Manual d'usuari de TheStack 1707613583 Stack Radar

TheStack 1707613583 Stack Radar

Especificacions

• Nom del producte: Stack Radar
• Funcionalitat: Mesura la velocitat de swing i la velocitat de la pilota simultàniament
• Connectivitat: Bluetooth per a la connexió del telèfon intel·ligent

Introducció

Gràcies per la vostra compra de Stack Radar. Aquest dispositiu és un monitor de llançament portàtil desenvolupat per mesurar la velocitat de swing i la velocitat de la pilota simultàniament. També informarà de la velocitat de swing quan no hi hagi cap contacte amb la pilota. Aquest dispositiu es pot connectar al vostre telèfon intel·ligent mitjançant BluetoothⓇ.

Precaucions de seguretat (llegiu)
Si us plau, llegiu aquestes precaucions de seguretat abans d'utilitzar per garantir un ús adequat. Les precaucions que es mostren aquí ajudaran a un ús correcte i evitaran danys o danys a l'usuari i als qui estan a prop. Us demanem que observeu aquest important contingut relacionat amb la seguretat.

Símbols utilitzats en aquest manual

• Aquest símbol indica una advertència o una precaució.
• Aquest símbol indica una acció que NO s'ha de realitzar (acció prohibida).
• Aquest símbol indica una acció que s'ha de realitzar.

Avís

• No utilitzeu aquest dispositiu per practicar en llocs com ara llocs públics on l'aparell de balanceig o la pilota poden ser perillosos.
• Quan utilitzeu aquest dispositiu, presteu prou atenció a les condicions de l'entorn i comproveu l'àrea que us envolta per confirmar que no hi ha altres persones o objectes a la trajectòria del swing.
• Les persones amb dispositius mèdics com un marcapassos haurien de contactar prèviament amb el fabricant del dispositiu mèdic o amb el seu metge per confirmar que el seu dispositiu mèdic no es veurà afectat per les ones de ràdio.
• No intenteu mai desmuntar o modificar aquest dispositiu. (Si ho feu, podria provocar un accident o un mal funcionament, com ara un incendi, lesions o descàrrega elèctrica.)
• Apagueu l'alimentació i traieu les bateries a les zones on l'ús d'aquest dispositiu està prohibit, com ara avions o vaixells. (Si no ho feu, es podria veure afectat altres equips electrònics.)
• Atureu immediatament l'ús d'aquest dispositiu en cas que estigui danyat o emeti fum o una olor anormal. (Si no ho feu, podria provocar un incendi, una descàrrega elèctrica o lesions.)

Precaució

• No l'utilitzeu en entorns on l'aigua pugui impregnar el dispositiu, com ara la pluja. (Si ho feu, el dispositiu podria funcionar malament, ja que no és impermeable. A més, tingueu en compte que qualsevol mal funcionament causat per la penetració d'aigua no està cobert per la garantia.)
• Aquest dispositiu és un instrument de precisió. Per tant, no l'emmagatzemeu a les ubicacions següents. (Si ho feu, podria provocar decoloració, deformació o mal funcionament).
• Ubicacions subjectes a altes temperatures, com ara aquelles subjectes a la llum solar directa o prop d'equips de calefacció
• Al quadre de comandament dels vehicles o als vehicles amb les finestres tancades quan fa calor
• Els llocs estan subjectes a alts nivells d'humitat o pols.
• No deixeu caure el dispositiu ni el sotmeteu a forces d'impacte elevat. (Fés-ho podria provocar danys o mal funcionament.)
  Cal tenir especial precaució en el cas de la pantalla LCD, que es podria danyar per aquest impacte.
• No col·loqueu objectes pesats a l'aparell ni us asseieu o us atureu. (Si ho feu, podria provocar lesions, danys o mal funcionament.)
• No apliqueu pressió a aquest dispositiu mentre estigui guardat dins de bosses de caddy o d'altres tipus de bosses. (Si ho feu, podria provocar danys o mal funcionament de la carcassa o la pantalla LCD).
• Quan no utilitzeu el dispositiu durant llargs períodes, emmagatzemeu-lo després de treure les bateries per primera vegada. (Si no ho feu, es pot produir una fuita de líquid de la bateria, que pot provocar un mal funcionament).
• No intenteu accionar els botons amb objectes com pals de golf. (Fés-ho podria provocar danys o mal funcionament.)
• L'ús d'aquest dispositiu a prop d'altres dispositius de ràdio, televisors, ràdios o ordinadors podria provocar que aquest dispositiu o aquests altres dispositius es vegin afectats.
• L'ús d'aquest dispositiu a prop d'equips amb unitats d'accionament, com ara portes automàtiques, sistemes de tee-up automàtic, aparells d'aire condicionat o circuladors, podria provocar un mal funcionament.
• No agafeu la part del sensor d'aquest dispositiu amb les mans ni apropeu-hi objectes reflectants, com ara metalls, ja que fer-ho podria provocar un mal funcionament del sensor.

