la secció 6 per obtenir una descripció detallada de les parts del vostre
separador de troncs.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la vostra talladora de llenya, consulteu la secció 7
proporciona consells de resolució de problemes per ajudar-vos a abordar problemes comuns
problemes.
8. Llista de comprovació manual
Feu servir la llista de comprovació del manual a la secció 8 per assegurar-vos que heu cobert tot el procés.
tots els aspectes necessaris per al funcionament i manteniment del vostre registre
divisor.
Preguntes freqüents
P: Com puc connectar el tallador de troncs del kit PTO?
A: El procés de connexió es detalla a la secció 3.15 del
manual. Seguiu atentament les instruccions per a un ús segur i protegit
connexió.
P: Què he de fer si el meu tallador de llenya no funciona?
A: Consulteu la secció de resolució de problemes (secció 7) per obtenir orientació.
sobre problemes i solucions habituals. Si els problemes persisteixen, contacteu amb
A Split-Fire Sales Inc. pel suport.
1
Gràcies per la compraasing a Split-fire Log Splitter!
Agraïm tenir-vos com a client i us desitgem molts anys de funcionament segur i satisfactori amb la vostra màquina.
SPLIT-FIRE SALES INC.
285633 Airport Road Norwich, ON N0J 1P0
Canadà
1-877-548-3473 / 519-468-3647
Si us plau, comparteix un google review sobre la teva experiència Split-Fire
Taula de continguts
1. Introducció ………………………………………………………………………………4 1.1 Com utilitzar el Manual d'usuari …………………………………………..4 1.2 Identificació del producte …………………………………………………………6 1.3 Garantia …………………………………………………………………………..7
2. Seguretat …………………………………………………………………………………….8 2.1 Etiquetes de seguretat ………………………………………………………………..8 2.2 Seguretat en la manipulació de la fusta …………………………………………………….. 10 2.3 Seguretat en el funcionament ………………………………………………………….. 11 2.4 Seguretat al lloc de treball…………………………………………………………. 14 2.5 Seguretat opcional / Funcionament ……………………………………………….. 16 2.51 Elevador de troncs ………………………………………………………………. 16
3. Funcionament…………………………………………………………………………… 18 3.1 Abans del funcionament i connexió de 3 punts ………………………………. 18 3.15 Connexió del kit de presa de força del tallador de llenya …………………………………….. 20 3.2 Funcionament ……………………………………………………………………. 24 3.3 Després del funcionament i desconnexió de 3 punts ………………………….. 25
4. Manteniment ………………………………………………………………………………. 26 4.1 Manteniment de la talladora de llenya ……………………………………………………. 26 4.11 Marc ………………………………………………………………………… 26 4.12 Vàlvula …………………………………………………………………………. 27
5. Emmagatzematge ……………………………………………………………………………………. 28 5.1 Com emmagatzemar el vostre tallador de llenya ………………………………………………. 28 5.2 Com muntar el vostre suport d'emmagatzematge ………………………………………….. 29
6. Desglossament de les peces………………………………………………………………………….. 32 7. Resolució de problemes……………………………………………………………….. 34 8. Llista de comprovació del manual………………………………………………………………. 36
Introducció
1. Introducció
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
1.1 Com utilitzar el manual del propietari
Aquest manual d'instruccions és una part molt important de la vostra màquina nova i hauria de continuar sent-ne una part permanent. Si la màquina es ven, cal adjuntar-lo al manual d'instruccions.
Llegint el manual de l'operador t'ajudaràs a tu mateix i als altres a evitar lesions personals innecessàries i/o danys a la màquina i també et permetrà realitzar el manteniment per mantenir la teva màquina en funcionament correctament. La informació registrada en aquest manual us ajudarà a utilitzar aquesta màquina de manera segura i eficaç. Una vegada que sàpigues com fer servir la màquina correctament i amb seguretat, també pots entrenar altres persones perquè l'utilitzin.
Si la vostra màquina s'ha comandat amb alguna opció o accessori, consulteu la secció de seguretat d'opcions del manual de l'operador individual que s'inclou amb aquest accessori específic.
La màquina que s'utilitza en aquest manual com a il·lustració pot diferir lleugerament del vostre model. Serà prou semblant per ajudar-vos a entendre les nostres instruccions.
Al llarg d'aquest manual s'utilitzaran els termes "mà esquerra" i "mà dreta". Aquests costats es determinen quan s'està assegut al tractor mirant cap a la ganivet o el topall més allunyat de la màquina. També s'utilitzaran "darrere" i "davant". A les partidores de troncs amb enganxall de tres punts, "darrere" fa referència a l'extrem de l'enganxall de 3 punts i el topall de troncs es troba a la "part davantera".
La vostra màquina ha estat provada i inspeccionada per passar el control de qualitat a les instal·lacions de fabricació de Split-fire per garantir un bon rendiment abans de sortir de la fàbrica.
