TigerStop Mk1 Printer User Manual

Impressora

Manual d'usuari

LA SEGURETAT PRIMERA!

INFORMACIÓ IMPORTANT DE SEGURETAT. LLEGEIX TOTES LES ADVERTIMENTS ABANS D'UTILIZAR AQUEST PRODUCTE.

ADVERTIMENTS GENERALS

---

ADVERTIMENT: La instal·lació del producte TigerStop® l'ha de fer una persona capacitada en el disseny i la instal·lació segurs de productes d'automatització i en el funcionament segur dels equips elèctrics. Assegureu-vos que aquesta instal·lació compleixi tots els requisits i directrius de seguretat exigits legalment, i que es proporcionin dispositius de protecció i seguretat adequats a tots els costats de l'equip per impedir l'accés no desitjat durant el funcionament. Consulteu i seguiu les recomanacions d'un enginyer de seguretat qualificat.

ADVERTIMENT: Els productes TigerStop® són components destinats a ser utilitzats juntament amb maquinària potencialment perillosa. L'ús dels productes TigerStop® no fa que altres maquinàries siguin segures. Els productes TigerStop® no estan pensats per substituir, de cap manera, les pràctiques operatives segures en general, ni les característiques de seguretat presents en altres màquines dissenyades per fer que aquestes màquines siguin tan segures com sigui possible. ELS PRODUCTES TIGERSTOP®, SI s'utilitzen o s'instal·len incorrectament, PODEN CAUSAR LESSIONS PERSONALS O LA MORT I NOMÉS HAN DE SER FUNCIONATS PER PERSONES FORMATS EN ELS SEUS PROCEDIMENTS DE FUNCIONAMENT SEGURS. Les il·lustracions dels productes TigerStop® en ús no mostren, ni pretenen mostrar, totes les característiques i pràctiques de seguretat necessàries per al seu funcionament segur.

ADVERTIMENTS D'INSTALLACIÓ

---

ADVERTIMENT: Els productes TigerStop® s'han d'instal·lar d'acord amb totes les regulacions locals, estatals i federals. Només el personal degudament format en el disseny i la instal·lació segurs de maquinària d'automatització i equips elèctrics relacionats ha d'instal·lar els productes TigerStop® en altres equips, per garantir una estació de treball segura i adequada. Els productes TigerStop® no s'han d'utilitzar sense la formació adequada, tant en el funcionament dels productes TigerStop® com en el funcionament dels equips relacionats.

ATENCIÓ IMPORTANT:
The motor box (compartment) contains high voltage amb potencialment FATAL amperage. NO intenteu MAI cap acció no autoritzada dins de la caixa del motor.

INTERCONNECTES

---

ADVERTIMENT: L'ús d'una interconnexió TigerStop® no us eximeix de la responsabilitat d'assegurar-vos que la vostra serra o altra eina tingui tot l'equip de seguretat necessari. Totes les instal·lacions han de complir tots els requisits i directrius de seguretat exigits legalment. La instal·lació i la formació s'han de fer seguint les recomanacions d'un enginyer de seguretat qualificat.

FUNCIONAMENT

---

PERILL: Aquesta màquina pot arrencar, moure i aturar-se automàticament. Mantingueu les mans i la roba solta allunyades de les peces mòbils durant el funcionament. Les peces mòbils poden aixafar i tallar. Quan s'utilitza amb una serra o un altre equip de tall, es poden produir lesions corporals i la mort si s'utilitza sense guàrdies de seguretat a totes les màquines. No opereu amb els protectors retirats. Els operadors han de portar una protecció adequada per als ulls i les oïdes.

Avís! This machine can start, move and stop automatically. Keep hands and loose clothing clear of moving parts while operating. Moving parts can crush and cut.

Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada per evitar lesions accidentals.

Do not use TigerStop® machines in a dangerous environment. Always install TigerStop® machines indoors and according to the installation instructions.

Do not use TigerStop® machines in damp or wet locations or in rain. These conditions may result in shock or electrocution.

No opereu a prop de líquids inflamables ni en atmosferes gasoses o explosives!

Wear proper apparel: no loose clothes, long hair, or jewelry which could get pulled into moving machinery or materials.
Wear proper personal protective equipment: non-slip footwear, safety glasses, ear protection, gloves, and a dust mask.

Do not use extension cords with TigerStop® machines.

Do not open motor compartment or controller. High voltage amb potencialment FATAL amperage present! Disconnect power before servicing. No user-serviceable parts inside.

NO feu servir aquesta màquina ni cap altra sota els efectes de drogues o alcohol!
Only fully-qualified personnel should operate this machine.
Read the entire manual before operation of this machine.