FCC

ATENCIÓ DE LA FCC
Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials,
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, segons la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza segons les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Aquest dispositiu conté transmissors/receptors exempts de llicència que compleixen els RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canada.

El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

"La marca i els logotips Bluetooth® són marques registrades propietat de Bluetooth SIG,
Inc. i qualsevol ús d'aquestes marques per part de The Stack System, LP, està sota llicència. Altres marques i noms comercials són els dels seus respectius propietaris".

Característiques principals

• Swing de golf
  • La velocitat de swing, la velocitat de la pilota i la distància de transport estimada es poden mostrar simultàniament
  • El número que es mostra al centre de la pantalla LCD es pot canviar entre la velocitat de la bola i el factor de trencament.
  • Les unitats de mesura que es mostren es poden canviar entre imperial ("MPH" i "yarda") i mètrica ("km/h" i "m")
  • Els swings de golf sense contacte amb la pilota mostraran la velocitat de swing
  • Es poden desar fins a 500 instàncies de dades de mesura a l'historial
• L'entrenament de velocitat del sistema Stack
  • La velocitat de swing es mostra com a número superior a la pantalla

Descripció dels continguts

1. Stack Radar・・・1
2. Manual de l'usuari (aquest manual)・・・1
   • Les piles no estan incloses. Utilitzeu quatre piles alcalines AAA comercialitzades.

Noms i funcions de les parts

[Pantalla de la bateria restant]
La pantalla LCD mostra la bateria restant i informa els usuaris quan cal canviar la bateria.

• Queda prou energia de bateria.
• Substituïu les piles aviat.

L'ús de piles no alcalines, com ara piles recarregables de níquel-hidrur metàl·lic, pot provocar que l'energia restant de la bateria no es mostri correctament.

Inserció de bateries

1. Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
2. Introduïu les piles.
3. Tanqueu la coberta.

Pel que fa a les bateries

• Recomanem l'ús de piles alcalines AAA venudes comercialment.
• Tot i que també es poden utilitzar bateries recarregables de níquel-hidrur metàl·lic, fer-ho pot provocar una disminució del temps de funcionament.
• Quan no utilitzeu el dispositiu durant llargs períodes, emmagatzemeu-lo després de treure primer les bateries.

Durada estimada de la bateria

• Quan utilitzeu piles alcalines AAA, la durada estimada de la bateria quan s'utilitza 1 h. per dia és d'aproximadament 3 setmanes.
• La durada de la bateria dependrà de les condicions d'ús i dels factors ambientals d'ús, com ara la temperatura.

Encendre l'alimentació

Manteniu premut el botó ON/OFF durant aproximadament 2 segons.
Sentiràs dos bips electrònics, el que significa que l'alimentació està encès.

Apagat automàtic

• L'alimentació s'apagarà automàticament al cap de 10 minuts si no es mesuren oscil·lacions i no es prem cap botó.
• La funció d'apagada automàtica es pot desactivar mantenint premut el botó ON/OFF durant 2 segons mentre premeu el botó MODE. En aquest cas, "OFF" es mostrarà a la pantalla durant aproximadament 1 segon, després del qual tornarà a la pantalla normal.

Apagant l'alimentació

• Manteniu premut el botó ON/OFF durant aproximadament 2 segons.
• Sentiràs un bip electrònic, és a dir, l'alimentació està apagada.

Mesurament

La velocitat de swing immediatament abans de l'impacte i la velocitat de la bola després de l'impacte (o factor de trencament) es mesuren simultàniament, després de la qual cosa es mostren juntament amb la distància de transport estimada a la pantalla LCD.

1. Encendre l'alimentació
   Vegeu "Engegar l'alimentació".
2. Selecció del número de club que s'utilitzarà
   • Premeu ràpidament el botó ENTER.
     1. 1. La selecció del club que es mostra a la part superior dreta de la pantalla parpellejarà.
   • Utilitzeu els botons de desplaçament per canviar els números de club.
     ( W1: Driver , W3-9: Fairway , H3-6: Híbrid , I3-LW: Planxes )
   • Completa la selecció prement el botó ENTER.
   • La configuració W1 té un llindar mínim, que evita que el radar s'activi si un golfista té un backswing molt ràpid.
   • El valor llindar es pot canviar, consulteu la pàgina 9.
3. * Per millorar la distància de transport estimada, la selecció de pals hauria de coincidir molt amb la que utilitza el golfista
4. * Si feu servir per a un tir d'aproximació, seleccioneu entre "PW", "AW", "SW" o "LW". L'ús d'altres paràmetres pot provocar que les mesures no es realitzin correctament.
5. Configuració del dispositiu
   Configureu el dispositiu tal com es mostra a continuació.
   • Col·loqueu el dispositiu sobre una superfície plana i assegureu-vos que no hi hagi cap obstrucció entre el dispositiu i la pilota.
   • La mesura correcta no serà possible si el dispositiu està configurat en una direcció diferent de la direcció de llançament, o si està configurat a una alçada incorrecta.
   • El mateix mètode de configuració es pot utilitzar per als jugadors esquerrans.
6. Balançant
   Després del swing, els resultats es mostraran a la pantalla LCD.
   • Quan les dades s'actualitzen, la pantalla de la pantalla LCD parpellejarà.
   • No es podran fer mesures mentre la pantalla parpelleja. Espereu fins que la pantalla deixi de parpellejar abans de tornar a girar.

