eina d'aplicacions d'accés systemair

Introducció

Sobre aquest manual

Aquest manual explica com connectar una unitat de control d'accés i actualitzar el microprogramari, el microprogramari de la placa d'E/S i l'aplicació amb l'eina d'aplicació d'accés.

La configuració del controlador no es descriu en aquest manual. Consulteu el manual del controlador per obtenir informació detallada sobre el controlador.

Formats de text especials utilitzats al manual:

Nota! Aquest quadre i símbol s'utilitzen per mostrar consells i trucs útils.
Atenció! Aquest tipus de text i símbol s'utilitza per mostrar precaucions.
Avís! Aquest tipus de text i símbol s'utilitza per mostrar advertències.

Sobre l'eina d'aplicació d'accés

Access Application Tool és una eina de programari de configuració gratuïta basada en PC. S'utilitza per actualitzar, configurar i posar en funcionament una unitat de tractament d'aire amb controlador d'accés.

Contingut en diferents revisions d'Access Application Tool

Hi ha algunes funcions de suport diferents que difereixen entre les diferents revisions d'Access, consulteu la taula següent

Revisió	Connecta't	Actualització fàcil	Còpia de seguretat i restauració	Informe de posada en marxa	Eina de tendències
De 4.0-1-00	✓	–	–	–	–
De 4.0-1-06	✓	✓	✓	–	–
4.3-1-00 i posteriors	✓	✓	✓	✓	✓

Instal·leu i obriu Access Application Tool

Comenceu per baixar i instal·lar Access Application Tool al vostre ordinador. Microsoft Visual C ++ i Microsoft .Net Framework 4.8 Web també estan instal·lats a l'ordinador (si encara no estan instal·lats).

Open Access Application Tool al vostre ordinador.

Assegureu-vos que l'ordinador i la unitat de control d'accés que voleu connectar estiguin a la mateixa xarxa.

Eina d'aplicacions d'accés obert

L'eina d'aplicació d'accés obrirà la finestra de cerca de xarxa a l'inici. S'inicia una cerca automàtica de la xarxa connectada.

Des de la finestra de cerca el web s'obre la interfície de la unitat de tractament d'aire [Connexió] i s'inicien les actualitzacions de firmware i programari d'aplicacions amb [Actualització fàcil] or [Opcions avançades].

Cerca a la xarxa

La finestra de cerca es tanca amb el [X] a la finestra de capçalera. La finestra de cerca també es pot obrir amb el [F7] key or from the Tools menu “Cerca control unit’s”.
S'inicia una nova cerca a la xarxa amb el [Xarxa de cerca]

La unitat de tractament d'aire connectada a una xarxa associada dins del mateix rang de VLAN/IP que l'ordinador Access Application Tool, enumera totes les unitats de control compatibles.

Si no se'n troba cap o la unitat de tractament d'aire específica, utilitzeu

• [Trobar més] botó amb l'adreça IP especificada de la unitat de control de tractament d'aire.
  or
• Connecteu l'ordinador directament a la presa de xarxa de la unitat de control de tractament d'aire i inicieu una nova cerca amb
  [Feu servir cable de xarxa directe] habilitat.
  Nota! L'eina d'aplicació d'accés només troba unitats de tractament d'aire amb unitats de control d'accés.

Descripció del menú

Amb la finestra de cerca tancada o una unitat de tractament d'aire web s'obre el menú Access Application Tool és accessible.

File

Des del menú es poden configurar els paràmetres de configuració d'una unitat de tractament d'aire seleccionada

• guardat a l'ordinador.
• restaurat de l'ordinador a la unitat de tractament d'aire.
• generat a un imprès file, l'anomenat registre de posada en marxa.

Opcions disponibles en funció de la versió del sistema de destinació de l'aplicació. Per a més informació vegeu el capítol 1.2.1.

View

Seleccioneu "Actualitzar" o premeu [F5] per actualitzar web gràfics de la pàgina.

