CONTROLADOR SENSE FIL MÒBIL GRATUÏT STEELSERIES
GUIA D'USUARI
INTRODUCCIÓ
Gràcies per triar el controlador mòbil gratuït SteelSeries! Aquest controlador està dissenyat per SteelSeries, un fabricant dedicat d'equips de jocs professionals innovadors i accessoris per a jocs mòbils.
Aquesta guia d'usuari està dissenyada per familiaritzar-vos amb tots els aspectes del nostre controlador, la seva configuració i el seu ús. Esperem que us sigui d'utilitat. Si hi ha alguna pregunta que no es respon o no s'aclareix en aquesta guia de l'usuari, consulteu la nostra weblloc: http://faq.steelseries.com
CÀRREGA DEL CONTROLADOR
Abans d'utilitzar el vostre SteelSeries Free per primera vegada, es recomana que carregueu el controlador durant 2 hores connectant el cable USB (proporcionat a la caixa): connecteu un extrem del cable al vostre Free i connecteu l'altre extrem a un port USB alimentat. Recordeu que podeu utilitzar el vostre Free mentre s'està carregant.
El vostre controlador GRATUÏT està construït amb una bateria recarregable d'ions de liti. Durant la càrrega, un LED vermell i blanc us indicarà l'estat de càrrega:
- Mentre el controlador FREE es carrega, la llum vermella es mantindrà encesa
- Quan el controlador FREE estigui completament carregat, la llum vermella s'apagarà
- Indicador de bateria baixa: la llum blanca parpellejarà molt ràpidament i repetidament
INFORMACIÓ GENERAL
Modes
El controlador sense fil mòbil gratuït de SteelSeries es va dissenyar tenint en compte el joc multiplataforma. El controlador gratuït s'envia amb dos "modes".
Mode Gamepad (predeterminat): et permet jugar a jocs en dispositius Android, PC i Mac OSX®
Mode Arcade: us permet jugar a jocs a iOS® compatibles amb els controls iCade.
Per canviar entre els dos modes, premeu els botons "A+B" simultàniament mentre el controlador està apagat. El controlador gratuït recordarà l'últim mode en què vau estar en encès estàndard (mantenint premut "A" durant 3 segons). TM
Patrons d'il·luminació
Quan el Free està activat, el LED blanc al costat del botó "A" parpelleja amb un patró específic per informar-vos del mode actual i de l'estat de connexió.
- Mode de joc: el LED blanc parpellejarà una vegada, això es repetirà (un sol parpelleig)
- Mode Arcade: el LED blanc parpellejarà dues vegades, això es repetirà (doble parpelleig)
- La llum blanca desconnectada parpellejarà (una o dues vegades, segons el mode actual) cada segon
- Connectat: la llum blanca parpellejarà (una o dues vegades, segons el mode actual) cada 3 segons
Per exampsi el vostre Free està actualment en mode HID Gamepad (predeterminat) i encara no està vinculat a un dispositiu, parpellejarà (un parpelleig ràpid) una vegada cada segon. Un cop l'hagueu vinculat a un dispositiu, el comportament de la il·luminació canviarà a parpellejar (un parpelleig ràpid) cada tres segons.
D'altra banda, si el vostre GRATIS està en mode Arcade i encara no està vinculat al vostre dispositiu iOS, parpellejarà (dos parpelleigs ràpids) un cop cada segon. Un cop l'hagueu vinculat al dispositiu iOS, el comportament de la il·luminació canviarà a parpellejar (dos parpelleigs ràpids) cada tres segons.
SI SE DEMANA QUE INTRODUIXU UN CODI D'EMPARABILITZACIÓ PER AL VOSTRE DISPOSITIU iOS, CONSULTEU AQUESTS MAPAGES CLAU
– Bluetooth® és una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
– Android TM és una marca comercial de Google Inc.
– iPhone®, iPod touch®, iPad® i Mac®, iOS® són marques comercials d'Apple Inc., registrades als EUA i altres països.
