Mòduls Telit Guia d'usuari del programari de controladors USB de Linux

Telit Modules Linux USB Drivers Software - Featured Image

Telit - logotipMòduls Telit Controladors USB Linux
Guia d'usuari del programari

Documentació tècnica Telit

TAULA D'APLICABILITAT

PRODUCTES DISPONIBLE DES DE LA VERSIÓ KERNEL
SÈRIE DE910 3.4
SÈRIE FD980 5.14
SÈRIE FN980 5.5
SÈRIE FN990 5.16
SÈRIE GE910 4.4
SÈRIE HE910 4.4
SÈRIE LE866 2.6.39
SÈRIE LE910 3.18
SÈRIE LE910Cx 4.11
SÈRIE LE910C1-EUX 5.8
SÈRIE LE910D1 2.6.39
SÈRIE LE910R1 5.17
SÈRIE LE910S1 5.13
SÈRIE LE910 V2 3.12
SÈRIE LM940 4.1
SÈRIE LM960 4.1
SÈRIE LN920 5.15
SÈRIE LN940 4.2
SÈRIE ME910C1 4.15
SÈRIE MEx10G1 5.5
SÈRIE ML865C1 4.15
SÈRIE ML865G1 5.5
SÈRIE UE866 4.4
SÈRIE UE910 4.4
SÈRIE UL865 4.4

INTRODUCCIÓ

1.1.Àmbit
Aquest document descriu quins controladors del nucli de Linux s'han d'utilitzar per als mòduls Telit enumerats a la taula d'aplicabilitat i com es poden utilitzar els dispositius Linux per als casos d'ús típics.

1.2.Públic

Aquest document està destinat als clients de Telit, especialment als integradors de sistemes, que estan a punt d'implementar els mòduls Telit enumerats a la taula d'aplicabilitat en un entorn Linux.

1.3.Informació de contacte, assistència

Per a contactes generals, serveis d'assistència tècnica, preguntes tècniques i informes d'errors de documentació, poseu-vos en contacte amb l'assistència tècnica de Telit a:

Com a alternativa, utilitzeu:
https://www.telit.com/contact-us/

Per obtenir informació detallada sobre on podeu comprar els mòduls Telit o per obtenir recomanacions sobre accessoris i components, visiteu: https://www.telit.com  El nostre objectiu és fer que la seva guia sigui el més útil possible. Manteniu-nos informats dels vostres comentaris i suggeriments de millora. Telit agraeix els comentaris dels usuaris sobre la nostra informació.
1.4. Convencions de símbols

Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona Perill: S'HA de seguir aquesta informació o es pot produir una fallada catastròfica de l'equip o lesions personals.
Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 1 Avís: Avisa l'usuari sobre passos importants sobre la integració del mòdul.
Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 2 Nota/Consell: Ofereix consells i suggeriments que poden ser útils quan
integrant el mòdul.
Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icon3 Descàrrega electroestàtica: Avisa a l'usuari que pren una connexió a terra adequada
precaucions abans de manipular el producte.

Taula 1: Convencions de símbols

Totes les dates estan en format ISO 8601, és a dir, AAAA-MM-DD.

1.5. Documents relacionats

  • Guia d'usuari Telit QMI SDK i TQCM, 1VV0301643
  • Guia d'usuari del programari uxfp, 1VV0301613
  • Guia de referència d'ordres AT dels mòduls Telit enumerats a la taula d'aplicabilitat

2. CONFIGURACIÓ DEL SISTEMA OPERATIU

2.1. Resum
Els mòduls Telit enumerats a la Taula d'aplicabilitat exposen diferents tipus de dispositius segons l'ID de producte (PID) en ús. La taula següent mostra l'associació entre el tipus de dispositiu i el controlador del nucli utilitzat:

Tipus de dispositiu  Mòdul del nucli 
Port sèrie seguint l'estàndard CDC-ACM cdc_acm
Port sèrie (ACM reduït) opció
Adaptador de xarxa segons l'estàndard CDC-ECM cdc_ether
Adaptador de xarxa segons l'estàndard CDC-NCM cdc_ncm
Adaptador de xarxa segons l'especificació RNDIS de Microsoft rndis_host
Adaptador de banda ampla mòbil segons l'estàndard CDC-MBIM cdc_mbim
Adaptador de banda ampla mòbil Rmnet qmi_wwan
Pont de depuració d'Android (ADB) N/A (gestionat a nivell d'espai d'usuari)
Dispositiu d'àudio snd-usb-àudio

Per utilitzar un tipus de dispositiu específic, el mòdul relacionat s'ha d'incloure a la construcció del nucli.

Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 1 Alguns mòduls del nucli es poden trobar a partir d'una versió específica del nucli (per exemple, cdc_mbim està disponible a partir de la 3.8). Si el controlador no és compatible amb la versió del nucli que s'està utilitzant, considereu actualitzar el nucli o retroportar els pedaços necessaris.

2.2 Composicions USB

2.2.1. PID i composicions relacionades
La taula següent enumera les composicions USB admeses actualment a Linux segons
el PID:

PID  Composició 
0 x 1071 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador MBIM + 1 ADB
0 x 1072 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa RNDIS + 1 ADB
0 x 1073 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa ECM + 1 ADB
0 x 1100 2 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de lloguer + 1 dispositiu QDSS (no compatible)
0 x 1101 3 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa
0 x 1102 3 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa ECM
0x110a 3 dispositius ACM reduïts. La composició també presenta 1 adaptador de lloguer, però no es pot utilitzar per a trucades de dades, només per controlar el dispositiu
0x110b 3 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa ECM
0 x 1200 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de lloguer + 1 ADB
0 x 1201 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de lloguer + 1 ADB
0 x 1203 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa RNDIS + 1 ADB
0 x 1204 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador MBIM + 1 ADB
0 x 1206 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa ECM + 1 ADB
0 x 1207 2 dispositius ACM reduïts
0 x 1208 3 dispositius ACM reduïts + 1 ADB
0 x 1211 1 dispositiu ACM reduït + 1 adaptador de xarxa ECM + 1 ADB
0 x 1212 1 dispositiu ACM reduït + 1 ADB
0 x 1213 1 dispositiu ACM reduït + 1 adaptador de xarxa ECM
0 x 1214 2 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa ECM + 1 ADB
0 x 1230 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de lloguer + 1 ADB + 1 dispositiu d'àudio
0 x 1231 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa RNDIS + 1 ADB + 1 dispositiu d'àudio
0 x 1260 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de lloguer + 1 ADB
0 x 1261 5 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de lloguer + 1 ADB
0 x 1900 4 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de lloguer
0 x 1901 4 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador MBIM
0 x 2300 Config. 1: 3 dispositius CDC-ACM + 1 adaptador de xarxa RNDIS
Config. 2: 3 dispositius CDC-ACM + 1 adaptador de xarxa ECM
0 x 7010 3 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa RNDIS
0 x 7011 3 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa ECM
0x701a 3 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa RNDIS
0x701b 3 dispositius ACM reduïts + 1 adaptador de xarxa ECM

