Controlador THRUSTMASTER FCS Hotas

Parts

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

1. Disparador digital
2. Multidireccional “Punt de View”Interruptor de barret
3. Tap de cargol dretà
4. Control del timó mitjançant nansa giratòria amb recolzador de mans
5. Acelerador
6. 15 botons d'acció
7. Cargol de rotació del reposamà, amb posicions per a mà dreta o esquerra
8. Reposament del polze dretà
9. Connector USB per a PC
10. Reposament de polzes esquerrans
11. Tap de cargol per a esquerrans
12. Selector de botons de mà dreta o esquerra

CONEIXEMENT DEL JOYSTICK

TECNOLOGIA DE PRECISIÓ EXCLUSIVA:
"HEART ™: tecnologia HallEffect AccuRate"
El vostre joystick T-16000M disposa de tecnologia que li proporciona un nivell de precisió actualment inigualable en el món dels joysticks de joc, inclosos:

• Un sensor magnètic 3D (efecte Hall) al pal, amb una resolució de més de 268 milions de valors sobre els eixos X i Y (valors de 16384 x 16384), mentre que els sistemes competitius actuals (fins i tot sistemes de gamma alta) ofereixen resolucions al barri de només un milió de valors (1024 x 1024 valors).
• Un imant: sense friccions, per a una precisió il·limitada i una capacitat de resposta increïble.
• Molla helicoïdal en pal (2.8 mm): per a tensions fermes, lineals i ultra-fluides.

CONTRALUM
Per a una precisió encara més gran, no hi ha cap zona morta a la posició central del pal del T-16000M. Per simbolitzar-ho, el centre es retroil·lumina en verd tan bon punt moveu el pal (fins i tot molt lleugerament); la il·luminació de fons s’apaga després de 3 segons d’inactivitat, un cop porteu el pal al punt mort.
ACELERADOR
El joystick inclou un accelerador (5), que podeu utilitzar per controlar fàcilment l’acceleració dels jocs.

FUNCIÓ DEL TIMÓ
El joystick té una funció de timó (4), que en un avió correspon als pedals que fa servir el pilot per moure el timó, permetent així que l’avió giri al voltant del seu eix vertical (fent que l’avió giri cap a l’esquerra o cap a la dreta) . Aquesta funció de timó està disponible al vostre joystick girant el pal cap a l'esquerra o cap a la dreta.

MULTIDIRECCIONAL “PUNT DE VIEW”COMMUTADOR DE BARRETILLA
El vostre joystick inclou un punt de View”Interruptor de barret (2) que, com el seu nom indica, us permet fer-ho a l’instant view tot el que passa al voltant de l'avió (en els jocs on aquesta funció està activada). Per utilitzar aquesta funció, només cal que aneu al menú de configuració del joc i que programeu els diferents views (darrere view, view a l'esquerra, view a la dreta, i també extern views) a les direccions del punt de View”Interruptor de barret. Si ho desitgeu, també podeu reservar el “Punt de View"Interruptor de barret per a altres usos (disparar, etc.).

SISTEMA AMBIDEXTRE 
El vostre joystick T-16000M té l'avantatgetagDe ser completament ambidextre, el que li permet adaptar-se perfectament a tots els jugadors, ja siguin de dretes o esquerrans. Per fer-ho, es poden ajustar 3 elements: la configuració dels botons de la base, el suport de les mans i el suport del polze.

