androidtv
MANUAL D'OPERACIÓ
SÈRIE S6800 / S615

Les figures i il·lustracions d'aquest manual d'usuari només es proporcionen com a referència i poden diferir de l'aspecte real del producte. El disseny i les especificacions del producte es poden canviar sense previ avís.

Capítol 1 Informació de seguretat

Precaucions

Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar el conjunt.
Conserveu bé aquestes instruccions per a un ús futur.

Avís

No col·loqueu mai un televisor en un lloc inestable. Un televisor pot caure, provocant lesions personals greus o la mort. Moltes lesions, especialment als nens, es poden evitar prenent precaucions senzilles com:
– Utilitzar armaris o suports recomanats pel fabricant del televisor.
– Utilitzeu només mobles que puguin suportar el televisor de manera segura.
– Assegureu-vos que el televisor no sobresurti de la vora del moble de suport.
– No col·locar el televisor sobre mobles alts (per example, armaris o prestatgeries) sense ancorar tant el moble com el televisor a un suport adequat.
– No col·locar el televisor sobre tela o altres materials que es puguin situar entre el televisor i els mobles de suport.
- Educar els nens sobre els perills de pujar als mobles per arribar al televisor o als seus controls.
Si el vostre televisor actual es conserva i es trasllada, s'han d'aplicar les mateixes consideracions anteriors.

Producte

• No bloquegeu ni tapeu les obertures de ventilació de la coberta posterior.
• No introduïu cap tipus d’objecte cap a aquesta unitat a través de les ranures de l’armari, ja que podrien tocar les parts de transport actuals o les parts de curtcircuit, cosa que podria provocar incendis, descàrregues elèctriques o danys a la unitat.
• No intenteu obrir l'armari, ja que pot causar danys. No hi ha peces a l'interior que pugueu reparar per vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal qualificat.
• No toqueu la superfície de la pantalla amb els dits, ja que això pot ratllar o deteriorar la pantalla del televisor.
• No impacteu a la pantalla del televisor amb una pressió forta, ja que això podria danyar-lo greument.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per nens petits o persones malaltes sense supervisió. Els nens petits han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.

Alimentació i endoll

• Desconnecteu el conjunt en les condicions següents:
  - Si el conjunt no s'utilitzarà durant un llarg període de temps.
  - Si el cable d'alimentació o la presa de corrent / endoll estan danyats.
  - Seguiu les instruccions per instal·lar i ajustar el producte. Ajusteu els controls que es cobreixen en aquestes instruccions de funcionament, ja que un ajust incorrecte d'altres controls pot provocar danys. Si això passa, desconnecteu el dispositiu i consulteu el personal del servei.
  - Si el conjunt està sotmès a un impacte o s'ha deixat caure i el gabinet s'ha danyat.
• Quan s’utilitzi l’endoll de corrent o un aparell d’aparell com a dispositiu de desconnexió, el dispositiu de desconnexió continuarà funcionant fàcilment.

Cable d'alimentació i cable de senyal

• No permeteu que cap cosa descansi ni sobre el cable d’alimentació ni el cable de senyal ni que faci rodar.
• Protegiu el cable d’alimentació i el cable de senyal de trampdirigit.
• No sobrecarregueu el cable d'alimentació ni la presa de corrent.
• No exposeu el cable d'alimentació ni el cable de senyal a la humitat.

Utilitzeu l'entorn

• No col·loqueu el conjunt sobre un carro, un suport o una taula inestables.
• Col·loqueu el conjunt en un lloc que permeti una bona ventilació.
• No utilitzeu el conjunt a prop de damp, i zones fredes.
• No exposeu l’aparell a una calor excessiva, com ara la llum solar directa, el foc o similars, i no s’ha de col·locar a l’aparell cap font de flama nua, com ara espelmes enceses.
• No exposeu l’aparell a gotes ni esquitxades i no s’hauran de col·locar objectes plens de líquids, com ara gerros, a l’aparell.
• No utilitzeu el conjunt en entorns amb molta pols.
• Temperatura de funcionament: 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)
  Humitat de funcionament: 20% a 80%, sense condensació
  Temperatura d'emmagatzematge: -15 ° C a 45 ° C (5 ° F a 113 ° F)
  Humitat d'emmagatzematge: 10% a 90%, sense condensació

Neteja

• Polseu el conjunt netejant la pantalla i l’armari amb un drap suau i net o amb un netejador especial de líquids.
• No apliqueu força excessiva a la pantalla durant la neteja.
• No utilitzeu aigua ni un altre netejador químic per netejar la pantalla, ja que pot danyar la superfície de la pantalla del televisor.

Penjat el televisor a la paret

Advertència: aquesta operació requereix dues persones.
Per garantir una instal·lació segura, observeu les notes de seguretat següents:

• Comproveu que la paret suporti el pes del televisor i del muntatge de paret.
• Seguiu les instruccions de muntatge que es proporcionen amb el suport de paret.
• El televisor s'ha d'instal·lar en una paret vertical.
•  Assegureu-vos d'utilitzar només cargols adequats per al material de la paret.
• Assegureu-vos que els cables del televisor estiguin col·locats de manera que no hi hagi perill d’ensopegar-hi.

Totes les altres instruccions de seguretat sobre els nostres aparells de televisió també són aplicables aquí. Suport de paret no inclòs.
(Nota: Alguns models de TV no estan dissenyats per muntar-los a la paret.)

Capítol 2 Connexions i configuració

Botons de TV

Si les bateries del control remot s’esgoten, podeu utilitzar els botons del televisor. Tenen les funcions següents:

Per als models amb els botons següents al conjunt:

Per als models amb només un botó al conjunt:
or Encès/espera
Nota:
Les figures i les il·lustracions només es proporcionen com a referència i poden variar en funció del model.

Configuració inicial

La primera vegada que activeu el conjunt, apareixerà la pantalla de benvinguda que us guiarà durant el procés de configuració inicial.
Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per acabar el procés de configuració inicial, com ara seleccionar l’idioma, connectar-vos a la xarxa i molt més. Durant cada pas, podeu triar o saltar-lo. Si ometeu un pas, podeu realitzar la configuració més endavant des del menú de configuració.

Preses

Nota: La ubicació i els noms dels endolls del televisor poden variar segons el model de televisió i no tots els endolls estan disponibles en tots els models.

Presa USB 2.0 (entrada)
Aquests endolls es poden utilitzar per connectar un dispositiu USB.
Nota: El nombre de preses USB del televisor pot variar segons el model de televisió.