CONNECCIÓ A ANDROID TM (TAULLES/TELÈFONS)
Si és la primera vegada que enceneu el vostre Free, manteniu premut el botó "A" durant 3 segons per encendre el controlador. Sabreu que el controlador està encès perquè la llum blanca començarà a parpellejar. Tingueu en compte que el controlador recordarà l'últim mode en què vau estar. Si heu utilitzat prèviament el Free en un dispositiu iOS®, haureu de canviar al "Mode Gamepad" prement els botons "A+B" durant 3 segons mentre el controlador està apagat. Si el vostre Free està aparellat i connectat correctament, la llum blanca estarà en un patró de "parpelleig únic".
Activeu el Bluetooth® al vostre dispositiu Android™ anant al menú Configuració, activeu el Bluetooth® i, a continuació, toqueu "Cerca Dispositius” i busqueu “Zeemote: SteelSeries Free” a la llista de dispositius. Seleccioneu el controlador i el vostre Free s'hauria d'emparellar sense esforç. Si es mostra un codi, introduïu “0000” per emparellar el dispositiu.
Obriu un joc compatible, aneu al menú de configuració del controlador del joc i seleccioneu l'opció Gamepad/Controller (El nom exacte varia d'un joc a un altre). Si el joc admet la reasignació, no dubteu a fer-ho des del menú de configuració del controlador del joc. Si no sabeu si el joc és compatible amb el controlador, aneu a www.steelseries.com/free/android per trobar una llista de jocs compatibles i molt més.
CONNECCIÓ A iOS® (iPHONE®/iPAD®/iPOD TOUCH®)
Si és la primera vegada que enceneu el vostre Free o si heu utilitzat el vostre Free al dispositiu Android, PC o Mac® anteriorment, manteniu premuts els botons "A+B" durant 3 segons per canviar al "Mode Arcade" i simultàniament enceneu el controlador. Sabreu que el controlador està encès perquè la llum blanca començarà a parpellejar amb un patró de "doble parpelleig". Tingueu en compte que el controlador recordarà l'últim mode en què vau estar, de manera que no cal que repetiu aquest procés cada vegada. A partir d'ara, només podeu encendre el controlador mantenint premut el botó "A" durant 3 segons.
Activeu Bluetooth® al vostre iPhone®/iPad®/iPod® touch anant al menú Configuració, aneu a la pestanya General, activeu Bluetooth® i cerqueu "Zeemote: SteelSeries Free" a la llista del dispositiu. Seleccioneu el controlador i el vostre Free s'hauria de vincular sense esforç. Si es mostra una sol·licitud de codi, introduïu el codi segons el gràfic de l'última pàgina d'aquesta Guia d'inici ràpid.
Obriu un joc compatible, aneu al menú de configuració del controlador del joc i seleccioneu l'opció Gamepad/Controller (el nom exacte varia d'un joc a un altre). Si el joc admet la reasignació, no dubteu a fer-ho des del menú de configuració del controlador del joc. Si no sabeu si el joc és compatible amb el controlador iCade, aneu a www.steelseries.com/free/ios per trobar una llista de jocs compatibles i molt més.
NOTA: Als dispositius iOS®, el vostre controlador gratuït es reconeix com un teclat Bluetooth®. Per tant, quan el vostre Free estigui vinculat al vostre dispositiu iOS®, no podreu escriure ja que el teclat en pantalla desapareix. Si voleu cercar jocs o utilitzar el teclat, desconnecteu (o apagueu) el vostre Free i continueu.
CONNECCIÓ AL PC WINDOWS
Si teniu un ordinador amb Windows que té capacitat per Bluetooth i és la primera vegada que engegueu el vostre Free, manteniu premut el botó "A" durant 3 segons per encendre el controlador. Sabreu que el controlador està encès perquè la llum blanca començarà a parpellejar. Tingueu en compte que el controlador recordarà l'últim mode en què vau estar. Si heu utilitzat prèviament el Free en un dispositiu iOS®, haureu de canviar al "Mode Gamepad" prement els botons "A+B" durant 3 segons mentre el controlador està apagat. Si el vostre Free està aparellat i connectat correctament, la llum blanca estarà en un patró de "parpelleig únic".
