Càmera de tauler THINKWARE F70

Informació del producte

La THINKWARE F70 és una càmera de tauler que grava vídeos mentre el vehicle funciona. Ve amb una guia d'usuari que ofereix instruccions per a l'ús i el manteniment adequats del producte. La guia de l'usuari és específica del model THINKWARE F70 i pot contenir errors tècnics, errors editorials o informació que falta. Tots els drets sobre el contingut i els mapes de la guia estan reservats per THINKWARE i estan protegits per les lleis de drets d'autor. La duplicació, la revisió, la publicació o la distribució no autoritzades de la guia sense el consentiment per escrit de THINKWARE està prohibida i pot donar lloc a càrrecs penals. El THINKWARE F70 és una marca comercial registrada de THINKWARE.

La càmera de tauler està carregada prèviament amb firmware i dades GPS específiques per utilitzar-les al Canadà. THINKWARE no recomana utilitzar i operar la càmera de tauler fora del Canadà, ja que pot provocar un funcionament inadequat i anul·lar qualsevol garantia associada a la càmera de tauler THINKWARE F70. El dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC i l'ICES-003 del Canadà.

Informació de seguretat

El manual de l'usuari conté informació important de seguretat que els usuaris han de llegir i seguir per garantir un ús segur del producte.

Producte acabatview

Elements inclosos

• Elements estàndard:
  • Càmera frontal (unitat principal)
  • Cable d'alimentació
  • Muntatge adhesiu
  • Guia d'usuari
• Accessoris (es ven per separat):
  • Receptor GPS extern

Noms de les parts

El manual d'usuari proporciona una descripció detallada de la càmera frontal (unitat principal), incloent-hi la part davantera i posterior view.

Instal·lació del producte

Instal·lació de la càmera frontal (unitat principal)

El manual de l'usuari proporciona instruccions per seleccionar una ubicació d'instal·lació, assegurar el producte i connectar el cable d'alimentació.

Instal·lació del receptor GPS extern (opcional)

El manual d'usuari proporciona instruccions per instal·lar el receptor GPS extern (es ven per separat) si ho desitja.

Ús de les funcions de gravació

El manual de l'usuari proporciona instruccions per encendre o apagar el producte i obtenir informació sobre file ubicacions d'emmagatzematge, utilitzant l'enregistrament continu, l'enregistrament manual i el mode d'aparcament.

Utilitzant el PC Viewer

Requisits del sistema

El manual d'usuari enumera els requisits del sistema per utilitzar l'ordinador vieweh.

Instal·lació del PC Viewer

El manual d'usuari proporciona instruccions per instal·lar l'ordinador vieweh en un ordinador.

PC Viewer Disseny de pantalla

El manual d'usuari explica la disposició de l'ordinador viewla pantalla.

Reproducció de vídeos gravats a l'ordinador Viewer

El manual d'usuari proporciona instruccions per reproduir vídeos gravats amb l'ordinador vieweh.

S'ha acabat el menú de control de vídeoview

El manual d'usuari proporciona un sobreview del menú de control de vídeo a l'ordinador vieweh.

Configuració

Gestió de la targeta de memòria

El manual d'usuari proporciona instruccions per particionar i formatar la targeta de memòria, així com per configurar la funció de sobreescriptura de vídeo.

Configuració de la càmera

El manual d'usuari proporciona instruccions per configurar la brillantor de la càmera frontal.

Configuració de les funcions de gravació

El manual de l'usuari proporciona instruccions per configurar diverses funcions d'enregistrament de la càmera de tauler.

Instruccions d'ús del producte

1. Abans d'utilitzar el producte, llegiu la guia de l'usuari per familiaritzar-vos amb les instruccions i la informació de seguretat.
2. Instal·leu la càmera frontal (unitat principal) seleccionant una ubicació d'instal·lació adequada, fixant el producte i connectant el cable d'alimentació.
3. Opcionalment, instal·leu el receptor GPS extern (es ven per separat) seguint les instruccions proporcionades.
4. Enceneu o apagueu el producte segons sigui necessari mitjançant els controls designats.
5. Aprèn sobre file ubicacions d'emmagatzematge per accedir als vídeos gravats.
6. Utilitzeu la funció de gravació contínua per gravar vídeos automàticament mentre el vehicle està en funcionament.
7. Graveu vídeos manualment quan ho desitgeu.
8. Utilitzeu el mode d'aparcament per controlar i gravar quan el vehicle està estacionat. Consulta el vídeo file ubicació d'emmagatzematge per a les gravacions en mode d'aparcament.
9. Instal·leu el PC viewer en un ordinador que compleixi els requisits del sistema indicats al manual de l'usuari.
10. Familiaritzar-se amb el PC viewEl disseny de la pantalla permet navegar i controlar els vídeos gravats.
11. Reprodueix vídeos gravats a l'ordinador vieweh per viewing i anàlisi.
12. Utilitzeu el menú de control de vídeo a l'ordinador viewPer opcions i configuracions addicionals.
13. Gestioneu la targeta de memòria particionant, formatant i configurant la funció de sobreescriptura de vídeo segons sigui necessari.
14. Ajusteu la brillantor de la càmera frontal segons les vostres preferències mitjançant les instruccions proporcionades.
15. Configureu diverses funcions d'enregistrament de la càmera de tauler segons les vostres necessitats mitjançant el menú de configuració.

