Manual d'instruccions del sistema de disparador TriggerTech KC0E ACE

Seguiu totes les precaucions de seguretat descrites al manual d'usuari.
Consult a licensed gunsmith or contact TriggerTech for assistance if needed.
Carefully install the ACE Trigger System according to the provided instructions.

Test the functionality of the trigger system before using the firearm.

Instruccions d'ús

When using the ACE Trigger System, always follow proper firearm safety protocols.

Ensure that you are familiar with the handling of firearms and trigger components before installation.
Any modifications should be done by a qualified professional.

Disclaimer, Limited Warranty, Satisfaction Guarante, Installation Instructions

ADVERTIMENT: Failure to properly install your trigger and ensure proper safety functionality could result in an unsafe rearm. Read and follow all instructions. Contact TriggerTech or a licensed gunsmith for assistance.

Avís legal de TriggerTech
Improper handling, installation, storage and/or use of TriggerTech products and/or the firearm in which they are installed can cause death, serious injury, and/or property damage.
Els productes TriggerTech estan dissenyats únicament per a la instal·lació i l'ús en l'arma de foc específica per a la qual s'anuncien. És responsabilitat del comprador determinar-ne la compatibilitat.
La manipulació i instal·lació del gallet del mercat de recanvis pot implicar procediments complicats i pressuposar coneixements sobre el maneig d'armes de foc. Si un comprador o usuari no està familiaritzat, o no està prou familiaritzat, amb el maneig d'armes de foc i el canvi de components del gallet, el comprador o usuari (col·lectivament,
«Comprador») ha de sol·licitar més informació i assistència d'un armer o un altre professional qualificat.
By installing or using any purchased TriggerTech trigger product (“TT Product”), the Purchaser agrees to the following terms and conditions:

The Purchaser will abide by all applicable firearm safety laws, protocols, and regulations in force in the jurisdiction where the TT Product is handled, installed, stored and/or used;

The Purchaser certifies that he/she is legally entitled to purchase and use the TT Product and the firearm in which it is to be installed, in the jurisdiction where the TT Product is purchased and used;
The Purchaser assumes responsibility for ensuring that any users of the TT Product comply with these terms and conditions and with all applicable firearms safety protocols and regulations when handling, installing, storing and/or operating the TT Product;

The Purchaser agrees to conduct a test for proper trigger fit and function, before each use of the TT Product, with the firearm in which it is installed in an unloaded condition. Never assume the TT Product works without testing it;
The Purchaser agrees to consistently use a trigger lock on the installed TT Product, together with any related safety mechanism on the firearm in which the TT Product is installed.

The Purchaser agrees to contact TriggerTech immediately in the event of any change or loss of trigger function.
Following installation, the Purchaser will not conduct any maintenance of the TT Product that requires disassembly of the TT Product, in whole or in part

In no event shall TriggerTech be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from loss of life, personal injury and/or property damage, in connection with the use or misuse of the TT product, or the firearm in which the TT Product is installed;
TriggerTech is not responsible for the acts or omissions of the Purchaser resulting from a lack of training or knowledge of firearms handling, or failure to properly implement such training and knowledge

The Purchaser assumes the risk and all liability for death, injury, and loss and damage to persons or property caused by use or installation inconsistent with TriggerTech’s instructions, negligent or intentional use or misuse of the TT Product, or the firearm in which the TT Product is installed.

