Manual d'usuari del controlador de bomba TECH EU-21 BUFFER

Controlador de bomba BUFFER
Manual d'usuari

TARGETA DE GARANTIA

L'empresa TECH garanteix al comprador el bon funcionament del dispositiu durant el període de 24 mesos a partir de la data de venda. El Garant es compromet a reparar el dispositiu gratuïtament si els defectes es van produir per culpa del fabricant. El dispositiu s'ha de lliurar al seu fabricant. Els principis de conducta en cas de denúncia estan determinats per la Llei sobre les condicions específiques de venda al consumidor i les modificacions del Codi Civil (Diari de lleis del 5 de setembre de 2002).
ATENCIÓ! EL SENSOR DE TEMPERATURA NO ES POT SUBMERGER EN CAP LÍQUID (OLI, ETC). AIXÒ POT PROVOCAR EN DANNYAR EL CONTROLADOR I LA PÈRDUA DE LA GARANTIA! LA HUMITAT RELATIVA ACCEPTABLE DE L'AMBIENT DEL CONTROLADOR ÉS DEL 5÷85% REL.H. SENSE L'EFECTE DE CONDENSACIÓ DE VAPOR. EL DISPOSITIU NO ESTÀ DESTINAT A SER UTILITZAT PER NENS.

Les activitats relacionades amb la configuració i regulació dels paràmetres del controlador descrits al manual d'instruccions i les peces que es desgasten durant el funcionament normal, com ara els fusibles, no estan cobertes per les reparacions de garantia. La garantia no cobreix els danys derivats d'un funcionament inadequat o per culpa de l'usuari, danys mecànics o danys creats com a conseqüència d'incendi, inundacions, descàrregues atmosfèriques, sobrevol.tage o curtcircuit. La interferència d'un servei no autoritzat, reparacions intencionades, modificacions i canvis d'instruccions causen la pèrdua de la garantia. Els controladors TECH tenen segells protectors. L'eliminació d'un segell comporta la pèrdua de la garantia.

Els costos de la trucada de servei injustificada per un defecte aniran a càrrec exclusivament del comprador. La trucada de servei injustificable es defineix com una trucada per eliminar danys no derivats de la culpa del Garant així com una trucada considerada injustificada pel servei després de diagnosticar el dispositiu (per exemple, danys de l'equip per culpa del client o no subjectes a Garantia) , o si el defecte del dispositiu s'ha produït per motius aliens al dispositiu.
Per a l'execució dels drets derivats d'aquesta garantia, l'usuari s'obliga, pel seu compte i risc, a lliurar el dispositiu al Garant juntament amb una targeta de garantia degudament emplenada (que contingui especialment la data de venda, la signatura del venedor i una descripció del defecte) i prova de venda (rebut, factura amb IVA, etc.). La Targeta de Garantia és l'única base per a la reparació gratuïta. El termini de reparació de la queixa és de 14 dies.
Quan la targeta de garantia es perd o es fa malbé, el fabricant no emet cap duplicat.

Seguretat

Abans d'utilitzar el dispositiu per primera vegada, l'usuari ha de llegir atentament les normes següents. No complir les regles incloses en aquest manual pot provocar lesions personals o danys al controlador. El manual de l'usuari s'ha d'emmagatzemar en un lloc segur per a una consulta posterior. Per evitar accidents i errors, s'ha d'assegurar que totes les persones que utilitzen el dispositiu s'han familiaritzat amb el principi de funcionament i les funcions de seguretat del controlador. Si el dispositiu s'ha de vendre o col·locar en un lloc diferent, assegureu-vos que el manual de l'usuari estigui allà amb el dispositiu perquè qualsevol usuari potencial tingui accés a la informació essencial sobre el dispositiu.
El fabricant no es fa responsable de cap lesió o dany derivat de la negligència; per tant, els usuaris estan obligats a prendre les mesures de seguretat necessàries enumerades en aquest manual per protegir les seves vides i béns.
Estem compromesos amb la protecció del medi ambient. La fabricació de dispositius electrònics imposa l'obligació de disposar d'una eliminació ambientalment segura dels components i dispositius electrònics usats. Per tant, hem estat inscrits en un registre que porta la Inspecció de Protecció del Medi Ambient. El símbol de la paperera ratllada en un producte significa que el producte no es pot llençar als contenidors de residus domèstics. El reciclatge de residus ajuda a protegir el medi ambient. L'usuari està obligat a traslladar el seu equip usat a un punt de recollida on es reciclaran tots els components elèctrics i electrònics.