Eines

• "Cerca control unit’s” or press [F7] obre la finestra de cerca de xarxa, capítol 2.2.
• "Tendència" està disponible en funció de la versió del sistema de destinació de l'aplicació; per obtenir més informació, vegeu el capítol 6.
•  "Opcions", seleccioneu l'idioma de l'eina d'aplicacions d'accés dels 5 idiomes compatibles. S'ha canviat l'idioma perquè tingui efecte, reinicieu l'eina d'aplicacions d'accés.

Ajuda

Aquest manual s'obre amb "Ajuda" i la versió instal·lada de Access Application Tool es mostra amb "Quant a".

Interfície d'usuari oberta de la unitat de tractament d'aire

• Realitzeu una cerca de xarxa, vegeu el capítol 2.2.
• Seleccioneu la unitat de control de tractament d'aire de les unitats de control enumerades. La unitat de tractament d'aire seleccionada està ressaltada en gris, el LED d'estat de la unitat de control parpelleja.
• Premeu [Connexió].

La pàgina principal del web s'obrirà la interfície per al controlador de la unitat de tractament d'aire, vegeu la figura 3-1 Web interfície, pàgina principal a continuació.

Amb el web pàgina va obrir les unitats de tractament d'aire web pàgines i el menú Access Application Tool és accessible.

Actualització fàcil

L'actualització Easy consisteix en l'actualització del firmware i de l'aplicació de programari a la darrera versió instal·lada, inclosa la còpia de seguretat i la restauració de la configuració de l'aplicació de la unitat de tractament d'aire.

L'actualització fàcil requereix iniciar sessió amb l'usuari administrador o servei.

Passos del procés d'una actualització Easy;

• Trobeu i seleccioneu la unitat de control de tractament d'aire, vegeu el capítol 2.2
• Comença una actualització fàcil
  • Usuari d'inici de sessió
  • Reconeix les accions
  • Seleccioneu desar la ubicació de còpia de seguretat
• passos automatitzats;
  • Guardar la configuració
  • Actualització del firmware (placa IO i EXOreal)
  • Actualització de l'aplicació (lògica i web)
  • Restauració de la configuració
• Finalitzeu, personalitzeu i deseu la configuració de posada en marxa

Seleccioneu la unitat de control de tractament d'aire

Amb la finestra de cerca de xarxa completada amb una llista d'unitats de tractament d'aire, seleccioneu la unitat de tractament d'aire que voleu actualitzar. La unitat de tractament d'aire seleccionada es ressaltarà amb un fons gris a la llista de la finestra de cerca i el LED d'estat de la unitat de control parpellejarà.

Inicieu l'actualització fàcil

Premeu el botó [Actualització fàcil] botó. S'obre un diàleg de contrasenya.

Atenció! Si el vostre controlador d'accés té adreces IP estàtiques, Assegureu-vos d'anotar la configuració de xarxa del controlador abans d'actualitzar. El controlador pot perdre la seva configuració durant una actualització i és possible que s'hagi de configurar manualment quan es faci l'actualització.

Confirmeu els drets d'usuari

Introduïu la contrasenya per a l'usuari del servei o l'administrador de la unitat de tractament d'aire i després premeu [D'acord].

Per a contrasenyes,

• contrasenyes predeterminades, consulteu la documentació del producte.
  or
• contrasenyes adaptades, consultar la documentació de la instal·lació, registres de posada en marxa o similar.
  

Reconeix les accions

A l'encapçalament del quadre de missatges es presenta un resum de les accions d'actualització i els requisits previs juntament amb el nom de la unitat de control de gestió d'aire seleccionada, el número de sèrie i l'adreça Ethernet.

• El resum d'accions és per example
  • des de/a la versió del firmware (si escau)
  • de/a programari d'aplicació
  • còpia de seguretat/restauració de la configuració
  • què implica l'actualització, mitjançant
    • restabliment de la contrasenya
    • configuracions de posada en marxa esborrades i dades registrades, per exemple, informació sobre l'energia i historial d'alarmes.
• Requisits previs
  • garantir l'accés a qualsevol Ethernet personalitzada i contrasenyes d'usuari per restaurar-les manualment quan s'actualitzen les unitats de control de tractament d'aire.