Descripció de les pantalles

[Pantalla]
La velocitat de swing, la velocitat de la pilota i la distància de transport estimada es mostren simultàniament.

• La velocitat de swing es mesurarà durant els swings de pràctica (swings sense contacte amb la pilota).
• De vegades, la velocitat de la pilota i la distància de transport es poden informar en els swings sense contacte amb la pilota.
  Aquests són artefactes de mesura i no s'han de tenir en compte

Canvi entre la velocitat de la bola i la visualització del factor Smash
La pantalla es pot canviar entre "Velocitat de la bola" i "Factor de trencament" prement ràpidament el botó MODE.

• El mode seleccionat es pot confirmar buscant les icones que es mostren a l'esquerra de la pantalla.

Comprovació de dades de l'historial

Aquest dispositiu permet desar fins a 500 instàncies de dades de mesura a l'historial. Utilitzeu el procediment següent per mostrar les dades de l'historial.

• Premeu el botó de desplaçament cap amunt.
  • Es mostraran els resultats de mesurament més anteriors.
• Podeu continuar desplaçant-vos prement contínuament els botons de desplaçament.
• Quan el nombre total de dades arribi a 500, les dades més antigues se sobreescriuran automàticament

Eliminació de dades de l'historial
Les dades de l'historial es poden suprimir prement contínuament els botons de desplaçament amunt i avall simultàniament durant 2 segons o més .

Canvi d'unitats de mesura
Les unitats de mesura que es mostren en aquest dispositiu es poden canviar entre imperial i mètrica. Utilitzeu el procediment següent per canviar les unitats de mesura que es mostren

Establiment del llindar mínim

Resolució de problemes

• L'alimentació no s'encén
  • Comproveu si l'orientació de les bateries és correcta.
  • Traieu les bateries abans de tornar-les a col·locar. Quan feu-ho, comproveu que hi hagi un contacte adequat entre les parts metàl·liques.
  • Comproveu la bateria restant i substituïu-les per piles noves si cal.
• No s'estan informant de les mesures (la pantalla no canvia després d'un swing)
  • Comproveu si el dispositiu està configurat correctament o proveu de tornar a configurar-lo mitjançant els mètodes descrits en aquest manual.
  • Quan una bola es llança amb un angle de trajectòria extremadament alt (com es podria esperar quan s'utilitza la falca de lob), la velocitat de la bola pot ser més lenta i pot ser que no es pugui mesurar perquè no s'ha complert el llindar del factor de trencament especificat. (Això es deu a les especificacions del dispositiu i no és un mal funcionament.)
• Les mesures semblen incorrectes
  •  Les velocitats de swing que mostra aquest dispositiu són les que es mesuren mitjançant els criteris únics de la nostra empresa. Per aquest motiu, les mesures poden diferir de les que mostren els dispositius de mesura d'altres fabricants.
  • Comproveu si el dispositiu està configurat correctament o proveu de tornar a configurar-lo mitjançant els mètodes descrits en aquest manual.
  • És possible que no es mostrin la velocitat correcta de la pilota segons el tipus de pilota utilitzat. A més, no es poden mesurar les velocitats de les boles de plàstic i les boles d'esponja.
  • En casos rars, la velocitat de la pilota i la distància de transport es poden mostrar durant els swings de pràctica. Això es deu a la interferència del soroll i aquests resultats de mesura no són precisos.