Aquest producte grava vídeos mentre el vehicle està en funcionament.
Llegiu i seguiu les instruccions d'aquesta guia per utilitzar i mantenir correctament el producte

Abans d'utilitzar el producte

Sobre el producte
Aquest producte grava vídeos mentre el vehicle funciona. Utilitzeu aquest producte només com a referència quan investigueu incidents o accidents de trànsit. No es garanteix que aquest producte enregistri TOTS els esdeveniments. És possible que el dispositiu no enregistri correctament accidents amb impactes petits que siguin massa lleus per activar el sensor d'impacte o accidents amb impactes massius que causen el volum de la bateria del vehicle.tage desviar-se. La gravació de vídeo no comença fins que el producte està completament engegat (arrencada). Per assegurar-vos que es registren tots els esdeveniments del vehicle, espereu fins que el producte s'iniciï completament després d'encendre-lo i, a continuació, comenceu a operar el vehicle. THINKWARE no es fa responsable de cap pèrdua causada per un accident, ni és responsable de proporcionar cap assistència pel que fa al resultat d'un accident. Depenent de la configuració del vehicle o de les condicions de funcionament, com ara la instal·lació de dispositius de bloqueig de portes remots, la configuració de l'ECU o la configuració del TPMS, és possible que algunes característiques del producte no siguin compatibles i diferents versions de firmware poden influir en el rendiment o les característiques del producte.

Sobre la guia d'usuari
La informació proporcionada a la guia pot canviar quan el fabricant actualitzi la seva política de servei. Aquesta guia de l'usuari només està destinada als models THINKWARE F70 i pot contenir errors tècnics, errors editorials o informació que falta.

Drets d'autor
Tots els drets sobre el contingut i els mapes d'aquesta guia estan reservats per THINKWARE i estan protegits per les lleis de drets d'autor. Tota duplicació, revisió, publicació o distribució no autoritzada d'aquesta guia sense el consentiment per escrit de THINKWARE està prohibida i és elegible per a càrrecs penals.

Marques registrades
THINKWARE F70 és una marca comercial registrada de THINKWARE.
Altres logotips de productes i noms de serveis d'aquesta guia són marques comercials de les empreses rellevants.

Exempció de responsabilitat pel que fa al funcionament del dispositiu fora del Canadà
Aquesta càmera de tauler THINKWARE s'ha carregat prèviament amb un microprogramari i dades de GPS que són específiques per utilitzar-les al Canadà. Per tant, THINKWARE no recomana l'ús i el funcionament d'aquesta càmera de tauler, juntament amb totes les seves característiques, fora del Canadà. Si ho feu, pot ser que el dispositiu no funcioni correctament i anul·larà qualsevol garantia associada amb aquesta càmera de tauler THINKWARE.

Declaració de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que poden provocar un funcionament no desitjat.

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora. Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

ATENCIÓ DE LA FCC: Qualsevol canvi o modificació a l'equip no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar la vostra autoritat per fer servir l'equip. Aquest aparell digital de classe A compleix la norma ICES-003 canadenca.

Informació de seguretat

Llegiu la informació de seguretat següent per utilitzar correctament el producte.

Símbols de seguretat en aquesta guia

• Advertència”: indica un perill potencial que, si no s'evita, pot provocar lesions o la mort.
• "Precaució": indica un perill potencial que, si no s'evita, pot provocar lesions lleus o danys a la propietat.
• "Nota": proporciona informació útil per ajudar els usuaris a utilitzar millor les funcions del producte.

Informació de seguretat per a un ús adequat

Conducció i funcionament del producte

• No feu servir el producte mentre conduïu un vehicle. La distracció en conduir pot causar accidents i provocar lesions o la mort.
• Instal·leu el producte als llocs on estigui el controlador view no està obstruït. L'obstrucció de la visió del conductor pot provocar accidents i provocar lesions o la mort. Consulteu les lleis estatals i municipals abans de muntar el producte al parabrisa.

Font d'alimentació

• No utilitzeu ni manipuleu el cable d'alimentació amb les mans mullades. Si ho feu, pot provocar una electrocució.
• No utilitzeu cables d'alimentació danyats. Si ho feu, pot provocar un incendi elèctric o una electrocució.
• Mantingueu el cable d'alimentació lluny de totes les fonts de calor. Si no ho feu, l'aïllament del cable d'alimentació es fongui, provocant un incendi elèctric o una electrocució.
• Utilitzeu el cable d'alimentació amb el connector correcte i assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat i ben col·locat. Si no ho feu, pot provocar un incendi elèctric o una electrocució.
• No modifiqueu ni talleu el cable d'alimentació. A més, no col·loqueu objectes pesats al cable d'alimentació ni estireu, inseriu o doblegueu el cable d'alimentació amb una força excessiva. Si ho feu, pot provocar un incendi elèctric o una electrocució
• Utilitzeu només accessoris originals de THINKWARE o d'un distribuïdor autoritzat de THINKWARE. THINKWARE no garanteix la compatibilitat i el funcionament normal dels accessoris de tercers.
• Quan connecteu el cable d'alimentació al producte, assegureu-vos que la connexió entre el connector del cable i el connector del cable d'alimentació del producte sigui segura. Si la connexió està fluixa, el cable d'alimentació es pot desconnectar a causa de la vibració del vehicle. La gravació de vídeo no està disponible si el connector d'alimentació està desconnectat.

Nens i mascotes

• Assegureu-vos que el producte no estigui a l’abast de nens i mascotes. Si el producte es trenca, pot provocar danys mortals.

