Manual d'instruccions del control automàtic de la bomba TOTAL TWPS101

TOTAL-LOGO

Control automàtic de bomba TOTAL TWPS101

TOTAL-TWPS101-PRODUCTE-DE-CONTROL-AUTOMÀTIC-DE-BOMBES

ADVERTIMENTS GENERALS DE SEGURETAT

Avís!

  • Llegiu totes les advertències de seguretat i totes les instruccions.
  • El no seguir les advertències i instruccions pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
  • Deseu tots els avisos i instruccions per a futures consultes.
  • El terme "eina elèctrica" ​​a les advertències es refereix a la vostra eina elèctrica (sense fil) o a bateries (sense fil).
  1. Seguretat de la zona de treball
    • a) Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades i fosques conviden a accidents.
    • b) No utilitzeu eines elèctriques en atmosferes explosives, com en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les eines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els fums.
    • c) Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.
  2. Seguretat elèctrica
    • a) Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No utilitzeu cap endoll adaptador amb eines elèctriques posades a terra. Els endolls no modificats i els endolls coincidents reduiran el risc de descàrrega elèctrica.
    • b) Eviteu el contacte corporal amb superfícies posades a terra com ara canonades, radiadors, cuines i neveres.
    • Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.
    • c) No exposar les eines elèctriques a la pluja o a la humitat. L'entrada d'aigua en una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
    • d) No abuseu del cordó. No utilitzeu mai el cable per transportar, estirar o desconnectar l'eina elèctrica. Mantingueu el cable allunyat de la calor, l'oli, les vores afilades o les peces mòbils. Els cables danyats o enredats augmenten el risc de descàrrega elèctrica.
    • e) Quan utilitzeu una eina elèctrica a l'exterior, utilitzeu un cable d'extensió adequat per a ús a l'exterior. L'ús d'un cable adequat per a ús a l'exterior redueix el risc de descàrrega elèctrica.
    • f) Si opera una eina elèctrica a l'adamp La ubicació és inevitable, utilitzeu un subministrament protegit per un dispositiu de corrent residual (RCD). L'ús d'un RCD redueix el risc de descàrrega elèctrica.
  3. Seguretat personal
    • a) Estigueu alerta, vigileu el que feu i feu servir el sentit comú quan feu servir una eina elèctrica. No utilitzeu una eina elèctrica quan esteu cansat o sota els efectes de drogues, alcohol o medicaments. Un moment de falta d'atenció durant l'ús d'eines elèctriques pot provocar lesions personals greus.
    • b) Utilitzeu equips de protecció individual.
      Utilitzeu sempre protecció ocular. Els equips de protecció com ara màscara antipols, sabates de seguretat antilliscants, casc o protecció auditiva utilitzats en condicions adequades reduiran les lesions personals.
    • c) Evitar l'arrencada no intencionada. Assegureu-vos que l'interruptor estigui a la posició apagada abans de connectar-lo a la font d'alimentació i/o a la bateria, recollir o portar l'eina. Portar eines elèctriques amb el dit a l'interruptor o activar les eines elèctriques que tenen l'interruptor activat provoca accidents.
    • d) Traieu qualsevol clau d'ajust o clau anglesa abans d'encendre l'eina elèctrica. Una clau anglesa o una clau deixada connectada a una part giratòria de l'eina elèctrica pot provocar lesions personals.
    • e) No sobrepasseu. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment.
      Això permet un millor control de l'eina elèctrica en situacions inesperades.
    • f) Vestir-se correctament. No porteu roba solta ni joies. Mantingueu els cabells, la roba i els guants allunyats de les parts mòbils. La roba solta, les joies o els cabells llargs poden quedar atrapats a les parts mòbils.
    • g) Si es proporcionen dispositius per a la connexió d'instal·lacions d'extracció i recollida de pols, assegureu-vos que estiguin connectats i utilitzats correctament.
      L'ús de la recollida de pols pot reduir els perills relacionats amb la pols.
  4. Ús i cura de les eines elèctriques
    • a) No forçar l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació.
      L'eina elèctrica correcta farà la feina millor i més segura a la velocitat per a la qual va ser dissenyada.
    • b) No utilitzeu l'eina elèctrica si l'interruptor no l'encén i l'apaga. Qualsevol eina elèctrica que no es pugui controlar amb l'interruptor és perillosa i s'ha de reparar.
    • c) Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o emmagatzemar eines elèctriques. Aquestes mesures preventives de seguretat redueixen el risc d'engegar l'eina elèctrica accidentalment.
    • d) Guardeu les eines elèctriques inactivas fora de l'abast dels nens i no permeteu que les persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina o aquestes instruccions l'utilitzin. Les eines elèctriques són perilloses en mans d'usuaris sense formació.
    • e) Mantenir les eines elèctriques. Comproveu si hi ha desalineació o enganxament de les peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de les eines elèctriques. Si està danyat, feu reparar l'eina elèctrica abans d'utilitzar-la. Molts accidents són causats per eines elèctriques amb mal manteniment.
    • f) Mantenir les eines de tall afilades i netes.
      Les eines de tall que es mantenen correctament amb vores de tall afilades tenen menys probabilitats d'enganxar-se i són més fàcils de controlar.
    • g) Utilitzar l'eina elèctrica, els accessoris i les broques d'eines, etc. d'acord amb aquestes instruccions, tenint en compte les condicions de treball i els treballs a realitzar. L'ús de l'eina elèctrica per a operacions diferents de les previstes podria provocar una situació de perill.
    • h) Mantenir les nanses i les superfícies d'agafament seques, netes i lliures d'oli i greix. Les nanses relliscoses i les superfícies d'agafament no permeten un maneig i un control segurs de l'eina en situacions inesperades.
  5. Servei
    a) Feu que un tècnic qualificat revisi l'eina elèctrica i utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà la seguretat de l'eina elèctrica.