Garantia limitada de TriggerTech

TriggerTech warrants to the original retail purchaser that this TriggerTech product will be free from manufacturing and handling defects for thirty days after the original sale of the product, and from manufacturing defects for the life of the product. This warranty only applies if this product was manufactured and sold by TriggerTech. This warranty excludes conditions caused by excessive wear and tear, aggressive handling, unreasonable use, modifications, alterations, tampús incorrecte, instal·lació incorrecta o altres factors fora del control de TriggerTech. La modificació del producte de qualsevol manera ANUL·LA aquesta garantia. Aquesta garantia limitada no s'estén al rendiment futur.
Cap representant, distribuïdor o revenedor de TriggerTech està autoritzat a assumir cap altra obligació o responsabilitat en relació amb el producte, ni a alterar els termes d'aquesta garantia.
ES REBUTJA TOTES LES GARANTIES A PART DE LES INDICADES EN AQUEST DOCUMENT, INCLOSES LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT I IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR, EN LA MESURA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE. ES REBUTJA EXPRESSAMENT TOTA RESPONSABILITAT PER DANYS INCIDENTALS, PUNITIUS, ESPECIALS O CONSEQÜENTS, EN LA MESURA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE.
TriggerTech no assumeix cap responsabilitat derivada de la pèrdua de vides, lesions personals i/o danys materials en relació amb l'ús, mal ús o modificació del producte TT o de l'arma de foc en què està instal·lat el producte TT.
Les garanties les gestiona directament TriggerTech, no a través de la nostra xarxa de distribuïdors. Per obtenir cobertura de garantia, poseu-vos en contacte amb nosaltres directament a
número/website below for a return authorization. The product alleged to be defective must be returned to TriggerTech for inspection. The cost of shipping to us is the customer’s responsibility. Any products determined by TriggerTech to require warranty coverage will be replaced or repaired, at TriggerTech’s sole option.

Nota: La instal·lació del disparador TriggerTech pot anul·lar tota o part de la garantia del fabricant de l'arma de foc, així que consulteu amb el fabricant de l'arma de foc per saber si la instal·lació afectarà la garantia de l'arma de foc abans d'instal·lar el disparador.
Garantia de satisfacció de TriggerTech
Els disparadors TriggerTech tenen una fluència molt menor que els productes de la competència. Tot i que la majoria de tiradors view Tot i això com a avantatge, és possible que alguns no gaudeixin de la sensació distintiva i nítida d'un gallet TriggerTech. Si sou el comprador original i no esteu satisfet amb la ruptura sense fluència del vostre gallet TriggerTech, el podeu retornar a TriggerTech en un termini de trenta (30) dies des de la compra, en l'embalatge original i amb el comprovant de compra. Sempre que el gallet no estigui danyat, TriggerTech us reemborsarà el preu de compra.
EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT: “GLOCK” is a federally registered trademark of GLOCK, Inc. and is one of many trademarks owned by GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. TriggerTech is not affiliated in any manner with, or otherwise endorsed by, GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. The use of “GLOCK” in this document is merely to outline how to install the TriggerTech Ace Trigger System in GLOCK pistols. For genuine GLOCK, Inc. and GLOCK Ges.mbH products and parts, visit www.glock.com.

Sistema de disparador TriggerTech ACE per a Glock

Detailed instructions, FAQ and videos: www.triggertech.com

Compatibilitat

El sistema de disparador ACE de TriggerTech per a Glock és compatible amb totes les generacions de Glock amb marcs estàndard (1-5) en 9 mm i .40 S&W. Els models són: G17, 17L, 19, 19x, 22, 23, 24, 26, 34, 35, 45, 47.

Les Glocks de 5a generació requereixen l'eliminació d'una petita pestanya del marc.
A causa de les fluctuacions de tolerància en alguns marcs, és possible que un armer certificat requereixi un ajustament i un ajustament per garantir que el segur de la palanca funcioni correctament.

TriggerTech no ha verificat la compatibilitat amb els marcs clonats.

Unload your firearm and disassemble it

Read the TriggerTech Disclaimer and TriggerTech Lifetime Warranty prior to installation and use.
Visually and physically confirm the firearm is unloaded while keeping the muzzle pointed in a safe direction at all times.

Traieu la diapositiva.

Remove the existing trigger

Traieu el pin(s) del disparador davanter i després el pin(s) del disparador posterior.
Remove the barrel lug and then the slide stop.

Aixeca el gallet i treu-lo de la pistola.