Altres informacions sobre el producte

Gestió i funcionament del producte

• No exposar el producte a la llum solar directa o a una llum intensa. En cas contrari, la lent o els circuits interns poden fallar.
• Utilitzeu el producte a una temperatura entre -14 °C i 140 °C (10 °F i 60 °F) i emmagatzemeu el producte a una temperatura entre -4 °F i 158 °F (-20 °C a 70 °C). És possible que el producte no funcioni com està dissenyat i es poden produir danys físics permanents si s'utilitza o s'emmagatzema fora dels intervals de temperatura especificats. Aquests danys no estan coberts per la garantia.
• Comproveu amb freqüència que el producte tingui la posició d’instal·lació adequada. L'impacte causat per condicions extremes de la carretera pot alterar la posició de la instal·lació. Assegureu-vos que el producte es col·loca tal com s’indica en aquesta guia.
• No apliqueu força excessiva quan premeu els botons. Si ho feu, es poden danyar els botons.
• No utilitzeu netejadors químics ni dissolvents per netejar el producte. Si ho feu, es poden danyar els components de plàstic del producte. Netegeu el producte amb un teixit net, suau i sec.
• No desmunteu el producte ni el sotmeteu a impactes. Si ho feu, pot danyar el producte. El desmuntatge no autoritzat del producte anul·la la garantia del producte.
• Manipular amb cura. Si deixeu caure, manipuleu malament o exposeu el producte a cops externs, pot causar danys i/o provocar un mal funcionament del producte.
• No intenteu inserir objectes estranys al dispositiu.
• Eviteu l'excés d'humitat i no deixeu que entri aigua al producte. Els components electrònics dins del producte poden fallar si s'exposen a la humitat o l'aigua.
• Depenent de la marca i el model del vostre cotxe, es pot subministrar energia constantment a la càmera de tauler fins i tot quan l'encesa estigui apagada. La instal·lació del dispositiu a una presa de corrent de 12 V amb alimentació contínua podria provocar un drenatge de la bateria del vehicle.
• Aquest dispositiu està dissenyat per gravar vídeo mentre el vehicle està en funcionament. La qualitat del vídeo pot veure's afectada per les condicions meteorològiques i l'entorn de la carretera, com ara si és de dia o de nit, la presència d'enllumenat públic, els túnels d'entrada/sortida i la temperatura circumdant.
• THINKWARE NO es fa responsable de la pèrdua de cap vídeo gravat durant el funcionament.
• Tot i que el dispositiu va ser dissenyat per suportar col·lisions de cotxes d'alt impacte, THINKWARE no garanteix l'enregistrament d'accidents quan el dispositiu es fa malbé com a conseqüència de l'accident.
• Mantingueu nets el parabrisa i la lent de la càmera per obtenir una qualitat de vídeo òptima. Les partícules i substàncies a la lent de la càmera o al parabrisa poden reduir la qualitat dels vídeos gravats.
• Aquest dispositiu només s'ha d'utilitzar dins del vehicle.

Producte acabatview

Elements inclosos
Assegureu-vos que tots els articles estiguin inclosos quan obriu la caixa del producte.

Els elements estàndard poden canviar sense previ avís

Accessoris (es ven per separat)

Noms de parts

Càmera frontal (unitat principal) - frontal view

Càmera frontal (unitat principal) - posterior view

Extracció i inserció de la targeta de memòria

Seguiu les instruccions per treure la targeta de memòria del producte o per inserir-la al producte.

Extracció de la targeta de memòria
Assegureu-vos que el producte estigui apagat i, a continuació, premeu suaument la part inferior de la targeta de memòria amb l'ungla. La part inferior de la targeta de memòria quedarà exposada.
Traieu-lo del producte.

Inserció de la targeta de memòria
Inseriu la targeta de memòria a la ranura de la targeta de memòria, prestant atenció a la direcció de la targeta de memòria i, a continuació, premeu la targeta de memòria a la ranura fins que sentiu un clic.
Abans d'inserir la targeta de memòria, assegureu-vos que els contactes metàl·lics de la targeta de memòria estiguin orientats cap a la lent del producte.

• Assegureu-vos que el producte està apagat abans d’extreure la targeta de memòria. El vídeo gravat files poden malmetre o perdre's si traieu la targeta de memòria mentre el producte està engegat.
• Assegureu-vos que la targeta de memòria estigui en la direcció correcta abans d'inserir-la al producte. La ranura de la targeta de memòria o la targeta de memòria poden estar danyades si s'insereixen incorrectament.
• Utilitzeu només targetes de memòria autèntiques de THINKWARE. THINKWARE no garanteix la compatibilitat i el funcionament normal de les targetes de memòria de tercers.
• Per evitar la pèrdua de vídeo gravat files, feu una còpia de seguretat del vídeo periòdicament files en un dispositiu d'emmagatzematge independent.
• Comproveu l'estat de la targeta de memòria si el LED d'estat parpelleja ràpidament en vermell:
  • Assegureu-vos que la targeta de memòria estigui inserida correctament.
  • Assegureu-vos que la targeta de memòria tingui prou espai lliure.
  • Formateu la targeta de memòria si s'ha utilitzat durant un període prolongat sense formatar-la.

Instal·lació del producte

Instal·lació de la càmera frontal (unitat principal)
Seguiu les instruccions per instal·lar correctament el producte.

Selecció d'una ubicació d'instal·lació

Seleccioneu una ubicació d'instal·lació que pugui gravar la totalitat view davant del vehicle sense obstruir la visió del conductor. Assegureu-vos que la lent de la càmera frontal estigui situada al centre del parabrisa.

Si hi ha instal·lat un dispositiu de navegació GPS al tauler, la seva recepció GPS es pot veure afectada en funció de la ubicació d'instal·lació de la càmera del tauler. Ajusteu la ubicació d'instal·lació del dispositiu de navegació GPS per assegurar-vos que els dos dispositius estiguin separats almenys 20 centímetres (aproximadament 8 polzades).

Assegurar el producte
Seguiu les instruccions per assegurar el producte al lloc d'instal·lació

1. Alineeu el suport al rail de muntatge del producte i, a continuació, feu-lo lliscar fins que sentiu un clic (➊). A continuació, traieu amb cura la pel·lícula protectora (➋).
2. Després de determinar la ubicació d'instal·lació, netegeu la ubicació d'instal·lació al parabrisa amb un drap sec.
3. Traieu la pel·lícula protectora del suport adhesiu i, a continuació, premeu el suport a la ubicació d'instal·lació.
4. Traieu el producte del suport i premeu el suport contra el parabrisa per assegurar-vos que el suport estigui ben fixat.
5. Alineeu el producte amb el suport i, a continuació, feu-lo lliscar a la posició de bloqueig fins que sentiu un clic.
6. Establiu l'angle vertical de la càmera adequadament i premeu el cargol de la muntura amb fermesa utilitzant un tornavís de cap o una moneda.

