TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

SOBRE AQUEST MANUAL D'INSTRUCCIONS

• Aquestes instruccions d'ús s'han de considerar com un component del dispositiu. Si us plau, llegiu atentament les instruccions de seguretat i les instruccions de funcionament abans d'utilitzar.
• Conserveu aquestes instruccions per a un ús renovat en una data posterior. Quan el dispositiu es ven o es lliura a una altra persona, el manual d'instruccions s'ha de lliurar al nou propietari/usuari del producte.
• El dispositiu està dissenyat només per a ús en interiors.

ADVERTIMENTS GENERALS

• Risc de descàrrega elèctrica: aquest dispositiu conté components electrònics. Utilitzeu el dispositiu només tal com es descriu al manual; en cas contrari, corre el risc d'una descàrrega elèctrica.
• Perill d'asfixia: els nens només haurien d'utilitzar el dispositiu sota la supervisió d'un adult. Mantingueu el material d'embalatge, com ara bosses de plàstic i gomes elàstiques, fora de l'abast dels nens, ja que aquests materials representen un perill d'asfixia.
• Risc de cremades químiques: mantingueu les piles fora de l'abast dels nens! Assegureu-vos d'introduir les piles correctament. Les fuites d'àcid de la bateria poden provocar cremades químiques. Eviteu el contacte de l'àcid de la bateria amb la pell, els ulls i les mucoses. En cas de contacte, esbandiu immediatament la zona afectada amb aigua abundant i consulteu un metge.
• Risc d'incendi/explosió: no exposeu el dispositiu a altes temperatures. Utilitzeu només les bateries recomanades. No curtcircuiteu el dispositiu ni les bateries, ni les llenceu al foc. Una calor excessiva o una manipulació inadequada poden provocar un curtcircuit, un incendi o una explosió.
• No desmunteu el dispositiu. En cas d'un defecte, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. El distribuïdor es posarà en contacte amb el centre de servei i podrà enviar el dispositiu per ser reparat, si és necessari.
• Utilitzeu només les bateries recomanades. Substituïu sempre les bateries febles o buides per un conjunt nou i complet de bateries a plena capacitat. No utilitzeu piles de diferents marques o amb diferents capacitats. Les bateries s'han de treure de la unitat si no s'ha utilitzat durant molt de temps.

ACABATVIEW

UNITAT PRINCIPAL:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Compartiment de piles.
8. Suport de taula

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Previsió meteorològica
2. Visualització del temps
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Visualització de la data
5. Visualització de la temperatura interior
6. Visualització de la temperatura exterior

SENSOR EXTERIOR

1. Visualització de la temperatura exterior
2. Interruptor ℃/℉
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Interruptor de canal.
5. Wall Mount hole

COMENÇAR

INTRODUCIR PILES

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Torneu a col·locar la porta de la bateria.

NOTA:
Substituïu les piles quan pantalles, o quan la pantalla és tènue.

SENSOR EXTERIOR

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Traieu la porta de la bateria de la part posterior.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Seleccioneu un canal i, a continuació, premeu TX.
5. Torneu a col·locar la porta de la bateria.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

RELOJ

RECEPCIÓ DEL RELOJ

1. Quan introduïu o substituïu les piles, s'inicia la recepció RCC. Per iniciar manualment la recepció RCC, premeu [ botó ].
2. La durada del procés de recepció és de 7 minuts.
3. Durant el procés de recepció, el símbol del senyal RCC [ ] parpelleja.
4.  Si el procés de recepció de RCC té èxit, un símbol RCC completat [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [] per reiniciar la recepció RCC.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  botó ].
6. Si el dispositiu encara no rep el senyal, procediu a configurar l'hora manualment.
7. NOTA:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

AJUSTE DE LA ZONA HORÀRIA
Per establir una zona horària diferent, procediu de la següent manera:

1. Manteniu premut [ ] per introduir la configuració de data i hora.
2. Premeu [  botó ] o [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Premeu [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

CONFIGURA EL RELOJGE MANUALMENT

1. Manteniu premut [ ] per entrar a la configuració de data i hora.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Durant la configuració, el paràmetre de configuració parpellejarà.
4. Premeu [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Premeu [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Premeu [ ] una vegada, la xifra disminuirà 1 unitat. Manteniu premuda la tecla [ ], les xifres disminuiran ràpidament.
7. Si no hi ha cap acció en 20 segons, la configuració es desarà i sortirà del mode de configuració.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

PREDICCIÓ METEO

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

ALERTA GEL

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator es mostrarà i desapareixerà quan la temperatura estigui fora d'aquest rang.

ESPECIFICACIONS

UNITAT PRINCIPAL:

SENSOR EXTERIOR

NOTA:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
NOTA: Les especificacions tècniques d'aquest producte i el contingut del manual d'usuari estan subjectes a canvis sense previ avís.

Precaució de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

S'ha avaluat que el dispositiu compleix els requisits generals d'exposició a RF. El dispositiu es pot utilitzar en condicions d'exposició portàtil sense restriccions.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

GARANTIA, SERVEI O RECALIBRACIÓ

Per obtenir la garantia, el servei o la recalibració, poseu-vos en contacte amb:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas 77598 EUA
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• Correu electrònic support@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• Certificat per DNV i ISO/IEC 17025:2017 acreditat com a Laboratori de Calibració per A2LA.