Taula 3: PID i composicions relacionades

Per obtenir més detalls sobre la composició, consulteu la guia d'usuari del programari del mòdul en ús.
La comanda:
$ lsusb
es pot utilitzar per llistar els dispositius USB connectats a l'amfitrió.

Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 1 Consulteu la guia d'usuari del mòdem per entendre com canviar la composició USB i identificar l'abast dels dispositius exposats.

2.2.2. Composicions multiconfiguració
Algunes composicions mostren configuracions múltiples (per exemple, 0x1056): per defecte la primera
la configuració és utilitzada pel sistema.
Per canviar la configuració, s'ha d'escriure el valor desitjat al fitxer file:
/sys/bus/USB/dispositius/ /valor de configuració p. ex
# eco > /sys/bus/USB/devices/ /valor de configuració
L'eina usb_modeswitch també es pot utilitzar per canviar la configuració, per exemple:
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. Opció del mòdul del nucli
Quan s'utilitza una composició compatible que requereix el mòdul del nucli d'opció i els ports sèrie no estan disponibles a /dev, és possible que s'hagi suportat aquesta composició.
afegit en una versió del nucli més recent que la que s'utilitza.
La solució és actualitzar la versió del nucli o retroportar els pedaços necessaris entre els enumerats al capítol 5.
És possible afegir suport en temps d'execució per a la composició en ús. Amb privilegis de root, escriviu les ordres següents:

Mòduls Telit Guia d'usuari del programari de controladors USB de Linux
# opció modprobe
# eco 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
on és el PID de la composició a suportar.

Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 1 Si també hi ha disponible un adaptador de xarxa a la composició, assegureu-vos que el nucli el reconegui correctament abans d'afegir suport en temps d'execució per als ports sèrie.
Si el dispositiu ADB està disponible a la composició, afegir suport en temps d'execució per als ports sèrie impedeix que el dispositiu ADB funcioni correctament, ja que està vinculat a un port sèrie.

Per obtenir la llista més actualitzada dels PID Telit compatibles com a opció, consulteu el codi font de la línia principal, cercant totes les entrades del dispositiu amb TELIT_VENDOR_ID ID de proveïdor (VID).
Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 2 Si es necessita suport per a una composició que falta al paràgraf 2.2.1, poseu-vos en contacte amb l'assistència al client amb la sol·licitud.

2.2.4. Mòdul del nucli qmi_wwan
Quan s'utilitza una composició compatible que requereix el mòdul del nucli qmi_wwan i no hi ha cap interfície de xarxa relacionada amb el mòdem disponible a la llista proporcionada per l'ordre:
$ Mostra l'enllaç IP
és possible que s'hagi afegit suport per a aquesta composició en una versió del nucli més nova que la que s'utilitza.
La solució és actualitzar la versió del nucli o retroportar els pedaços necessaris entre els enumerats al capítol 5.
Si el nucli que s'utilitza ha de comprometre CDC-WDM: corregeix "dessincronització" a causa de les notificacions que falten, s'hauria de revertir tal com s'ha fet a la confirmació USB:
Reverteix "CDC-WDM: soluciona la "dessincronització" a causa de les notificacions que falten"
Per obtenir la llista més actualitzada de PID Telit admesos com a opció, consulteu el codi font a la línia principal, cercant totes les entrades del dispositiu amb ID de proveïdor (VID) 0x1bc7.

Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 2 Si es necessita suport per a una composició que falta al paràgraf 2.2.1, poseu-vos en contacte amb l'assistència al client amb la sol·licitud.

2.2.4.1. qmi_wwan i QMAP
Des de la versió 4.12 del nucli, qmi_wwan admet Qualcomm Multiplexing and Aggregation Protocol (QMAP).
QMAP és necessari per a la gestió de múltiples PDN concurrents i per treure el màxim profit dels mòdems d'alt nivell en termes de rendiment.
La gestió de QMAP del nucli es fa mitjançant qmi_wwan sys files: consulteu la documentació del nucli per a més detalls.
L'habilitació de QMAP també requereix una configuració especial de mòdem executada a nivell d'espai d'usuari: el procediment a seguir depèn de les eines utilitzades.
Si us plau, comproveu les correccions rellevants relacionades amb qmi_wwan QMAP al paràgraf 6.2 per obtenir una versió estable.

Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 1 Quan QMAP no està definit, la mida de l'URB RX a qmi_wwan hauria de ser superior a 2048 bytes.
Aquesta configuració es pot configurar en temps d'execució, canviant la MTU de la interfície de xarxa a un valor permès > 2048 (no hauria de ser un múltiple de la mida màxima del paquet del punt final) abans de configurar la connexió de dades, per exemple, el conjunt d'enllaços IP MTU 2500
Per a una configuració permanent, la línia següent: dev->rx_urb_size = 2048; s'hauria d'afegir a la funció qmi_wwan.c qmi_wwan_bind abans de tornar en el cas correcte.

ÚS DEL MÒDEM

3.1 Ús dels ports sèrie
Segons el controlador en ús, es creen els dispositius següents per als ports sèrie:

Tipus de dispositiu  Mòdul del nucli 
/dev/ttyACMx cdc_acm
/dev/ttyUSBx opció

Taula 4: noms de dispositius i mòduls del nucli relacionats
Aquests són dispositius de caràcters Linux i admeten la majoria de les funcions implementades per la capa tty: per exempleample, es pot utilitzar un emulador de terminal com minicom per enviar ordres AT.
Quan escriviu codi per utilitzar aquests dispositius, consulteu l'API del llenguatge de programació relacionada amb els dispositius de caràcters. Com a examples aplicacions C poden utilitzar les funcions exportades a la capçalera del sistema files fcntl. h i unistd. h. Consulteu la pàgina de manual relacionada per a més detalls.

Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 1 Quan s'envien ordres AT, és obligatori tenir el DTR afirmat per obtenir la resposta.

3.1.1. Connexió de dades a través de ports sèrie
Per crear connexions telefòniques mitjançant ports sèrie es pot utilitzar el programari pppd. Consulteu l'oficial de pppd weblloc per a més detalls i codi font actualitzat.

3.2 Ús de l'adaptador de xarxa
Si hi ha disponible un adaptador de xarxa o un dispositiu mòbil de banda ampla i es carrega el mòdul del nucli relacionat, el sistema operatiu crea una interfície de xarxa.
Les ordres estàndard de Linux (per exemple, IP, ifconfig) es poden utilitzar per gestionar la interfície de xarxa: consulteu la pàgina man de l'ordre per a més detalls.

3.2.1. Connexió de dades mitjançant la interfície de xarxa
Per establir una connexió de dades a través de la interfície de xarxa, consulteu les instruccions de la taula següent segons el mòdul del nucli en ús:

Mòduls Telit Guia d'usuari del programari de controladors USB de Linux

Mòdul del nucli  Procediment 
qmi_wwan El projecte libqmi es pot utilitzar: consulteu la documentació del projecte per a més detalls.
Telit també proporciona un SDK QMI propietari, consulteu el document 1VV0301643,
cdc_mbim El projecte libmbim es pot utilitzar: consulteu la documentació del projecte per a més detalls.
cdc_ether S'han d'utilitzar les ordres AT: consulteu la documentació del mòdem per a més detalls.
cdc_ncm S'han d'utilitzar les ordres AT: consulteu la documentació del mòdem per a més detalls.
rndis_host S'han d'utilitzar les ordres AT: consulteu la documentació del mòdem per a més detalls.

Taula 5: mòdul del nucli en ús per al dispositiu de xarxa i procediment de connexió de dades relacionat

3.3 Ús del mòdem amb ModemManager i NetworkManager

ModemManager és un dimoni activat per DBus que controla dispositius i connexions de banda ampla mòbil (2G/3G/4G).
ModemManager proporciona una API unificada d'alt nivell per comunicar-se amb mòdems mòbils de banda ampla, independentment del protocol utilitzat per comunicar-se amb el dispositiu real (ordres AT, MBIM, QMI).
Per gestionar mòdems no basats en AT, ModemManager utilitza biblioteques externes: freedesktop.org libqmi per a mòdems basats en QMI, libmbim per a mòdems basats en MBIM.
ModemManager es pot utilitzar amb el NetworkManager de freedesktop.org per facilitar la gestió de les connexions de xarxa.
NetworkManager és el conjunt d'eines de configuració de xarxa estàndard de Linux. Admet una àmplia gamma de configuracions de xarxa, des d'escriptori fins a servidors i mòbils, integrant-se bé amb entorns d'escriptori populars i eines de gestió de configuració del servidor.
NetworkManager proporciona una API D-Bus completa que s'utilitza per accedir al dimoni NetworkManager. Aquesta interfície es pot utilitzar per consultar l'estat de la xarxa i els detalls de les interfícies de xarxa, com ara les adreces IP actuals o les opcions DHCP. L'API també es pot utilitzar per gestionar les connexions (creació, activació, desactivació...).
NetworkManager utilitza Freedesktop.org ModemManager per admetre dispositius mòbils de banda ampla.

DISPOSITIUS INTERMITENTS

4.1 Acabatview
Els mòdems enumerats a la taula següent admeten actualitzacions de microprogramari mitjançant dispositius intermitents especials que poden requerir la vinculació a un mòdul del nucli:

Producte VID:PID Mòdul del nucli Nom del dispositiu
FD980, FN980, FN990,
LE910C1-EUX, LN920
0x1bc7:0x9010 opció /dev/ttyUSBx
GE/HE/UE910, UE866, UL865 0x058b:0x0041 USB-sèrie-simple /dev/ttyUSBx
LE910Cx, LM940, LM960 0x18d1:0xd00d Gestionat a nivell d'espai d'usuari n/a
LE910 V2 0x8087:0x0716 USB-sèrie-simple /dev/ttyUSBx
LE866, LE910D1 0x216F:0x0051 cdc_acm /dev/ttyACMx
LE910S1 0x1bc7:0x9200 opció /dev/ttyUSBx
LE910R1 0x1bc7:0x9201 opció /dev/ttyUSBx

Taula 6: dispositius intermitents
Els dispositius intermitents disponibles a GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 i LE866 apareixen durant uns segons quan el mòdem està encès: si l'aplicació intermitent no s'està executant, el dispositiu intermitent es desconnecta i el mòdem continua. en mode operatiu normal.

Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 1 Comproveu el capítol 5 per a la compatibilitat amb dispositius intermitents a les versions del nucli.

4.2 Dispositiu intermitent 0x18d1:0xd00d
El dispositiu intermitent 0x18d1:0xd00d es gestiona a nivell d'espai d'usuari mitjançant l'aplicació d'actualització del microprogramari Telit. Consulteu el document 1VV0301613 per a més detalls.

Mòduls Telit Programari de controladors USB de Linux - Icona 1 La vida útil de l'aplicació d'actualització del firmware Telit heretada requereix vincular el dispositiu al controlador d'opcions.
Això es pot fer permanentment afegint la línia següent: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } a l'estructura usb_device_id option_ids als controladors d'origen del nucli/USB/serial/option.c
A efectes de prova, es pot utilitzar el procediment descrit al paràgraf 2.2.2:
$ opció modprobe
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 Dispositiu intermitent 0x058b:0x0041
Tot i que el dispositiu intermitent 0x058b:0x0041 es presenta com un dispositiu ACM, hauria de ser controlat pel controlador del nucli usb-serial-simple. El suport per a aquest dispositiu està disponible des de la versió 4.4 del nucli.
Les versions anteriors del nucli requereixen commits kernel/git/torvalds/linux.git – Arbre font del nucli de Linux i kernel/git/torvalds/linux.git – Arbre font del nucli de Linux.