Reconeix amb [Sí] botó o rebutja amb [Sí]

Seleccioneu la ubicació per a la còpia de seguretat de la configuració file

Seleccioneu la ubicació i, si cal, editeu-lo file nom de la còpia de seguretat de la configuració. Continueu prement [Desa].

Procés d'actualització

Una finestra emergent indicarà els passos de les actualitzacions i les barres de progrés. Una actualització típica que inclou la còpia de seguretat de la configuració, el microprogramari, l'aplicació i la restauració de la configuració amb cable de xarxa directe trigarà uns 10-15 minuts.

Finalitza l'actualització

Finestra emergent amb una resta p. ex

• tornant a connectar IO i bus
• restaurar qualsevol configuració personalitzada
• desar la configuració de posada en marxa

Confirmeu la finalització de l'actualització fàcil amb el botó [D'acord]. L'eina d'aplicació d'accés es connectarà i obrirà web interfície d'usuari de la unitat de control de tractament d'aire actualitzada.

Desa la configuració de posada en marxa

Quan es restableixin els paràmetres i les contrasenyes d'Ethernet personalitzats, es restableixin les alarmes de reconeixement, finalitzeu l'actualització desant la configuració configurada com a còpia de seguretat a la unitat de control de tractament d'aire.

Inicieu sessió com a servei seleccionant [Sí] per a "Desa la configuració de posada en marxa" al menú "Configuració>Configuració del sistema>Desa i restaura".

Opcions avançades

Atenció! Si el controlador d'accés té adreces IP estàtiques, assegureu-vos d'anotar la configuració de xarxa del controlador abans d'actualitzar. El controlador pot perdre la seva configuració durant una actualització, i pot ser que s'hagi de configurar manualment després.

Les opcions avançades ofereixen la possibilitat de seleccionar la versió del microprogramari i/o l'aplicació de programari. L'actualització amb opcions avançades s'ha d'utilitzar en els casos en què s'executa una versió de l'aplicació Access a la unitat de tractament d'aire sense suport de l'eina d'aplicació Access per a còpia de seguretat/restauració.

Les opcions avançades requereixen iniciar sessió amb l'usuari administrador.

Passos del procés d'un procés d'opcions avançades;

• Trobeu i seleccioneu la unitat de control de tractament d'aire, vegeu el capítol 2.2
• Seleccioneu Opcions avançades
  • Usuari d'inici de sessió
  • Seleccioneu Accés a la versió de l'aplicació
  • Seleccioneu què voleu actualitzar
    • Aplicació
    • Firmware (EXOreal)
    • Placa d'E/S de firmware
• passos automatitzats;
  • Desa la configuració, si s'ha seleccionat
  • Actualització del firmware (placa IO i EXOreal)
  • Actualització de l'aplicació (lògica i web)
  • Restaura la configuració, si s'ha seleccionat
• Finalitzeu, personalitzeu i deseu la configuració de posada en marxa, vegeu 4.4

El [Opcions avançades]- El botó de la pantalla de cerca de xarxa obrirà un menú d'opcions avançades (figura 5-1) per a la unitat de control d'accés seleccionada.

Selecciona la versió

Seleccioneu la versió a la qual voleu actualitzar. Hi ha versions anteriors disponibles.

Atenció! Rebaixar a una versió anterior és una operació avançada i només l'hauria d'intentar personal qualificat. L'accés no funcionarà correctament si algunes parts de l'aplicació i el microprogramari tenen instal·lades versions diferents.

Actualitza l'aplicació

El [Actualització de l'aplicació]- El botó s'utilitza per actualitzar el microprogramari, el microprogramari de la placa d'E/S i l'aplicació.
És opcional incloure còpia de seguretat i restauració de la configuració de configuració.