Presa HDMI (SERVICE) o HDMI (ARC) (entrada)
El sòcol HDMI (High-Definition Multimedia Interface) es pot utilitzar per connectar un reproductor Blu-ray, un PC amb una targeta de vídeo compatible instal·lada, certs reproductors de DVD o un descodificador de satèl·lit digital d'alta definició. Aquest endoll proporciona una connexió digital sense compressió que transporta dades de vídeo i àudio mitjançant un cable mini-endoll integrat.

Presa adaptador AV IN
El sòcol adaptador AV IN es pot utilitzar per connectar el cable adaptador AV connectat amb preses VIDEO i AUDIO L & R IN. Els endolls AV IN es poden utilitzar per connectar diversos equips, inclosos gravadors de vídeo, càmeres de vídeo, descodificadors, receptors de satèl·lit, reproductors de DVD o consoles de jocs. El sòcol VIDEO IN proporciona una connexió de vídeo compost.

Presa ANTENNA IN (entrada)
Aquest sòcol es pot utilitzar per connectar una antena exterior.

LAN
Endoll RJ45 per connectar-se a mòdems externs o equips d'accés a la xarxa.

Socket SPDIF o DIGITAL AUDIO OUT (TPTIC) (sortida)
El sòcol SPDIF es pot utilitzar per connectar un receptor d’àudio digital compatible.

Presa per a auriculars (sortida)
Aquest endoll es pot utilitzar per connectar auriculars o auriculars estèreo.
Advertència: una pressió sonora excessiva dels auriculars i els auriculars pot causar pèrdua d’audició.

Funcions de control remot

La majoria de les funcions del vostre televisor estan disponibles a través dels menús que apareixen a la pantalla. El comandament a distància subministrat amb el vostre equip es pot utilitzar per navegar pels menús i configurar tots els paràmetres generals.
Nota: Les figures i il·lustracions d’aquest manual d’operacions només es proporcionen com a referència i poden diferir de l’aspecte real del producte. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles per a alguns models, per exemple, les funcions GUIA / SUBTÍTOL només estan disponibles a la font DTV.

		Per apagar i tornar a activar el so.
		En espera / surt en espera.
		Per introduir números de canal o un dígit.
		Per accedir a les aplicacions recomanades.
		Per mostrar la llista de canals.
		Per controlar el volum.
		Per mostrar informació del programa, si està disponible.
		Per mostrar el menú Configuració.
		Per canviar de canal.
		Per accedir a la pàgina principal de Smart TV.
		Per mostrar el menú Opcions.
		Botons de direcció de navegació.
		Per confirmar una entrada o una selecció.
		Per tornar al menú anterior o sortir d'una aplicació.
		Per seleccionar la font d'entrada.
		Per sortir del menú Configuració.
		Per seleccionar un idioma d'àudio disponible per a un programa de TV digital seleccionat.
		Per activar o desactivar la Guia electrònica del programa. (només disponible per a canals digitals.)
		Per activar o desactivar el teletext.
		Per seleccionar un idioma de subtítols disponible per a un programa de televisió digital seleccionat.
		Per seleccionar tasques o pàgines de teletext; que s'utilitzarà per a la funció HbbTV.
		Per iniciar una inversió ràpida.
		Per aturar la reproducció.
		Per començar a avançar ràpidament.
		Per seleccionar el format de pantalla desitjat.
		Nota: es recomana utilitzar el mode de pantalla completa. No utilitzeu el mode de visualització amb barres negres als dos costats de la imatge (com ara 4: 3) durant molt de temps; en cas contrari, la pantalla del televisor es pot danyar permanentment.
		Per iniciar la reproducció.
		Per aturar la reproducció.
		Per accedir a l'aplicació NETFLIX. (No disponible per a alguns models.)

Instal·lació de bateries

1. Premeu per obrir la contraportada tal com es mostra a la il·lustració.
2. Introduïu dues bateries AAA segons les polaritats marcades a la caixa de la bateria.
3.  Torneu a col·locar la tapa posterior tal com es mostra a la il·lustració.

Control remot exclusiu

		En espera / surt en espera.
		Per mostrar el menú Configuració.
		Per accedir a la pàgina principal de Smart TV.
		Per mostrar el menú Opcions.
		Botons de direcció de navegació. Els botons ▲ / ▼ també s’utilitzen per canviar de canal en mode TV.
		Per confirmar una entrada o una selecció. El botó també s'utilitza per mostrar la llista de canals en mode TV.
		Per tornar al menú anterior o sortir d'una aplicació.
		Per seleccionar la font d'entrada.
		Premeu el botó de l'Assistent del comandament a distància per parlar amb l'Assistent de Google. (Disponible només quan la connexió de xarxa funciona normalment).
		Per fer aparèixer el teclat del control remot virtual quan estigui disponible.
		Per controlar el volum.
		Per canviar de canal.
		Per accedir a Netflix. (No disponible per a alguns models.)
		Per accedir a les aplicacions recomanades.

Nota: Aquest comandament a distància només està disponible per a models seleccionats. Es pot canviar el tipus de control remot sense previ avís.

Google i Android TV són marques comercials de Google LLC.

Com utilitzar el comandament a distància

Quan utilitzeu el botó de l'Assistent de Google per primera vegada, se us demanarà que vinculeu el comandament amb el televisor.
a. Mantingueu el control remot i el televisor a 1 metre. Seguiu la guia de la pantalla per obtenir instruccions de sincronització. Podeu utilitzar el botó de l'Assistent de Google després d'activar-lo correctament.
b. L'Assistent de Google només està disponible per a la cerca de contingut des de determinades aplicacions.
c. Establiu els idiomes a la configuració al vostre idioma local o idioma oficial per millorar la cerca per veu amb èxit.

Instal·lació de bateries

1. Premeu per obrir la contraportada tal com es mostra a la il·lustració.
2. Introduïu dues bateries AAA segons les polaritats marcades a la caixa de la bateria.
3. Torneu a col·locar la tapa posterior tal com es mostra a la il·lustració.

Connexió de xarxa

El vostre televisor necessitarà una connexió a Internet per operar totes les funcions. Es poden aplicar càrrecs per ús de dades.
Consulteu el vostre proveïdor de serveis d’Internet (ISP) per obtenir informació addicional.
Per accedir a Internet, us heu de subscriure al servei d'Internet de banda ampla d'alta velocitat del vostre proveïdor de serveis d'Internet.
El televisor es pot connectar a la xarxa domèstica de dues maneres:

• Amb cable, mitjançant el connector RJ45 (LAN) del tauler posterior.
•  Sense fil, mitjançant l'adaptador USB sense fil intern o extern sense fils i la vostra xarxa sense fils domèstica.