ELS SÍMBOLS DEL MANUAL D'INSTRUCCIONS

TOTAL-TWPS101-Control-automàtic-de-bomba-FIG-1

Aquest símbol TOTAL-TWPS101-Control-automàtic-de-bomba-FIG-2 juntament amb una de les paraules següents, «Perill» o «Avís», indica el nivell de risc derivat de l'incompliment de les precaucions de seguretat prescrites:

Avís!
Risc perillós de descàrrega elèctrica
Adverteix que l'incompliment de les precaucions comporta un risc de descàrrega elèctrica.

Avís!
Adverteix que l'incompliment de les precaucions comporta un risc de danys a persones i/o coses.

Avís!
Adverteix que l'incompliment de les precaucions comporta el risc de danyar la bomba i/o la planta.

PRODUCTE S'acabaVIEW

TOTAL-TWPS101-Control-automàtic-de-bomba-FIG-3

  1. Sortida d'aigua
  2. Entrada d'aigua
  3. La caixa
  4. Port del cable d'alimentació
  5. Port del cable de la bomba d'aigua
  6. Panell
  7. El cos del cap
  8. Manòmetre
  9. Cos mitjà

ESPECIFICACIONS

TOTAL-TWPS101-Control-automàtic-de-bomba-FIG-4 TOTAL-TWPS101-Control-automàtic-de-bomba-FIG-5

FUNCIONAMENT

Informació general

  • Aquestes instruccions estan dissenyades per garantir la correcta instal·lació i el millor ús dels nostres conjunts automàtics de pressió constant d'aigua.
  • Si teniu cap dubte, consulteu el vostre distribuïdor especialitzat.
  • Els conjunts són completament silenciosos i estan dissenyats per proporcionar un subministrament automàtic d'aigua neta a un o dos habitatges.
  • Si el consum d'aigua és superior a 1 l/m, la bomba funcionarà contínuament. Les nostres unitats estan construïdes amb els millors materials i se sotmeten als controls hidràulics i elèctrics més rigorosos, verificats minuciosament.
  • Seguint estrictament les instruccions d'instal·lació i ús de la bomba i prestant molta atenció als esquemes de cablejat, evitareu la possibilitat de sobrecarregar el circuit de control o qualsevol altre problema associat a un mal ús, dels quals no ens podem fer responsables.
  • Quan la bomba arriba a la pressió màxima, la unitat la desactiva automàticament. La selecció de la unitat ha de tenir en compte que el diferencial ha de ser superior a 0.7 kg.

Instal·lació

El controlador té una connexió mascle amb rosca d'1*BSP que es pot cargolar directament a la bomba i una connexió femella d'1*BSP per a la connexió a les canonades de descàrrega. El conjunt ha d'estar protegit del risc d'inundacions i instal·lat en un lloc protegit però ben ventilat.
Si la bomba a la qual està instal·lat el controlador està connectada directament a la xarxa elèctrica, cal tenir en compte que la pressió d'entrada s'ha de sumar a la que proporciona la bomba. La pressió total no pot superar mai els bars.
Es pot instal·lar en qualsevol instal·lació que tingui prou cabal d'alimentació.