4
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Introducció
Durant la lectura del manual, s'utilitzen missatges importants per portar-lo
l'atenció de l'operador quan hi pugui haver problemes de seguretat relacionats amb
danys a la màquina i informació important de manteniment. Si us plau, llegiu
tots aquests missatges per evitar lesions personals i danys a la màquina.
Els tres missatges principals començaran amb:
ADVERTIMENT!!!: el que suggereix, una gran possibilitat de personal
lesions o mort de l'operador o dels espectadors si s'ignoren els procediments.
IMPORTANT: el que suggereix, una gran possibilitat de potencial
Es poden produir danys a la màquina si s'ignoren els procediments.
NOTA: suggereix a l'operador, Informació general proporcionada a
ajudar a l'operador a operar o reparar la màquina.
5
Introducció
1.2 Identificació del producte
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
Si mai necessiteu contactar amb el vostre distribuïdor o el fabricant per obtenir peces
o preguntes sobre el funcionament o el manteniment de la màquina, ho és
important tenir el número de model i tot el necessari
números d'identificació. Utilitzant el sampla imatge de sota la qual podeu trobar
els nombres necessaris per completar els espais següents.
Data de compra:
______________________
Nom del distribuïdor:
________________________________________________
Número de telèfon del distribuïdor:
______________________
Número de sèrie del bastidor: (XX XX XX)
______________________
Número de sèrie del marc
6
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
1.3 Garantia
Introducció
Split-Fire Sales Inc. garanteix al comprador original de qualsevol producte nou
màquina Split-Fire, que està lliure de defectes de fabricació o
materials que puguin causar fallades de rendiment, subjectes a les
la condició és més enllà.
S'ha de contactar amb el foc dividit abans que s'hagi solucionat el problema de la màquina. Split-Fire diagnosticarà el problema i autoritzarà qualsevol treball de garantia que es permeti. Si Split-Fire no ho autoritza o si no s'envien peces des de Split-Fire, la garantia no serà aplicable.
Aquesta garantia està limitada a un període d'un any des de la data de compra. La substitució de qualsevol peça defectuosa és gratuïta FOB Split-Fire Sales Inc. Si Split-Fire requereix que les peces es tornin a Split-Fire, Split-Fire pagarà l'enviament de devolució.
Aquesta garantia no s'aplica als motors o altres peces fabricades i garantides pel fabricant dels mateixos, ni tampoc a cap peça o producte que:
1. s'han retirat o alterat les peces originals sense l'autorització prèvia prèvia de Split-Fire Sales Inc.
2. hi ha col·locat o adjuntat qualsevol part o producte no venut ni aprovat per Split-Fire Sales Inc.
3. s'ha fet malbé o no s'utilitza d'acord amb les instruccions aplicables a la màquina.
4. no ha estat correctament ajustat o mantingut pel propietari. 5. s'ha ajustat o alterat per augmentar el rendiment de
la màquina.
Aquesta garantia substitueix i exclou totes les altres garanties i condicions de comercialització i adequació per a un propòsit. L'acceptació d'un producte de Split-Fire Sales constitueix un acord pel qual Split-Fire Sales no serà responsable de cap dany especial o conseqüent.
7
Seguretat
2. Seguretat
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
2.1 Etiquetes de seguretat
Les etiquetes de seguretat de la màquina que es mostren a la secció següent són molt importants. Es col·loquen en zones de la màquina que criden l'atenció de l'operador sobre els possibles riscos de seguretat de la màquina. Si en algun moment es treuen o es desprenen les etiquetes, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor o amb el fabricant immediatament per obtenir etiquetes de recanvi.
El manual de l'operador explica detalladament els possibles perills de seguretat associats a cada adhesiu. Cal prestar una atenció especial a aquestes recomanacions. Estan descrits per a la vostra seguretat.
8
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
Seguretat
9
Seguretat
2.2 Seguretat en la manipulació de la fusta
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
AVÍS!!! – NO MANIPULEU MAI LA FUSTA PELS EXTREMS SERRATS; ELS BLOCS SEMPRE S'HAN DE SUPORTAR PELS COSTATS DE L'ESCORÇA! MANIPULAR ELS BLOCS PER L'EXTREM SERRAT AUGMENTA EL RISC DE
LESIONS PERSONALS
AVÍS!!! – NO AIXECEU MAI TRONCS PESATS O DE MIDA GRAN POL·LOC. UNA MALA POSTURA I ELS TRONCS PESANTS PODEN CAUSAR LESIONS GREUS. SI EL TRONC ÉS MASSA PESAT, DEMANEU ASSISTÈNCIA
O UTILITZEU UN ELEVADOR DE TRONCS HIDRÀULIC.
És important portar sempre l'EPI adequat quan feu servir la talladora de llenya.
Guants Cal portar guants en tot moment per reduir el risc d'estella, objectes incrustats (claus, filferro, etc.) i contacte amb verins naturals (heura verinosa, roure verinós).