ADVERTIMENT

• Vol. Alttage! Assegureu-vos que el regulador estigui desconnectat de la xarxa elèctrica abans de realitzar qualsevol activitat relacionada amb l'alimentació (connectar cables, instal·lar el dispositiu, etc.)
• El dispositiu ha de ser instal·lat per un electricista qualificat.
• Abans d'engegar el controlador, l'usuari ha de mesurar la resistència de terra dels motors elèctrics així com la resistència d'aïllament dels cables.
• Els nens no han d'utilitzar el regulador.

ADVERTIMENT

• El dispositiu es pot danyar si és colpejat per un llamp. Assegureu-vos que l'endoll estigui desconnectat de la font d'alimentació durant la tempesta.
• Qualsevol ús diferent de l'especificat pel fabricant està prohibit.
• Abans i durant la temporada de calefacció, s'ha de comprovar l'estat dels seus cables del controlador. L'usuari també ha de comprovar si el controlador està ben muntat i netejar-lo si està pols o brut.

Descripció del controlador

El regulador EU-21 està dissenyat per controlar la bomba CH.

Funcions del controlador:
– Control de la bomba CH
- Funció del termòstat
- Funció anti-stop
- Funció anticongelant
Equip de control:
– Sensor de temperatura del CH
– Pantalla LED

1. Pantalla del controlador: durant el funcionament estàndard es mostra la temperatura actual.
2. Botó PLUS
3. Botó MENYS
4. Interruptor d'alimentació
5. Botó MENU: entreu al menú del controlador, confirmeu la configuració
6. Llum de control que indica el mode manual
7. Llum de control que indica el funcionament de la bomba
8. Llum de control que indica l'alimentació

Principi de funcionament
EU-21 està pensat per controlar la bomba de calefacció central (CH). La tasca principal del controlador és activar la bomba quan es supera el valor de temperatura preestablert i desactivar-la quan es refreda la caldera de calefacció (a causa de damping). Aquestes característiques eviten un funcionament innecessari de la bomba, la qual cosa estalvia electricitat (fins a un 60% en funció de l'ús de la caldera de CH) i allarga la vida útil de la bomba. També millora la seva fiabilitat i redueix els costos de manteniment.

UE-21 El controlador ofereix una funció anti-stop que evita que les bombes de CHtagnació. La bomba s'activa cada 10 dies durant 1 minut. A més, cada hora les dades de l'hora es guarden a la memòria no volàtil (EEPROM), la qual cosa assegura que la temporització es continua fins i tot en cas de vol.tage fracàs. A part d'això, el controlador ofereix una opció anticongelant que protegeix contra la congelació d'aigua. Quan la temperatura del sensor baixa per sota dels 5 °C, la bomba de calefacció s'activa permanentment. Ambdues funcions estan actives per defecte però és possible desactivar-les al menú de servei
El controlador EU-21 realitza funcions de termòstat. Les especificacions detallades dels paràmetres es poden trobar al manual EU-21, al TECH weblloc www.techsterowniki.pl.