Contacta amb nosaltres

---

Oficines

Seu global de TigerStop
12909 NE 95th Street
Vancouver, WA 98682-2426

TigerStop Europa
Bedrijvenstraat 17 NL-7641 AM
Wierden, Països Baixos

Truca'ns

Atenció al client de TigerStop
Telèfon: +1 (360) 448 6102

TigerStop Vendes
Telèfon: +1 (360) 254 0661 ext 2

Seu de TigerStop
Telèfon: +1 (360) 254 0661
Fax: +1 (360) 260 0755

TigerStop Europa
Telèfon: +31 546 575 171

TigerStop Europa | Vendes
Telèfon: +31 546 575 171 (opció 2)

TigerStop Europa | Servei
Telèfon: +31 546 575 171 (opció 1)

TigerStop Mèxic
Telèfon: +1 (360) 254 0661

Envieu-nos un correu electrònic

Atenció al client de TigerStop
Correu electrònic: service@tigerstop.com

TigerStop Vendes
Correu electrònic: sales@tigerstop.com

Seu de TigerStop
Correu electrònic: careers@tigerstop.com

TigerStop Europa | Vendes
Correu electrònic: saleseurope@tigerstop.com

TigerStop Europa | Servei
Correu electrònic: serviceeurope@tigerstop.com

Segueix-nos
  

Inventari de peces

---

PART	DESCRIPCIÓ (NUMBER)	QUANTITAT
	Printer Package (LP0001)	1
	Label Peeler (LP0005)	1
	2″ Label Roll (LP0115)	1
	4″ Label Roll (LP0120)	1
	Printer Stand Cover (M0025)	1
	Printer Stand Base (M0024)	1
	Tub quadrat (M1808)	1
	Tub rodó (M1807)	1
	Suport d'impressora Mitjà suport de base (M10070)	2
	M6x14mm Cargol de capçal (F7216)	1
	M8x50mm Cargol de cap hexagonal (F9827)	1
	M8x45mm Cargol de cap hexagonal (F9826)	2
	Espaciador (F6702)	1
	M8x35mm Bolt en T (F0184)	2
	M8 Femella de brida (F0419)	5
	Hook Tape (J9000)	4 ″
	Loop Tape (J9002)	4 ″

Instal·lació

---

Label Peeler Installation

1. If connected, disconnect the Printer’s power input plug.

2. Remove the two screws from the bottom of the Printer.

3. Slide the bezel off the front of the Printer.

4. Slide the Label Peeler up into where the bezel was.

5. Fasten the Label Peeler to the Printer with two screws.

Printer Stand Assembly

The printer stand mounts the printer to any support structure.

The printer stand pivots between 0-90° with the base hardware.

1. Place the Printer Stand Base Brackets against the Round Tube and insert two M8x45mm Hex-Head Screws through all three parts.

2. Fasten the Base Brackets to the round tube with M8 Flange Nuts.

3. Insert one M8x35mm T-bolt through each vertical slot in the Printer Stand Base Brackets. Fasten with M8 Flange Nuts.

4. Insert the Round Tube into the Square tube and fasten with an M6x14mm Socket-Head Screw.

5. Place the Spacer between the Square Tube’s holes.

6. Connect the Spacer, Printer Stand Base, and Tube with an M8x50mm Hex-Head Screw.

7. Fasten with an M8 Flange Nut.

8. Stick Hook and Loop Tape to the bottom of the Printer and the top of the Printer Stand Base.

9. Place the Printer onto the Printer Stand Base, facing forwards.

10. Attach the Printer Stand Cover to the Printer Stand Base using the tabs on the Cover.

Habilitant

---

Printer won’t function until it is enabled.

Enable Code: ___________________________

1. At the Ready Screen, press the [Show] tecla suau.

2. Premeu el botó [Menú] tecla suau.

3. Enter the TigerStop®’s password and press

• Per defecte, la contrasenya del TigerStop® és el número de sèrie.

4. Premeu

5. Premeu el botó [SysInfo] tecla suau.

6. Premeu

7. Premeu , , i després en seqüència.

8. Premeu to erase the current enable code.

9. Premeu to return to the Ready Screen.

10. Power down the TigerStop® and wait for 5 seconds.

11. Power up the TigerStop®.

12. Enter the enable code and press

• The TigerStop® is ready for Printer.

Configuració

---

Printer requires TigerTouch to operate.

Follow the included ZD421 Printer Quick Start Guide to learn how to load labels and configure the printer.

When enabled, the printer prints a label for every part in a part list. Configure labels through TigerLink: https://www.tigerstop.com/service-center/

Activate Printer features through the TigerStop® Standard Controller by following these instructions.

Tipus d'impressora

Printer Type tells the TigerStop® which kind of printer is installed and enables printing.

1. Access the Options menu and press repeatedly until reaching the‘PrntType’ screen.
2. Premeu el botó or clau.
3. Enter the password and then press
   • The default password is the serial number.
4. Premeu el botó or [] soft key to select a printer type.
   • Select 1in, 2in, 3in, or 4in depending on the width of the labels in the printer.

Print Cut

Prints the part length and quantity on the label after every move to position. Adds this information to each label print in a cut list.