Protecció ocular Cal portar protecció ocular per reduir el risc de lesions oculars causades per objectes suspesos per l'aire.
Protecció per als peus Cal portar sempre protecció per als peus per reduir el risc de lesions als peus per la caiguda de troncs. En partir troncs, aquests poden relliscar en aixecar-los o caure de la plataforma de partir.
Protecció auditiva Cal portar protecció auditiva per reduir el risc de pèrdua auditiva. Els motors són prou sorollosos com per causar risc de pèrdua auditiva quan s'hi exposen durant un llarg període de temps.
10
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Seguretat
2.3 Seguretat de funcionament
Llegiu i compreneu atentament totes les instruccions relatives a
tallador de troncs al manual de l'operador abans de fer servir la màquina nova. Qualsevol persona que utilitzi o mantingui aquesta màquina ha de llegir
primer el manual del propietari. Si sorgeix algun dubte o pregunta sobre el mètode segur i/o correcte de realitzar qualsevol de les accions d'aquest manual, poseu-vos en contacte amb un dels nostres representants a la nostra seu central.
Eviteu accidents estant alerta i reconeixent els perills potencials.
No es poden preveure totes les circumstàncies possibles en aquest manual. Mantingueu la vostra talladora de llenya i la zona de treball segures per a vosaltres i els altres. La cura i la seguretat adequades són responsabilitat vostra.
NOTA: Si la vostra talladora de troncs està equipada amb un motor Honda o qualsevol altre accessori, assegureu-vos de llegir aquests manuals.
Avís:
Els gasos d'escapament del motor d'aquest producte conté productes químics que l'estat de Califòrnia sap que
causar càncer, defectes congènits i altres problemes reproductius.
Tots els operadors han de tenir la formació i les habilitats necessàries per
Feu funcionar la màquina correctament i amb seguretat. Utilitzeu els controls correctament i seguiu els senyals i les recomanacions de seguretat.
No permeteu mai que persones sense formació facin servir o reparin el
equipament.
No deixeu mai que persones menors de 18 anys facin servir la talladora de llenya.
11
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Seguretat
Manual del propietari
El propietari és responsable dels accidents i lesions que pugui patir
i/o altres persones que utilitzen la seva màquina. Si altres persones tenen permís
Per utilitzar aquesta màquina, és responsabilitat del propietari formar els usuaris.
Els usuaris nous poden utilitzar aquesta màquina d'una manera clara i sense obstacles
zona sota la supervisió d'un operador experimentat, només després que hagi llegit i entès el manual del propietari.
Només permeteu l'accés a adults responsables que coneguin les instruccions
per fer funcionar aquesta màquina.
Inspeccioneu la màquina cada vegada abans d'utilitzar-la. Presteu especial atenció
S'ha d'assegurar que totes les proteccions estiguin al seu lloc, que les peces danyades o que falten estiguin substituïdes i que tots els adhesius de seguretat destacats a la secció d'etiquetes de seguretat estiguin col·locats a la màquina.
Cada vegada que feu servir la talladora de llenya, assegureu-vos que la maneta estigui
La vàlvula hidràulica torna a la posició central. Moveu la maneta en ambdós sentits i, si s'encalla, truqueu immediatament al distribuïdor o al fabricant per obtenir peces de recanvi.
Només una persona pot fer funcionar la màquina alhora. Més de
un sol operador augmenta considerablement la possibilitat de lesions personals o mort.
No deixeu mai la màquina sense vigilància mentre estigui en funcionament.
No feu mai funcionar la màquina sota els efectes de l'alcohol o
drogues.
No modifiqueu; afegiu accessoris o complements a la vostra talladora de llenya
sense l'aprovació del fabricant. Fer qualsevol de les accions anteriors sense l'aprovació del fabricant ANUL·LARÀ LA GARANTIA. Si s'han afegit accessoris amb l'aprovació del fabricant, assegureu-vos de mantenir les etiquetes de seguretat visibles.
12
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Seguretat
La teva màquina està dissenyada només per partir llenya! Pedres, metall,
Els matolls, la grava i altres objectes estranys causaran danys a la
màquina i augmentar la possibilitat de lesions personals o mort.
No es recomana partir la fusta a contrapèl. Això pot
fer que la fusta exploti de costat i causi lesions personals o la mort.
Feu funcionar la màquina de manera suau. No bloquegeu el
Mantingueu sempre el control i feu funcionar els controls a un ritme constant i uniforme.
13
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Seguretat
Manual del propietari
2.4 Seguretat en el lloc de treball
Mantingueu la zona al voltant de la talladora de troncs neta d'herba alta, deixalles,
eines i trossos de fusta/escorça en tot moment.
Feu funcionar la talladora de troncs només en una superfície plana.