Nota: Les instruccions següents són només les maneres habituals de connectar el televisor a la xarxa per cable o sense fils. El
el mètode de connexió pot ser diferent segons la configuració de xarxa real. Si teniu cap pregunta sobre la vostra xarxa domèstica, consulteu el vostre proveïdor d’Internet (ISP).

Connexió a una xarxa amb cable

Per connectar-vos a una xarxa amb cable:

1.  Assegureu-vos que teniu:
   • Un cable Ethernet prou llarg per arribar al televisor
   • Un enrutador o mòdem amb un port Ethernet disponible
   • Una connexió a Internet d’alta velocitat
   • Un port Ethernet (LAN) a la part posterior del televisor
2. Connecteu el cable Ethernet al router i al port Ethernet de la part posterior del televisor.
3. Utilitzeu el menú Xarxa i Internet per configurar el televisor.

Connexió a una xarxa sense fil

Per connectar-se a una xarxa sense fils

1.  Assegureu-vos que teniu:
   • Un encaminador que emet un senyal sense fils d'alta velocitat
   • Una connexió a Internet d’alta velocitat
2. Utilitza el Xarxa & Internet menú per configurar el televisor.

Nota: seguiu els passos següents per accedir al menú Xarxa.

1. Premeu al comandament a distància per mostrar la pàgina d'inici de l'Smart TV.
2.  Premeu ▲ / ◄ / ► per moure el cursor a  (Configuració) a la part superior dreta de la pantalla i premeu OK per entrar.
3.  Premeu ▲ / ▼ per seleccionar Xarxa i Internet, després premeu OK per entrar al submenú i seguir les instruccions en pantalla per configurar la xarxa.

Encesa

Seguiu les instruccions d'aquesta pàgina sobre com encendre el televisor i el comandament a distància abans de passar a les pàgines següents que descriuen com utilitzar el procediment de configuració del canal.

1.  Introduïu dues piles AAA al comandament a distància.
   Precaucions per a l’ús de bateries:
   - Utilitzeu només els tipus de bateria especificats.
   - Assegureu-vos que utilitzeu la polaritat correcta.
   - No barregeu piles noves i usades.
   - No utilitzeu bateries recarregables.
   - No exposeu les bateries a una calor excessiva, com ara la llum del sol, el foc, etc.
   - Traieu les piles del comandament a distància si no les feu servir durant un període llarg de temps.
   - S'ha de cridar l'atenció sobre els aspectes ambientals de l'eliminació de les bateries.
   
2. Connecteu el cable d’alimentació PRIMER al televisor i després a una presa de corrent. (Nota: Si el cable d'alimentació està connectat al televisor, connecteu-lo només a la presa de corrent.)
   El televisor només hauria d’estar connectat a un subministrador de corrent altern. No s’ha de connectar a una font de corrent continu. Si l’endoll es desconnecta del cable, en cap cas, no el connecteu a una presa de corrent, ja que hi ha risc de descàrrega elèctrica.
   Nota: Les xifres són només per a representació, la ubicació de la presa de corrent del televisor pot variar en funció del model.
   
3. Connecteu una antena exterior a la presa ANTENNA IN de la part posterior del televisor.
   La presa d'antena (75 OHM - VHF / UHF / cable) es pot utilitzar per connectar una antena externa o un altre equipament equipat.
   Nota: Si voleu rebre el senyal del vostre cable o caixa de cables, connecteu un cable coaxial a la presa ANTENNA IN de la part posterior del televisor.
4. Quan estigueu engegat, el televisor s’encendrà directament o estarà en mode d’espera.
   Si l’indicador d’alimentació s’encén, el televisor es troba en mode d’espera. Premeu el botó del control remot o del televisor per engegar-lo.

Apagat

Per posar el televisor en mode d'espera, premeu el botó del comandament a distància. El televisor continua encès, però amb poca energia
consum.
Per apagar el televisor, desconnecteu la presa de corrent de la presa de corrent.

Capítol 3 Operacions bàsiques de TV

Accés als canals

- Utilitzant el comandament a distància de RC802N
Mitjançant els botons numèrics: premeu els botons numèrics corresponents del comandament a distància per accedir als canals.
Utilitzant el  botons: premeu el botons del comandament a distància per desplaçar-se pels canals.
Mitjançant el botó LLISTA: premeu el botó LIST per mostrar la llista de canals i premeu ▲ / ▼ / ◄ / ► i OK per seleccionar canals.
- Utilitzant el comandament a distància de RC802V
Mitjançant els botons ▲ / ▼: premeu els botons ▲ / ▼ del comandament a distància per desplaçar-vos pels canals.
Mitjançant el botó D'acord: premeu el botó OK per mostrar la llista de canals i premeu ▲ / ▼ / ◄ / ► i OK per seleccionar canals.
Utilitzant el botó: premsa per mostrar el teclat del control remot virtual, podeu utilitzar els botons numèrics, el botó P + / P- o el botó LIST per funcionar en conseqüència.

Veure dispositius connectats

Premeu al control remot per mostrar la llista de fonts. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar la TV o altres fonts d’entrada i premeu OK per confirmar.
També podeu prémer al comandament a distància per mostrar la pàgina d'inici, premeu ▲ / ◄ / ► per moure el cursor a (Entrades) a la part superior dreta de la pantalla i premeu OK per entrar. A continuació, premeu ▲ / ▼ i OK per seleccionar la font d'entrada.

Ajust de volum

Control de volum: premeu el  botons del comandament a distància o els botons corresponents del televisor per augmentar o disminuir el volum.
So silenciós: premeu el per silenciar temporalment el so. Premeu això de nou o el botó per restaurar el so.

Accés a la pàgina d'inici de Smart TV

Us permet gaudir d'aplicacions d'Internet (aplicacions) i d'Internet especialment adaptat webllocs web i realitzeu la configuració del sistema per al vostre televisor. Podeu fer el control amb el comandament a distància del televisor.