Install the TriggerTech Disconnect Module

Traieu la placa posterior de fàbrica utilitzant l'eina de passador inclosa per prémer el màniga separadora del percutor i, a continuació, traieu la placa de la coberta de la corredissa.

Instal·leu el mòdul de desconnexió TriggerTech utilitzant l'eina de passador per prémer el màniga separadora del percutor i, a continuació, la vareta extractora mentre feu lliscar el mòdul de desconnexió cap amunt i al seu lloc.
Hauries de sentir un clic quan la placa posterior estigui col·locada i no la puguis lliscar cap a fora.

Nota: REQUIRED Gen 5 modification

Gen 5 Glocks have a small plastic tab at the back of the frame. It must be removed for the ACE Trigger System to operate. The firearm WILL NOT be able to function unless the tab is removed.
Use an edged tool to carefully cut the tab flush with the frame.

Install TriggerTech ACE Trigger System

Carefully mount the transfer bar from the lever module into the slot of the sear module. The two parts should nest easily without using any force.
Insert the lever module first, followed by the rear module, into the frame.
Torneu a instal·lar el topall de la corredissa i la pestanya del canó.
Torneu a instal·lar les clavilles als seus forats respectius.

Safety lever function verification

Verifiqueu que la palanca de seguretat funciona correctament. Confirmeu visualment que la seguretat de la palanca del gallet coincideixi amb les il·lustracions següents en cada mode.

Seguretat activada

Si apliqueu una força a la part superior de la palanca (on es troba amb el marc amb l'eina de passador), el topall de seguretat hauria de tocar el marc i evitar que l'arma dispari.

Seguretat desactivada

Si apliqueu el dit al gallet normalment i comenceu a prémer el gallet, el topall de seguretat hauria de sortir del marc sense interferències.

Acomiadat

Si estireu a través de la paret i sentiu que el passador de l'anell s'allibera, el topall de sobrecursa hauria de tocar el marc.

Fit to frame corrective action

En alguns casos, a causa de les fluctuacions de tolerància del marc, el sistema de seguretat de la palanca pot interferir excessivament i fer que la palanca quedi enganxosa o amb sorra quan s'acciona. El primer pas és ajustar el recorregut de reinici.
Si us passa això, necessitareu l'ajuda d'un armer certificat per Glock per ajustar el gallet al marc.
To adjust the trigger reset position remove material from this tab using an abrasive tool. Only remove a small amount between fitting trials to mitigate lever-to-frame interference.

Si l'enganxament persisteix, treure una petita quantitat de material del topall de seguretat hauria d'alleujar el problema.
Per ajustar la seguretat de la palanca a l'ajust del marc, retireu el material en petits increments utilitzant un file o eina abrasiva entre les proves d'ajustament al topall de seguretat de la palanca indicat. Només traieu el material necessari per aconseguir un funcionament suau de la palanca.

Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de TriggerTech per obtenir més ajuda a suport@triggertech.com o un armer qualificat.
If the issue is resolved, then proceed with the function checks in Step 7 to verify that the lever safety is performing correctly.
ADVERTIMENT: Do not attempt Step 6 without the assistance of a Glock Certified Armorer.
ADVERTIMENT: A causa de les possibles variacions de tolerància del marc, és possible que el segur de la palanca estigui fregant excessivament o que no funcioni en absolut. NO UTILITZEU el sistema de disparador ACE si el segur de la palanca no funciona correctament.

Comprovació de la funció

Prior to using your firearm, perform the following tests without ammunition and confirm your firearm is unloaded and pointed in a safe direction at all times to confirm your installation was done correctly. If your pistol fails any of these tests, do not use your pistol and contact TriggerTech Support or take your pistol to a certified Glock Amorer.
Feu les proves següents amb la diapositiva treta del marc:
Canal del percutor: Mantingueu premut el segur del percutor amb la punta del dit i sacsegeu vigorosament la corredissa d'un extrem a l'altre. Hauríeu de sentir el percutor moure's lliurement dins del canal del percutor. Assegureu-vos que el mòdul de desconnexió no interfereixi amb el moviment del percutor.

