Manual del propietari del comandament a distància TOSOT YAP1F7

Controlador remot TOSOT YAP1F7

Als usuaris
Gràcies per seleccionar el producte TOSOT. Si us plau, llegiu atentament aquest manual d'instruccions abans d'instal·lar i utilitzar el producte, per tal de dominar-lo i utilitzar-lo correctament. Per tal de guiar-vos en la instal·lació i ús correctes del nostre producte i aconseguir l'efecte de funcionament esperat, us oferim les instruccions següents:

1. Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per part d'una persona responsable de la seva seguretat. Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
2. Aquest manual d'instruccions és un manual universal, algunes funcions només són aplicables a un producte concret. Totes les il·lustracions i la informació del manual d'instruccions són només per a referència, i la interfície de control ha d'estar subjecta al funcionament real.
3. Per tal de millorar el producte, millorarem i innovarem contínuament. Si hi ha un ajust al producte, si us plau, subjecte al producte real.
4. Si cal instal·lar, moure o mantenir el producte, poseu-vos en contacte amb el nostre distribuïdor designat o amb el centre de servei local per obtenir assistència professional. Els usuaris no han de desmuntar ni mantenir la unitat per si mateixos, en cas contrari pot causar danys relatius i la nostra empresa no assumirà cap responsabilitat.

 Introducció al nom del botó i a la funció

No.	Nom del botó	Funció
1	ON/OFF	Enceneu o apagueu la unitat
2	TURBO	Estableix la funció turbo
3	MODE	Estableix el mode de funcionament
4		Configura l'estat del swing cap amunt i cap avall
5	SENTO	Estableix la funció I FEEL
6	TEMP	Canvieu el tipus de visualització de la temperatura a la pantalla de la unitat
7		Estableix la funció de salut i la funció d'aire
8	LLUM	Estableix la funció de llum
9	WiFi	Estableix la funció WiFi
10	DORMIR	Estableix la funció de son
11	RELOJ	Estableix el rellotge del sistema
12	T-OFF	Estableix la funció de desactivació del temporitzador
13	T-ON	Activa la funció del temporitzador
14		Estableix l'estat de swing a l'esquerra i a la dreta
15	FAN	Estableix la velocitat del ventilador
16		Estableix temperatura i hora

 Preparació abans de l'operació

Quan utilitzeu el comandament a distància per primera vegada o després de substituir les piles, configureu l'hora del sistema segons l'hora actual en els passos següents:

1. Prement el botó "CLOCK", " ” parpelleja.
2. Prementbotó, l'hora del rellotge augmentarà o disminuirà ràpidament.
3. Premeu de nou el botó "CLOCK" per confirmar l'hora i tornar a mostrar l'hora actual.

Introducció de la funció d'operació

 Selecció del mode de funcionament
A l'estat d'activació, premeu el botó "MODE" per seleccionar el mode de funcionament en la següent seqüència:

NOTA:
Els modes admesos de diferents sèries de models poden variar i la unitat no executa els modes no compatibles.

Configuració de la temperatura
A sota de l'estat, premeu " " per augmentar la temperatura de configuració i premeu " ” per reduir la temperatura de configuració. El rang de temperatura és de 16 °C ~ 30 °C (61 °F ~ 86 °F).

 Ajust de la velocitat del ventilador
A l'estat d'activació, premeu el botó "FAN" per ajustar la velocitat del ventilador en la seqüència següent:

NOTES:

1. Quan canvia el mode de funcionament, la velocitat del ventilador es memoritza.
2. En mode sec, la velocitat del ventilador és baixa i no es pot ajustar.

 Configuració de la funció de swing

 Configuració del swing a l'esquerra i a la dreta

1. Sota l'estat de swing simple, premeu " "botó per ajustar l'estat del balanceig esquerre i dret;
2. A l'estat de swing d'angle fix, premeu " " per ajustar l'angle de balanceig esquerre i dret circularment com s'indica a continuació:

NOTA:
Funcioneu contínuament el swing a l'esquerra i a la dreta en 2 segons, els estats de swing canviaran segons l'ordre esmentat anteriorment o canvieu l'estat tancat i " ” estat.