Per vincular el controlador amb l'ordinador, aneu a Inici -> Tauler de control. Cerqueu l'opció "Afegeix un dispositiu" a la secció Maquinari i so, o feu clic a l'opció "Dispositius i impressores" i seleccioneu "Afegeix un dispositiu" a la cantonada superior esquerra. Apareixerà una finestra que indica que Windows està cercant un dispositiu Bluetooth per connectar-se. Seleccioneu "Zeemote: SteelSeries Free" quan aparegui. Si us ofereix alguna opció per als codis de vinculació, trieu utilitzar la vostra pròpia clau i introduïu "0000".
Si esteu jugant a un joc amb controlador habilitat, inicieu el joc, aneu a la configuració del controlador del joc i seleccioneu l'opció de joc. En cas contrari, utilitzeu el motor SteelSeries per emular un ratolí/teclat (vegeu la secció del motor SteelSeries a continuació).
CONNEXANT A MAC OSX®
Si és la primera vegada que enceneu el vostre Free, manteniu premut el botó "A" durant 3 segons per encendre el controlador. Sabreu que el controlador està encès perquè la llum blanca començarà a parpellejar. Tingueu en compte que el controlador recordarà l'últim mode en què vau estar. Si heu utilitzat prèviament el Free en un dispositiu iOS®, haureu de canviar al "Mode Gamepad" prement els botons "A+B" durant 3 segons mentre el controlador està apagat. Si el vostre Free està aparellat i connectat correctament, la llum blanca estarà en un patró de "parpelleig únic".
Per vincular el controlador amb l'ordinador, feu clic a la icona d'Apple a la cantonada superior esquerra de la pantalla. Seleccioneu Preferències del sistema -> Bluetooth. A la finestra emergent, feu clic al signe més a la cantonada inferior esquerra per afegir un dispositiu. Seleccioneu "Zeemote: SteelSeries Free" quan aparegui. Si us demana un codi de vinculació, introduïu "0000".
Si esteu jugant a un joc amb controlador habilitat, inicieu el joc, aneu a la configuració del controlador del joc i seleccioneu l'opció de joc. En cas contrari, utilitzeu el motor SteelSeries per emular un ratolí/teclat (vegeu la secció del motor SteelSeries a continuació).
INSTAL·LACIÓ DEL PROGRAMARI
A Windows i Mac OSX®, el Free funciona amb la suite de programari SteelSeries Engine. El motor SteelSeries us permetrà jugar pràcticament a qualsevol joc amb el controlador gratuït. Molts jocs no admeten Gamepads de manera nativa, i el SteelSeries Engine permetrà que l'emulació del teclat i el ratolí funcioni amb aquesta limitació.
1. Assegureu-vos que el Free està emparellat amb la vostra màquina (vegeu Connexió a Windows PC o Mac OS X per obtenir més informació)
2. Baixeu la versió de SteelSeries Engine adequada per a la vostra plataforma: http://www.steelseries.com/downloads/
3. Inicieu l'instal·lador i seguiu les instruccions de la pantalla.
Les instruccions detallades sobre com utilitzar la major part del SteelSeries Engine es poden trobar al manual d'usuari del SteelSeries Engine. Per accedir al manual d'usuari a Windows, aneu a Inici -> Programa Files (o Tots els programes) -> SteelSeries -> SteelSeries Engine. Al Mac, aneu a Aplicacions -> Motor SteelSeries. A continuació, seleccioneu la Guia d'usuari del motor SteelSeries (UserGuide.pdf a Mac). Les parts següents descriuran aspectes del motor específics del Free.