No feu funcionar la màquina en zones tancades. El motor
produeix monòxid de carboni, que és extremadament perillós si s'utilitza en un espai tancat (per exemple, garatge, taller, graner)
No feu funcionar la màquina quan us distreguin altres persones. Mantingueu els nens
i les mascotes a almenys 25 metres de distància de la zona de treball per protegir-les de possibles lesions. Mantingueu allunyades altres distraccions com la ràdio, la televisió, etc.
Utilitzeu la màquina només durant les hores de llum. Ús d'aquesta màquina
sense una il·luminació adequada pot provocar lesions personals o la mort.
Protegiu-vos en tot moment mentre feu servir la màquina. Seguretat
Cal portar ulleres, protecció per a les mans, botes amb punta d'acer i protecció per a les orelles en tot moment. Tampoc es permet roba ampla a prop de la màquina.
Mantingueu les mans i les parts del cos allunyades de les fulles de tall i dels topalls.
en tot moment.
No manipuleu mai la fusta pels extrems serrats; els blocs sempre s'han de
portat pels costats de l'escorça.
14
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
Seguretat
Les mans no han d'estar més baixes que la meitat dels costats de la
bloquejar en partir. Si les mans estan més baixes i cau un tronc, els dits es poden pessigar entre el tronc i els prestatges.
Si la vostra màquina està equipada amb un elevador de troncs, es recomana
que l'operador es posi al costat dret de la màquina i segueixi la fusta amb la mà per estabilitzar el tronc i evitar que rodi de la plataforma. Si la màquina no té un elevador de troncs, l'operador pot estar dret o al costat esquerre o dret.
15
Seguretat
2.5 Opció Seguretat / Funcionament
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
2.51 Elevador de troncs L'elevador de troncs hidràulic és un complement excel·lent per partir troncs grans i de grans dimensions, però s'ha d'utilitzar amb cura. Si la instal·lació no la completa un tècnic de Split-Fire, seguiu el manual d'instal·lació associat a l'opció.
Seguretat de l'elevador de troncs
– NO supereu la capacitat de càrrega de 500 lliures. – Feu funcionar la talladora de troncs i l'elevador només sobre una superfície plana. – Feu funcionar l'elevador de troncs des del costat esquerre de la màquina. – Assegureu-vos que l'elevador de troncs no tingui cap obstacle, de manera que
no colpeja ni s'enganxa amb eines o maquinària. – Mantingueu les persones i les mascotes a una distància mínima de 25 metres del tronc
Elevador durant el funcionament. – Feu funcionar l'elevador de troncs suaument. NO bloquegeu la nansa
endavant/enrere.
16
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
Seguretat
Funcionament de l'elevador de troncs L'elevador de troncs funciona independentment mitjançant la vàlvula secundària adjacent a la vàlvula principal.
Empenyeu/estireu gradualment la maneta i l'elevador de troncs s'aixecarà/baixarà a la seva posició.
NOTA!!!
Si la vostra talladora de troncs està dissenyada amb un sistema hidràulic de centre tancat, s'aplicaran vàlvules d'elevació de troncs diferents. Si teniu dificultats amb el funcionament correcte de la talladora de troncs i l'elevador de troncs, poseu-vos en contacte amb Split-fire per obtenir més informació sobre aquest sistema.
17
Instruccions de funcionament
3. Funcionament
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
3.1 Abans de l'operació i connexió de 3 punts
Abans de fer funcionar la màquina, inspeccioneu-la per assegurar-vos que estigui en bon estat de funcionament. Si la vostra talladora de llenya està equipada amb un kit de presa de força, consulteu la secció 3.15 a continuació per obtenir instruccions de connexió, ja que el procediment varia en una talladora de llenya sense presa de força.
1. És important que hàgiu llegit i entès totes les recomanacions de seguretat abans d'utilitzar la talladora de troncs. Llegiu tant el manual del propietari de la talladora de troncs com el del tractor abans d'utilitzar la màquina.
2. Assegureu-vos que el ganivet no tingui rebaves ni abolladures. Això pot passar en partir troncs amb material d'acer incrustat. Si el material té rebaves o està abollat, poliu lleugerament el ganivet per eliminar l'abolladura i les rebaves.
3. Porteu el tractor a la partidora de troncs, baixeu les 3 barres d'enganxament de la PT i feu lliscar les barres inferiors sobre els passadors de la barra transversal de la partidora de troncs. Fixeu les 3 barres de la PT amb els passadors de fixació.
4. Fixeu l'enllaç superior mitjançant una barra d'enllaç superior. Ajusteu la barra d'enllaç superior de manera que la talladora de troncs quedi anivellada. Fixeu l'enllaç superior amb passadors de ¾" i passadors de fixació on calgui.
18
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Instruccions de funcionament
5. Introduïu les mànegues als comandaments hidràulics posteriors del tractor.
Les 2 mànegues s'han d'inserir als comandaments a distància adequats, tal com
segons el manual del propietari del tractor. Si el manual del propietari no ho fa
no s'especifica, poseu-vos en contacte amb un distribuïdor local que representi el vostre
marca de tractors.