Configuració de còpia de seguretat

Quan el [Actualització de l'aplicació]- Si selecciona el botó, una finestra emergent us demanarà si voleu fer una còpia de seguretat de la configuració o no veureu la Figura 5-2 a continuació.

• [Sí] còpia de seguretat i restauració de la configuració inclosa en el procés d'actualització.
• [No] no hi haurà còpia de seguretat ni restauració de la unitat de control de tractament d'aire. L'aplicació s'actualitzarà segons els valors predeterminats de l'aplicació.

Actualitza l'aplicació

L'actualització consta de cinc passos:

1. Llegint la còpia de seguretat del controlador, si s'ha seleccionat
2. Actualitzeu el microprogramari i el microprogramari de la placa d'E/S
3. Actualitza l'aplicació
4. Actualitza l'aplicació web
5. Escriptura de còpia de seguretat al controlador, si s'ha seleccionat

Actualitza només el firmware

[Actualitzar el firmware] per a l'actualització del firmware. També és possible actualitzar la placa d'E/S amb aquesta funció.

El [Actualització firmware] Incloeu una selecció opcional per fer una còpia de seguretat dels paràmetres de configuració, vegeu la figura 3-12 a continuació.

Còpia de seguretat/restauració de la configuració

Amb [Sí] seleccionat, l'eina d'aplicació continuarà amb l'actualització del microprogramari, Figura 5-14.
Amb [Sí] seleccionat, s'iniciarà l'actualització, inclosa la còpia de seguretat i la restauració de la configuració, vegeu la figura 5-13 a continuació. El procés consta de tres passos:

1. Llegint la còpia de seguretat des del controlador
2. Actualitza el firmware
3. Escriptura de còpia de seguretat al controlador
   

Quan s'hagi llegit la còpia de seguretat del controlador, l'eina d'aplicació continuarà amb l'actualització del firmware.

Els passos del procés per actualitzar les finestres emergents noves del microprogramari. Seleccioneu el microprogramari (CPU de la placa principal) i la CPU de la placa d'E/S per actualitzar, vegeu la Figura 5-14 a continuació.

Amb botó [Canvia la nova revisió], seleccioneu entre les revisions disponibles de firmware específic.

Quan s'actualitza el microprogramari, el programa escriurà la còpia de seguretat al controlador.

Nota! El Actualització del firmware La finestra es tancarà després de 30 minuts d'inactivitat, independentment de si l'actualització ha finalitzat o no. Si us plau, comproveu el progrés de l'actualització contínuament per evitar que l'actualització s'aturi prematurament

Actualitzeu el firmware de la placa d'E/S

Premeu el botó [Actualitza el firmware de la placa d'E/S] al menú Opcions avançades per actualitzar la placa d'E/S a la darrera versió, vegeu la figura 5-1.

Eina de tendències

L'eina de tendències a Access Application Tool s'utilitza per a senyals analògics i digitals de tendència en directe.

L'eina de tendències s'inicia des de l'eina d'aplicacions d'accés mitjançant el menú Eines. Quan l'opció no està disponible per seleccionar, la funció no és compatible amb la versió actual de l'aplicació.

Botons del gràfic

1. Restableix el zoom dels eixos X i Y del gràfic analògic al valor predeterminat.
2. Congela el zoom a l'eix X (temps). L'eix X no és mòbil.
3. Congela el zoom a l'eix Y (valor). L'eix Y no és mòbil.
4. Opcions: Afegeix/elimina eix i Associa variable amb eix. Vegeu 4.2.1.
5. Elimina variables analògiques
6. Restableix el zoom dels eixos X i Y del gràfic digital al valor predeterminat.
7. Elimina variables digitals