Especificacions

• Freqüència d'oscil·lació del sensor de microones: 24 GHz (banda K) / Sortida de transmissió: 10 mW o menys
• Interval de mesura possible:
• Velocitat de swing/velocitat de bola: 25 mph - 200 mph
  Mode W1: 45 mph - 250 mph (tenint un llindar de velocitat més alt mitiga l'activació accidental del radar quan s'utilitza un gir cap enrere ràpid)
• Potència: Alimentació voltage = 6 V (utilitzant quatre piles AAA) / Durada de la bateria: aprox. 3 setmanes quan s'utilitza 1 h. per dia
• Sistema de comunicacions: Bluetooth Ver. 5.0
• Interval de freqüència utilitzat: 2.402 GHz-2.480 GHz
• Interval de temperatura de funcionament: 0 °C – 40 °C / 32 °F – 100 °F (sense condensació)
• Dimensions externes del dispositiu: 60 mm × 126 mm × 25 mm / 2.4″ × 5.0″ × 1.0″ (exclou les seccions que sobresurten)
• Pes: 144 g (inclou piles)

Garantia i servei postvenda

En cas que el dispositiu deixi de funcionar amb normalitat, deixeu d'utilitzar-lo i poseu-vos en contacte amb el Taulell de consultes que s'indica a continuació.

Taulell de consultes (Amèrica del Nord)
The Stack System, LP,
850 W Lincoln St., Phoenix, AZ 85007, EUA
CORREU ELECTRÒNIC: info@thestacksystem.com

• Si es produeix un mal funcionament durant l'ús normal durant el període de garantia indicat a la garantia, repararem el producte de forma gratuïta d'acord amb el contingut d'aquest manual.
• Si són necessàries reparacions durant el període de garantia, adjunteu la garantia al producte i sol·liciteu al minorista que realitzi les reparacions.
• Tingueu en compte que s'aplicaran càrrecs per les reparacions realitzades pels motius següents, fins i tot durant el període de garantia.
  • Mal funcionament o danys que es produeixen a causa d'un incendi, terratrèmols, danys per vent o inundacions, llamps, altres perills naturals o vol anormaltages
  • Mal funcionament o danys que es produeixin a causa de forts impactes aplicats després de la compra quan el producte es mou o es deixa caure, etc.
  • Mal funcionament o danys dels quals es considera que l'usuari té la culpa, com ara reparacions o modificacions inadequades
  • Mal funcionament o danys causats pel producte que es mulla o es deixa en entorns extrems (com ara altes temperatures a causa de la llum solar directa o temperatures extremadament baixes)
  • Canvis en l'aparença, com ara a causa de les ratllades durant l'ús
  • Substitució de consumibles o accessoris
  • Mal funcionament o danys que es produeixen a causa de fuites de líquid de la bateria
  • Mal funcionament o danys considerats com a resultat de problemes causats pel fet de no seguir les instruccions d'aquest manual de l'usuari
  • Si no es presenta la garantia o no s'omple la informació requerida (data de compra, nom del minorista, etc.) Els problemes en què s'apliquen les condicions esmentades anteriorment, així com l'abast de la garantia quan no s'apliquin, es tractaran al nostre discreció.
• Guardeu aquesta garantia en un lloc segur, ja que no es pot tornar a emetre.
  Aquesta garantia no limita els drets legals del client. Un cop expirat el període de garantia, si us plau, dirigiu qualsevol pregunta sobre reparacions al minorista al qual s'ha comprat el producte o al Taulell de consultes indicat anteriorment.

Garantia del radar de velocitat TheStack

Aquesta garantia no és vàlida si no hi ha informació introduïda als camps de l'asterisc (*). Quan prengui possessió de la garantia, si us plau, comproveu que s'hagi emplenat la data de compra, el nom del detallista, l'adreça i el número de telèfon. Poseu-vos en contacte immediatament amb el minorista. des del qual es va comprar aquest dispositiu si es troba alguna omissió.

The Stack System, LP,
850 W Lincoln St., Phoenix, AZ 85007, EUA

Declaració de conformitat del proveïdor

Identificador únic
Radar de velocitat TheStack (HS-130X_ST_BLE)

Part responsable: informació de contacte dels EUA
The Stack System, LP, 850 W Lincoln St., Phoenix, AZ 85007, EUA
CORREU ELECTRÒNIC: info@thestacksystem.com

Declaració de compliment de la FCC (per als productes subjectes a la part 15)
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials,
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat

Escaneja el codi QR següent a view l'última versió del manual d'usuari de TheStack Speed ​​Radar en línia.

Preguntes freqüents

(Preguntes freqüents)

• P: Puc utilitzar el radar Stack en condicions de pluja?
  • R: No, no es recomana utilitzar el dispositiu en entorns on l'aigua pugui impregnar-lo, com ara la pluja, ja que no és impermeable.
• P: Com connecto el Stack Radar al meu telèfon intel·ligent?
  • R: Podeu connectar Stack Radar al vostre telèfon intel·ligent mitjançant Bluetooth. Consulteu el manual de l'usuari per obtenir instruccions detallades sobre com establir aquesta connexió.
• P: Què he de fer si el dispositiu emet fum o fa una olor anormal?
  • R: Deixeu d'utilitzar immediatament el dispositiu i traieu les bateries si emeten fum o qualsevol olor anormal per evitar perills potencials com ara incendi o descàrrega elèctrica.