Conjunt de canonades de descàrrega
El diàmetre de la canonada de descàrrega ha de ser igual o superior al de la descàrrega de la bomba. No ha de recolzar contra la unitat de pressió i s'ha de comprovar l'estanquitat.
Recomanem l'ús d'una mànega flexible antivibracions a la descàrrega, ja que la connexió directa a canonades rígides podria causar danys al controlador.
No cal instal·lar cap vàlvula de retenció.

Connexió elèctrica

  • El corrent nominal de la bomba no ha de ser superior a 10 A i la potència màxima del motor (P1) no ha de superar mai els 1.1 kW.
  • Assegureu-vos que totes les connexions entre el circuit electrònic i els cables d'alimentació i del motor estiguin fetes correctament.
  • Per assegurar una connexió correcta.
  • La protecció del sistema s'ha de basar en un interruptor diferencial (1 fn = 30 mA). El cable d'alimentació ha de complir amb les normes CEE (2) o ser del tipus H07 RN-F segons la norma VDE 0250.

Controls previs a l'arrencada Abans d'arrencar la bomba per primera vegada, assegureu-vos de:

  • Que el volum de la quadrículatage i la freqüència coincideixen amb els que apareixen a la placa d'especificacions.
  • L'eix de la bomba gira lliurement.
  • El cos de la bomba s'omple completament d'aigua desenroscant el tap d'encebament corresponent.

La bomba no s'ha de fer funcionar mai en sec.

Posada en marxa

  • Obriu totes les vàlvules de comporta de les línies d'aspiració i descàrrega. Connecteu l'alimentació i la bomba s'engegarà automàticament. Mentre ho feu, deixeu l'aixeta de descàrrega oberta per purgar l'aire que pugui haver-hi al sistema. A continuació, tanqueu l'aixeta i el conjunt s'aturarà quan arribi a la pressió màxima de la bomba.
  • Si la bomba no s'ha aclarit correctament o no hi ha subministrament d'aigua, s'apagarà al cap de 10 segons.
  • Un cop recuperat el nivell de l'aigua i la bomba s'hagi encebat correctament, repetiu l'operació d'arrencada, aquesta vegada mantenint premut el botó vermell de reinici durant uns segons.
  • Si el conjunt no funciona, no produeix pressió o no s'apaga, intenteu esbrinar la causa del problema consultant la guia de resolució de problemes que es proporciona a continuació.

MANTENIMENT I FUNCIONS

TOTAL-TWPS101-Control-automàtic-de-bomba-FIG-8

Possibles afeccions, causes i solucions

  1. El muntatge no s'atura.
  2. El motor funciona però no proporciona flux.
  3. La pressió no és suficient.
  4. El muntatge s'atura i comença constantment.
  5. El muntatge no comença.

Manteniment
El nostre controlador no requereix cap manteniment específic. No obstant això, recomanem buidar-lo quan les temperatures siguin baixes i hi hagi risc de congelació o si la unitat no s'ha d'utilitzar durant un període de temps prolongat. Si la unitat no s'ha d'utilitzar durant un període molt llarg, s'ha de netejar i emmagatzemar en un lloc sec i ben ventilat.

www.totalbusiness.com

TOTAL-TWPS101-Control-automàtic-de-bomba-FIG-6

TOTAL TOOLS CO., PTE. LTD.
No. 45 Songbei Road, parc industrial de Suzhou, Xina.

TOTAL-TWPS101-Control-automàtic-de-bomba-FIG-7

Preguntes freqüents

  • P: Com puc reiniciar el control de la bomba si deixa de funcionar?
    A: Per restablir el control de la bomba, primer apagueu la font d'alimentació i comproveu si hi ha bloquejos o problemes amb el sistema de la bomba. Un cop resolt, torneu a engegar l'alimentació i restableix el control segons les instruccions del manual.
  • P: Puc utilitzar el control de la bomba tant per a aplicacions interiors com exteriors?
    R: Sí, el control de la bomba es pot utilitzar tant per a aplicacions interiors com exteriors. Tanmateix, assegureu-vos que es segueixin les mesures de seguretat elèctrica adequades quan l'utilitzeu a l'exterior, com ara utilitzar un cable d'extensió adequat.

Documents/Recursos

PDF thumbnailControl automàtic de la bomba TWPS101
Instruction Manual · TWPS101, TWPS102, TWPS101 Automatic Pump Control, TWPS101, Automatic Pump Control, Pump Control, Control

Preguntes i respostes

Helpful product questions tied to this manual. Each item links to the full Q&A page.