Comproveu la seguretat de la palanca del gallet intentant aixecar la palanca de seguretat del percutor. La seguretat de la palanca del gallet ha de bloquejar la barra de transferència de manera que el fiador no caigui tret que s'hagi accionat la palanca del gallet.

ADVERTIMENT: A causa de les possibles variacions de tolerància del marc, és possible que el segur de la palanca estigui fregant excessivament o que no funcioni en absolut. NO UTILITZEU el sistema de disparador ACE si el segur de la palanca no funciona correctament.

Test reset – pull and hold the trigger, push down the transfer bar and you should hear an audible click which indicates reset has occurred. Release the trigger lever and the transfer bar should return up to its starting position.

Firing Pin Safety Test: Hold the slide and pull the lug of the firing pin all the way to the rear of the slide and then ease it forward until it stops in contact with the firing pin safety. Then press the lug of the firing pin forward with your forefinger using moderate force. The firing pin must not move forward past the firing pin safety, and must not protrude from the breech face of the slide. If the firing pin safety fails to keep the firing pin from moving forward. DO NOT LOAD OR FIRE YOUR PISTOL. Instead, have it inspected and repaired by a Glock Certified Armorer.
Firing Pin: Hold the slide with the muzzle end downward, and press the firing pin safety into the slide with your fingertip. The firing pin should move downward, and the tip of the firing pin should protrude from the breech face. (Note: On brand new pistols, you may need to apply light downward pressure to the rear of the firing pin lug with your finger to assist the firing pin in moving downward).
Inspect the ejector to ensure that it is intact.

Feu les proves següents amb l'arma de foc completament muntada.

Cycle the slide to reset the trigger, and press the trigger. You should hear and feel the firing pin release.

Cycle the slide, press and hold the trigger to the rear. While continuing to hold the trigger to the rear, cycle the slide, then release the trigger. The trigger should reset. Press the trigger to ensure the firing pin releases.
Insert an EMPTY magazine into the pistol. Pull the slide fully to the rear; the slide should lock open.
Assegureu-vos que la palanca del gallet es mogui lliurement i no toqui el protector del gallet. No s'ha de sentir cap clic.

Once 7a-j have been successfully passed without ammunition, you can begin using ammunition at a range. Start with one round and slowly increase the number of live rounds in your magazine.

Agafar, trencar pes i restablir l'ajust de la sensació

Users can tune the take up, break weight and reset feel of the trigger to their individual preference. Included with your TriggerTech ACE Trigger System are three springs: a heavy take-up spring (pre-installed), a light take-up spring and a light plunger spring. Users can use different combinations of springs to find the right pull weight range and feel, then use our patented CLKR Technology™ to dial in their own setting.

El disparador TriggerTech està ajustat a prop del mig del rang de pes de tracció anunciat amb la molla tensora pesada instal·lada.
ADVERTIMENT: It is recommended to operate your trigger at or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.

Ajust del pes de tracció: palanca/molla tensora

Your TriggerTech ACE Trigger System is pre-installed with the heavy take-up spring (silver), with a light take-up spring
(gold) included in the packaging. To change the spring in the lever, follow the steps below:

Desmunteu la palanca prement el passador cap a fora amb l'eina de passadors de palanca inclosa.
Traieu la molla.
Insert the new spring into the spring lever pocket of the trigger lever and engage the spring protrusion in the transfer bar

Torneu a instal·lar el pin.

Ajust del pes de tracció: molla de pistó

To change your factory plunger spring to the included TriggerTech ACE Trigger System light plunger spring (black):

Traieu la placa posterior (vegeu el pas 3a)
Traieu la vareta tensora de l'extractor i el conjunt del percutor.
Premeu l'èmbol per treure l'extractor. Caurà de la corredissa. L'èmbol també caurà.
Traieu la molla que està inclosa a l'èmbol.
Replace it with the ACE Trigger System plunger spring and press it firmly into the plunger so it is set in place and won’t fall out on its own.