 Configuració del gronxador amunt i avall

1. En estat de balanceig simple, premeu  botó per ajustar l'estat de l'oscil·lació amunt i avall;
2. En l'estat d'oscil·lació d'angle fix, premeu   botó per ajustar l'angle de balanceig amunt i avall circularment com s'indica a continuació:

NOTA:
Feu funcionar l'oscil·lació contínuament amunt i avall en 2 segons, els estats d'oscil·lació canviaran segons l'ordre esmentat anteriorment o canviaran a l'estat tancat i " ” estat;

Configuració de la funció turbo

1. En mode fred o calor, premeu el botó "TURBO" per configurar la funció turbo.
2. Quan es mostra , la funció turbo està activada.
3. Quan  no es mostra, la funció turbo està desactivada.
4. Quan la funció turbo està activada, la unitat funciona a velocitat súper alta per aconseguir una refrigeració o calefacció ràpida. Quan la funció turbo està desactivada, la unitat funciona configurant la velocitat del ventilador.

Configuració de la funció de llum
La llum del tauler de llum del receptor mostrarà l'estat de funcionament actual. Si voleu apagar la llum, premeu el botó "LLUM". Torneu a prémer aquest botó per encendre la llum.

 Viewtemperatura ambient 

1. Sota l'estat d'activació, el tauler de llum del receptor o el controlador per cable mostra per defecte la temperatura de configuració. Premeu el botó "TEMP" per view temperatura ambient interior.
2. Quan " ” no es mostra, vol dir que la temperatura que es mostra està configurant la temperatura.
3. Quan " ” es mostra, vol dir que la temperatura mostrada és la temperatura ambient interior.

NOTA:
La temperatura de configuració sempre es mostra al comandament a distància.

Configuració de la funció X-FAN

1. En mode fred o sec, manteniu premut el botó "FAN" durant 2 segons per configurar la funció X-FAN.
2. Quan " ” es mostra, la funció X-FAN està activada.
3. Quan " ” no es mostra, la funció X-FAN està desactivada.
4. Quan la funció X-FAN està activada, l'aigua de l'evaporador serà expulsada fins a apagar la unitat per evitar la floridura.

Configuració de la funció de salut 

1. A sota de l'estat, premeu " "botó per configurar la funció de salut.
2. Quan " ” es mostra, la funció de salut està activada.
3. Quan " ” no es mostra, la funció de salut està desactivada.
4. La funció de salut està disponible quan la unitat està equipada amb un generador d'anions. Quan la funció de salut està activada, el generador d'anions començarà a funcionar, absorbint la pols i matant els bacteris de l'habitació.

Configuració de la funció d'aire

1. Premeu " Botó "fins" ” es mostra i, a continuació, s'activa la funció d'aire.
2. Premeu " Botó "fins" ” desapareix i, a continuació, s'apaga la funció d'aire.
3. Quan la unitat interior està connectada amb una vàlvula d'aire fresc, la configuració de la funció d'aire pot controlar la connexió de la vàlvula d'aire fresc, que pot controlar el volum d'aire fresc i millorar la qualitat de l'aire dins de l'habitació.

Configuració de la funció de repòs

1. A l'estat d'encesa, premeu el botó "SLEEP" per seleccionar Sleep 1 ( 1), Dormir 2 ( 2), Dormir 3 ( 3) i cancel·lar la son, circular entre aquests, després d'electrificar, la cancel·lació de la son està per defecte.
2. Sleep1, Sleep2, Sleep 3 són els modes de repòs, és a dir, l'aire condicionat funcionarà segons el grup de corbes de temperatura de repòs preestablertes.