ADVERTIMENT:

• Configureu la configuració de la xarxa abans d'utilitzar les aplicacions de Smart TV.
• Es poden produir respostes lentes i/o interrupcions, depenent de les condicions de la vostra xarxa.
• Si teniu problemes amb una aplicació, poseu-vos en contacte amb el proveïdor de contingut.
•  Segons les circumstàncies del proveïdor de contingut, és possible que les actualitzacions d'una aplicació o la pròpia aplicació s'hagin interromput.
•  Segons les normatives del vostre país, algunes aplicacions poden tenir un servei limitat o no ser compatibles.
• Els canvis en el contingut de l'aplicació es poden fer sense previ avís per part del proveïdor de serveis.

1. Premeu al comandament a distància per mostrar la pàgina d'inici de l'Smart TV.
2. Premeu ▲ / ▼ / ◄ / ► i OK per introduir les aplicacions, funcions o configuracions desitjades.
3. Premeu ← per tornar a la pàgina d'inici.
4. Per sortir de la pàgina d'inici, premeu ▲ / ◄ / ► per moure el cursor a (Entrades) a la part superior dreta de la pantalla, premeu OK per entrar i, a continuació, premeu ▲ / ▼ i OK per seleccionar la font d’entrada que desitgeu.

Nota: Com que la connexió a Internet requereix temps, es recomana que espereu uns minuts per utilitzar la funció Smart TV després d’activar el televisor des del mode d’espera.

Accedint a Google Play

Google Play és el vostre entreteniment sense vincles. Reuneix tot l’entreteniment que t’agrada i t’ajuda a explorar-lo de maneres noves, en qualsevol moment i en qualsevol lloc. Hem aportat la màgia de Google a la música, les pel·lícules, la televisió, els llibres, les revistes, les aplicacions i els jocs, de manera que cada dia obtingueu més profit del vostre contingut.

1. Premeu al comandament a distància per mostrar la pàgina d'inici de l'Smart TV.
2. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar les aplicacions i premeu OK per entrar. A continuació, premeu ▲ / ▼ / ◄ / ► i OK per introduir les aplicacions desitjades.
3. Premeu ← per tornar a la pàgina d'inici.

Accedint al canal T.

Us permet gaudir de més contingut de VOD (Video on Demand) o aplicacions destacades.

1. Premeu al comandament a distància per entrar Canal T, o bé accediu a través de la icona del canal T.
2. Premeu ← o sortida.

Mitjançant el menú Configuració del sistema

Permet no només ajustar la configuració del dispositiu, com ara Xarxa i Internet, comptes i inici de sessió i aplicacions, etc., sinó també establir preferències.

1. Premeu al comandament a distància per mostrar la pàgina d'inici de l'Smart TV.
2. Premeu ▲ / ◄ / ► per moure el cursor a  (Configuració) a la part superior dreta de la pantalla i premeu OK per introduir la configuració del sistema.
3. Premeu ▲ / ▼ per triar els elements i premeu OK per entrar.
4.  Premeu ← per tornar a la interfície anterior.
5. Premeu Sortida per tancar el menú.

Utilització de l’encesa instantània

Us permet encendre el televisor més ràpidament des del mode d'espera que desactivar aquesta funció, però també augmentarà el consum d'energia en espera.

1. Premeu al control remot per mostrar la pàgina d'inici, premeu ▲ / ▼ / ◄ / ► per seleccionar > Preferències del dispositiu> Alimentació> Encès instantani i premeu OK per alternar entre On i Apagat.
2. Premeu ← per tornar a la pàgina d'inici.

Utilització del menú Configuració del televisor

Permet ajustar la configuració del televisor, com ara imatges i so.

1. Premeu al comandament a distància per mostrar el menú Configuració.
2. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar l'element desitjat i, a continuació, premeu ► per entrar al submenú corresponent.
3. Als submenús, premeu ▲ / ▼ per seleccionar les opcions del menú i, a continuació, premeu OK / ► per introduir la llista d'opcions, la interfície d'ajust o el submenú corresponent.
4. Premeu ← per tornar al menú anterior.
5. Premeu Sortida or tanqueu el menú.

Notes:
- També podeu prémer al control remot, seleccioneu Configuració (si està disponible) i premeu OK per accedir al menú Configuració. És possible que algunes opcions no estiguin disponibles per a certes fonts de senyal.
– Configuració Moviment LED clar activat farà que les imatges que es mouen ràpidament siguin més clares mitjançant el control de la llum de fons LED, però la imatge serà més fosca i parpellejant que amb Moviment LED clar apagat.

Capítol 4 Ús de més del televisor

Instal·lació de canals

Aquesta secció descriu com cercar i emmagatzemar canals automàticament. Això es pot fer en qualsevol dels casos següents:

- heu omès el pas d'instal·lació del canal a la configuració inicial;
– se us demana que no hi ha canals en mode TV;
- voleu actualitzar els vostres canals.

1. En mode TV, premeu al control remot i seleccioneu Canal> Escaneig de canals. Premeu OK / ► per entrar.
2. El televisor instal·la i organitza els canals segons el vostre país o regió. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar País / Regió i premeu OK / ► per entrar. Introduïu la contrasenya predeterminada 1234 o la vostra pròpia contrasenya per si heu canviat la contrasenya al menú Sistema> Bloqueig. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar el vostre país o regió i premeu OK per confirmar.
3. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar Cerca automàtica i premeu OK / ► per entrar.
4. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar el tipus de canal i premeu ◄ / ► per seleccionar Digital, analògic o Digital i analògic.
5. Un cop finalitzada la configuració, premeu ▼ per seleccionar Cerca i premeu D'acord per iniciar l'escaneig de canals.
6. La cerca del canal pot trigar uns minuts. Després de la cerca automàtica, els canals es disposen en un ordre predeterminat. Si voleu amagar o moure canals, premeu al control remot, seleccioneu Canal> Organitzador de canals i premeu OK / ► per entrar.

Ús de subtítols

Podeu activar els subtítols per a cada canal de televisió. Els subtítols s’emeten mitjançant transmissions digitals de Teletext o DVB-T.
Amb les emissions digitals, teniu l'opció addicional de seleccionar un idioma de subtítols preferit.
Nota: Algunes opcions només estan disponibles quan el subtítol està definit a Encès.

Activació / desactivació de subtítols

1. Premeu al control remot, seleccioneu Canal> Subtítol i premeu D'acord / ► per entrar.
2. Seleccioneu l'opció Subtítols, premeu OK / ► per entrar, premeu ▲ / ▼ per seleccionar Activat o Desactivat i premeu OBK per confirmar.
3.  Premeu Sortida or tanqueu el menú.