Per confirmar l'angle de la càmera, enregistreu un vídeo després de la instal·lació i comproveu el vídeo amb l'ordinador vieweh. Si cal, torneu a ajustar l'angle de la càmera. Per a més informació sobre el PC vieweh, consulteu “4. Utilitzant el PC vieweh” a la pàgina 19.

Connexió del cable d'alimentació
Quan el motor i els accessoris elèctrics estiguin apagats, connecteu el carregador del cotxe.
El cable de cablejat (opcional) ha de ser instal·lat professionalment al vehicle per un mecànic format.

Connecteu el carregador del cotxe al port d'alimentació DC-IN del producte i introduïu la presa de cigar a la presa de corrent del vehicle.

La ubicació i les especificacions de la presa de corrent poden diferir segons la marca i el model del vehicle.

• Utilitzeu l'autèntic carregador de cotxe THINKWARE. L'ús de cables d'alimentació de tercers pot danyar el producte i provocar un incendi elèctric o una electrocució a causa del voltage diferència.
• No talleu ni modifiqueu el cable d'alimentació vosaltres mateixos. Si ho feu, es pot danyar el producte o el vehicle.
• Per a una conducció segura, disposeu els cables per evitar que la visió del conductor s'obstrueixi o interfereixi amb la conducció. Per obtenir més informació sobre com organitzar cables, visiteu www.thinkware.com.

Instal·lació del receptor GPS extern (opcional)
Per activar la funció de càmera de seguretat o gravar la informació de conducció (la velocitat i la ubicació), seguiu les instruccions i instal·leu el receptor GPS extern a la part superior del parabrisa davanter. Instal·leu el receptor GPS extern a prop del producte, tenint en compte la longitud del cable del receptor.

1. Traieu la pel·lícula de la part posterior del receptor GPS extern.
2. Enganxeu la superfície adhesiva del receptor GPS extern a la part superior del parabrisa davanter i premeu la part adhesiva fermament per fixar-la.
   Abans de la instal·lació, assegureu-vos que la longitud del cable del receptor GPS extern sigui suficient i comproveu el camí d'encaminament del cable.
3. Connecteu el receptor GPS extern al port GPS del producte
4. Engegueu l'ACC o engegueu el motor per comprovar que el producte estigui encès. Després d'encendre el producte, s'encenen el LED d'estat i la guia de veu.

El producte s'encén quan el mode ACC està activat o quan el motor arrenca.

Ús de funcions de gravació

Activació o apagada del producte
El producte s'encén automàticament i s'inicia la gravació contínua quan engegueu l'ACC o engegueu el motor.

Espereu fins que el producte s'iniciï completament després d'encendre-lo i, a continuació, comenceu a operar el vehicle. L'enregistrament de vídeo no comença fins que el producte està completament engegat (arrencada).

Aprenent sobre file llocs d'emmagatzematge

Els vídeos s'emmagatzemen a les carpetes següents segons el seu mode d'enregistrament.

Reprodueix vídeos només a l'ordinador. Si reproduïu vídeos inserint la targeta de memòria en dispositius com ara un telèfon intel·ligent o una tauleta, el vídeo files pot perdre.

Utilitzant la funció d'enregistrament continu
Connecteu el cable d'alimentació al port d'alimentació DC-IN del producte i, a continuació, engegueu l'electricitat del vehicle
accessoris o engegar el motor. El LED d'estat i la guia de veu s'encenen i són continus
comença la gravació.
Durant la gravació contínua, el producte funciona de la següent manera.

Mode	Descripció de l'operació	LED estat
Enregistrament continu	Durant la conducció, els vídeos s'enregistren en segments d'1 minut i s'emmagatzemen a la carpeta "cont_rec".
Enregistrament continu d'incidències*	Quan es detecta un impacte al vehicle, es grava un vídeo durant 20 segons, des de 10 segons abans de la detecció fins als 10 segons després de la detecció, i s'emmagatzema a la carpeta "evt_rec".

• Quan es detecta un impacte amb el vehicle durant la gravació contínua, l'enregistrament continu d'incident comença amb un so de timbre.
• Espereu fins que el producte s'iniciï completament després d'encendre-lo i, a continuació, comenceu a operar el vehicle. L'enregistrament de vídeo no comença fins que el producte està completament engegat (arrencada).
• Quan s'inicia la gravació contínua de l'incident, el timbre sona com a notificació. Aquesta funció t'estalvia temps en comprovar el LED d'estat per conèixer l'estat de funcionament del producte.
• Per habilitar la gravació, heu d'inserir una targeta de memòria al producte.

Gravació manual

• Podeu gravar una escena que voleu capturar mentre conduïu i desar-la com a separat file.
• Per iniciar la gravació manual, premeu el botó REC. Aleshores, la gravació manual començarà amb la guia de veu.
• Durant l'enregistrament manual, el producte funciona de la següent manera.

Mode	Descripció de l'operació	LED estat
Enregistrament manual	Quan premeu el botó REC, es gravarà un vídeo durant 1 minut, des de 10 segons abans fins als 50 segons després de prémer el botó, i s'emmagatzemarà a la carpeta "manual_rec".

Utilitzant el mode d'aparcament
Quan el producte està connectat al vehicle mitjançant el cable de cablejat (opcional), el mode de funcionament és
canvieu al mode d'aparcament amb la guia de veu després d'apagar el motor o els accessoris elèctrics.

• El mode d'aparcament només funciona quan el cable de cablejat està connectat. El cable de cablejat (opcional) ha de ser instal·lat professionalment al vehicle per un mecànic format.
• Per utilitzar tots els modes d'enregistrament, heu d'inserir una targeta de memòria al producte.
• Depenent de l'estat de càrrega de la bateria del vehicle, la durada del mode d'aparcament pot variar. Si voleu utilitzar el mode d'aparcament durant un període prolongat, comproveu el nivell de la bateria per evitar que s'esgoti.

