Sistema d'imatge mòbil Trimble MX7

Especificacions

• Producte: MX7 Mobile Imaging System
• Dispositius compatibles: tauleta amb una pantalla d'almenys 10 polzades i navegador Google Chrome
• Dispositiu d'emmagatzematge extern recomanat: Samsung Portable SSD T5 2TByte amb USB3
• Parts incloses:
  • Portaequipatges MX7
  • Barres de sostre
  • Placa de muntatge MX7
  • Placa d'alliberament ràpid MX7 Punt objectiu
  • Caixa d'alimentació
  • Llapis USB WLAN
  • Cable de dades intern
  • Estoig de transport
  • Cable d'alimentació interna
  • Capçal sensor
  • Eines
  • Cable d'alimentació extern
  • Placa d'alliberament ràpid

Instruccions d'ús del producte

Instal·lació i Configuració

1. Instal·leu la placa d'alliberament ràpid al vehicle amb els cargols i les eines proporcionades, juntament amb una barra de sostre adequada i el portaequipatges Trimble MX7.
2. Mesureu l'alçada de la placa d'alliberament ràpid des del terra fins al punt objectiu.
3. Munteu el capçal del sensor a la placa d'alliberament ràpid i fixeu-lo girant els cargols cap amunt.
4. Connecteu els cables amb el capçal del sensor.
5. Assegureu-vos els cables al bastidor amb brides o velcro.
6. Col·loqueu el Power Box de manera segura al cotxe.
7. Connecteu la Power Box a l'encenedor de cigarrets.
8. Connecteu els cables del sistema a la Power Box.

Preguntes freqüents

• Quins dispositius s'admeten per executar el sistema MX7 Mobile Imaging?
  • El sistema està optimitzat per a tauletes amb almenys una pantalla de 10 polzades i funciona millor amb el navegador Google Chrome.
• Quin dispositiu d'emmagatzematge extern es recomana per crear còpies de seguretat de dades?
  • Trimble recomana utilitzar el Samsung Portable SSD T5 2TByte amb USB3 com a dispositiu d'emmagatzematge extern.
• Com he de gestionar les interferències de ràdio causades per l'equip Trimble MX7?
  • Si es produeixen interferències de ràdio, és possible que els usuaris hagin de prendre les mesures adequades per solucionar-les, ja que aquest equip és de classe A i pot causar interferències de ràdio en un entorn domèstic.

Informació del producte

El sistema Trimble® MX7 Mobile Imaging és una manera ràpida i rendible de gestionar actius com ara ponts, edificis, carreteres, carreteres i centrals elèctriques, i de documentar les condicions del lloc amb imatges georeferenciades. Aquest document ofereix un sobreview del sistema MX7 Mobile Imaging i instruccions breus sobre com instal·lar i utilitzar el sistema. Aquest document no pretén substituir ni utilitzar-se com a manual d'usuari; Per obtenir més detalls abans d'utilitzar el sistema per primera vegada, consulteu la Guia d'usuari de Trimble MX7 disponible a https://geospatial.trimble.com/products-and-solutions/trimble-mx7. Si també heu comprat articles addicionals, per example, un DMI (instrument de mesura de distància) o el portaequipatges Trimble MX7, consulteu també la documentació d'aquests productes.

Informació de seguretat

Abans d'utilitzar el sistema d'imatge mòbil MX7, assegureu-vos que llegiu i enteneu aquest document, així com tots els requisits de seguretat de l'equip i el lloc de treball. Per obtenir informació completa sobre seguretat i manipulació, consulteu la secció Instruccions de seguretat de la Guia d'usuari de Trimble MX7.

PRECAUCIONS: el sistema Trimble MX7 està dissenyat per a operacions de carreteres pavimentades.

• No interactueu amb el control del sistema mentre conduïu.
• Assegureu-vos que la caixa d'alimentació estigui ben fixada.
• Utilitzeu el sistema només amb voltage 12 V DC a 24 V DC (la xarxa de la placa d'alimentació ha de ser de 12 V DC).
• Per als vehicles equipats amb un mecanisme automàtic d'arrencada i parada, assegureu-vos que estigui apagat. Aquest tall automàtic del motor després d'un període d'aturada més llarg per estalviar combustible (per exemple, amb un llum vermell) també tallarà l'alimentació del sistema Trimble MX7. Cada tall comporta una desconnexió i un reinici del sistema.

Suport

Per obtenir assistència, poseu-vos en contacte amb l'equip d'atenció al client:

• Correu electrònic: imaging_support@trimble.com
• Telèfon:
  • Suport a Amèrica: +1-289-695-4416
  • Suport APAC: +86-105-603-4179
  • Suport a Europa i la resta del món: +49-7351-474-0237

Dispositius compatibles

Per executar el sistema MX7 Mobile Imaging, utilitzeu una tauleta i connecteu-vos mitjançant WLAN. El programari TMI està optimitzat per a tauletes amb almenys una pantalla de 10″ i amb el navegador Google Chrome (altres navegadors no s'han provat completament). La creació de còpies de seguretat de dades pot consumir molt de temps; Trimble recomana el Samsung Portable SSD T5 2TByte amb USB3 com a dispositiu d'emmagatzematge extern.