CONFIGURACIÓ DE BOTONS EN MODALITAT DE DRETA 
Per establir les posicions dels 12 botons situats a la base en mode de mà dreta, configureu el selector (12) situat sota la base del joystick a "DESTRA":

CONFIGURACIÓ DE BOTONS EN MODALITAT ESQUERRA 
Per establir les posicions dels 12 botons situats a la base en mode esquerrà, configureu el selector (12) situat sota la base del joystick a "ESQUERRA":

AJUST DE LA RESTA DE MÀ PER A UN MODE DE MANA DERETA O ESQUERRA 
De manera predeterminada, el reposamans està configurat en MODE DRET. Per ajustar-lo al MODE ESQUERRA:

1. Amb un tornavís petit, afluixeu amb cura (sense treure realment) el cargol de rotació del suport de mà petit (7), situat a l’esquerra del suport de mà.
2. Gireu el recolzador manual de 180 °.
3. Torneu a apretar completament el cargol del reposamà (ara situat a la dreta).
   Nota: Realitzeu aquest procediment a la inversa per tornar al mode de mà dreta.

AJUST DE LA RESTA DE PULGARES PER A UN MODE DE MANES DERETES O ESQUERRES 
Per defecte, el suport del polze del pal es configura en MODALITAT DESTRA.
Per ajustar-lo al MODE ESQUERRA:

1. Traieu la tapa del cargol de la dreta
2. Amb un tornavís petit, descargoleu i traieu completament el cargol llarg ara accessible (a la dreta del pal).
3. situat a la dreta del pal.
4. Traieu el suport del polze dretà
5. Col·loqueu el recolzador del polze esquerrà
6. Col·loqueu el cargol llarg a l'obertura de l'esquerra del pal i estrenyiu completament el cargol per fixar el recolzador de polzes esquerrans al seu lloc.
7. Col·loqueu la tapa del cargol esquerrà
8. situat a l’esquerra del pal.
9. inclòs per separat a la caixa del joystick) a la dreta del pal.
10. (inclòs per separat a la caixa del joystick) a l'esquerra del pal.
    Nota: Seguiu aquest procediment a la inversa per tornar al mode de mà dreta.

PC

INSTAL·LACIÓ EN PC

1. Connecteu el connector USB del PC (9) a un dels ports USB de l'ordinador. Windows XP, Vista, 7 o 8 detectaran automàticament el nou dispositiu.
2. Els controladors s’instal·len automàticament. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la instal·lació.
3. Feu clic a Inici / Configuració / Tauler de control i feu doble clic a Controladors de jocs. El quadre de diàleg Controladors de jocs mostra el nom del joystick amb estat OK.
4. Al tauler de control, feu clic a Propietats per provar i view totes les funcions del vostre joystick. Ja esteu a punt per jugar!
   NOTA IMPORTANT
   Quan connecteu el joystick: col·loqueu sempre el pal i el timó a les seves posicions centrals i eviteu moure’ls (per evitar problemes de calibratge).

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES I ADVERTIMENT

El meu joystick no funciona correctament o sembla que no està calibrat incorrectament:

• Apagueu l'ordinador i desconnecteu el joystick; després, torneu a engegar l'ordinador, torneu a connectar el joystick i reinicieu el joc.
• Quan connecteu el joystick: col·loqueu sempre el pal i el timó a les seves posicions centrals i eviteu moure’ls (per evitar problemes de calibratge).

No puc configurar el meu joystick:

• Al menú "Opcions / Controlador / Gamepad o Joystick" del joc: seleccioneu la configuració adequada o torneu a configurar les opcions del controlador.
• Consulteu el manual d’usuari del vostre joc o la utilitat d’ajuda en línia per obtenir més informació.

El meu joystick és massa sensible o no és prou sensible:

• El joystick es calibra de manera independent un cop realitzats alguns moviments al llarg dels diferents eixos.
• Al menú "Opcions / Controlador / Gamepad o Joystick" del joc: ajusteu la sensibilitat i les zones mortes del vostre joystick (si hi ha aquestes opcions disponibles).

La il·luminació central del joystick no s'apaga automàticament:
Mou el pal molt lleugerament perquè quedi ajustat al valor central absolut; la llum de fons s'apagarà després de 3 segons d'inactivitat.