BOTONS
Mode ratolí i teclat
"Mode de ratolí i teclat" us permetrà assignar entrades de teclat i ratolí als botons i joysticks del Free. Això permet l'ús del Free amb jocs que només admeten l'entrada del ratolí i el teclat. Per activar o desactivar el mode, feu clic a l'interruptor que hi ha al costat de l'etiqueta "Ratolí i teclat". És possible que vulgueu desactivar el mode "Desactivat" per als jocs que ofereixen suport de controlador natiu.
Presets
Feu clic a la fletxa que hi ha al costat de l'etiqueta "Preestablerts". view una llista d'assignacions de botons preestablerts per al Free. Els valors predefinits estan optimitzats per a diferents gèneres de jocs, com ara jocs de trets en primera persona, plataformes en 2D, etc. Un cop seleccioneu un valor predefinit, tots els botons i joysticks es carregaran amb una configuració personalitzada per a aquest gènere en concret. Per configurar el Free per al vostre joc en particular, potser haureu de fer alguns ajustos als valors predefinits. Tanmateix, aquests preajustos són un gran punt de partida.
Configuració del joystick analògic
Si feu clic als botons etiquetats "L. Joystick" o "R. Joystick”, en lloc de personalitzar els botons del Free, podreu personalitzar el joystick esquerre o dret respectivament. Tant els joysticks esquerre com dret es poden configurar en un dels tres modes: 4-Directions: el joystick es comporta com un coixinet direccional amb només quatre direccions bàsiques: amunt, avall, esquerra i dreta. El joystick no reconeixerà els moviments en diagonal, com ara la dreta. Cada direcció pot tenir una acció assignada, igual que un dels botons. 8-Directions: el joystick reconeix vuit direccions (amunt, avall, esquerra, dreta) i quatre direccions diagonals bàsiques, com ara la dreta. Igual que el mode de 4 direccions, cadascuna de les 8 direccions pot tenir una acció assignada. Si activeu les cantonades automàtiques, quan activeu les cantonades, sortirà automàticament les macros dels costats adjacents. Per exampsi mous el joystick cap amunt cap a la dreta, sortiran les accions per a dalt i per a la dreta. Moviment del ratolí: el joystick simula l'entrada del ratolí, la qual cosa us permet moure el cursor del ratolí amb el Free. Aquest mode és òptim per a jocs en 3D en què, d'altra manera, faries servir un ratolí. Després de configurar un joystick a "Moviment del ratolí", aneu a la pestanya Configuració a la part superior per ajustar els detalls sobre com funciona el joystick analògic.
Nota: Per veure i aplicar els vostres canvis, primer heu de prémer el botó desa.
CONFIGURACIÓ
Els cercles de colors representen els vostres dos joysticks analògics. Els petits cercles blancs al centre representen la posició actual del vostre llapis analògic. Si moveu el joystick, veureu com es mouen els cercles blancs.
Zona Morta
The black area in the center of the image represents the dead zone, which is the region around the center of the joystick where movement is not registered – this is a feature found in all controllers with analog joysticks to avoid very slight jitter when not moving the analog sticks. You can adjust the size of the dead zone by moving the Dead Zone slider to the right (bigger) or left (smaller). The size of the black area will get larger or smaller according to how you adjust the dead zone. Increasing the dead zone size will result in needing to move the joystick more to register movement.
Emulació de ratolí
Velocitat
Quan el joystick està configurat en "Moviment del ratolí", la imatge del joystick correspon a com heu seleccionat les dues velocitats mitjançant els controls lliscants de la dreta. La "Velocitat" estableix la velocitat a la qual el joystick mou el cursor. El control lliscant esquerre defineix la velocitat més lenta que t'agradaria tenir al teu joystick, quan s'aplica la menor quantitat de pressió. El control lliscant dret defineix la velocitat més ràpida del ratolí quan s'aplica la màxima pressió. Les velocitats del ratolí estan codificades per colors, amb el blau el més lent i el vermell el més ràpid. Aquests colors coincideixen a la imatge de l'esquerra; això es fa de manera que després d'establir les velocitats, obtindreu una bona indicació de quina velocitat del ratolí sortirà a diverses parts del mapa del joystick.
