INSTRUCCIONS DEL TERMÒMETRE TRACEABLE® AMPLI GAMME

ESPECIFICACIONS

Termoparell: Tipus K
Interval: -328 a 2498 °F / -200 a 1370 °C
Resolució: 0.1 ° de -328 a 990 °F/-200 a 640 °C
1° de 990 a 2498 °F / 640 a 1370 °C
Precisió: ±1°C

MESURA DE TEMPERATURA

1. Introduïu l'endoll de la sonda a la presa de la part superior del mesurador. L'endoll i els endolls estan clau amb un pin petit i gran. Assegureu-vos que l'endoll estigui inserit correctament. No introduïu l'endoll de manera incorrecta i forçau la connexió.
2. Premeu el botó per engegar el comptador.
3. Premeu el botó per seleccionar ° F o ° C.
4. Col·loqueu la sonda en contacte amb el material a mesurar i llegiu la temperatura a la pantalla.
5. Premeu el botó botó de nou per apagar el mesurador. Per conservar la durada de la bateria, apagueu sempre el mesurador quan no l'utilitzeu.
   Després de 20 minuts, el mesurador s'apagarà automàticament per preservar la durada de la bateria. Per desactivar aquesta funció, consulteu la secció "Desactivar/activar l'apagada automàtica".

FUNCIÓ DE CONSERVACIÓ DE DADES

Per "congelar" la pantalla a la lectura de temperatura actual, premeu i deixeu anar botó ("HOLD" apareixerà a la part superior de la pantalla).
Nota: En aquest mode, premeu el botó El botó no tindrà cap efecte i no canviarà la pantalla.
Premeu i deixeu anar botó una segona vegada per tornar a la visualització de la temperatura actual ("HOLD" ja no apareixerà a la pantalla).

MODE DE RECORD DE MEMÒRIA

Premeu el botó botó per activar el mode d'enregistrament i iniciar el temporitzador ("REC" apareixerà a la pantalla).
En el mode d'enregistrament, el mesurador enregistrarà les lectures de temperatura mínima i màxima aconseguides juntament amb el temps relatiu (temps de recompte) que s'han assolit el mínim i el màxim.
Nota: En aquest mode, premeu el botó El botó no tindrà cap efecte i no canviarà la pantalla.
Nota: Si la funció d'apagat automàtic no s'ha desactivat, el mesurador s'apagarà automàticament després de 20 minuts. Per a un seguiment a llarg termini, desactiveu la funció d'apagat automàtic. (Vegeu la secció "Desactivació de l'apagada automàtica").
Manteniu premut el botó botó durant 3 segons per sortir del mode d'enregistrament ("REC" ja no apareixerà a la pantalla).
Els enregistraments de temperatura mínima i màxima s'esborren automàticament un cop s'ha sortit del mode de gravació.

RECORD DE MEMÒRIA

1. En el mode de gravació, premeu el botó botó per mostrar la temperatura màxima i el temps relatiu (temps de recompte) en què s'ha assolit la temperatura màxima. (“MAX” apareixerà a la pantalla.)
2. Premeu el botó botó una segona vegada per mostrar la temperatura mínima i el temps relatiu (temps de recompte) en què s'ha assolit la temperatura mínima. (“MIN” apareixerà a la pantalla.)
3. Premeu el botó botó una tercera vegada per tornar a la visualització de la temperatura actual i el temps relatiu (temps de recompte).

DESACTIVACIÓ AUTOMÀTICA

La funció d'apagat automàtic apagarà el mesurador al cap de 20 minuts per preservar la durada de la bateria. Aquesta funció s'habilita automàticament cada vegada que s'encén el mesurador, independentment de si la funció s'ha desactivat anteriorment.
Per desactivar la funció d'apagat automàtic:
Mentre el mesurador està apagat, manteniu premut el botó , premeu i deixeu anar el botó botó. Continueu prement i manteniu premut botó mentre el mesurador s'encén. Quan aparegui "n" a la pantalla (que indica que la funció d'apagat automàtic s'ha desactivat), deixeu anar el botó botó. Aleshores, el mesurador mostrarà la temperatura actual.
Amb la funció d'apagat automàtic desactivada, el mesurador romandrà encès fins al premeu el botó o fins que la bateria estigui completament esgotada.