Parts del sistema Trimble MX7 Mobile Imaging

Instal·lació i primers passos

1. Utilitzant els cargols i les eines subministrades, instal·leu la placa d'alliberament ràpid al vehicle amb una barra de sostre adequada per al vehicle i el portaequipatges Trimble MX7.
2. Mesureu l'altura de la placa d'alliberament ràpid (a terra fins al punt objectiu).
3. Munteu el capçal del sensor a la placa d'alliberament ràpid, gireu els cargols cap amunt i premeu-los amb seguretat.
   ATENCIÓ: per evitar danys, premeu els cargols amb les eines adequades, tal com es descriu al capítol d'instal·lació de la Guia d'usuari del Trimble MX7.
4. Connecteu els cables amb el capçal del sensor.
5. Utilitzeu unes brides o un velcro per fixar els cables al bastidor.
6. Col·loqueu el Power Box de manera segura al cotxe.
7. Connecteu la Power Box amb l'encenedor de cigarrets.
8. Connecteu els cables del sistema amb la Power Box.
   PRECAUCIONS – Eviteu danys als cables; no doblegueu ni pessigueu molt els cables. Tingueu en compte que l'autorització del cotxe ha canviat.
9. Connecteu la memòria USB WLAN a la Power Box.
10. Engegueu el motor del cotxe.
11. Premeu el botó Inici a la caixa d'alimentació.
12. Enceneu la tauleta.
13. Introduïu la contrasenya WLAN (Wi-Fi) específica del sistema que es troba al Power Box.
14. Obriu un navegador d'Internet.
15. Introduïu l'adreça IP: 192.168.173.1 / cable Ethernet 192.168.174.1 (per obtenir més informació sobre l'ús del cable Ethernet, consulteu la Guia d'usuari de Trimble MX7).
    NOTES: abans de començar la vostra missió, llegiu el manual del flux de treball de preparació especial. Per al bon funcionament del sistema Trimble MX7 amb un cotxe, heu d'apagar el mecanisme automàtic d'arrencada i parada.
16. Toqueu Missió i seguiu les instruccions a la pantalla.
17. Acaba la teva missió.
18. Descarrega les dades mitjançant la creació d'una còpia de seguretat. Per accelerar la creació de còpies de seguretat, Trimble recomana que utilitzeu un disc SSD, per exempleample, un "Samsung Portable SSD T5 2TByte USB3". Altres unitats USB són significativament més lentes!

Captures de pantalla del programari TMI-Capture

Maletes de transport

Caixa del capçal del sensor

Estoig Power Box

Informació de compliment

Europa

EC ComplianceTrimble declara que l'MX7 i els accessoris associats compleixen les directrius, estàndards i regulacions aplicables.
ADVERTÈNCIA: l'equip Trimble MX7 és de classe A. Aquest és un producte de classe A. En un entorn domèstic, aquest producte pot causar interferències de ràdio, en aquest cas és possible que l'usuari hagi de prendre les mesures adequades.
Ho notifiquem als nostres clients europeus. Per obtenir instruccions sobre el reciclatge del producte i més informació, aneu a trimble.com/en/our-commitment/responsible-business/productcompliance/environmental-compliance.

Regne Unit

Compliance del Regne UnitTrimble declara que el sistema Trimble MX7 i els accessoris associats compleixen les directrius, estàndards i regulacions aplicables.

ADVERTÈNCIA: l'equip Trimble MX7 és de classe A. Aquest és un producte de classe A. En un entorn domèstic, aquest producte pot causar interferències de ràdio, en aquest cas és possible que l'usuari hagi de prendre les mesures adequades. EUA

Declaració de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

NOTA: L'equip Trimble MX7 és de classe A.

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives quan l'equip s'utilitza en un entorn comercial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb el manual d'instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és probable que provoqui interferències perjudicials, en aquest cas l'usuari haurà de corregir la interferència pel seu compte. Per mantenir el compliment de les normatives de la FCC, s'han d'utilitzar cables apantallats amb aquest equip. El funcionament amb equips no homologats o cables no apantallats és probable que provoqui interferències en la recepció de ràdio i televisió.

Canadà

Declaració ICES

NOTA: L'equip Trimble MX7 és de classe A. Aquest aparell digital de classe A compleix amb la norma ICES-003 canadenc. Aquest aparell digital de la classe és conforme a la norma NMB-003 del Canadà.
Austràlia i Nova Zelanda ADVERTIMENT: Aquest és un producte de classe A. En un entorn domèstic, aquest producte pot causar interferències de ràdio, en aquest cas es pot demanar a l'usuari que prengui les mesures adequades. Informació del llapis WLAN USB extern Fabricant: LM Technologies LTD Designació del tipus: LM816-0648

Aquest stick és l'únic que es pot utilitzar amb el sistema MX7 (T001545).

Europa

• Banda de freqüència: Banda ISM de 2.4 GHz
• Potència de sortida de RF conduïda màxima (WLAN de 2.4 GHz): 17 ± 2 dBm
• EUA
• Identificador de la FCC: VVX-816-0648
• Canadà
• ID ICED: 10531A-8160648

Japó

Nota: el marcatge japonès no es col·loca al pal a causa de les limitacions d'espai.

Informació de compliment © 2017–2024, Trimble Inc. Tots els drets reservats. Trimble i el logotip de Globe & Triangle són marques comercials de Trimble, registrades als Estats Units i en altres països. Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris. P/N T001085, Rev D (maig de 2024). Doc ID: 1258548473. El document original està escrit en anglès. Tots els documents en altres idiomes són traduccions del document original en anglès. Per obtenir més informació i informació en altres idiomes, aneu a https://geospatial.trimble.com/products-and-solutions/trimble-mx7.

• trimble.com

Documents/Recursos

Sistema d'imatge mòbil Trimble MX7 [pdfGuia de l'usuari MX7, sistema d'imatge mòbil MX7, MX7, sistema d'imatge mòbil, sistema d'imatge, sistema

Referències

• Manual d'usuari