Menús

Taula 1 Descripció del menú superior

File menú		Menú analògic		Menú digital
Opció	Explicació	Opció	Explicació	Opció	Explicació
Exporta-ho tot a file	Exporteu valors analògics i digitals a un full de càlcul Excel	Exporta a file	Exporteu valors analògics a un full de càlcul Excel	Exporta a file	Exporteu valors digitals a un full de càlcul Excel
Suprimeix-ho tot	Suprimeix totes les variables dels dos gràfics	Exporta a imatge	Desa el gràfic com a . png file	Exporta a imatge	Desa el gràfic com a . png file
Sampl'interval	Una finestra emergent amb l'opció de configurar el sampl'interval en segons (1…600 s).	Associar variable amb eix	Mireu 6.2.1 a continuació	Restableix el zoom del gràfic	Restableix el zoom al valor predeterminat
Gràfic net	Elimina tots els valors dels gràfics, però mantindrà les variables.	Afegeix/elimina un eix	Vegeu 6.2.1 a continuació	Suprimeix el gràfic	Suprimeix totes les variables/valors digitals del gràfic.
Sortida	Tanqueu l'aplicació	Restableix el zoom del gràfic	Restableix el zoom al valor predeterminat
		Mostra NaN! Valors	En lloc de deixar un espai en blanc quan una variable té un NaN! valor, això serà substituïu aquest espai en blanc per -1e6.
		Suprimeix el gràfic	Suprimeix totes les variables/valors analògics del gràfic.

Afegeix/Edita/Elimina eix

Des del menú analògic o la icona a sota del gràfic analògic, seguint les tres opcions disponibles: Afegeix, Edita i Elimina eix.

Afegeix eix:

1. Anomena l'eix
2. Seleccioneu la posició de l'eix (esquerra o dreta)
3. Si la casella de selecció Manual (5) està seleccionada, definiu els valors mínim i màxim per a l'eix (3, 4)
4. Seleccioneu Crea (6) per crear l'eix o Cancel·la (7) per cancel·lar-lo.

Edita l'eix:
Canvia la posició, dreta/esquerra i valor mínim i màxim. En fer clic al botó "Aplica", s'aplicaran els canvis.

Elimina l'eix:
Seleccionant un eix i el botó Elimina.

Associa la variable amb l'eix:
Apareixerà una finestra emergent amb l'opció d'associar una variable a un eix

En fer clic a la fletxa desplegable de variables (1) es mostrarà una llista de les variables.

És possible associar-se a un eix específic fent clic a la fletxa desplegable de l'eix (2). Es mostrarà una llista de tots els eixos que es creen.

Afegeix una variable

Per afegir una variable també al gràfic:

1. Obre l'arbre view "Dades i configuració"
2. Navega i selecciona la variable per afegir. En l'exampa la figura 6-5 Afegiu una variable al gràfic de tendències és l'operació ampliada de la variable analògica.
3. Es mostra una petita finestra emergent, on seleccioneu Afegeix.
4. Aleshores, la variable es mostrarà a la part inferior del gràfic tal com es veu incrustat a la figura 6-5.
   

Suprimeix la variable

Nota! Si s'eliminen variables del gràfic, les dades de tendència desapareixen si no s'exporten primer!

Suprimeix una variable

Dues maneres d'eliminar una sola variable:

1. Seleccioneu la variable a l'arbre view i trieu Eliminar.
2. Seleccioneu la icona de la paperera a la part inferior de la pantalla. Es mostra una finestra emergent amb la variable disponible.
   Feu clic a la variable que voleu eliminar per eliminar-la del gràfic. Vegeu la figura 4-6 a continuació
   

Suprimeix totes les variables analògiques o digitals

Suprimeix totes les variables analògiques del gràfic:

1. Seleccioneu Analògic al menú superior
2. Seleccioneu Suprimeix el gràfic.
   

Per suprimir totes les variables digitals, seleccioneu Digital al menú superior i, a continuació, Suprimeix el gràfic.

Suprimeix totes les variables

Per eliminar totes les variables (tant analògiques com digitals), seleccioneu File al menú superior. A continuació, trieu l'opció Suprimeix-ho tot.