Si no voleu utilitzar el mode d'aparcament o voleu canviar la configuració del mode, des de l'ordinador Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de control > Configuració de gravació.
Durant la gravació d'aparcament, el producte funciona de la següent manera.

Mode	Descripció de l'operació	LED estat
Gravació d'aparcament	Quan es detecta un objecte en moviment mentre estaciona, es grava un vídeo durant 20 segons, des de 10 segons abans fins als 10 segons després de la detecció, i s'emmagatzema a la carpeta "motion_rec".
Enregistrament d'incidències d'aparcament	Quan es detecta un impacte en aparcar, es grava un vídeo durant 20 segons, des de 10 segons abans fins als 10 segons després de la detecció, i s'emmagatzema a la carpeta "parking_rec".

Comprovant el vídeo file ubicació d'emmagatzematge
Podeu inserir la targeta de memòria utilitzada per gravar a un ordinador per comprovar el vídeo file ubicació d'emmagatzematge. A més, podeu reproduir els vídeos en un PC mitjançant el PC vieweh. Per obtenir més informació sobre com reproduir vídeos mitjançant l'ordinador vieweh, consulteu “4. Utilitzant el PC viewer ”.
Seguiu les instruccions per reproduir els vídeos de la targeta de memòria en un ordinador.

1. Apagueu el producte i traieu la targeta de memòria.
2. Inseriu la targeta de memòria en un lector de targetes de memòria connectat al vostre PC.
3. Al vostre PC, obriu la carpeta Disc extraïble.
4. Els noms de les carpetes es mostren en anglès. Consulteu la taula següent per obrir la carpeta que voleu i comprovar el vídeo file llista.

A file El nom està format per la data i l'hora d'inici de l'enregistrament i l'opció d'enregistrament

• Assegureu-vos que el producte està apagat abans d’extreure la targeta de memòria. El vídeo gravat fileEs poden perdre i el producte es pot danyar si traieu la targeta de memòria mentre el producte encara està engegat.
• Reprodueix vídeos només a l'ordinador. Si reproduïu vídeos inserint la targeta de memòria en dispositius com ara un telèfon intel·ligent o una tauleta, el vídeo files pot perdre.
• No emmagatzemeu cap dada a la targeta de memòria que no sigui els vídeos gravats pel producte. Si ho feu, es pot provocar la pèrdua del vídeo gravat files o mal funcionament del producte

Utilitzant el PC viewer

Tu pots view i gestioneu els vídeos gravats i configureu diverses funcions del producte al vostre PC.
Requisits del sistema
A continuació es mostren els requisits del sistema per executar l'ordinador vieweh.

• Processador: Intel Core i5 o superior
• Memòria: 4 GB o més
• Sistema operatiu: Windows 7 o posterior (es recomana 64 bits), macOS X10.8 Mountain Lion o posterior
• Altres: DirectX 9.0 o superior / Microsoft Explorer versió 7.0 o superior

El PC viewer no funcionarà correctament en sistemes de PC que executin un sistema operatiu diferent dels que s'indiquen als requisits del sistema

Instal·lació del PC viewer
Podeu descarregar l'últim PC viewel programari del THINKWARE weblloc (http://www.thinkware.com/ Support/Download).

Windows
El PC viewla instal·lació file (setup.exe) s'emmagatzema a la carpeta arrel de la targeta de memòria que es proporciona
amb el producte. Seguiu les instruccions per instal·lar l'ordinador viewer al teu ordinador.

1. Inseriu la targeta de memòria en un lector de targetes de memòria connectat al vostre PC.
2. Executeu la instal·lació file, i completeu la instal·lació segons les instruccions que es donen a l'assistent d'instal·lació.

Un cop finalitzada la instal·lació, hi haurà una icona de drecera a THINKWARE Dashcam Viewer

Mac

1. Inseriu la targeta de memòria en un lector de targetes de memòria connectat al vostre Mac.
2. Mou el file anomenada "Dashcam Viewer.zip” a l'escriptori.
3. Feu clic amb el botó dret a Dashcam Viewer.zip i feu clic a Obre amb > Utilitat d'arxiu.

La càmera de control THINKWARE Viewer obre.

PC viewla disposició de la pantalla

A continuació es proporciona informació breu sobre l'ordinador viewla disposició de la pantalla d'er.

Reproducció de vídeos gravats a l'ordinador viewer

Seguiu les instruccions per reproduir vídeos gravats.

1. Apagueu el producte i traieu la targeta de memòria.
2. Inseriu la targeta de memòria en un lector de targetes de memòria connectat al vostre PC.
3. Feu doble clic a la drecera a l'ordinador vieweh ( ) per obrir el programa. El vídeo files de la targeta de memòria s'afegiran automàticament a la llista de reproducció de l'extrem inferior dret de l'ordinador viewla pantalla. El disseny de la secció de la llista de reproducció és el següent.
4. Fes doble clic en un vídeo file després de seleccionar una carpeta de vídeo, o feu clic al botó Reproduir (▶) després de seleccionar un vídeo file. El vídeo seleccionat file es jugarà.

Si el vídeo fileLes dades de la targeta de memòria no s'afegeixen automàticament a la llista de reproducció quan feu servir l'ordinador vieweh, fes clic File▼ > Obre, seleccioneu el dispositiu d'emmagatzematge extraïble per a la targeta de memòria i feu clic a Confirmar.

S'ha acabat el menú de control de vídeoview
A continuació es proporciona informació breu sobre l'ordinador viewmenú de control de vídeo d'er.