Activació dels idiomes de subtítols als canals de TV digitals

1.  Premeu al control remot, seleccioneu Canal> Subtítols> Idioma de subtítols digitals 1r, i premeu D'acord / ► per entrar.
2. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar un idioma de subtítols com a idioma preferit i premeu OK per confirmar.
3.  Premeu ▲ / ▼ per seleccionar l'idioma de subtítols digitals 2n i premeu D'acord / ► per entrar.
4. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar un idioma secundari de subtítols i premeu OK per confirmar.
5. Premeu Sortida or tanqueu el menú.

Operació de drecera: Premeu SUBT. al comandament a distància per seleccionar directament l’idioma de subtítols disponible per al programa de televisió digital seleccionat.

Selecció d’un tipus de subtítol als canals de TV digitals

1. Premeu al control remot, seleccioneu Canal> Subtítols> Tipus de subtítols, i premeu D'acord / ► per entrar.
2. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar un tipus de subtítol i premeu OK per confirmar. Podeu seleccionar Discapacitat auditiva per mostrar els subtítols amb discapacitat auditiva amb l'idioma seleccionat.
3. Premeu Sortida or tanqueu el menú.

Utilitzant el teletext

Selecció de l'idioma de la pàgina de descodificació

1. Premeu al control remot, seleccioneu Canal> Teletext> Descodificació de l'idioma de la pàgina, i premeu D'acord / ► per entrar.
2. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar un tipus d’idioma adequat en què es mostrarà el teletext i premeu OK per confirmar.
3.  Premeu EXIT o tanqueu el menú.

Llenguatge de teletext digital

Als canals de TV digitals, en funció de l’emissor, és possible que pugueu gaudir d’un servei amb diverses pàgines inicials de teletext en diferents idiomes. Aquesta funció us permet seleccionar un idioma disponible com a idioma principal, que es relaciona amb diferents pàgines inicials de teletext.

1. Premeu al control remot, seleccioneu Canal> Teletext> Llenguatge de teletext digital, i premeu D'acord / ► per entrar.
2. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar un idioma i premeu OK per confirmar.
3. Premeu Sortida or tanqueu el menú.

Despert de xarxa

Aquesta funció us permet encendre el televisor des del mode d'espera mitjançant una xarxa. Per utilitzar aquesta funció, assegureu-vos que:

1. El vostre televisor està connectat a una xarxa domèstica eficaç;
2. El controlador desitjat, com ara un telèfon intel·ligent, està connectat a la mateixa xarxa que el televisor;
3. S'ha instal·lat al controlador una aplicació que admet la funció de despertador de la xarxa;
4. El mode d'espera en xarxa està configurat a Activat al menú Xarxa i Internet a la pàgina d'inici per pressionant > (Configuració)> Configuració general> Xarxa i Internet.

Quan el televisor està en mode d'espera en xarxa, podeu utilitzar l'aplicació per activar el televisor de forma remota.

T-Link

Utilitzeu aquesta funció per cercar dispositius CEC connectats als endolls HDMI del televisor i habilitar l’encesa i l’espera automàtiques entre el televisor i els dispositius CEC.

Activació o desactivació de T-Link

1.  Premeu al control remot, seleccioneu Sistema> T-Link, i premeu D'acord / ► per entrar.
2. Premeu ▲ / ▼ per seleccionar T-Link i premeu D'acord / ► per entrar.
3.  Premeu ▲ / ▼ per seleccionar Activat o Apagat i premeu OK per confirmar.
4.  Premeu EXIT o tanqueu el menú.

Utilització de l’encesa automàtica

Permet que el televisor s'encengui automàticament quan enceneu un dispositiu CEC (per exemple, DVD) amb el comandament a distància del dispositiu. Seleccioneu Activat per habilitar aquesta funció.

Utilització del mode d’espera automàtica
Permet que tots els dispositius CEC passin automàticament al mode d'espera quan apagueu el televisor amb el comandament a distància del televisor. Seleccioneu Activat per habilitar aquesta funció.
Nota: Les funcions CEC depenen dels dispositius connectats i és possible que alguns dispositius no funcionin correctament quan es connecten a aquest televisor. Per obtenir més informació, s’ha de consultar el manual de l’usuari o el fabricant dels dispositius problemàtics.

HbbTV

HbbTV (televisió de banda ampla de difusió híbrida) és un servei que ofereixen algunes emissores i que només està disponible en alguns canals de TV digitals. HbbTV ofereix televisió interactiva a través d’Internet de banda ampla. Aquestes funcions interactives s’afegeixen i enriqueixen els programes digitals normals i inclouen serveis com Teletext digital, guia electrònica de programes, jocs, votació, informació específica relacionada amb el programa actual, publicitat interactiva, revistes d’informació, TV de posada al dia, etc.
Per utilitzar HbbTV, assegureu-vos que el televisor està connectat a Internet i que HbbTV està encès.

Notes:
- Els serveis de HbbTV depenen de la transmissió o del país i poden no estar disponibles a la vostra zona.
- No es pot descarregar files al televisor amb la funció HbbTV.
- El proveïdor d’aplicacions o les condicions relacionades amb l’emissió poden provocar que una aplicació HbbTV no estigui disponible momentàniament.
- Per accedir a les aplicacions de HbbTV, heu de connectar el televisor a Internet mitjançant un enllaç de banda ampla.
És possible que les aplicacions HbbTV no funcionin correctament en cas de problemes relacionats amb la xarxa.

Accés HbbTV

1.  Premeu al control remot, seleccioneu S.i premeu OK / ► per entrar.
2. Seleccioneu a continuació, premeu ▲ / ▼ per seleccionar Activat i premeu OK per confirmar.
3. Quan sintonitzeu un canal de televisió digital que ofereix HbbTV, se us indicarà una indicació en pantalla (generalment un botó vermell, però també es poden utilitzar altres botons de color). Premeu el botó de color indicat per obrir les pàgines interactives.
4. Utilitzeu ▲ / ▼ / ◄ / ► i els botons de color per navegar per les pàgines de HbbTV i premeu OK per confirmar.

Desactivació de HbbTV
Per evitar molèsties que puguin ser causades per les proves de difusió de HbbTV, podeu desactivar la funció de HbbTV:

1. Premeu al control remot, seleccioneu S.ystem> HbbTV i premeu OK / ► per entrar.
2.  Seleccioneu HbbTV a continuació, premeu ▲ / ▼ per seleccionar Desactivat i premeu OK per confirmar.