4.4 Dispositiu intermitent 0x8087:0x0716
El suport per al dispositiu intermitent 0x8087:0x0716 està disponible des de la versió 3.12 del nucli amb controlador USB-serial-simple.
Les versions anteriors del nucli requereixen confirmació kernel/git/torvalds/linux.git – Arbre font del nucli de Linux

TELIT KERNEL COMPROMETES

A continuació es mostra una llista de confirmacions del nucli relacionades amb les composicions disponibles per als mòdems que figuren a la taula d'aplicabilitat: considereu la possibilitat de fer retrocés si el PID requerit no està disponible
a la versió del nucli utilitzada.

Resum  VID:PID Compromís  Disponibilitat
USB: controlador d'opció: afegeix suport per
Mòdems Telit CC864-SINGLE, CC864-DUAL i DE910-DUAL
0x1bc7:0x1005
0x1bc7:0x1006
0x1bc7:0x1010
7204cf584836c24b4b06e4ad4a8e6bb8ea84908e  v3.4-rc1
USB: controlador d'opció, afegeix suport per a Telit
UE910v2
0x1bc7:0x1012 d6de486bc22255779bd54b0fceb4c240962bf146  v3.15-rc2
USB: opció: afegir suport per a Telit
LE920
0x1bc7:0x1200 03eb466f276ceef9dcf023dc5474db02af68aad9  v3.8-rc7
NET: qmi_wwan: afegir suport Telit LE920 0x1bc7:0x1200 3d6d7ab5881b1d4431529410b949ba2e946f3b0f  v3.8-rc7
net: qmi_wwan: afegeix Telit LE920 més recent
suport de firmware
0x1bc7:0x1201 905468fa4d54c3e572ed3045cd47cce37780716e  v3.13-rc1
usb: opció: afegir suport per a Telit
LE910
0x1bc7:0x1201 2d0eb862dd477c3c4f32b201254ca0b40e6f465c  v3.18-rc3
USB: cdc_acm: Ignora Infineon Flash
Utilitat del carregador
0x058b:0x0041 f33a7f72e5fc033daccbb8d4753d7c5c41a4d67b  v4.4-rc5
USB: sèrie: un altre identificador USB del carregador flash Infineon 0x058b:0x0041 a0e80fbd56b4573de997c9a088a33abbc1121400  v4.4-rc5
USB: sèrie: opció: Afegeix suport per
Telit LE922
0x1bc7:0x1042
0x1bc7:0x1043
ff4e2494dc17b173468e1713fdf6237fd8578bc7  v4.5-rc2
USB: sèrie: opció: afegir suport per a Telit
LE922 PID 0x1045
0x1bc7:0x1045 5deef5551c77e488922cc4bf4bc76df63be650d0  v4.5-rc7
net: USB: cdc_ncm: afegint la targeta de banda ampla mòbil Telit LE910 V2 0x1bc7:0x0036 79f4223257bfef52b0a26d0d7ad4019e764be6ce  v4.6-rc2
USB: sèrie: opció: afegir suport per a Telit
LE910 PID 0x1206
0x1bc7:0x1206 3c0415fa08548e3bc63ef741762664497ab187ed  v4.8-rc1
USB: sèrie: opció: afegir suport per a Telit
LE920A4
0x1bc7:0x1207
0x1bc7:0x1208
0x1bc7:0x1211
0x1bc7:0x1212
0x1bc7:0x1213
0x1bc7:0x1214
01d7956b58e644ea0d2e8d9340c5727a8fc39d70  v4.8-rc3
NET: USB: qmi_wwan: afegir suport per a Telit LE922A PID 0x1040 0x1bc7:0x1040 9bd813da24cd49d749911d7fdc0e9ae9a673d746  v4.9-rc8
NET: USB: cdc_mbim: afegir peculiaritats per
compatible amb Telit LE922A
0x1bc7:0x1041 7b8076ce8a00d553ae9d3b7eb5f0cc3e63cb16f1  v4.9
USB: sèrie: opció: afegir suport per a Telit
LE922A PID 0x1040, 0x1041
0x1bc7:0x1040
0x1bc7:0x1041
5b09eff0c379002527ad72ea5ea38f25da8a8650  v4.10-rc1
controladors: net: USB: qmi_wwan: add
QMI_QUIRK_SET_DT R per a Telit PID 0x1201
0x1bc7:0x1201 14cf4a771b3098e431d2677e3533bdd962e478d8  v4.11-rc7
net: USB: qmi_wwan: afegir Telit ME910
suport
0x1bc7:0x1100 4c54dc0277d0d55a9248c43aebd31858f926a056  v4.12-rc1
USB: sèrie: opció: afegir Telit ME910
suport
0x1bc7:0x1100 40dd46048c155b8f0683f468c950a1c107f77a7c  v4.12-rc1
net: USB: qmi_wwan:afegiu suport Telit ME910 PID0x1101 0x1bc7:0x1101 c647c0d62c82eb3ddf78a0d8b3d58819d9f552aa  v4.15-rc4
USB: sèrie: opció: afegir suport per a Telit
ME910 PID 0x1101
0x1bc7:0x1101 08933099e6404f588f81c2050bfec7313e06eeaf  v4.15-rc6
net: USB: cdc_mbim: afegir bandera
FLAG_SEND_ZLP
0x1bc7:0x1041 9f7c728332e8966084242fcd951aa46583bc308c  v4.17
USB: sèrie: opció: afegir Telit LN940