6. Comproveu si hi ha fuites hidràuliques al voltant de la vàlvula hidràulica i el cilindre. Si hi ha fuites, substituïu les peces defectuoses o torneu a segellar els accessoris que perden.
7. Verifiqueu que la connexió de 3 PT del tallador de llenya estigui correctament feta i que sigui segura.
8. Un cop finalitzada la "inspecció prèvia al funcionament", la talladora de troncs està a punt per al funcionament.
19
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Instruccions de funcionament
Manual del propietari
3.15 Connexió del tallador de llenya del kit de presa de força
Abans de fer funcionar la màquina, inspeccioneu-la per assegurar-vos que estigui en bon estat
ordre de funcionament.
1. És important que hàgiu llegit i entès totes les recomanacions de seguretat abans d'utilitzar la talladora de troncs. Llegiu el manual del propietari de la talladora de troncs i del tractor abans d'utilitzar la màquina.
2. Assegureu-vos que el ganivet no tingui rebaves ni abolladures, que es poden produir en partir troncs amb material d'acer incrustat. Si el ganivet té rebaves o està abollat, file el ganivet lleugerament per eliminar qualsevol abolladura i/o rebava.
3. Fixeu l'extensor de l'eix de la presa de força a la bomba de la presa de força amb el cargol, la volandera gran i la volandera de seguretat subministrats. Assegureu-vos de lliscar l'extensor de l'eix dins la bomba de manera que la volandera quedi instal·lada al mateix costat que les mànegues, tal com es mostra a continuació.
4. Acosteu la part posterior del tractor prou a la talladora de llenya perquè la bomba de la presa de força pugui arribar a la sortida de la presa de força del tractor. Si hi ha alguna protecció al voltant de la sortida de la presa de força que interfereixi amb la bomba de la presa de força o el braç de torsió, gireu-la o retireu la protecció. Torneu a instal·lar SEMPRE totes les proteccions un cop s'hagi tret la bomba de la presa de força.
5. Assegureu-vos que els 3 braços d'enganxament de la presa de força es puguin estendre prou per adaptar-se a la barra transversal de la talladora de troncs. L'accés a les barres de control antivuelco pot quedar bloquejat per la bomba de la presa de força un cop instal·lada.
20
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Instruccions de funcionament
6. Abans d'instal·lar la bomba de la presa de força al tractor, tingueu en compte
fletxa a la bomba de la presa de força. Això indica la direcció que
La bomba de la presa de força giraria si el braç de torsió no la mantenia al seu lloc.
Observeu també la part posterior del tractor. Busqueu una zona forta
estructura on pot descansar el braç de torsió de la bomba de la presa de força
contra o estar encadenat mentre corre. No munteu el
cadena o braç de torsió entre els punts de pinçament de l'enganxall de 3 PT.
Si teniu preguntes sobre la bomba de la presa de força i el parell de torsió
posicionament del braç, contacteu directament amb el servei tècnic de Split-Fire.
7. Col·loqueu la bomba de la presa de força al tractor. No connecteu el braç de torsió a la ubicació del reforç fins que no hàgiu connectat el separador de potències a l'enllaç de 3 punts de força.
8. Feu retrocedir el tractor fins a la partidora de troncs, baixeu les 3 barres d'enganxament PT i feu lliscar els braços inferiors sobre els passadors de la barra transversal de la partidora de troncs. Fixeu els braços inferiors amb els passadors de fixació.
9. Fixeu l'enllaç superior al muntant de 3 PT de la partidora de troncs. Ajusteu l'enllaç superior de manera que la partidora de troncs estigui anivellada quan estigui a l'alçada de tall. Fixeu l'enllaç superior amb una clavilla de ¾" i una clavilla de pressió segons calgui.
21
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Instruccions de funcionament
Manual del propietari
10. Assegureu-vos que la ubicació on teniu previst encadenar o recolzar el
El braç de torsió de la bomba de la presa de força encara no està obstruït. Si ho està
obstruït, trobeu una nova ubicació per apuntalar-vos/encadenar-vos. Instal·leu el vostre
cadena de manera que mantingui el braç de torsió aïllat. Feu servir un drap
o un tros de cuir per evitar que el braç/cadena de torsió fregui
i eliminant la pintura. La cadena es pot utilitzar per subjectar la
parell de torsió, o per mantenir el braç de torsió contra el punt de reforç com a
es mostra a continuació.
22
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Instruccions de funcionament
11. Comproveu que l'oli del dipòsit estigui ple. Ara podeu engegar
la presa de força del tractor i augmenta la velocitat del motor al teu
RPM desitjades. Assegureu-vos de mantenir la velocitat de la presa de força a 540 RPM o
menys, més RPM = més cabal. El cabal només dicta la carrera
velocitat, no potència.