Altres característiques i consells

• Zoom: desplaceu-vos amb el ratolí per ampliar o reduir.
• Moveu el gràfic: feu clic al gràfic i moveu-lo.
• Consells d'eina: en moure el ratolí per sobre d'una corba, apareixerà un consell d'eina amb informació sobre la data, l'hora i el valor.
• Utilitzeu Exporta a file per a un CSV file exporta i exporta a imatge per desar una captura de pantalla del gràfic de tendències actiu.
• Import de samples dades:
  • el nombre de punts varia en funció del nombre de senyals seleccionats i de la sampli taxa.
  • L'eina pot ser més lenta amb més samples, i la recomanació és no superar els 1.5 milions de samples.
  • L'eina utilitzarà uns 800 MB de RAM de l'ordinador quan registre 1 milió de samples.
  • Example: Amb el sampla velocitat 1 s, cada senyal emmagatzemarà uns 75K samples cada dia. Aleshores, 16 senyals emmagatzemaran 75K x 16 = 1.2 milions de samples.

Còpia de seguretat manual i informe de posada en marxa

Access Application Tool fa una còpia de seguretat del controlador automàticament quan se selecciona la funció d'actualització fàcil o la funció d'actualització d'aplicació (vegeu 2.2 i 5.2 anteriors).

També és possible llegir la còpia de seguretat i escriure una còpia de seguretat manualment des del File menú, vegeu la figura 7-1 a continuació.

Registre de posada en marxa

Sota el File al menú Access Application Tool, és possible generar un registre de comissions. El registre consta d'un pdf-file amb els valors i la configuració actuals llegits des del controlador.

Si l'opció és gris tènue, la funció no és compatible amb la versió actual de l'aplicació.

Desinstal·leu Access Application Tool

Avís! Si desinstal·leu Access Application Tool, els altres programes Regin de l'ordinador deixaran de funcionar perquè comparteixen informació. Els altres programes es poden reinstal·lar després d'haver eliminat Access Application Tool i tornaran a funcionar correctament.

La desinstal·lació de l'eina d'aplicació d'accés del vostre ordinador s'ha de fer per passos, ja que hi pot haver files'ha quedat a l'ordinador després d'haver eliminat el programa.

1. Desinstal·leu Access Application Tool des del tauler de control de Windows de l'ordinador (Configuració ► Aplicacions i funcions) o fent clic amb el botó dret al nom al menú d'inici de Windows.
2. Obriu el File Explorer al vostre ordinador i suprimiu el fitxer file productes.dir des de
   C: ► Programa ► Regin ► Sistema. Vegeu la fig a continuació
   
3. Quan s'instal·la Access Application Tool, els programes Microsoft Visual C++ i Microsoft .Net
   Marc 4.8 Web també estan instal·lats a l'ordinador (si encara no estan instal·lats). Aquests programes s'han de desinstal·lar manualment. Assegureu-vos que cap altra aplicació no estigui utilitzant els programes si decidiu desinstal·lar-los.

Resolució de problemes

Problema amb web interfície després del canvi de versió

Quan el programa s'ha actualitzat a una versió nova, pot haver-hi un problema amb el web interfície.

Proveu de reiniciar Access Application Tool per resoldre el problema.

Problemes amb la instal·lació a causa del programa antivirus

Es pot produir un problema amb la instal·lació de Access Application Tool quan hi ha programari antivirus instal·lat a l'ordinador.

Resoldre el problema desactivant el programari antivirus durant la instal·lació.

A més, assegureu-vos que la carpeta Regin (per exemple, C:\Program Files\Regin\) es troba a la llista de programes de confiança/files camins.

Atenció al client

Systemair Sverige AB
Industrivägen 3
SE-739 30 Skinnskatteberg

+46 222 440 00
bústia@systemair.com
www.systemair.com

© Copyright Systemair AB
Tots els drets reservats
EOE

Systemair AB es reserva el dret d'alterar els seus productes sense previ avís. Això també s'aplica als productes ja encarregats, sempre que no afecti les especificacions prèviament acordades.

Documents/Recursos

eina d'aplicacions d'accés systemair [pdfManual d'usuari Geniox, Topvex, Access Application Tool, Access, Application Tool, Access Application

Referències

• Manual d'usuari