MODE DE MESURA RELATIVA

Manteniu premut el botó durant 3 segons per activar el mode de mesura relativa ("REL" apareixerà a la pantalla. Quan s'activa el mode de mesura relativa, la pantalla mostrarà el "zero relatiu" segons la temperatura que s'estava mesurant quan La pantalla indicarà la diferència de temperatura respecte al valor "zero relatiu".
Example-Si la temperatura que es mesura és de 25.0 °C quan s'accedeix al mode de mesura relativa, el mesurador establirà 25.0 °C com a "zero relatiu" i la pantalla mostrarà 0.0 °C sempre que la temperatura que es mesura sigui de 25.0 °C. C. Si la temperatura puja a 27.5 °C, la pantalla mostrarà 2.5 °C. Si la temperatura baixa a 20.0 °C, la pantalla mostra -5.0 °C.
Nota: En aquest mode, premeu el botó El botó no tindrà cap efecte i no canviarà la pantalla.
Per sortir del mode de mesura relativa, premeu i deixeu anar el botó botó ("REL" ja no apareixerà a la pantalla.)

REGISTRE DE MEMÒRIA – MESURA RELATIVA

En el mode de mesura relativa, premeu el botó botó per activar el mode d'enregistrament i iniciar el temporitzador ("REC" apareixerà a la pantalla).
En el mode d'enregistrament durant la mesura relativa, el mesurador enregistrarà la diferència de temperatura mínima i màxima del valor "zero relatiu" aconseguit juntament amb el temps relatiu (temps de recompte) en què s'han aconseguit el mínim i el màxim.
Nota: Si la funció d'apagat automàtic no s'ha desactivat, el mesurador s'apagarà automàticament després de 20 minuts. Per a un seguiment a llarg termini, desactiveu la funció d'apagat automàtic. (Vegeu la secció "Desactivar/activar l'apagada automàtica".).

Manteniu premut el botó botó durant 3 segons per sortir del mode d'enregistrament ("REC" ja no apareixerà a la pantalla).
Els enregistraments de temperatura mínima i màxima s'esborren automàticament un cop s'ha sortit del mode de gravació.

RECORD DE MEMÒRIA – MESURA RELATIVA

1. En el mode d'enregistrament durant la mesura relativa, premeu el botó botó per mostrar la diferència de temperatura màxima i el temps relatiu (temps de recompte) en què s'ha aconseguit la diferència de temperatura màxima. (“MAX” apareixerà a la pantalla.)
2. Premeu el botó botó una segona vegada per mostrar la diferència de temperatura mínima i el temps relatiu (temps de recompte) en què s'ha aconseguit la diferència de temperatura mínima. (“MIN” apareixerà a la pantalla.)
3. Premeu el botó botó una tercera vegada per tornar a la visualització actual de la temperatura relativa i el temps relatiu (temps de recompte).

TEMPORIZADOR DE COMPTE

La funció de temporitzador de recompte ofereix una referència de temps relativa mentre es prenen mesures de temperatura.
Per activar el temporitzador de recompte i començar a cronometrar, premeu el botó botó.
Per aturar el cronometratge i apagar el temporitzador de recompte, premeu el botó botó una segona vegada.

CONTROLLUMINAR

Premeu el botó botó per encendre la retroil·luminació de la pantalla quan hi ha condicions fosques o fosques. La llum s'apagarà automàticament després de 30 segons per preservar la durada de la bateria.

TERMOCOUPLES

El mesurador es subministra amb un termoparell tipus K, però també és capaç d'acceptar termoparells tipus J i tipus T.
Gamma de termoparells:
Tipus J = -328 a 940 °F/-200 a 760 °C
Tipus T = -328 a 730 °F/-200 a 390 °C
Per canviar el tipus de termoparell:

1. Mentre el mesurador està apagat, manteniu premut el botó , premeu i deixeu anar el botó botó. Continueu prement i manteniu premut  botó mentre el mesurador s'encén. Quan la pantalla aparegui només amb "K", "J" o "T", deixeu anar botó.
2. Premeu el botó botó per seleccionar el tipus de termoparell desitjat (K, J o T).
3. Amb el tipus de termoparell desitjat pantalla, premeu el botó. "S" apareixerà momentàniament a la pantalla indicant que la configuració s'ha desat i el mesurador mostrarà la temperatura actual.

INTERFÀCIES RS-232 per a PC

El mesurador inclou una sortida RS-232 que permet exportar dades a un ordinador o registrador de dades en temps real mitjançant el programari d'adquisició de dades accessori. (Vegeu la secció "Accessoris").

MISSATGES DE VISUALITZACIÓ

"BAT" que apareix a la pantalla indica que la bateria està baixa i cal substituir-la (vegeu la secció "Substitució de la bateria"). "—" que apareix a la pantalla indica que no hi ha cap sonda connectada al mesurador o que la sonda està danyada.