Preguntes i respostes

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

  1. Bom dia caríssimos, a minha bomba só aspira água sem o contralador montado, segui todos procedimentos necessários, inclusive troquei o controlador

    Nzuzi Emanuel asks Bom dia caríssimos, a minha bomba só aspira água sem o contralador montado, segui todos procedimentos necessários, inclusive troquei o controlador
    Manuals+ clarified question
    Pregunta

    Why does my pump only draw water when the controller is not installed, even after replacing the controller?

    Respon

    If your pump works alone but fails when the TOTAL TWPS101 controller is installed, the issue is likely related to air leaks, priming, or pressure settings. Since you have already replaced the controller, please check the following based on the manual's troubleshooting guide:

    • Fuites d'aire: The most common cause for a pump failing to draw water through a controller is air entering the suction channel. Carefully seal all joints and connectors on the inlet side.
    • Cebament: Ensure the pump body is completely full of water by unscrewing the priming plug before starting. The pump should never be operated dry.
    • Procediment de posada en marxa: When starting, leave a discharge tap open to bleed any air from the system. If the controller detects no water or improper priming, it will shut down the pump after 10 seconds to protect it.
    • Botó de restabliment: Once you are sure the pump is primed and the water level is sufficient, press and hold the botó vermell de restabliment for a few seconds to restart the cycle.
    • Vàlvula de retenció: Ensure there are no obstructions in the piping. Note that the manual states no additional check valve needs to be installed on the discharge side as the controller manages flow.

    If the motor operates but provides no flow (Fault #2 in the manual), verify that the total head height is not exceeding the pump's capacity and that no gate valves are closed.

  2. Kako se podrṣ̌ava pritisak

    Anonymous asks Kako se podrṣ̌ava pritisak
    Manuals+ clarified question
    Pregunta

    How is the pressure maintained or adjusted on the TOTAL TWPS101?

    Respon

    Based on the TOTAL TWPS101 instruction manual, the device is designed to provide an automatic constant water pressure. Here is how the pressure system works and how it is managed:

    • Pressió inicial: The device has a factory-set starting pressure of 1.5 bar (22 psi). This is the pressure at which the pump will automatically turn on.
    • Funcionament automàtic: The unit automatically switches the pump off when it reaches the maximum pressure the pump can provide.
    • Pressure Differential: For the system to function correctly, the manual notes that the differential (the difference between the pump's maximum pressure and the starting pressure) must be over 0.7 kg.
    • Incoming Pressure: If the controller is connected directly to a mains supply, the incoming pressure must be added to the pressure provided by the pump. The total pressure should never exceed the maximum working pressure of 10 bar (145 psi).
    • Troubleshooting Low Pressure: If the pressure is insufficient, the manual suggests checking for:
      • Air entering the suction channel (seal all joints).
      • Leaks in the discharge pipework.
      • Ensuring the static head is not greater than the assembly start pressure.

    Note: The manual does not provide instructions for manually adjusting the 1.5 Bar start pressure, suggesting it is a fixed factory setting for this specific model.

  3. Puedo instalar la bomba con la flecha iundicadora de flujo hacia abajo? esto debido a que el flujo normal de agua va en ese sentido de arriba hacia abajo.

    Alvaro asks Puedo instalar la bomba con la flecha iundicadora de flujo hacia abajo? esto debido a que el flujo normal de agua va en ese sentido de arriba hacia abajo.
    Manuals+ clarified question
    Pregunta

    Can I install the pump control with the flow indicator arrow pointing downwards if the water flow is from top to bottom?

    Respon

    Based on the instruction manual for the Control automàtic de bomba TOTAL TWPS101, the device is designed with a specific Entrada d'aigua (2) at the bottom and a Water Outlet (1) at the top (as shown in the Components List on page 5). The internal mechanism, including the check valve and pressure sensors, typically relies on a vertical orientation with the flow moving cap amunt.

    Installing the unit with the arrow pointing downward (upside down) is generally no recomanable pels motius següents:

    • Check Valve Operation: The internal check valve is designed to close with gravity or back-pressure in a specific orientation. Installing it upside down may prevent the valve from sealing correctly, causing the pump to cycle or fail to maintain pressure.
    • Air Trapping: The unit needs to bleed air through the discharge. A downward orientation can trap air inside the control body, leading to dry-running or sensor malfunctions.
    • Impermeabilització: The cable ports and the head body are designed to shed water in an upright position. Inverting the unit may allow moisture to enter the electronic box.

    If your water flow is strictly top-to-bottom, you should use piping (such as a U-bend) to ensure the water enters the bottom inlet of the controller and exits through the top outlet in the direction of the arrow.

Fes una pregunta

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.