NOTES:

1. La funció de repòs no es pot configurar en mode automàtic, sec i ventilador;
2. Quan apagueu la unitat o canvieu el mode, la funció de repòs es cancel·la;

 Configuració de la funció I FEEL

1. A l'estat d'activació, premeu el botó "I FEEL" per activar o desactivar la funció I FEEL.
2. Quan es mostra, la funció I FEEL està activada.
3. Quan no es mostra, la funció I FEEL està desactivada.
4. Quan la funció I FEEL està activada, la unitat ajustarà la temperatura segons la temperatura detectada pel comandament a distància per aconseguir el millor efecte d'aire condicionat. En aquest cas, haureu de col·locar el comandament a distància dins del rang de recepció vàlid.

Configuració del temporitzador
Podeu configurar el temps de funcionament de la unitat segons necessiteu. També podeu configurar el temporitzador encès i apagat en combinació. Abans de configurar-lo, comproveu si l'hora del sistema és la mateixa que l'hora actual. Si no és així, configureu l'hora segons l'hora actual.

1. S'està apagant el temporitzador
   • En prémer el botó “T-OFF”, “OFF” parpelleja i la zona de visualització del temps mostra l'hora del temporitzador de l'última configuració.
   • Premeu " ” per ajustar el temps del temporitzador.
   • Premeu el botó “T-OFF” de nou per confirmar la configuració. Es mostrarà “OFF” i la zona de visualització de l'hora tornarà a mostrar l'hora actual.
   • Premeu el botó “T-OFF” de nou per cancel·lar el temporitzador i no es mostrarà “OFF”.
   • Activació del temporitzador
   • En prémer el botó "T-ON", "ON" parpelleja i la zona de visualització de l'hora mostra l'hora del temporitzador de la darrera configuració.
   • Premeu "  botó per ajustar el temps del temporitzador.
   • Premeu el botó “T-ON” de nou per confirmar la configuració. Es mostrarà “ON” i la zona de visualització de l'hora tornarà a mostrar l'hora actual.
   • Premeu el botó “T-ON” de nou per cancel·lar el temporitzador i no es mostrarà “ON”.

 Configuració de la funció WiFi
En estat apagat, premeu els botons "MODE" i "WiFi" simultàniament durant 1 segon i el mòdul WiFi restaurarà la configuració de fàbrica.

NOTA:
La funció només està disponible per a alguns models.

Introducció de funcions especials

Configuració del bloqueig per a nens

1. Premeu " " i " " simultàniament per bloquejar els botons del comandament a distància i " ”Es mostra.
2. Premeu " " i " ” simultàniament de nou per desbloquejar els botons del comandament a distància i no es mostra.
3. Si els botons estan bloquejats, "” parpelleja 3 vegades en prémer el botó i qualsevol operació del botó no és vàlida.

 Escala de temperatura de canvi
En estat apagat, premeu el botó “MODE” i “ " simultàniament per canviar l'escala de temperatura entre °C i °F.

 Configuració de la funció d'estalvi d'energia

1. En mode d'encesa i en mode de refrigeració, premeu els botons "CLOCK" i "TEMP" simultàniament per entrar en el mode d'estalvi d'energia.
   • Quan es mostra , la funció d'estalvi d'energia està activada.
   • Quan no es mostra, la funció d'estalvi d'energia està desactivada.
2. Si voleu desactivar la funció d'estalvi d'energia, premeu “CLOCK” i el botó “TEMP” no es mostrarà.

NOTES:

1. La funció d'estalvi d'energia només està disponible en mode de refrigeració i es sortirà quan es canviï el mode o s'estableixi la funció de repòs.
2. Sota la funció d'estalvi d'energia, la velocitat del ventilador està predeterminada a la velocitat automàtica i no es pot ajustar.
3. Sota la funció d'estalvi d'energia, la temperatura establerta no es pot ajustar. Premeu el botó "TURBO" i el comandament a distància no enviarà senyal.