TOTES LES DIFICULTATS OPERACIONALS

Si aquest mesurador no funciona correctament per qualsevol motiu, substituïu la bateria per una nova d'alta qualitat (vegeu la secció "Substitució de la bateria"). De vegades, la bateria baixa pot causar moltes dificultats operatives "aparents". Substituir la bateria per una nova nova solucionarà la majoria de dificultats.

SUBSTITUCIÓ DE LA PILA

Una pantalla erràtica, una pantalla tènue, sense pantalla o "BAT" que apareix a la pantalla són tots indicadors que la bateria necessita reemplaçament. Per substituir la bateria, traieu el cargol de la tapa de la bateria (situat a la part posterior del mesurador). Traieu la coberta de la bateria fent-la lliscar en la direcció de la fletxa. Traieu la bateria esgotada i substituïu-la per una nova alcalina de 9 volts. Substituïu la tapa de la bateria. Substituïu el cargol de la tapa de la bateria i premeu-lo bé.

ACCESSORIS

Gat. Núm. 4237 Sistema d'adquisició de dades
Accessoris
Potent i fàcil d'utilitzar el programa de captura de dades de l'ordinador / registre de dades funciona amb Traceable® Instruments amb sortida per ordinador. Enregistra lectures d'interval d'1 a 10,000 segons; mostra lectures mínimes/màximes; i utilitza un mode d'alarma que permet a l'usuari rebre una notificació visual, audible i per correu electrònic quan s'activa una alarma. Les dades s'emmagatzemen a a file que es pot imprimir en qualsevol format d'informe o full de càlcul. La capacitat de servidor/client de xarxa permet controlar les dades capturades en una estació de treball remota i/o per correu electrònic. Està dissenyat per funcionar amb Windows® 98/Me/NT/2000/XP/Vista. Inclou un CD, un cable de 6 peus (USB subministrat i connexions sèrie) que es connecta a l'instrument i a l'ordinador. Els cables d'extensió d'accessoris amplien la longitud del cable fins a 300 peus.

Gat. Sonda de superfície núm. 4008— 
El rang de temperatures és de -73 a 760 °C. Dimensions:
Longitud de la sonda de 5 polzades; diàmetre de punta de 0.5 polzades; Longitud total de 8½ polzades. Es subministra amb cable de 36 polzades.

Gat. Sonda d'acer inoxidable núm. 4014—
Sonda d'acer inoxidable, triple finalitat (líquids, aire/gas i semisòlids), tipus K. El rang de temperatures és de -50 a 700 °C. Dimensions: 0.13 polzades de diàmetre; Longitud de la tija de 6¼ polzades; Longitud total de 9¾ polzades. Es subministra amb cable de 40 polzades.

Gat. Núm. 4028 Sonda amb comptes—
Resposta ràpida, termoparell tipus K, sonda amb perles. El cable de tefló pot suportar temperatures de -40 a 250 °C en continu o 300 °C d'ús a curt termini. Dimensions: sonda de 0.06 polzades de diàmetre amb cable de 4 peus de longitud per utilitzar-la en líquids, aire/gas i semisòlids.

Gat. Núm. 8039 Sonda de baixa temperatura—
acer inoxidable; triple finalitat (líquids, aire/gas i semisòlids), sonda tipus K. El rang de temperatures és de -240 a 220 °C. Dimensions: diàmetre 0.17 polzades; longitud de la tija 12 polzades; longitud total 17 polzades. Es subministra amb cable de 8 peus.

Gat. Núm. 8613 Sonda d'alta temperatura—
El cable metàl·lic trenat de 0.19 peus de llarg i 73 polzades de diàmetre amb punta llisa mesura entre -982 i 1093 °C en continu o XNUMX °C d'ús a curt termini. Per al seu ús en líquids, aire/gas i semisòlids.

GARANTIA, SERVEI O RECALIBRACIÓ

Per obtenir la garantia, el servei o la recalibració, poseu-vos en contacte amb:
PRODUCTES TRACEABLE®
12554 Old Galveston Rd. Suite B230
Webster, Texas 77598 EUA
Tel. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
Correu electrònic support@traceable.com
www.traceable.com
Els productes Traceable® són de qualitat ISO 9001: 2018-
Certificat per DNV i ISO/IEC 17025:2017
acreditat com a Laboratori de Calibració per A2LA.

Gat. Núm. 4007
Traceable® és una marca comercial registrada de Cole-Parmer.
©2020 Traceable® Products. 92-4007-00 Rev. 6 043020

Documents/Recursos

Termòmetre d'ampli rang TRAZABLE [pdfManual d'usuari Termòmetre d'ampli rang

Referències

• Manual d'usuari