Número	Item	Descripció
➊	Juga a l'anterior file	Juga a l'anterior file a la carpeta seleccionada actualment.
➋	Rebobina 10 segons.	Rebobina el vídeo 10 segons.
➌	Reproduir/Pausa	Reprodueix o posa en pausa el vídeo seleccionat file.
➍	Atureu-vos	Deixa de reproduir el vídeo actual. La barra de progrés es mourà al començament del vídeo.
➎	Saltar endavant 10 segons.	Avança ràpidament el vídeo 10 segons.
➏	Juga el següent file	Juga el següent file a la carpeta seleccionada actualment.
➐	Activa/desactiva la reproducció del següent file a la llista de reproducció	Activa o desactiva la funció per jugar al següent file a la llista de reproducció.
➑	Ampliar/Reduir la imatge	Amplia o redueix la mida del vídeo actual.
➒	Desa	Deseu el vídeo actual al vostre ordinador.
➓	Volum	Ajusteu el volum del vídeo actual.

Configuració

Podeu configurar les característiques del producte segons les vostres necessitats i preferències mitjançant l'ordinador Vieweh.
Gestió de la targeta de memòria
Particionament de la targeta de memòria
Podeu dividir la targeta de memòria per ajustar l'espai d'emmagatzematge per a diferents tipus d'enregistraments de vídeo. Consulteu les instruccions següents per particionar la targeta de memòria.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de la targeta de memòria.
2. A Partició de memòria, seleccioneu el tipus de partició de memòria desitjat.
3. Feu clic a Desa.

Format de la targeta de memòria
Aquest menú us permet formatar la targeta de memòria inserida al producte. Consulteu les instruccions següents per formatar la targeta de memòria.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de la targeta de memòria i feu clic al botó Format a sota de Format de la targeta de memòria.
2. Des de Formatting Memory Card, feu clic a D'acord per continuar amb el format de memòria. Totes les dades emmagatzemades a la targeta de memòria s'esborraran després del format. Feu clic a Cancel·la per cancel·lar el format de memòria.

Configuració de la funció de sobreescriptura de vídeo
Aquest menú permet vídeos nous files per sobreescriure el vídeo més antic files a l'emmagatzematge reservat per a cada mode.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de la targeta de memòria.
2. A Sobreescriure vídeos, seleccioneu els modes per permetre la sobreescritura de vídeo.
3. Feu clic a Desa.

Configuració de la càmera
Podeu ajustar la brillantor de la part frontal view.

Configuració de la brillantor de la càmera frontal
Podeu configurar la brillantor de la part frontal view gravació. Consulteu les instruccions següents per configurar la brillantor.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera del tauler > Configuració de la càmera.
2. A Brillantor-front, seleccioneu Fosc, Mitjà o Brillant.
3. Feu clic a Desa.

Configuració de funcions d'enregistrament
Podeu configurar i ajustar diverses funcions per gravar, inclosa la sensibilitat de detecció per gravar quan el producte detecta un impacte durant la gravació contínua.

Configuració de la sensibilitat de detecció d'impacte contínua
Podeu configurar la sensibilitat de detecció per gravar quan es detecta un impacte mentre conduïu. Quan configureu la sensibilitat, heu de tenir en compte les condicions de la carretera, la situació del trànsit i el vostre estil de conducció.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de gravació.
2. A Sensibilitat de gravació d'incidents en mode continu, seleccioneu la sensibilitat desitjada.
3. Feu clic a Desa.

Configuració del mode d'aparcament
Podeu configurar el mode de funcionament del producte mentre el vehicle està estacionat. Seguiu les instruccions per configurar el mode d'aparcament.

• Per utilitzar el mode d'aparcament, heu d'instal·lar el cable de cablejat (opcional). Si no es subministra energia contínua al producte, el producte deixarà de gravar quan s'apagui el motor del vehicle.
• Per obtenir més informació sobre el mode d'aparcament, consulteu "3.5 Ús del mode d'aparcament"

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de gravació.
2. Des del mode d'aparcament, seleccioneu l'opció del mode d'estacionament desitjat.
3. Confirmeu el missatge a la finestra emergent i feu clic a Confirmar.
4. Feu clic a Desa.

Configuració de la sensibilitat d'impacte per al mode d'aparcament
Podeu configurar la sensibilitat de detecció per gravar quan es detecti un impacte mentre estacioneu. Consulteu les instruccions següents per configurar la sensibilitat d'impacte d'aparcament.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de gravació.
2. A Sensibilitat d'impacte en mode d'aparcament, seleccioneu la sensibilitat desitjada.
3. Feu clic a Desa.

Configuració de la sensibilitat de detecció de moviment
La funció de detecció de moviment enregistra un vídeo quan es detecta un objecte en moviment a prop del vehicle. Consulteu
les instruccions següents per configurar la sensibilitat de detecció de moviment.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de gravació.
2. A Sensibilitat de detecció de moviment, seleccioneu la sensibilitat desitjada.
3. Feu clic a Desa.

Configuració de la funció de temporitzador de registre
Quan activeu la funció de temporitzador de gravació, el producte gravarà un vídeo en mode d'aparcament a una hora predeterminada. Consulteu les instruccions següents per configurar l'hora.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de gravació.
2. A Record Timer, seleccioneu l'hora desitjada.
3. Feu clic a Desa.

La bateria del vehicle no es carregarà mentre el vehicle estigui estacionat. Si enregistreu en mode d'aparcament durant un període prolongat, és possible que la bateria del vehicle s'esgoti i que no pugueu engegar el vehicle. Si heu instal·lat el cable de cablejat per gravar el vídeo durant un període prolongat durant l'estacionament, connecteu l'autèntica bateria de la càmera de tauler externa THINKWARE.

Configuració de la funció de protecció de la bateria
Podeu configurar l'ús de la funció de protecció de la bateria. Seguiu les instruccions per activar la funció.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de gravació.
2. A Protecció de bateria, seleccioneu Activat o Desactivat.
3. Feu clic a Desa..