sèrie
0x1bc7:0x1900
0x1bc7:0x1901
28a86092b1753b802ef7e3de8a4c4a69a9c1bb03  v4.20
qmi_wwan: S'ha afegit suport per a Telit
Sèrie LN940
0x1bc7:0x1900 1986af16e8ed355822600c24b3d2f0be46b573df  v4.20
USB: CDC-ACM: envia ZLP per a mòdems Telit 3G basats en Intel 0x1bc7:0x0021
0x1bc7:0x0023
34aabf918717dd14e05051896aaecd3b16b53d95  v5.0-rc2
USB: sèrie: opció: afegir composició Telit ME910 ECM 0x1bc7:0x1102 6431866b6707d27151be381252d6eef13025cfce  v5.1-rc1
net: USB: qmi_wwan: afegeix composicions Telit 0x1260 i 0x1261 0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 b4e467c82f8c12af78b6f6fa5730cb7dea7af1b4  v5.2-rc2
USB: sèrie: opció: afegir Telit 0x1260 i
Composicions 0x1261
0x1bc7:0x12600x1bc7:0x1261 f3dfd4072c3ee6e287f501a18b5718b185d6a940  v5.2-rc5
USB: sèrie: opció: afegir Telit FN980
composicions
0x1bc7:0x1050
0x1bc7:0x1051
0x1bc7:0x1052
0x1bc7:0x1053
5eb3f4b87a0e7e949c976f32f296176a06d1a93b  v5.4-rc3
net: USB: qmi_wwan: afegir Telit 0x1050
composició
0x1bc7:0x1050 e0ae2c578d3909e60e9448207f5d83f785f1129f  v5.4-rc4
USB: sèrie: opció: afegir Telit ME910G1
Composició 0x110a
0x1bc7:0x110a 0d3010fa442429f8780976758719af05592ff19f  v5.5-rc6
USB: sèrie: opció: afegir suport ZLP per
0x1bc7/0x9010
0x1bc7:0x9010 2438c3a19dec5e98905fd3ffcc2f24716aceda6b  v5.5-rc6
USB: sèrie: opció: afegir ME910G1 ECM
composició 0x110b
0x1bc7:0x110b 8e852a7953be2a6ee371449f7257fe15ace6a1fc  v5.6-rc7
net: usb: qmi_wwan:afegiu composició Telit LE910C1EUX 0x1bc7:0x1031 591612aa578cd7148b7b9d74869ef40118978389  v5.7
USB: sèrie: opció: afegir composicions Telit LE910C1EUX 0x1bc7:0x1031
0x1bc7:0x1033
399ad9477c523f721f8e51d4f824bdf7267f120c  v5.8-rc1
USB: sèrie: opció: afegir composicions LE910Cx 0x1203, 0x1230, 0x1231 0x1bc7:0x1203
0x1bc7:0x1230
0x1bc7:0x1231
489979b4aab490b6b917c11dc02d81b4b742784a v5.10-rc3
net: USB: qmi_wwan: afegir Telit LE910Cx
Composició 0x1230
0x1bc7:0x1230 5fd8477ed8ca77e64b93d44a6dae4aa70c191396  v5.10-rc3
USB: sèrie: opció: afegir Telit FN980
composició 0x1055
0x1bc7:0x1055 db0362eeb22992502764e825c79b922d7467e0eb v5.10-rc3
USB: sèrie: opció: afegir Telit LE910-S1
composicions 0x7010, 0x7011
0x1bc7:0x7010
0x1bc7:0x7011
e467714f822b5d167a7fb03d34af91b5b6af1827  v5.13-rc4
USB: sèrie: opció: afegir Telit FD980
composició 0x1056
0x1bc7:0x1056 5648c073c33d33a0a19d0cb1194a4eb88efe2b71  v5.14-rc5
net: USB: cdc_mbim: evita la configuració alt
Commutant per Telit LN920
0x1bc7:0x1061 aabbdc67f3485b5db27ab4eba01e5fbf1ffea62c  v5.15-rc1
net: USB: qmi_wwan: afegir Telit 0x1060
composició
0x1bc7:0x1060 8d17a33b076d24aa4861f336a125c888fb918605  v5.15-rc1
USB: sèrie: opció: afegir Telit LN920
composicions
0x1bc7:0x1060
0x1bc7:0x1061
0x1bc7:0x1062
0x1bc7:0x1063
7bb057134d609b9c038a00b6876cf0d37d0118ce  v5.15-rc3
USB: sèrie: opció: afegir Telit LE910Cx
composició 0x1204
0x1bc7:0x1204 f5a8a07edafed8bede17a95ef8940fe3a57a77d5  v5.15-rc6
USB: sèrie: opció: afegir Telit LE910S1
Composició 0x9200
0x1bc7:0x9200 e353f3e88720300c3d72f49a4bea54f42db1fa5e  v5.16-rc3
USB: sèrie: opció: afegir Telit FN990
composicions
0x1bc7:0x1070
0x1bc7:0x1071
0x1bc7:0x1072
0x1bc7:0x1073
2b503c8598d1b232e7fc7526bce9326d92331541  v5.16-rc6
net: USB: qmi_wwan: afegir Telit 0x1070
composició
0x1bc7:0x1070 94f2a444f28a649926c410eb9a38afb13a83ebe0  v5.16-rc6
net: USB: cdc_mbim: evita la configuració alt
Commutant per Telit FN990
0x1bc7:0x1071 21e8a96377e6b6debae42164605bf9dcbe5720c5  v5.17-rc5
USB: sèrie: opció: afegir Telit LE910R1
composicions
0x1bc7:0x701a
0x1bc7:0x701b
0x1bc7:0x9201
cfc4442c642d568014474b6718ccf65dc7ca6099  v5.17-rc6