1. Access the Options menu and press repeatedly until reaching the‘PrintCut’ screen.
2. Premeu el botó or [] soft key to select a font size and enable the setting.
   • The font size only affects the part length and quantity information.

Opcions:
Estàndard – Prints the part length and quantity in the default font size.
Apagat – Disables the feature.
Gran – Prints the part length and quantity in a larger font size.

TABLA DE COMPARACIÓ

Producte			Empenta de càrrega màxima	Requisit d'energia	Tipus de conducció	Precisió	Longitud de treball
CORE		TigerSPC	Pinça	2 bateria AA	N/A	+/- 008" +/- 0.2 mm	0' - 20' 0 m - 6 m
		SawGear	Atura només	110 Vac	Cinturó de 32 mm Reforçat d'acer	+/- 008" +/- 0.2 mm	8' - 20' 2.4 m - 6 m
		SawGear Touch	Atura només	110 Vac	Cinturó de 32 mm Reforçat d'acer	+/- 008" +/- 0.2 mm	8' - 20' 2.4 m - 6 m
		TigerStop	Taules sòlides de 90 lliures/41 kg Taules de rodets de 180 lliures/81 kg	110 / 240 Vac	Cinturó de 32 mm Reforçat d'acer	+/- 004" +/- 0.1 mm	4'-30' 1.2 m - 9.1 m
		TigerStop Pro	Taules sòlides de 150 lliures/68 kg Taules de rodets de 300 lliures/136 kg	120 / 240 Vac	Cinturó de 32 mm Reforçat d'acer	+/- 004" +/- 0.1 mm	4'-30' 1.2 m - 9.1 m
		TigerFence	Atura només	110 / 240 Vac	3/4” Cargol Hi-Lead	+/- 003" +/- 0.08 mm	51" o 70" 1.29 m - 1.77 m
		TigerRack	Taules sòlides de 300 lliures/136 kg Taules de rodets de 720 lliures/327 kg	240 Vac	Cremallera i pinyó	+/- 008" +/- 0.2 mm	12' - 108' 3.7 m - 32.9 m
		TigerTurbo	Taules sòlides de 350 lliures/159 kg Taules de rodets de 840 lliures/381 kg	240 Vac	Cinturó de 75 mm Reforçat d'acer	+/- 008" +/- 0.2 mm	12' - 42' 3.7 m - 12.8 m
		Heavy Duty 2	Taules sòlides de 490 lliures/222 kg Taules de rodets de 2100 lliures/952 kg	240 Vac	Cremallera i pinyó	+/- 008" +/- 0.2 mm	12' - 108' 3.7 m - 32.9 m
SAW SYSTEMS		TigerSaw Ferrous	Taules sòlides de 490 lliures/222 kg Taules de rodets de 840 lliures/381 kg	208 / 480 Vac	Cinturó de 32 o 75 mm Reforçat d'acer	+/- 015" +/- 0.4 mm	8' - 42' 2.4 m - 12.8 m
		TigerSaw 2000 Compact	Taules sòlides de 90 lliures/41 kg Taules de rodets de 180 lliures/81 kg	208 / 480 Vac	Cinturó de 32 mm Reforçat d'acer	+/- 015" +/- 0.4 mm	4'-30' 1.2 m - 9.1 m
		TigerSaw 1000 Compact	Taules sòlides de 90 lliures/41 kg Taules de rodets de 180 lliures/81 kg	208 / 480 Vac	Cinturó de 32 mm Reforçat d'acer	+/- 015" +/- 0.4 mm	4'-30' 1.2 m - 9.1 m
		TigerSaw 2000	Taules sòlides de 490 lliures/222 kg Taules de rodets de 2100 lliures/952 kg	208 / 480 Vac	Cinturó de 32 o 75 mm Steel Reinforced or Rack & Pinion	+/- 012" +/- 0.3 mm	8' - 108' 2.4 m - 32.9 m
		TigerSaw 1000	Taules sòlides de 490 lliures/222 kg Taules de rodets de 2100 lliures/952 kg	208 / 480 Vac	Cinturó de 32 o 75 mm Steel Reinforced or Rack & Pinion	+/- 012" +/- 0.3 mm	8' - 108' 2.4 m - 32.9 m
		TigerSaw MitreXL	Taules sòlides de 490 lliures/222 kg Taules de rodets de 2100 lliures/952 kg	400 – 480 Vac	Cinturó de 32 o 75 mm Steel Reinforced or Rack & Pinion	+/- 0.1" +/- 012"	8' - 108' 2.4 m - 32.9 m

TigerStop EUA
12909 NE 95th Street
Vancouver, WA 98682
Telèfon: 360.254.0661 • Fax: 360.260.0755

TigerStop Europa
Bedrijvenstraat 17 NL-7641 AM Wierden
Nederland
P: +31.546.57.51.71

• Fabricat als EUA a partir de components nacionals i estrangers.
© 1994 – 2024 Precision Automation, Inc. – All Rights Reserved