Configuració del volum de tall de la bateriatage característica
Podeu configurar el voltagEl límit per aturar la gravació quan s'utilitza el Low Voltage Funció desactivada. Consulteu el
següents instruccions per configurar el voltage.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de gravació.
2. De Battery Cutoff Voltage, seleccioneu el vol desitjattage. Per als vehicles que utilitzen una bateria de 12 V (la majoria de vehicles de passatgers), ajusteu la configuració de 12 V. Per als vehicles que utilitzen la bateria de 24 V (camions i vehicles comercials), ajusteu la configuració de 24 V.
3. Feu clic a Desa.

Si el vol OfftagEl valor és massa baix, el producte pot consumir la bateria completament depenent de les condicions com el tipus de vehicle o la temperatura.

Configuració de la funció de protecció de la bateria per a l'hivern
Podeu configurar el(s) mes(s) durant l'estació freda per aplicar el volum baixtagel nivell de protecció del vehicle.
Consulteu les instruccions següents per configurar els mesos.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de gravació.
2. A Protecció de la bateria d'hivern, seleccioneu els mesos per aplicar la funció de protecció de la bateria.
3. Feu clic a Desa.

Establiment de característiques de seguretat viària
Podeu activar o desactivar un sistema d'alerta de càmeres de seguretat i un avís de sortida del vehicle davanter (FVDW).

Configuració de les càmeres de seguretat
Quan el vehicle s'apropi o superi la zona de límit de velocitat, el sistema d'alerta de càmeres de seguretat es recollirà
Senyals GPS i dades de les càmeres de seguretat. Consulteu les instruccions següents per activar o desactivar aquesta funció.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de seguretat viària.
2. A Càmeres de seguretat, seleccioneu Activat o Desactivat.
3. Feu clic a Desa.

Configuració de l'alerta de zona mòbil
Seguiu les instruccions per activar o desactivar l'alerta de zona mòbil.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de seguretat viària.
2. Des de Mobile Zone Alert, seleccioneu Activat o Disabled.
3. Feu clic a Desa.

Configuració de l'avís de sortida del vehicle davanter
Quan el vehicle s'atura al trànsit, aquesta funció detectarà la sortida del vehicle que hi ha davant i notificarà al conductor. Consulteu les instruccions següents per activar o desactivar aquesta funció.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler > Configuració de seguretat viària.
2. A FVDW (Avís de sortida del vehicle davanter), seleccioneu Activat o Desactivat.
3. Feu clic a Desa.

Assegureu-vos que la lent de la càmera frontal estigui situada al centre del parabrisa

Configuració de la configuració del sistema
Aquest menú us permet configurar els paràmetres de maquinari que s'apliquen globalment al sistema durant el funcionament, com ara l'idioma de visualització.
Configuració de l'idioma de visualització
Seleccioneu un idioma (anglès, francès o espanyol) per mostrar-lo a la pantalla. Seguiu les instruccions per seleccionar un idioma.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la Dash Cam > Configuració del sistema.
2. A Idioma, seleccioneu l'idioma desitjat.
3. Feu clic a Desa.

Ajust del volum del sistema
Aquest menú us permet ajustar el volum de la guia de veu. Seguiu les instruccions per ajustar el volum.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la Dash Cam > Configuració del sistema.
2. A Volum, seleccioneu 0, 1, 2 o 3.
3. Feu clic a Desa.

Si seleccioneu 0, la guia de veu es desactivarà

Configuració de la zona horària
Seguiu les instruccions per configurar la zona horària.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la Dash Cam > Configuració del sistema.
2. Des de Zona horària, seleccioneu la zona horària desitjada.
3. Feu clic a Desa.

Configuració de l'horari d'estiu
Seguiu les instruccions per configurar l'horari d'estiu.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la Dash Cam > Configuració del sistema.
2. A Horari d'estiu, seleccioneu Activat o Desactivat.
3. Feu clic a Desa.

Configuració de la unitat de velocitat
Seguiu les instruccions per configurar la unitat de velocitat.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la Dash Cam > Configuració del sistema.
2. A Unitat de velocitat, seleccioneu km/h o mph.
3. Feu clic a Desa.

Configuració de la velocitat stamp
Seguiu les instruccions per activar o desactivar la velocitat stamp característica.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la Dash Cam > Configuració del sistema.
2. Des de Speed ​​Stamp, seleccioneu Activat o Desactivat.
3. Feu clic a Desa.

Inicialització de la configuració del sistema
Aquest menú us permet tornar tots els paràmetres del sistema als paràmetres predeterminats de fàbrica. Seguiu les instruccions per inicialitzar la configuració del sistema.

1. Des del PC Viewer, feu clic a Configuració > Configuració de la càmera de tauler.
2. Feu clic a Restableix.
3. Confirmeu el missatge a la finestra emergent i feu clic a Confirmar.
4. Feu clic a Desa.

Actualització del firmware

Es proporciona una actualització del firmware per millorar les característiques del producte, el funcionament o per augmentar l'estabilitat. Per a un funcionament òptim del producte, assegureu-vos de mantenir el microprogramari actualitzat.
Seguiu les instruccions per actualitzar el microprogramari.

1. Al vostre ordinador, obriu a web navegador i aneu a http://www.thinkware.com/Support/Download.
2. Seleccioneu el producte i descarregueu l'última actualització del microprogramari file.
3. Descomprimiu el descarregat file.
4. Desconnecteu l'alimentació del producte i traieu la targeta de memòria.
5. Obriu la targeta de memòria en un PC i copieu l'actualització del microprogramari file a la carpeta arrel de la targeta de memòria.
6. Mentre es desconnecta l'alimentació del producte, inseriu la targeta de memòria a la ranura per a targeta de memòria del producte.
7. Connecteu el cable d'alimentació al producte i, a continuació, engegueu-lo (ACC ON) o engegueu el motor per encendre el producte. L'actualització del microprogramari s'inicia automàticament i el sistema es reiniciarà un cop s'hagi completat l'actualització del microprogramari.