INFORMACIÓ DE LA GARANTIA DEL CONSUMIDOR

A tot el món, Guillemot Corporation SA, amb domicili social a la Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, França (en endavant "Guillemot"), garanteix al consumidor que aquest producte Thrustmaster estarà lliure de defectes de materials i de fabricació, per a una garantia període que correspon al límit de temps per presentar una acció de conformitat respecte a aquest producte. Als països de la Unió Europea, això correspon a un període de dos (2) anys des del lliurament del producte Thrustmaster. En altres països, el període de garantia correspon al límit de temps per presentar una acció de conformitat respecte al producte Thrustmaster d’acord amb la legislació aplicable del país en què el consumidor tenia el domicili a la data de compra del producte Thrustmaster (si no existeix existeix una acció al país corresponent, el període de garantia serà d’un (1) any des de la data original de compra del producte Thrustmaster). No obstant això, les bateries recarregables estan cobertes per un període de garantia de sis (6) mesos a partir de la data de compra original. Si el producte sembla defectuós durant el període de garantia, poseu-vos en contacte immediatament amb el tècnic
Assistència, qui indicarà el procediment a seguir. Si es confirma el defecte, el producte s’ha de retornar al lloc de compra (o a qualsevol altre lloc que indiqui l’assistència tècnica).

En el context d’aquesta garantia, el producte defectuós del consumidor haurà de ser substituït o retornat al funcionament, a opció del suport tècnic. Si, durant el període de garantia, el producte Thrustmaster està sotmès a aquest reacondicionament, s’afegirà al període de garantia restant, com a mínim, set (7) dies durant els quals el producte estigui fora d’ús (aquest període va a partir de la data de la sol·licitud d’intervenció del consumidor o a partir de la data en què el producte en qüestió es posa a disposició del seu reacondicionament, si la data en què el producte es posa a disposició del seu reacondicionament és posterior a la data de la sol·licitud d’intervenció). Si es permet segons el cas
legal, la total responsabilitat de Guillemot i les seves filials (inclosos els danys i perjudicis conseqüents) es limita al retorn al funcionament o a la substitució del producte Thrustmaster. Si la legislació aplicable ho permet, Guillemot renuncia a totes les garanties de comercialització o idoneïtat per a un propòsit particular. Aquesta garantia no s'aplicarà:

1.  si el producte ha estat modificat, obert, alterat o ha sofert danys com a conseqüència d’un ús inadequat o abusiu, negligència, accident, desgast normal o qualsevol altra causa que no estigui relacionada amb un defecte de material o de fabricació (inclosos, entre d'altres,) , combinant el producte Thrustmaster amb qualsevol element inadequat, incloses les fonts d’alimentació, les bateries recarregables, els carregadors o qualsevol altre element no subministrat per Guillemot per a aquest producte);
2. si el producte s’ha utilitzat per a qualsevol ús que no sigui l’ús domèstic, fins i tot amb finalitats professionals o comercials (sales de jocs, entrenaments, competicions, per ex.ample);
3. en cas d’incomplir les instruccions proporcionades per l’assistència tècnica;
4. al programari, el qual està subjecte a una garantia específica;
5. als consumibles (elements que s'han de substituir durant la vida útil del producte: bateries d'un sol ús, auriculars d'àudio o auriculars, per exemple,ample);
6. als accessoris (cables, estoigs, bosses, bosses, corretges de canell, per example);
7. si el producte es va vendre en una subhasta pública. Aquesta garantia no es pot transferir. Aquesta garantia no afecta els drets legals del consumidor respecte a les lleis aplicables a la venda de béns de consum al seu país.

Disposicions addicionals de garantia
Durant el període de garantia, Guillemot no proporcionarà, en principi, cap recanvi, ja que el Suport Tècnic és l'únic autoritzat per obrir i/o reacondicionar qualsevol producte Thrustmaster (a excepció dels procediments de reacondicionament que el Suport Tècnic pugui sol·licitar al consumidor). dur a terme, mitjançant instruccions escrites, per exampi, per la senzillesa i la falta de confidencialitat del procés de reacondicionament, i facilitant al consumidor el/les recanvis requerits, si escau).