 Funció d'absència

1. En mode d'encesa i en mode de calefacció, premeu els botons "RELLOTGE" i "TEMP" simultàniament per entrar a la funció d'absència. La zona de visualització de la temperatura mostra 8 °C i es mostra.
2. Premeu els botons “CLOCK” i “TEMP” simultàniament de nou per sortir de la funció d'absència. La zona de visualització de la temperatura reprèn la visualització anterior i no es mostra.
3. A l'hivern, la funció d'absència pot mantenir la temperatura ambient interior per sobre de 0 °C per evitar la congelació.

NOTES:

1. La funció d'absència només està disponible en mode de calefacció i es sortirà quan es canviï el mode o s'estableixi la funció de repòs.
2. Sota la funció d'absència, la velocitat del ventilador està predeterminada a la velocitat automàtica i no es pot ajustar.
3. En la funció d'absència, no es pot ajustar la temperatura configurada. Premeu el botó "TURBO" i el comandament a distància no enviarà cap senyal.
4. A la pantalla de temperatura °F, el comandament a distància mostrarà una calefacció de 46 °F.

Funció de neteja automàtica
Quan estigui apagat, manteniu premuts els botons "MODE" i "FAN" simultàniament durant 5 segons per activar o desactivar la funció de neteja automàtica. L'àrea de visualització de la temperatura del comandament a distància mostrarà "CL" parpellejant durant 5 segons.
Durant el procés automàtic de l'evaporador, la unitat realitzarà un refredament ràpid o un escalfament ràpid. Pot haver-hi soroll, com ara el so del líquid que flueix o l'expansió tèrmica o la contracció per fred. L'aire condicionat pot bufar aire fred o calent, cosa que és un fenomen normal. Durant el procés de neteja, assegureu-vos que l'habitació estigui ben ventilada per evitar afectar el confort.

NOTES:

1. La funció de neteja automàtica només pot funcionar a temperatura ambient normal. Si l'habitació té pols, neteja-la un cop al mes; si no, neteja-ho un cop cada tres mesos. Un cop activada la funció de neteja automàtica, podeu sortir de l'habitació. Quan finalitzi la neteja automàtica, l'aire condicionat entrarà a l'estat d'espera.
2. Aquesta funció només està disponible per a alguns models.

Substitució de les piles del comandament a distància i notes

1. Aixequeu la coberta en la direcció de la fletxa (com es mostra a la figura 1①).
2. Traieu les piles originals (com es mostra a la figura 1②).
3. Col·loqueu dues piles seques de 7 # (AAA 1.5 V) i assegureu-vos que la posició del polar "+" i del polar "-" sigui correcta (com es mostra a la figura 2③).
4. Torneu a instal·lar la coberta (com es mostra a la figura 2④).

NOTES:

1. El comandament a distància s'ha de col·locar a 1 m de distància del televisor o dels equips de so estèreo.
2. L'operació del comandament a distància s'ha de realitzar dins del seu rang de recepció.
3. Si necessiteu controlar la unitat principal, apunteu el comandament a distància a la finestra de recepció del senyal de la unitat principal per millorar la sensibilitat de recepció de la unitat principal.
4. Quan el comandament a distància envia un senyal, La icona parpellejarà durant 1 segon. Quan la unitat principal rep un senyal de control remot vàlid, emetrà un so.
5. Si el comandament a distància no funciona amb normalitat, traieu les piles i torneu-les a col·locar al cap de 30 segons. Si encara no pot funcionar correctament, substituïu les piles.
6. Quan substituïu les piles, no utilitzeu piles velles o de diferents tipus, en cas contrari, podria provocar un mal funcionament.
7. Quan no utilitzeu el comandament a distància durant molt de temps, traieu les piles.

Preguntes freqüents

P: Els nens poden fer servir aquest comandament a distància?
A: Aquest aparell no està pensat per a ser utilitzat per persones amb capacitats reduïdes, llevat que estigui supervisat per una persona responsable.