No desconnecteu l'alimentació ni extreu la targeta de memòria del producte durant l'actualització. Si ho feu, pot causar danys greus al producte o a les dades emmagatzemades a la targeta de memòria.

També podeu actualitzar el firmware des del PC Viewer. Es mostrarà una finestra emergent de notificació a l'ordinador Viewpantalla quan hi hagi una nova actualització file esdevé disponible.

Resolució de problemes

La taula següent enumera els problemes que poden trobar els usuaris mentre utilitzen el producte i les mesures per resoldre'ls. Si el problema persisteix després de prendre les mesures indicades a la taula, poseu-vos en contacte amb el centre d'atenció al client.

Problemes	Solució
No es pot encendre el producte	• Assegureu-vos que el cable d'alimentació (el carregador del cotxe o el cable de cablejat) estigui connectat correctament al vehicle i al producte. • Comproveu el nivell de bateria del vehicle.
La guia de veu i/o el timbre no sonen.	Comproveu si el volum està ajustat al mínim. Per obtenir més informació sobre com ajustar el volum, consulteu “5.5.2 Ajust del volum del sistema”.
El vídeo no és clar o gairebé no es veu.	• Assegureu-vos que s'ha retirat la pel·lícula protectora de la lent de la càmera. El vídeo pot semblar poc clar si la pel·lícula protectora encara es troba a la lent de la càmera. • Comproveu la ubicació d'instal·lació de la càmera frontal, engegueu el producte i, a continuació, ajusteu la càmera viewangle de ing.
No es pot reconèixer la targeta de memòria.	• Assegureu-vos que la targeta de memòria s'ha inserit en la direcció correcta. Abans d'inserir la targeta de memòria, assegureu-vos que els contactes metàl·lics de la targeta de memòria estiguin orientats cap a la lent del producte. • Apagueu l'alimentació, traieu la targeta de memòria i, a continuació, comproveu que els contactes de la ranura de la targeta de memòria no estiguin danyats. • Assegureu-vos que la targeta de memòria és un producte autèntic distribuït per THINKWARE. THINKWARE no garanteix la compatibilitat i el funcionament normal de les targetes de memòria de tercers.
El vídeo gravat no es pot reproduir en un ordinador.	Els vídeos gravats s'emmagatzemen com a vídeo MP4 files. Assegureu-vos que el reproductor de vídeo instal·lat al vostre PC admeti la reproducció de vídeo MP4 files.
El senyal GPS no es pot rebre encara que el receptor GPS extern estigui instal·lat.	• Assegureu-vos que el receptor GPS extern estigui connectat correctament. Per a més informació, consulteu “2.2 Instal·lació del receptor GPS extern (opcional)”. • És possible que el senyal GPS no es rebi a les zones fora de servei o si el producte es troba entre edificis alts. A més, és possible que la recepció del senyal GPS no estigui disponible durant les tempestes o pluges intenses. Torneu-ho a provar en un dia clar en un lloc que se sap que té una bona recepció GPS. La recepció GPS pot trigar fins a 5 minuts.

Especificacions

Per veure les especificacions del producte, consulteu la taula següent.

Item	Especificació	Observacions
Nom del model	F70
Dimensions / Pes	78 x 34.6 x 31.5 mm / 42.4 g 3.1 x 1.4 x 1.2 polzades / 0.1 lb
Memòria	targeta de memòria microSD	– UHS-1: 16 GB, 32 GB, 64 GB – Classe 10: 8 GB
Mode d'enregistrament	Rec. contínua	Grava vídeos en segments d'1 minut
	Incident Rec	Enregistraments 10 segons abans i després de l'incident (20 segons en total)
	Manual Rec	Grava des de 10 segons abans i 50 segons després d'iniciar la gravació manualment (total 1 minut)
	Parking Rec (mode d'aparcament)	Requereix la instal·lació del cable de cablejat
Sensor de càmera	2.1 M de píxels 1/2.7" CMOS 1080P
Angle de view	Aproximadament 140° (en diagonal)
Vídeo	FHD (1920 X 1080) /H.264/ file extensió: MP4
Velocitat de fotogrames	Màxim 30 fps
Àudio	PCM (modulació de codi de pols)
Sensor d'acceleració	Sensor d'acceleració triaxial (3D, ±3G)	5 nivells d'ajust de sensibilitat disponibles
GPS	Receptor GPS extern (opcional)	Admet alerta de secció de conducció de seguretat, presa estèreo 2.5 Ø / quadripol
Entrada de potència	Admet DC 12/24 V
Consum d'energia	2 W (mitjana) / 14 V	Excepte el supercondensador / GPS completament carregat
Unitat de potència auxiliar	Super condensador
Indicador LED	LED estat
clau	Tecla REC	Tecla REC multifunció - Enregistrament manual (prem durant 1 segon) - Enregistrament d'àudio (prem durant 3 segons) - Format de targeta de memòria (prem durant 5 segons)
Alarma	Altaveus incorporats	Guia de veu (sons de timbre)
Temperatura de funcionament	14 – 140 ℉ / -10 – 60 ℃
Temperatura d'emmagatzematge	-4 – 158 ℉ / -20 – 70 ℃

Abans de contactar amb un centre de servei
Feu una còpia de seguretat de totes les dades importants emmagatzemades a la targeta de memòria. Les dades de la targeta de memòria es poden suprimir durant la reparació. Cada producte sol·licitat per a la reparació es considera un dispositiu del qual s'ha fet una còpia de seguretat de les seves dades. El centre d'atenció al client no fa una còpia de seguretat de les vostres dades. THINKWARE no es fa responsable de cap pèrdua, com ara la pèrdua de dades

• http://www.thinkware.com.

Documents/Recursos

Càmera de tauler THINKWARE F70 [pdfGuia de l'usuari F70 Càmera de tauler, F70, Càmera de tauler, càmera

Referències

• Manual d'usuari