Google Cast

Google Cast ™ us permet emetre els vostres vídeos, jocs i aplicacions preferits des del dispositiu mòbil amb tota la qualitat al televisor. Només cal que toqueu el botó Cast a la pantalla d'Android o iOS per superar les coses que us agraden. Emet el contingut i continua navegant pel telèfon o la tauleta.

Utilitzant EPG (Guia electrònica del programa)

EPG és una guia en pantalla que mostra programes de televisió digital programats. Podeu navegar, seleccionar i view programes.

Nota: El DTV EPG no requereix connexió a Internet. Per utilitzar el DTV EPG, HbbTV ha d’estar configurat a Desactivat. quan HbbTV estigui activat, entrarà directament a HbbTV EPG. Consulteu la part "HbbTV" d'aquest manual per obtenir ajuda per activar o desactivar HbbTV.

1. Premeu al control remot, seleccioneu Canal> EPG, i premeu D'acord / ► entrar. Apareixerà el menú de la Guia del programa, que us permet obtenir informació sobre el programa actual o següent que es reprodueix a cada canal. Navegueu pels diferents programes mitjançant els botons ▲ / ▼ / ◄ / ► del comandament a distància.
2. Utilitzeu els botons relacionats que es mostren a la part inferior de la pantalla per view EPG.
   - Filtre del programa: Filtre de guia de programes per a programes de TV digital.
   • Premeu per mostrar la llista de tipus del programa.
   • Navegueu pels diferents tipus mitjançant els botons ▲ / ▼ del comandament a distància.
   • Seleccioneu un o més tipus, que voleu ressaltar a la llista de tipus, premeu OK per seleccionar o desseleccionar. Quan es selecciona, apareixerà una marca de selecció a la dreta del tipus.
   - Programació personalitzada: premeu ▲ / ▼ per seleccionar un programa i, a continuació, premeu el botó VERMELL per definir la programació, premeu OK per entrar al recordatori de programació.
   - Selecciona la data: prem el botó VERD per seleccionar una data.
   - Llista de programació: premeu el botó GROC botó per view la vostra llista d’horaris.
   Nota: Si utilitzeu el comandament a distància de RC802V, per accedir als botons de color, heu de prémer  el botó del comandament a distància per mostrar primer el teclat del comandament virtual.
   3. Premeu ← per sortir d'EPG.

Funció Bluetooth

(* no disponible per a alguns models)
Bluetooth ® és un estàndard de tecnologia sense fils per intercanviar dades a curtes distàncies entre dispositius Bluetooth. Podeu connectar un dispositiu d’àudio Bluetooth, un ratolí o un teclat a través del televisor.

1. Premeu al comandament a distància, premeu ▲ / ◄ / ► per moure el cursor a (Configuració) a la part superior dreta de la pantalla i premeu OK per entrar.
2. Desplaceu-vos a l'àrea Remotes i accessoris, seleccioneu Afegeix un accessori i premeu OK entrar. El televisor cercarà dispositius Bluetooth propers automàticament.
3. Seleccioneu un dispositiu disponible, premeu D'acord i seguiu les guies de la pantalla per connectar-lo.

Nota: La tecnologia Bluetooth (si està disponible al televisor) utilitza una freqüència de 2.4 GHz, de manera que la proximitat als punts d’accés WiFi, als encaminadors o als forns de microones pot interferir amb la transmissió d’àudio Bluetooth. Si teniu interrupcions en la recepció d’àudio, heu de reiniciar el dispositiu Bluetooth per trobar la freqüència amb menys interferències i, si continueu tenint problemes, us heu d’acostar al televisor o augmentar l’espai entre el televisor i la font d’interferències.

La marca i els logotips de la paraula Bluetooth són marques registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc. i qualsevol ús d’aquestes marques per part de TCL està sota llicència. Altres marques comercials i noms comercials són els dels seus respectius propietaris.

Gratuïtview A més

Gratuïtview A més, ofereix un servei de televisió agregat que inclou una experiència EPG inigualable de més de 7 dies de totes les xarxes de transmissió gratuïtes a Austràlia. En prémer un botó, Gratuïtview A més, ofereix als usuaris tot el contingut disponible de Catch-Up, juntament amb la possibilitat d’establir recordatoris i de cercar contingut per gènere. Utilitzeu les funcions següents i no us perdeu cap programa:
- Un EPG de més de 7 dies fàcil d'utilitzar
- Tot el contingut de TV de recuperació disponible
- Recomanacions destacades
- Possibilitat de navegar per gèneres i programes de cerca durant els propers 7 dies
- Una funció preferida amb recordatoris per a programes en directe i Catch Up

El que necessites

El televisor ha d'estar connectat a una connexió a Internet de banda ampla d'alta velocitat, així com a una antena.
Per llançar gratuïtamentview A més
Quan mireu la televisió, veureu un missatge a la part superior esquerra de la pantalla. Premeu la tecla de color corresponent al comandament a distància per iniciar Freeview A més.
Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla i utilitzeu les tecles de color, les tecles de fletxa i el botó D'acord per navegar.
* Gratuïtview A més, utilitza la tecnologia HbbTV que combina la transmissió i la banda ampla. Cal una connexió a Internet. S’utilitzen les condicions i l’ús de les dades.
** Gratuïtview A més, està disponible a tota Austràlia, però els serveis de Catch Up varien segons la regió. Comproveu-ho www.gratuïtview.com.au per veure què hi ha a la vostra zona.
*** Més informació sobre Freeview A més, es pot trobar a www.gratuïtview.com.au.

Configuració de Netflix

Netflix ofereix pel·lícules i programes de televisió a la carta que es lliuren a través d'Internet. Netflix està disponible en alguns països. Cal un abonament il·limitat. Podeu trobar més informació a www.netflix.com <http://www.netflix.com/>.
Nota: Podeu accedir directament a Netflix fent clic al botó Netflix del comandament a distància.

Reproducció HDR

El vostre televisor admet HDR (High Dynamic Range) fins a una resolució de 1920 x 1080. L'HDR es pot experimentar amb contingut en streaming com Netflix o mitjançant la reproducció USB amb vídeo compatible files. HDR funcionarà amb resolució de 1920 x 1080 mitjançant USB i streaming, i amb dispositius HDMI 1.4a compatibles.

Contrasenya al control parental
- La contrasenya per defecte és 1234. Podeu canviar-la per una de nova.
- La super contrasenya és 0423. Si oblideu el vostre codi, introduïu la super contrasenya per substituir els codis existents.