Taula 7: compromisos del nucli relacionats amb els mòduls Telit

COMPROMISOS DEL NUCL ADICIONAL

6.1 Suport de Raw-Ip i correccions importants per a qmi_wwan
A continuació es mostra una llista de commits per afegir suport Raw-Ip a qmi_wwan i abordar problemes importants.

Resum  Compromís  Disponibilitat 
net: qmi_wwan: gestió d'energia específica de MDM9x30 93725149794d3d418cf1eddcae60c7b536c5faa1  v4.5-rc1
usbnet: permet que els mini controladors consumeixin L2
capçaleres
81e0ce79f2919dbd5f025894d29aa806af8695c7  v4.5-rc1
net: qmi_wwan: admet el mode "IP bruta". 32f7adf633b9f99ad5089901bc7ebff57704aaa9  v4.5-rc1
net: qmi_wwan: hauria de mantenir RTNL mentre es canvia el tipus de netdev 6c730080e663b1d629f8aa89348291fbcdc46cd9  v4.5-rc1
net: qmi_wwan: ignora els descriptors falsos de CDC Union 34a55d5e858e81a20d33fd9490149d6a1058be0c  v4.5-rc1
qmi_wwan: Afegeix skb_reset_mac_header-call que falta 0de0add10e587effa880c741c9413c874f16be91  v4.14
usbnet: corregeix l'alineació de marcs sense capçalera Ethernet a4abd7a80addb4a9547f7dfc7812566b60ec505c  v4.15-rc3
qmi_wwan: configureu FLAG_SEND_ZLP per evitar la desconnexió iniciada per la xarxa 245d21190aec547c0de64f70c0e6de871c185a24  v4.16-rc1
qmi_wwan: corregeix la lectura fora dels límits 904d88d743b0c94092c5117955eab695df8109e8  v5.2-rc7

Taula 8: confirmacions rellevants del nucli qmi_wwan

6.2 Suport de QMAP a qmi_wwan
A continuació es mostra una llista de commits per afegir suport QMAP a qmi_wwan.

Resum  Compromís  Disponibilitat 
net: usb: qmi_wwan: afegeix compatibilitat amb el protocol map mux c6adf77953bcec0ad63d7782479452464e50f7a3  v4.12-rc1
qmi_wwan: corregeix la deref NULL en desconnectar bbae08e592706dc32e5c7c97827b13c1c178668b  v4.13-rc5
qmi_wwan: corregeix la recuperació de la capçalera del mapa a qmimux_rx_fixup d667044f49513d55fcfefe4fa8f8d96091782901  v4.20
qmi_wwan: afegeix MTU per defecte a la xarxa de mapes
interfície
f87118d5760f00af7228033fbe783c7f380d2866  v5.0-rc3
qmi_wwan: afegiu suport per al farciment QMAP al camí RX 61356088ace1866a847a727d4d40da7bf00b67fc  v5.2-rc6
qmi_wwan: afegeix estadístiques d'ús del dispositiu de xarxa per als dispositius qmimux 44f82312fe9113bab6642f4d0eab6b1b7902b6e1  v5.2-rc6
qmi_wwan: eviteu les parades de l'RCU a la desconnexió del dispositiu en mode QMAP a8fdde1cb830e560208af42b6c10750137f53eb3  v5.2-rc6
qmi_wwan: amplia l'interval de valors permès de QMAP mux_id 36815b416fa48766ac5a98e4b2dc3ebc5887222e  v5.2-rc6
qmi_wwan: augmenta l'espai per als SKB de QMAP 2e4233870557ac12387f885756b70fc181cb3806  v5.12
net: USB: qmi_wwan: afegeix l'identificador del mapa sys file per
interfícies qmimux
e594ad980ec26fb7351d02c84abaa77ecdb4e522 v5.12-rc1dontuse
net: usb: qmi_wwan: permet qmimux afegir/suprimir amb master up 6c59cff38e66584ae3ac6c2f0cbd8d039c710ba7  v5.12-rc3

Taula 9: compromisos rellevants del nucli de qmi_wwan QMAP

INFORMACIÓ DEL PRODUCTE I DE SEGURETAT

7.1 Drets d'autor i altres avisos

LES ESPECIFICACIONS SÓN SUBJECTES AL CANVI SENSE AVÍS
Tot i que s'han fet esforços raonables per garantir l'exactitud d'aquest document, Telit no assumeix cap responsabilitat derivada de qualsevol inexactitud o omissió en aquest document, o de l'ús de la informació continguda en aquest document. La informació continguda en aquest document s'ha verificat acuradament i es creu que és fiable. Telit es reserva el dret de fer canvis a qualsevol dels productes aquí descrits, de revisar-los i de fer canvis de tant en tant sense cap obligació de notificar a ningú d'aquestes revisions o canvis. Telit no assumeix cap responsabilitat derivada de l'aplicació o l'ús de qualsevol producte, programari o circuit descrit aquí; tampoc transmet una llicència sota els seus drets de patent o els drets d'altres.
Aquest document pot contenir referències o informació sobre els productes de Telit (màquines i programes) o serveis que no s'anuncien al vostre país. Aquestes referències o la informació no vol dir necessàriament que Telit tingui la intenció d'anunciar aquests productes, programacions o serveis Telit al vostre país.

7.1.1. Drets d'autor
Aquest manual d'instruccions i els productes Telit aquí descrits poden incloure o descriure material Telit amb drets d'autor, com ara programes d'ordinador emmagatzemats en memòries de semiconductors o altres suports. Les lleis d'Itàlia i d'altres països reserven a Telit i als seus llicenciants certs drets exclusius sobre el material amb drets d'autor, inclòs el dret exclusiu de copiar, reproduir de qualsevol forma, distribuir i fer obres derivades del material amb drets d'autor. En conseqüència, cap material protegit per drets d'autor de Telit o dels seus llicenciants contingut aquí o descrit en aquest manual d'instruccions no es copiarà, reproduirà, distribuirà, fusionarà o modificarà de cap manera sense el permís exprés per escrit del propietari. A més, no es considerarà que la compra de productes Telit atorga cap llicència, ni directament ni implícitament, ni implícita.
7.1.2. Copyright del programari informàtic
Telit i els productes de programari (SW) subministrats per tercers, descrits en aquest manual d'instruccions, poden incloure programes informàtics amb drets d'autor de Telit i d'altres tercers emmagatzemats en memòries de semiconductors o altres suports. Les lleis d'Itàlia i d'altres països es reserven a Telit i a altres Tercers, els drets exclusius de SW per a programes informàtics amb drets d'autor, inclòs, entre d'altres, el dret exclusiu de copiar o reproduir de qualsevol forma els productes amb drets d'autor. En conseqüència, els programes informàtics amb drets d'autor continguts en els productes de Telit descrits en aquest manual d'instruccions no es podran copiar (enginyeria inversa) ni reproduir-se de cap manera sense l'autorització expressa per escrit del propietari dels drets d'autor, que és Telit o el proveïdor de programari de tercers.
A més, la compra de productes Telit no es considerarà que atorga directament o per implicació, preclusió o de cap altra manera, cap llicència sota els drets d'autor, patents o sol·licituds de patent de Telit o d'un altre SW subministrat per tercers, excepte per al llicència d'ús normal, no exclusiva i lliure de drets d'autor derivada de la llei en la venda d'un producte.