Corbes d'acceleració
SteelSeries Engine també ofereix quatre opcions per assignar el moviment del joystick a la velocitat del ratolí.
- Suau (lineal): la velocitat s'ajustarà gradualment de velocitats lentas a ràpides a un ritme normal.
- Lent (acceleració): el canvi de la velocitat lenta a la ràpida es produirà gradualment més tard; caldrà una mica més de moviment al joystick per començar a accelerar el cursor.
- Ràpid (alliberament): el canvi de la velocitat lenta a la velocitat ràpida es produirà gradualment abans; caldrà una mica menys de moviment al joystick per començar a accelerar el cursor.
- Instant: només hi ha una velocitat a tot el llapis analògic.
Y-Inverteix
"Y Invert" inverteix els moviments amunt i avall del controlador. Si està seleccionat, prémer cap amunt el joystick farà que el cursor es mogui cap avall, i si premeu cap avall es mourà el cursor cap amunt.
Coixinet direccional
Quan el joystick està configurat en 4 direccions o 8 direccions, els tons de blau alterns representen la separació entre cada direcció.
Nota: Per veure i aplicar els vostres canvis, primer heu de prémer el botó Desa.
RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
P: Després de vincular el meu Free amb un PC amb Windows, rebo un missatge d'advertència que "El programari del controlador del dispositiu no s'ha instal·lat correctament".
A: Això està bé! Com que el Free és un veritable controlador multiplataforma, ha de presentar-se com a diversos tipus de dispositius al sistema amfitrió. El vostre controlador gratuït encara funciona correctament i es pot utilitzar per jugar.
P: Quan em connecto a un dispositiu mòbil (ja sigui Android o iOS) en mode Arcade, no puc accedir al meu teclat de la pantalla tàctil.
R: En el mode Arcade, el controlador gratuït es reconeix tècnicament com un teclat Bluetooth, cosa que farà que desaparegui el teclat en pantalla d'un telèfon o tauleta. Malauradament, hauràs d'haver de desvincular o desactivar el Free durant les hores que vulguis escriure.
P: Mentre instal·lo el SteelSeries Engine, desvincula el meu controlador gratuït.
R: Malauradament, aquesta és una part inevitable de l'actualització dels controladors. A més, notareu si mireu la llista de dispositius: el controlador gratuït encara es considera connectat per Windows. És molt important que no elimineu el Free de la llista de dispositius. Per solucionar-ho, només cal apagar el controlador i tornar-lo a encendre.
P: Quins jocs funcionaran amb el controlador gratuït del meu dispositiu?
R: Per a ordinadors Windows i Mac OS X, gairebé qualsevol joc que funcioni amb un ratolí/teclat funcionarà amb el controlador gratuït, gràcies al motor SteelSeries.
Per a dispositius Android o iOS, podeu trobar una llista de jocs compatibles mitjançant els enllaços següents:
Android: http://www.steelseries.com/free/android
iOS: http://www.steelseries.com/free/ios
P: Quines funcions estan disponibles a la versió d'Android de SteelSeries Engine?
R: La versió d'Android de SteelSeries Engine és un gran assistent per ajudar els usuaris novells a configurar el seu controlador gratuït amb la seva tauleta o telèfon. Un cop emparellat, l'aplicació també us permetrà provar el vostre controlador, proporcionant comentaris sobre les pressions dels botons i els moviments analògics del joystick. També s'inclouen a l'aplicació enllaços a la guia d'inici ràpid i una llista de jocs compatibles.
CONCLUSIÓ
Això conclou el manual d'usuari del controlador mòbil gratuït SteelSeries. Esperem que aquest manual respongui a qualsevol pregunta que hagis tingut. Si teniu més preguntes, consulteu el nostre weblloc: http://faq.steelseries.com Bona sort i diverteix-te.
Manual d'usuari del controlador sense fil mòbil SteelSeries - Baixa [optimitzat]
Manual d'usuari del controlador sense fil mòbil SteelSeries - Descarregar