Capítol 5 Altres dades

Problemes i solucions

Nota: els problemes i les solucions de l'1 al 2 corresponen als models de TV que tenen funcions de xarxa, de manera que els usuaris de models de TV no connectats poden ignorar-los.

1. No s'ha pogut enllaçar a la xarxa.
   - Comproveu si el televisor està connectat a la xarxa;
   - Reinicieu el televisor;
   - Consulteu el vostre proveïdor de serveis d'Internet per confirmar si s'admet l'accés al vostre encaminador. Consulteu el manual d’operacions del vostre encaminador.
   - Assegureu-vos que el televisor estigui connectat a un encaminador i assegureu-vos que el router estigui encès. Comproveu que el vostre enrutador / mòdem tingui connexió a Internet i que els vostres cables Ethernet / connexió sense fils estiguin bé.
   Proveu la vostra connexió amb un ordinador per assegurar-vos que està bé. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
2. El vídeo no s'ha pogut reproduir sense problemes.
   - Vídeos de la vostra unitat flash USB: pot resultar de la transmissió de dades o el flux de codi és molt superior als formats compatibles d’aquest televisor.
   - Vídeos descarregats d'Internet o vídeos en línia.
   a. Pot ser causat per l’amplada de banda inferior del vostre
   xarxa. Es necessita una velocitat de xarxa elevada per gestionar els vídeos en línia.
   b. Els temps màxims d’ús d’Internet poden afectar l’amplada de banda.
   c. Comproveu si altres equips de la mateixa xarxa també funcionen, ja que poden estar consumint amplada de banda. Especialment si descarreguen o reprodueixen vídeos en línia.
   d. És possible que el vídeo no sigui suau, no és el problema del vostre televisor o xarxa.
3. Quan dos discs durs mòbils estan connectats al televisor alhora, de vegades no es reconeixeran.
   - Tots els discs durs mòbils consumeixen molta energia, cosa que pot provocar problemes d’alimentació. Es recomana inserir només un disc dur o un disc dur mòbil de baix consum d'energia.
4. El vídeo d’un disc dur mòbil (USB) s’està reproduint sense so.
   - El reproductor de TV no admet el format d'àudio del vídeo al disc dur del mòbil.
5. Alguns vídeos no es poden reproduir.
   - És possible que el televisor no admeti els formats dels vídeos, especialment els vídeos gravats per certs tipus de càmeres, generalment amb el seu protocol privat de formats, que no són compatibles amb el vostre televisor.
6. El vídeo deixa de reproduir-se a mig camí.
   - Es poden produir errors quan es copien o comprimeixen els vídeos, de manera que poden deixar de reproduir-se automàticament durant la reproducció.
7. A què he de prestar atenció quan faig una actualització SW?
   - No hi ha talls de corrent quan s’actualitza SW;
   - Eviteu qualsevol operació amb el control remot quan actualitzeu SW;
   - En funció de la velocitat de connexió a Internet, el procés d’actualització del programari pot trigar una mica.
8. No hi ha canvis diferents a la interfície del televisor després de l’actualització de SW.
   - En determinades condicions, l'actualització SW no només pot actualitzar o afegir funcions noves, sinó que també millora el rendiment del televisor, sense canvis diferents a la interfície d'usuari. A més, és possible que no hi hagi canvis a la interfície d'usuari.
9. Què he de fer quan el procés d'actualització SW s'atura a causa d'un apagat sobtat?
   - Si feu l'actualització SW per USB, no traieu l'USB del televisor i reinicieu el televisor per continuar actualitzant SW; Si actualitzeu SW per xarxa, també reinicieu el televisor i comproveu si funciona correctament.
10. Amb un dispositiu USB inserit al televisor amb antelació, em demana que no es detectin dispositius USB després d’accedir a Media, per què?
    - Pot haver-hi algun problema amb els vostres discs durs mòbils, danyats o amb poc voltage. Podeu augmentar la font d’alimentació inserint els dos endolls d’un extrem del cable USB al port USB del televisor simultàniament.
11. No es pot reconèixer el dispositiu extern.
    - Alguns dispositius externs (per exemple, webla càmera, el telèfon intel·ligent, la tauleta, el mànec del joc i l’adaptador sense fils extern) poden no ser compatibles amb el televisor i no poden ser compatibles amb determinades funcions (pantalla, pantalla sense fils, control de gestos, reconeixement facial si n’hi ha).
    Proveu un dispositiu similar. Si no funciona, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local.
12. La cerca per veu no funciona.
    - Comproveu si el vostre comandament a distància s'ha emparellat correctament amb el televisor.
    - Comproveu si la configuració d'idioma és correcta.
    - Comproveu si el servidor de Google està disponible i estable.

Resolució de problemes

La majoria de problemes que trobeu amb el televisor es poden corregir consultant la següent llista de resolució de problemes.

Sense imatge, sense so

1. Comproveu si el fusible o l'interruptor està funcionant.
2. Connecteu un altre dispositiu elèctric a la presa per assegurar-vos que funciona o està encès.
3. L’endoll està en mal contacte amb la presa de corrent.
4. Comproveu la font del senyal.

Sense color

1. Canvieu el sistema de colors.
2.  Ajusteu la saturació.
3. Proveu un altre canal. Es pot rebre el programa blanc-negre.

El comandament a distància no funciona

1. Canvia les piles.
2. Les bateries no estan instal·lades correctament.
3.  L'alimentació principal no està connectada.

Sense imatge, so normal

1. Ajusteu la brillantor i el contrast.
2.  Es pot produir una fallada de difusió.

Imatge normal, sense so

1. Premeu el botó VOLUME UP per augmentar el volum.
2. El volum està configurat per silenciar; premeu el botó Silencia per restaurar el so.
3. Canviar el sistema de so.
4.  Es pot produir una fallada de difusió.

Ondulacions desordenades a la imatge
Normalment és causada per interferències locals, com ara cotxes, llum diürna lamps, i assecadors de cabell. Ajusteu l'antena per minimitzar les interferències.
Punts nevats i interferències
Si l'antena es troba a la zona marginal d'un senyal de televisió on el senyal és feble, la imatge es pot veure afectada per punts. Quan el senyal és extremadament feble, pot ser necessari instal·lar una antena especial per millorar la recepció.

1. Ajusteu la posició i l'orientació de l'interior /
   antena exterior.
2. Comproveu la connexió de l’antena.
3. Afineu el canal.
4. Prova un altre canal. Es pot produir una fallada de difusió.