7.2 Restriccions d'ús i divulgació
7.2.1. Acords de llicència
El programari descrit en aquest document és propietat de Telit i dels seus llicenciants. Només es proporciona mitjançant un acord de llicència exprés i s'utilitzarà exclusivament d'acord amb els termes d'aquest acord.
7.2.2. Materials amb drets d'autor
El programari i la documentació són materials amb drets d'autor. La llei prohibeix fer còpies no autoritzades. El programari o la documentació no ho serà
reproduït, transmès, transcrit, fins i tot parcialment, ni emmagatzemat en un sistema de recuperació, ni traduït a cap idioma o llenguatge informàtic, de cap forma ni per qualsevol mitjà, sense el permís previ per escrit de Telit.
7.2.3. Materials d'alt risc
Els components, unitats o béns de tercers utilitzats en la fabricació del producte aquí descrit NO són ​​tolerants a errors i NO estan dissenyats, fabricats ni pensats per utilitzar-los com a equips de control en línia en els següents entorns perillosos que requereixen controls de seguretat: operacions d'instal·lacions nuclears, sistemes de navegació o comunicacions d'aeronaus, control de trànsit aeri, suport vital o sistemes d'armes ("Activitats d'alt risc"). Telit i els seus proveïdors declinen específicament qualsevol garantia expressa o implícita d'elegibilitat per a aquestes Activitats d'alt risc.

7.2.4. Marques comercials
TELIT i el logotip T estilitzat estan registrats a l'Oficina de Marques. Tots els altres noms de productes o serveis són propietat dels seus respectius propietaris.
7.2.5. Drets de tercers
El programari pot incloure Drets de programari de tercers. En aquest cas, l'usuari es compromet a complir amb tots els termes i condicions imposats respecte d'aquests drets de programari separats. A més de les Condicions de tercers, les disposicions d'exempció de responsabilitat i limitació de responsabilitat d'aquesta llicència també s'aplicaran al programari de drets de tercers.
TELIT RENUNCIA A TOTES LES GARANTIES EXPRESSES O IMPLÍCITES DE QUALSEVOL TERCER PART EN RESPECTE A QUALSEVOL GARANTIA SEPARADA. FILES, QUALSEVOL MATERIAL DE TERCERS INCLÒS AL PROGRAMARI, QUALSEVOL MATERIAL DE TERCERS DELS QUE ES DERIVA EL PROGRAMARI (COLLECTIVAMENT “ALTRE CODIS”) I L'ÚS DE QUALSEVOL O TOTS ELS ALTRES CODIS EN RELACIÓ AMB EL PROGRAMARI, INCLOSANT LA LIMITACIÓ (INCLOSO) GARANTIES DE QUALITAT SATISFACTORIA O IDONEIDAD PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR.
CAP LICENCIATANT DE TERCERS D'ALTRES CODIS HA DE SER RESPONSABLE DE CAP DANYS DIRECTS, INDIRECTS, INCIDENTALS, ESPECIALS, EXEMPLARS O CONSEQUENTS (INCLOSOS SENSE LIMITACIÓ LA PÈRDUA DE BENEFICIS), NO obstant això, CAUSATS I JA JA ES FA PER CONTRACTE LEGAL. , SORRIJANT DE QUALSEVOL FORMA DE L'ÚS O DE LA DISTRIBUCIÓ DELS ALTRES CODIS O DE L'EXERCICI DE QUALSEVOL DRET ATORDAT SOBRE UNA O AMBUS AQUESTA LLICÈNCIA I ELS TERMES LEGALS APLICABLES A QUALSEVOL DRET SEPARAT. FILES, Fins i tot si se’ls aconsella la possibilitat de tals danys.
7.2.6. Exempció de responsabilitat
EN CAP CAS TELIT I ELS SEUS AFILIATS SERÀ RESPONSABLES DE CAP DANYS DIRECTS, INDIRECTS, ESPECIALS, GENERALS, INCIDENTALS, CONSEQUENTLS, PUNITIUS O EXEMPLARS DE CAP TIPO, INCLOSOS PERÒ NO LIMITAR-SE A REEMBOLSAMENTS, COMPENSACIONS DE COSTOS DE PRODUCCIÓ, PÈRDUA DE BENEFICIS, PÈRDUA D'ÚS, PÈRDUA DE NEGOCIS, PÈRDUA DE DADES O INGRESSOS, TANTO QUE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS HAgués POSSUT PREVIR O NO RAONABLEMENT, RELACIONATS DE QUALSEVOL MANERA A L'ÚS DEL/S PRODUCTE O A LA INFORMACIÓ CONTINGUTA EN LA PRESENT DOCUMENTACIÓ, FINS I tot SI TELIT I/O ELS SEUS AFILIATS S'HAGUEN AVISAT DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS O SÓN PREVISIBLES O PER A RECLAMACIONS DE QUALSEVOL TERCERO.

7.3 Recomanacions de seguretat
Assegureu-vos que l'ús d'aquest producte està permès al vostre país i en el medi ambient requerit. L'ús d'aquest producte pot ser perillós i s'ha d'evitar en zones on:

  • pot interferir amb altres dispositius electrònics, especialment en entorns com hospitals, aeroports, avions, etc.
  • hi ha risc d'explosió com a gasolineres, refineries de petroli, etc. És responsabilitat de l'usuari fer complir la normativa del país i la normativa ambiental específica.