12. Si moveu els braços de tres punts amunt o avall, aneu amb compte que la bomba de la presa de força i el braç de torsió no estiguin en contacte amb els 3 enllaços de la presa de força. Això pot causar danys al tractor o a la bomba de la presa de força.
13. Un cop finalitzada la "inspecció prèvia al funcionament", la talladora de troncs està a punt per al funcionament.
23
Instruccions de funcionament
3.2 Funcionament
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
Un cop completada la "llista de comprovació prèvia a l'operació", es pot començar l'operació:
1. Poseu-vos l'EPI adequat (la protecció per a les orelles, els ulls, els peus i les mans és important per a la seguretat).
2. El sistema hidràulic del tractor es pot activar fins a la posició d'encesa. Per a més detalls, consulteu el manual del propietari del vostre tractor. Si el manual del propietari no especifica detalls, poseu-vos en contacte amb un distribuïdor local que representi la marca del vostre tractor.
3. Augmenteu les RPM del tractor a la velocitat desitjada. Com més altes siguin les RPM, més alt serà el cabal hidràulic. Si no es requereix un temps de cicle ràpid, el tractor pot fer funcionar la talladora de troncs a
Les RPM són una mica superiors al ralentí. Si es necessita més velocitat, el tractor pot funcionar a totes les RPM, cosa que reduirà el temps de cicle de la talladora de troncs.
4. Ajusteu l'alçada dels 3 braços d'enganxament PT per portar la talladora de troncs a una alçada de treball còmoda.
5. La màquina ja està a punt per funcionar. Feu funcionar la talladora de troncs suaument. No us bloquegeu ni moveu el mànec bruscament. Manipuleu els troncs només pel costat de l'escorça.
Un cop finalitzat el tall, seguiu els passos següents: 1. Les rpm del tractor es poden reduir lentament. 2. Accioneu el sistema hidràulic del tractor a la posició de desconnexió.
24
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Instruccions de funcionament
3.3 Després del funcionament i desconnexió en 3 punts
Després de dividir, es poden completar els passos per mantenir la màquina en bon estat
estat de funcionament.
1. Un cop finalitzada la separació, cal netejar la màquina. És important netejar l'interior del marc per eliminar les restes de fusta. Això es pot fer de manera més efectiva amb pressió d'aire mitjançant un bufador o una rentadora a pressió. Una mànega de jardí també netejarà el marc. (NO greixeu ni olieu les coixinets lliscants després de la neteja)
2. Feu una inspecció visual ràpida de la talladora de troncs. Comproveu si hi ha fixacions soltes, fuites d'oli, etc. i repareu-les on calgui.
3. Traieu les mànegues hidràuliques dels comandaments a distància posteriors del tractor.
4. Baixeu l'enganxall de 3 punts al nivell del terra i traieu els passadors. A continuació, traieu la talladora de troncs de l'enganxall de 3 punts.
5. Introduïu les 2 mànegues a l'extrem de la talladora de llenya. Això les manté netes, sense òxid i sense danys que puguin produir-se.
Si es produeix algun soroll innecessari, atureu el funcionament immediatament i comproveu si hi ha danys. Si no es veu res, poseu-vos en contacte amb un distribuïdor per reservar una inspecció. Si no hi ha distribuïdors a la vostra zona, poseu-vos en contacte amb Split-Fire Sales Inc.
25
Servei i Manteniment
4. Manteniment
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
El manteniment de la màquina és important i garantirà que duri any rere any i ofereixi un funcionament suau i fiable.
4.1 Manteniment de la talladora de llenya
4.11 Marc És important mantenir el marc per a un funcionament suau. Netegeu la màquina, inclòs l'interior del marc i el conjunt lliscant. Es poden acumular restes i causar danys si es negligeix molt. El millor és netejar el marc amb aire a alta pressió o un sistema de rentat a pressió.
NO greixeu ni olieu el conjunt de la corredissa. Les coixinets de corredissa UHMW estan dissenyades per funcionar sense afegir oli ni greix. L'oli i el greix atrauran partícules de brutícia i deixalles i reduiran dràsticament la vida útil de la coixinet de corredissa.
El desgast de la coixinet de la corredissa es produirà amb el temps i es pot comprovar mitjançant el "joc" de la corredissa. La corredissa es pot comprovar mesurant el moviment a la part superior del ganivet. Això es pot fer seguint els passos següents.
1. Moveu el ganivet al mig del moviment. Distància igual entre el topall davanter i el posterior.
2. Utilitzeu un mall de goma per colpejar el ganivet cap a l'extrem esquerre. 3. Utilitzeu una vora plana (regle, nivell, etc.) contra el costat del
marc en posició vertical per utilitzar-lo com a punt de mesura. 4. Mesureu la distància entre la vora plana i la part superior del
ganivet. 5. Utilitzeu un martell de goma per colpejar el ganivet fins al punt més llunyà
dreta. 6. Col·loqueu la vora plana a la mateixa posició i torneu a mesurar la
distància entre la vora plana i el ganivet. 7. Si s'observa un "joc" de 3/8″, cal substituir les pastilles lliscants.
Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local o amb Split-Fire Sales Inc. per obtenir preus i disponibilitat del kit de coixinet lliscant.
26
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Servei i Manteniment
4.12 Vàlvula
El vostre tallador de troncs amb enganxall de 3 PT s'ha subministrat amb un tallador de troncs Prince
vàlvula divisora. Aquestes vàlvules s'han configurat per a centre obert
funcionament. Els tractors estan dissenyats amb un centre obert o tancat
sistema hidràulic central. Si el vostre tractor té un sistema de centre tancat,
Cal configurar la vàlvula per a aquest sistema. Un simple tap NPT de 3/8″,
(inclòs amb cada màquina) s'ha d'inserir al port de sortida de
la vàlvula. Vegeu la imatge per a més detalls. Si teniu cap pregunta, truqueu al vostre
distribuïdor local o Split-fire.
27
Emmagatzematge del vostre tallador de llenya
5. Emmagatzematge
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
5.1 Com emmagatzemar la vostra talladora de llenya
Quan emmagatzemeu la vostra talladora de llenya, heu de prestar especial atenció a les zones que s'enumeren a continuació.
1-4 setmanes d'emmagatzematge
1. Netegeu la màquina tal com s'indica a la secció "després del funcionament". 2. Guardeu la talladora de llenya en un lloc sec, net i segur.
No és estrany que els talladors de llenya Split-fire siguin robats a causa del seu valor. Guardeu sempre la màquina en una zona segura!!
5+ setmanes d'emmagatzematge
1. Netegeu la màquina tal com s'indica a la secció "després del funcionament". 2. Col·loqueu el ganivet més a prop de la part posterior de la màquina. (Això
col·loca la vareta del cilindre cromada al cilindre i evita que s'ompli de pols/oxidi durant llargs períodes de temps. 3. Ruixeu una lleugera boira d'oli a les zones sense pintura, com ara la ganivet, els topalls i la plataforma de tall, i a l'interior del bastidor. Això evitarà l'oxidació superficial. (Aquest oli s'ha de rentar amb un dissolvent biodegradable quan la màquina es torni a posar en servei) 4. Emmagatzemeu el tallador de troncs en un lloc sec, net i segur. Si la màquina s'emmagatzema a l'exterior, emboliqueu-la fermament amb una lona per reduir la humitat i l'exposició als raigs UV.
No és estrany que els talladors de llenya Split-fire siguin robats a causa del seu valor. Guardeu sempre la màquina en una zona segura!!
28
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Emmagatzematge del vostre tallador de llenya
5.2 Com muntar el suport d'emmagatzematge
Si la vostra talladora de llenya està equipada amb un kit de presa de força, aneu a la pàgina següent per a
instruccions per muntar el suport d'emmagatzematge.
1) Completeu les instruccions següents sobre una superfície plana.
2) Gireu la secció central de manera que el costat obert quedi cap avall.
3) Instal·leu la primera placa final amb els peus mirant cap al centre del suport i enrosqueu sense apretar els cargols de ½”-13 x 7/8″ inclosos amb volanderes de seguretat a través de la secció central, a la placa final.
4) Instal·leu la segona placa final de la mateixa manera que la primera.
5) Assegureu-vos que els quatre peus toquin a terra i després estrenyeu els sis cargols amb una clau anglesa de 3/4″ o un tornavís d'impacte i una clavilla de ¾″.
Si la teva talladora de llenya està equipada amb un ganivet de quatre vies, el teu suport vindrà amb un portaganivets. Aquest es pot cargolar a qualsevol costat de la secció central del suport amb els accessoris inclosos i s'utilitza per subjectar el ganivet que no està al tall.
29
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Emmagatzematge del vostre tallador de llenya
Manual del propietari
Si la vostra talladora de llenya està equipada amb un kit de presa de força, el vostre suport haurà sortit
amb dos components addicionals i elements de fixació addicionals. Aquesta és una barra estabilitzadora per a
el pes compensat dels talladors de troncs del kit PTO. Les instruccions següents haurien de ser les següents
s'han de seguir per muntar la barra estabilitzadora al suport.
1) Completeu les instruccions següents sobre una superfície plana.
2) Gireu la secció central de manera que el costat obert quedi cap avall.
3) Instal·leu la primera placa final amb els peus mirant cap al centre del suport i enrosqueu sense apretar els cargols de ½”13 X 7/8″ inclosos amb volanderes de seguretat a través de la secció central, dins del
placa final.
4) Instal·leu la segona placa final de la mateixa manera que la primera, aquesta vegada utilitzant els cargols de 1-3/4″ de llarg.
5) Assegureu-vos que els quatre peus toquin a terra i després estrenyeu els sis cargols amb una clau anglesa de 3/4″ o un tornavís d'impacte i una clavilla de ¾″.