Com utilitzar el controlador
Utilitzeu els botons MÉS i MENYS per ajustar la temperatura preestablerta dins del rang de 5 a 98 °C. El canvi es desa al cap d'uns segons (parpellejant) i apareix la temperatura actual del sensor. Premeu MENU per accedir a dues funcions:

•  Mode manual Un cop seleccionat el mode manual prement el botó MENU, la llum de control corresponent s'encén. En aquest mode, utilitzeu el botó MÉS per activar la bomba i el botó MENYS per desactivar-lo. Aquesta funció permet a l'usuari comprovar si la bomba funciona correctament.
• Histèresi Aquesta opció s'utilitza per configurar la histèresi del funcionament de la bomba. És la diferència entre entrar en el mode de funcionament (llindar d'activació) i la temperatura de tornar al mode de pausa.

ExampLI:
la temperatura preestablerta és de 60 ˚C, la histèresi és de 3 ˚C: l'entrada al mode de funcionament es produeix a una temperatura de 60 ˚C, el retorn al mode de pausa es produeix quan la temperatura baixa a 57 ˚C.

Configuració del servei
Per accedir a la configuració del servei, poseu l'interruptor d'encesa a la posició 0, premeu MENU i manteniu-lo premut tot el temps moveu l'interruptor a 1. Al cap d'uns segons, deixeu anar el botó MENU (a la pantalla apareix b1). Utilitzeu els botons MÉS i MENYS per passar a les funcions següents:

• Bomba/termostat
  El regulador pot servir com a bomba o com a termòstat. Utilitzeu el botó MENU per seleccionar el mode de funcionament:
  0 - com a bomba (el dispositiu controlat s'habilita a la temperatura preestablerta i es desactiva quan la temperatura baixa a la temperatura preestablerta menys la histèresi).
  1 – com a termòstat (el dispositiu controlat funciona des de l'activació del controlador fins a assolir la temperatura preestablerta; es torna a activar quan la temperatura baixa per sota del valor preestablert per la histèresi).
• Antigel
  Aquesta funció s'utilitza per activar/desactivar la funció anticongelant:
  0 - OFF,
  1 – ON
• Anti-stop
  Aquesta funció s'utilitza per activar/desactivar la funció anti-stop:
  0 - OFF,
  1 – ON
• Llindar mínim d'activació de la bomba
  Aquesta opció només està disponible si s'ha seleccionat la funció de termòstat. El rang de configuració és 0÷70°C

Com instal·lar

El sensor s'ha d'instal·lar a la sortida de la caldera de calefacció amb l'ús d'una brida de cable i protegit de la influència de factors externs amb l'ús d'una cinta aïllant (no es pot submergir en cap líquid). El cable d'alimentació de la bomba s'ha de connectar de la següent manera: blau i marró: 230 V, groc-verd (protecció) s'ha de posar a terra. La distància entre els forats de muntatge és de 110 mm.

Declaració de conformitat UE
Per la present, declarem sota la nostra exclusiva responsabilitat que EU-21 fabricat per TECH, amb seu a Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, compleix amb:

• Directiva 2014/35/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 26 de febrer de 2014, relativa a l'harmonització de les legislacions dels estats membres relatives a la posada a disposició en el mercat d'equips elèctrics dissenyats per al seu ús en determinats vol.tage límits (Revista de lleis de la UE L 96, de 29.03.2014, p. 357),
• Directiva 2014/30/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 26 de febrer de 2014, relativa a l'harmonització de les lleis dels estats membres relatives a la compatibilitat electromagnètica (Revista UE de Lleis L 96 de 29.03.2014, p.79),
• Directiva 2009/125/CE per la qual s'estableix un marc per a l'establiment de requisits de disseny ecològic per als productes relacionats amb l'energia,
• El Reglament del Ministeri d'Economia, de 8 de maig de 2013, relatiu als requisits essencials pel que fa a la restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics, que desplega les disposicions de la directiva RoHS 2011/65/UE.

Per a l'avaluació del compliment, s'han utilitzat estàndards harmonitzats: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Seu central: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Servei: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
Telèfon: +48 33 875 93 80
correu electrònic: serwis@techsterowniki.pl