Atesos els seus cicles d'innovació i per tal de protegir el seu saber fer i secrets comercials, Guillemot no facilitarà, en principi, cap notificació de reacondicionament o recanvis per a cap producte Thrustmaster el període de garantia del qual hagi vençut.

Als Estats Units d'Amèrica i al Canadà, aquesta garantia es limita al mecanisme intern del producte i a la carcassa externa. En cap cas Guillemot o les seves filials seran responsables davant tercers per danys conseqüents o incidentals derivats de l'incompliment de qualsevol garantia expressa o implícita. Alguns estats/províncies no permeten la limitació de la durada d'una garantia implícita ni l'exclusió o limitació de responsabilitat per danys conseqüents o incidentals, de manera que les limitacions o exclusions anteriors poden no aplicar-se a vostè. Aquesta garantia us ofereix drets legals específics, i també podeu tenir altres drets que varien d'estat a estat o província a província.

Responsabilitat

Si la legislació aplicable ho permet, Guillemot Corporation SA (en endavant, "Guillemot") i les seves filials declinen tota responsabilitat pels danys i perjudicis causats per un o més dels següents:

1. el producte ha estat modificat, obert o alterat;
2. incompliment de les instruccions de muntatge;
3. ús inadequat o abusiu, negligència, accident (un impacte, per example);
4. desgast normal;
5. l'ús del producte per a qualsevol ús que no sigui l'ús domèstic, fins i tot amb finalitats professionals o comercials (sales de jocs, entrenaments, competicions, per ex.ample). Si la legislació aplicable ho permet, Guillemot i les seves filials declinen tota responsabilitat pels danys no relacionats amb un defecte de material o de fabricació respecte al producte, inclosos, entre d'altres, els danys causats directament o indirectament per qualsevol programari o mitjançant la combinació de Thrustmaster. producte amb qualsevol element inadequat, incloses les fonts d’alimentació, les bateries recarregables, els carregadors o qualsevol altre element no subministrat per Guillemot per a aquest producte).

DECLARACIÓ DE LA FCC

1. Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
   •  Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
   • Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
2. Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

DRET D'AUTOR
© 2017 Guillemot Corporation SA Tots els drets reservats. Thrustmaster® és una marca comercial registrada de Guillemot Corporation SA Windows® és una marca comercial registrada de Microsoft Corporation als Estats Units i / o altres països. La resta de marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris. Il·lustracions no vinculants. El contingut, els dissenys i les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís i poden variar d’un país a un altre. Fabricat a la Xina.

RECOMANACIÓ DE PROTECCIÓ AMBIENTAL

A la Unió Europea: al final de la seva vida laboral, aquest producte no s’ha d’eliminar amb els residus domèstics estàndard, sinó que s’ha de deixar en un punt de recollida.
per a l'eliminació de residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE) per al seu reciclatge. Ho confirma el símbol que es troba al producte, al manual de l'usuari o a l'embalatge. En funció de les seves característiques, es poden reciclar els materials. Mitjançant el reciclatge i altres formes de processament de residus d'equips elèctrics i electrònics, podeu fer-ho
contribueixen significativament a ajudar a protegir el medi ambient. Poseu-vos en contacte amb les autoritats locals per obtenir informació sobre el punt de recollida més proper.
Per a la resta de països: compliu les lleis locals de reciclatge d'equips elèctrics i electrònics.

Conserveu aquesta informació. Els colors i les decoracions poden variar. Els elements de fixació i adhesius de plàstic s’han d’eliminar del producte abans d’utilitzar-lo.
www.thrustmaster.com
Aplicable només a la UE i Turquia.
SUPORT TÈCNIC
http://support.thrustmaster.com

Documents/Recursos

Controlador THRUSTMASTER FCS Hotas [pdfManual d'usuari T.16000M, controlador FCS Hotas

Referències

• Manual d'usuari