Encesa
Apareixen taques negres o ratlles horitzontals, o la imatge aleteja o deriva. Això sol ser causat per la interferència dels sistemes d’encesa del cotxe, neó lamps, trepants elèctrics o altres aparells elèctrics.

Fantasma
Els fantasmes són causats pel senyal de televisió que segueix dos camins. Un és el camí directe, l’altre es reflecteix en edificis alts, turons o altres objectes. Canviar la direcció o la posició de l’antena pot millorar la recepció.

Interferència de radiofreqüència
Aquesta interferència produeix ondulacions mòbils o ratlles diagonals i, en alguns casos, pèrdua de contrast a la imatge.
Esbrineu i elimineu la font d'interferència de ràdio.
* Per obtenir una millor experiència visual, traieu totes les etiquetes, si n'hi ha, del tauler frontal i de la pantalla del televisor abans d'utilitzar-les.
* Les figures i les il·lustracions d’aquest manual de l’usuari només es proporcionen com a referència i poden diferir de l’aspecte real del producte. El disseny i les especificacions del producte es poden canviar sense previ avís.

Declaració Legal

[Declaració legal] de TCL: fabricant d’aquest televisor A causa de les diverses funcions dels productes que inclouen els serveis SmartTV, així com les limitacions en el contingut disponible, és possible que determinades funcions, aplicacions i serveis no estiguin disponibles a tots els dispositius ni a tots els territoris. Algunes funcions de l’SmartTV també poden requerir dispositius perifèrics addicionals o quotes de subscripció que es venen per separat. Si us plau visiteu el nostre weblloc per obtenir més informació sobre la informació específica del dispositiu i la disponibilitat de contingut. Els serveis i la disponibilitat del contingut mitjançant SmartTV estan subjectes a canvis de tant en tant sense avís previ.

Tots els continguts i serveis accessibles mitjançant aquest dispositiu pertanyen a tercers i estan protegits per drets d'autor, patents, marques registrades i/o altres lleis de propietat intel·lectual. Aquests continguts i serveis es proporcionen únicament per al vostre ús personal no comercial. No podeu utilitzar cap contingut o servei d'una manera que no hagi estat autoritzada pel propietari del contingut o el proveïdor de serveis. Sense limitar l'anterior, tret que ho autoritzi expressament el propietari de contingut o el proveïdor de serveis corresponent, no podeu modificar, copiar, tornar a publicar, carregar, publicar, transmetre, traduir, vendre, crear obres derivades, explotar o distribuir de cap manera o mitjà cap contingut o serveis que es mostren a través d'aquest dispositiu.

Reconeixeu expressament i accepteu que l’ús del dispositiu és del vostre exclusiu risc i que teniu tot el risc de qualitat, rendiment i precisió satisfactòries. El dispositiu i tot el contingut i serveis de tercers es proporcionen "tal qual" sense cap tipus de garantia, ni explícita ni implícita. TCL renuncia expressament a totes les garanties i condicions pel que fa al dispositiu i a qualsevol contingut i serveis, ja siguin expressos o implícits, incloent, entre d’altres, garanties de comercialització, de qualitat satisfactòria, d’adequació a un propòsit particular, d’exactitud i de gaudi tranquil. , i la no infracció dels drets de tercers. TCL no garanteix la precisió, validesa, actualitat, legalitat o integritat de cap contingut o servei posat a disposició a través d’aquest dispositiu i no garanteix que el dispositiu, el contingut o els serveis compleixin els vostres requisits o que el funcionament del dispositiu o serveis ser ininterromput o sense errors.
En cap cas, inclosa la negligència, TCL no serà responsable, ni per contracte ni per delictes, de qualsevol dany directe, indirecte, incidental, especial o conseqüent, honoraris d’advocat, despeses o qualsevol altre dany derivat o relacionat amb qualsevol la informació continguda o com a conseqüència de l’ús del dispositiu o de qualsevol contingut o servei al qual tingueu accés o per tercers, fins i tot si s’avisa de la possibilitat d’aquests danys.

Els serveis de tercers es poden canviar, suspendre, eliminar, cancel·lar o interrompre, o l'accés es pot desactivar en qualsevol moment, sense previ avís, i TCL no fa cap declaració ni garantia que el contingut o servei romangui disponible durant qualsevol període de temps. El contingut i els serveis són transmesos per tercers mitjançant xarxes i instal·lacions de transmissió sobre les quals TCL no té control. Sense limitar la generalitat d’aquest avís legal, TCL declina expressament qualsevol responsabilitat o responsabilitat per qualsevol canvi, interrupció, inhabilitació, eliminació o suspensió de qualsevol contingut o servei posat a disposició a través d’aquest dispositiu. TCL pot imposar límits a l’ús o accés a determinats serveis o continguts, en qualsevol cas, i sense previ avís ni responsabilitat. TCL no és responsable ni responsable del servei al client relacionat amb el contingut i els serveis. Qualsevol pregunta o sol·licitud de servei relacionada amb el contingut o serveis s’ha de fer directament als proveïdors de serveis i continguts respectius.

llicència

	Els termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i el logotip de HDMI són marques comercials o marques comercials registrades de HDMI Licensing Administrator, Inc.
	HEVC o H.265 és el successor de H.264 i s’esforça per oferir vídeo amb una qualitat equivalent amb un estalvi de velocitat de bits de fins al 50 per cent. HEVC és fonamental per transmetre vídeo d’alta qualitat fins i tot en entorns de xarxa congestionats i serà un factor impulsor de l’enviament de contingut 4K a les noves pantalles Ultra HD.
	Fabricat sota llicència de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i el símbol doble D són marques comercials de Dolby Laboratories ..
	La marca i els logotips Bluetooth® són marques registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc. i qualsevol ús d’aquestes marques per part de TCL està sota llicència. Altres marques comercials i noms comercials són els dels seus respectius propietaris.
	Gratuïtview A més, utilitza la tecnologia HbbTV que combina la transmissió i la banda ampla. Cal una connexió a Internet. S’utilitzen les condicions i l’ús de les dades.

https://www.facebook.com/TCLAustraliaNZ/

TCL Electronics Australia Pty Ltd.
ABN 83 111 032 896
Telèfon: 1300 738 149
service.au@tcl.com
www.tcl.com/au

Documents/Recursos

	TCL androidtv [pdfManual d'usuari SÈRIE S6800, S615, androidtv
	TCL androidtv [pdfManual d'usuari sèries androidtv, TCL, P8M, P715

Referències

• Manual d'usuari