No desmunteu el producte; qualsevol marca de tampering comprometrà la validesa de la garantia. Recomanem seguir les instruccions de les guies d'usuari del maquinari per al cablejat correcte del producte. El producte s'ha de subministrar amb un volum estabilitzattagLa font i el cablejat s'han d'ajustar a les normes de seguretat i prevenció d'incendis.
El producte s'ha de manipular amb cura, evitant qualsevol contacte amb els pins perquè les descàrregues electrostàtiques poden danyar el propi producte. Cal tenir les mateixes precaucions per a la SIM, revisant acuradament les instruccions per al seu ús. No introduïu ni traieu la SIM quan el producte estigui en mode d'estalvi d'energia.
L'integrador del sistema és responsable del funcionament del producte final. Per tant, els components externs del mòdul, així com qualsevol problema de projecte o instal·lació, tenen
per ser tractat amb cura. Qualsevol interferència pot provocar el risc de pertorbar la xarxa GSM o els dispositius externs o tenir un impacte en el sistema de seguretat. En cas de dubte, consulteu la documentació tècnica i la normativa vigent. Cada mòdul ha d'estar equipat amb una antena adequada amb característiques específiques. L'antena s'ha d'instal·lar amb cura per evitar qualsevol interferència amb altres dispositius electrònics i ha de garantir una distància mínima del cos (20 cm). En cas que aquest requisit no es pugui satisfer, l'integrador del sistema ha d'avaluar el producte final amb la regulació SAR.
L'equip està pensat per instal·lar-se en una àrea restringida.
L'equip ha de ser alimentat per una font d'alimentació limitada específica externa d'acord amb la norma EN 62368-1:2014.
La Comunitat Europea ofereix algunes directives per als equips electrònics introduïts al mercat. Tota la informació rellevant està disponible a la Comunitat Europea weblloc:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

GLOSSARI

ACM Model de control abstracte
AFEGIR Pont de depuració d'Android
CDC Dispositiu de classe de comunicacions
ECM Model de control Ethernet
MB Model d'interfície de banda ampla mòbil
NCM Model de control de xarxa
PPP Protocol punt a punt
MAPA Protocol de multiplexació i agregació de Qualcomm
USB Bus sèrie universal

HISTORYRIA DEL DOCUMENT

Revisió Data Canvis 
14 2022-03-02 S'ha afegit LE910R1 a la taula d'aplicabilitat
S'han afegit composicions LE910R1 0x701A, 0x701B
S'ha afegit la composició LE910R1 0x9201 i l'entrada relacionada a la taula 6
13 2021-12-13 S'ha afegit la composició LE910C1 0x1204
S'ha afegit la composició LE910S1 0x9200 i l'entrada relacionada a la taula 6
S'han afegit composicions FN990 0x1070, 0x1071, 0x1072, 0x1073
12 2021-09-24 S'ha afegit LN920 a la taula d'aplicabilitat i les confirmacions del nucli relacionades
11 2021-08-09 S'ha afegit la composició FD980 0x1056
S'ha afegit FD980 a la taula d'aplicabilitat
S'ha afegit el paràgraf "Composicions multiconfiguració"
10 2021-06-14 S'ha canviat la plantilla del document i s'han reformulat alguns paràgrafs
S'ha corregit la disponibilitat de la versió del nucli FN980 a la taula d'aplicabilitat
S'ha afegit LE910S1 a la taula d'aplicabilitat
S'ha afegit la descripció de la composició LE910S1 0x7010 i 0x7011 i les confirmacions del nucli relacionades
S'ha afegit el paràgraf QMAP i les confirmacions del nucli relacionades
S'ha modificat la informació del dispositiu intermitent per a 0x18d1:0xd00d i 0x8087:0x0801 (eliminada)
S'han canviat les referències de confirmació del nucli de GitHub a git.kernel.org
9 2020-11-09 S'han afegit composicions LE910Cx 0x1203, 0x1230, 0x1231 i composició FN980 0x1055
S'han eliminat les referències a ModemManager obsolet i
Documents de NetworkManager
S'han eliminat les referències a la vida obsoleta
8 2020-09-01 S'ha afegit el suport LE910C1-EUX i la llista actualitzada de pedaços del nucli
S'ha afegit una nota de mida urb LM960 0x1040 qmi_wwan RX
7 2020-03-27 S'ha canviat ME910G1 a MEx10G1 a la taula d'aplicabilitat
S'han afegit ML865C1 i ML865G1 a la taula d'aplicabilitat
Llista de pedaços del nucli actualitzada per a la composició 0x110b
6 2020-01-13 S'ha afegit la composició ME910G1 0x110a
S'ha afegit la composició del dispositiu intermitent FN980 0x9010
Llista actualitzada de pedaços del nucli
Taula d'aplicabilitat actualitzada
5 2019-10-21 S'ha afegit FN980 a la taula d'aplicabilitat i les confirmacions del nucli relacionades
4 2019-05-24 S'han eliminat els mòduls d'automoció de la taula d'aplicabilitat
S'han afegit LN940 i UE866 a la taula d'aplicabilitat
S'ha afegit el compromís del nucli LM940 per solucionar el problema dels paquets de dades grans
S'ha afegit composició ME910 0x1102, composicions LECx910 0x1260 i 0x1261
Llista actualitzada de pedaços del nucli
3 2018-05-07 S'han afegit detalls del dispositiu intermitent LE866
S'ha afegit la confirmació del nucli per al PID 0x0036
S'ha afegit LE910D1 a la taula d'aplicabilitat
2 2018-02-13 S'ha afegit LM960 a la taula d'aplicabilitat
S'ha afegit la composició ME910 0x1101
S'ha afegit el capítol "Commits de nucli addicionals".
S'ha afegit "Versió mínima del nucli" a la taula d'aplicabilitat
1 2017-11-24 S'ha afegit la composició LE920A4 i LE910C1 0x1201
S'ha afegit LM940 a la taula d'aplicabilitat
S'ha afegit una referència a la commissió de CDC-WDM: corregeix la "dessincronització" a causa de les notificacions que falten
0 2017-04-28 Primer tema

Connecteu-vos al nostre lloc i contacteu amb el nostre equip d'assistència tècnica per a qualsevol pregunta www.telit.com

Telit es reserva tots els drets sobre aquest document i la informació que hi conté. Els productes, noms, logotips i dissenys aquí descrits poden estar totalment o parcialment subjectes a drets de propietat intel·lectual. La informació continguda aquí es proporciona "tal com està". No s'ofereix cap garantia de cap tipus, ni expressa ni implícita, en relació amb l'exactitud, fiabilitat, idoneïtat per a un propòsit particular o contingut d'aquest document. Aquest document pot ser revisat per Telit en qualsevol moment. Per obtenir els documents més recents, visiteu www.telit.com
Copyright © 2021, Telit
1VV0301371 Rev. 14 – 2022-03-02

Documents/Recursos

PDF thumbnailMòduls Linux Controladors USB Programari
User Guide · Modules Linux USB Drivers Software, Linux USB Drivers Software, Drivers Software

Referències

Fes una pregunta

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Fes una pregunta

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.