Reinstall the plunger and apply pressure on it inward to the slide while you put the extractor back in. Then reinstall the extension rod and striker assembly.
Torneu a instal·lar la placa posterior.

Avís d'ajust del pes de tracció

IMPORTANT: Your TriggerTech ACE Trigger System allows you to adjust your trigger pull weight. The set screw is located on top of the Sear Module and is set to near the middle of the advertised pull weight range. To adjust the pull weight, insert the supplied 5/64” Allen wrench. To increase pull weight, turn the set screw clockwise. Do not adjust your Sear Module more than 8 full rotations from the lowest pull weight.
ADVERTIMENT: It is recommended to operate your trigger at, or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.

The TriggerTech ACE Trigger System has an adjustable take-up, break weight, and reset feel. The factory setting is near the middle of the advertised range. There is such a thing as a trigger that is too light to be considered safe. This weight will change depending on the specifics of the firearm, the experience of the shooter and the intended use case (how the gun and all of its components are operated/handled). TriggerTech strongly recommends that you get some trigger time on your TriggerTech trigger before adjusting the break weight below the factory setting (a trigger set at 4.0 lbs is safer than a trigger set at 2.5 lbs). As you reduce the pull weight of a TriggerTech ACE Trigger System, you are reducing the amount of spring tension in the trigger, and it is possible that you may reach a point where the trigger in a specific firearm is not safe for the intended use case and/or the shooter.
The trigger’s pull weight should not suddenly change on its own. If it does, stop using it immediately and contact TriggerTech Support.
Es recorda als tiradors que sempre segueixin les normes de seguretat d'armes de foc de la NRA.

Guia de pes de tracció de TriggerTech

Neteja de manteniment

Your TriggerTech trigger is designed to operate maintenance-free and lubricant-free. It is recommended that you minimize the amount of oil and gun cleaning products that get in contact with the trigger.
Recomanem mantenir els residus de pistola al mínim.
Si creieu que el vostre disparador no funciona correctament a causa de la contaminació, us recomanem que seguiu els passos següents:

Assegureu-vos que la vostra arma de foc estigui descarregada.
Col·loqueu la corredissa i feu foc en sec amb l'arma de foc repetidament.
If Step 2 is unsuccessful, remove your TriggerTech trigger from the frame and you can try to clean with compressed air and/or a grease-cutting agent that does not leave residue. We recommend lighter fluid, letting it dry, and blowing out the trigger with compressed air. Follow the TriggerTech Installation Instructions when reinstalling your trigger.
If Step 3 is unsuccessful, we do NOT recommend opening your trigger housing and suggest you contact TriggerTech and arrange to have your trigger serviced. Note: breaking the “void if removed” will indicate that you have opened your trigger and may void the Limited Warranty.

Preguntes?

1-888-795-1485 Suport@TriggerTech.com. www.TriggerTech.com

Preguntes freqüents

P: Què he de fer si tinc algun problema amb el sistema ACE Trigger?
- A: If you experience any issues with the product, please contact TriggerTech directly for assistance. Do not attempt to modify or repair the trigger system yourself to avoid potential safety hazards.
P: La instal·lació del disparador TriggerTech anul·larà la garantia del fabricant de la meva arma de foc?
- A: Installation of aftermarket triggers may void part or all of your firearm manufacturer’s warranty. It is recommended to check with the firearm manufacturer before installing the trigger system to understand the impact on your warranty coverage.

Documents/Recursos

Sistema de disparador TriggerTech KC0E ACE [pdfManual d'instruccions
2025, Sistema de disparador KC0E ACE, KC0E ACE, Sistema de disparador, Sistema

Referències

Manual d'usuari

Sistema de disparador TriggerTech KC0E ACE

Informació del producte

Instruccions d'instal·lació