30
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Emmagatzematge del vostre tallador de llenya
6) Fixeu la barra amb la brida de tres cargols sobre els cargols que sobresurten
descrit al pas anterior utilitzant les femelles i el bloqueig inclosos
rentadores.
7) La segona barra és asimètrica per coincidir amb el desplaçament de la barra transversal
a la teva talladora de llenya. Quan estiguis mirant cap a la placa final del suport, la
la barra s'ha de fixar amb l'extrem llarg del tub a la dreta
utilitzant els cargols de 2-3/4″, amb femelles i volanderes de seguretat.
31
Avaria de peces
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
6. Avaria de peces
32
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
Avaria de peces
33
Resolució de problemes
7. Solució De Problemes
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
Si heu connectat la talladora de llenya al tractor, teniu els comandaments hidràulics posteriors correctes activats i la talladora de llenya no es mou quan moveu la maneta de la vàlvula, comproveu el següent:
1. Acoblaments de bola Els acoblaments hidràulics que utilitza el vostre tractor es poden desgastar amb el temps o embrutar-se per dins. Això pot fer que no facin fluir correctament el fluid hidràulic. Si els acoblaments són vells o bruts, substituïu-los per acoblaments nous, ja que la talladora de troncs exigeix més del sistema hidràulic d'un tractor que la majoria d'implements, per la qual cosa es necessiten acoblaments de bola nets i en bon estat.
2. Direcció del flux La vàlvula que s'utilitza a la vostra talladora de troncs requereix que el fluid hidràulic flueixi en la direcció correcta. Si el flux s'inverteix, la vàlvula no farà funcionar la talladora correctament i pot causar danys. Si no esteu segurs de la direcció del flux i la unitat no respon, desconnecteu les dues mànegues i connecteu-les als ports oposats.
3. Flux constant Assegureu-vos que el tractor tingui un flux constant als comandaments a distància hidràulics. Si no ho feu, és possible que els comandaments a distància posteriors no estiguin bloquejats. Consulteu el manual del tractor o el vostre distribuïdor per saber com activar el flux constant.
34
Sèries 2000, 3000 i 4000 de 3 punts
Manual del propietari
Resolució de problemes
Si la palanca remota posterior del tractor es desconnecta immediatament quan
enganxeu la maneta de la vostra talladora de llenya o quan comenceu a partir un bloc de llenya
fusta, és possible que el retén de la vàlvula remota posterior del tractor estigui massa baix. Per a
Per solucionar-ho, consulteu el manual del vostre tractor o el concessionari i pregunteu-hi.
com augmentar el punt de consigna del retén o trucar directament a Split-Fire.
If you have just connected your log splitter, ensure you fully retract and extend the cylinder/knife to fill the cylinder with oil. If you do not fully retract the cylinder/knife, shuddering and jumping will occur, this indicates that the log splitter has NOT been fully cycled. The cylinder on your log splitter is shipped with no oil to save from mixing oils in your tractors hydraulic tank. The “shuddering/jumping” is caused by air in the cylinder compressing and releasing. To resolve this, actuate the knife fully to each stop, once this has been done your log splitter will cycle smoothly. If the issue persists, call Split-Fire directly. Be sure to check your tractor’s hydraulic fluid level before operating.
35
Llista de verificació
8. Llista de comprovació manual
Manual del propietari de 2000 punts de les sèries 3000, 4000 i 3
Tota persona que utilitzi aquest tallador de llenya Split-fire ha de llegir i entendre aquesta llista de comprovació i la resta del manual del propietari abans del seu funcionament.
1. Manipuleu la fusta només pel costat de l'escorça. No agafeu ni manipuleu mai els troncs pels extrems serrats. Manipular els troncs pels extrems serrats pot provocar lesions i/o la mort.
2. Mantingueu les mans a una distància mínima de 6 cm dels topalls i del ganivet en tot moment.
3. Utilitzeu sempre protecció per a les orelles, els ulls, les mans i els peus quan feu servir la talladora de llenya. No utilitzeu mai roba ampla.
4. Mantingueu la zona de treball al voltant de la talladora de troncs organitzada i lliure d'equips, eines, fusta i deixalles. Si no ho feu, podríeu patir lesions o la mort.
5. No aixequeu troncs que estiguin més enllà de la vostra capacitat d'aixecament. Per reduir l'esforç i/o lesions, baixeu la talladora de troncs a terra. Feu rodar el tronc sobre la talladora de troncs utilitzant la cantonada inferior del prestatge com a palanca.
6. Feu pauses freqüents quan utilitzeu la talladora de llenya. L'estrès i la fatiga poden provocar lesions i/o la mort. Estigueu desperts i alerta en tot moment.
He llegit i entenc perfectament tot l'anterior. Signatura del client/operador: _______________________ Data: _______________ / ______ / 20______
36
Documents/Recursos
 | Tallador de llenya dividit de la sèrie 2000 |
Referències
- Manual d'usuarimanual.tools