Especificacions

• Dimensions (L x A x A): 30 mm x 25.5 mm x 8.5 mm
• Pes: 12.2 g
• Voltage: DC 4.5 V-12.6 V
• Interval efectiu0-3 m (camp obert)
• Sortida BEC: 6.0 V, 3 A
• Versió sense fil compatible: 4.0

AVÍS
Totes les instruccions, garanties i altres documents col·laterals estan subjectes a canvis a l’única discreció d’Horizon Hobby, LLC. Per obtenir informació actualitzada sobre els productes, visiteu www.horizonhobby.com or towerhobbies.com i feu clic a la pestanya d'assistència o recursos d'aquest producte.

SIGNIFICAT DEL LLENGUATGE ESPECIAL
Els termes següents s'utilitzen a tota la literatura del producte per indicar diversos nivells de dany potencial en utilitzar aquest producte:
ADVERTIMENTProcediments que, si no es segueixen correctament, creen la probabilitat de danys materials, danys col·laterals i lesions greus, o creen una alta probabilitat de lesions superficials.
PRECAUCIÓ: Els procediments, que si no es segueixen adequadament, creen la probabilitat de danys materials i la possibilitat de lesions greus.
AVÍS: Els procediments, que si no se segueixen adequadament, creen una possibilitat de danys materials i poca o nul·la possibilitat de lesions.
ADVERTIMENTLlegiu TOT el manual d'instruccions per familiaritzar-vos amb les característiques del producte abans de fer-lo funcionar. Si no feu servir el producte correctament, podeu causar danys al producte, a la propietat personal, a la seguretat i lesions greus.
Aquest és un producte d'afició sofisticat. S'ha d'utilitzar amb precaució i sentit comú i requereix algunes habilitats mecàniques bàsiques. Si no s'utilitza aquest producte de manera segura i responsable, es poden produir lesions o danys al producte o a altres béns. Aquest producte no està pensat per a l'ús per part de nens sense la supervisió directa d'un adult. No l'utilitzeu amb components incompatibles ni l'altereu de cap manera fora de les instruccions proporcionades per Horizon Hobby, LLC. Aquest manual conté instruccions de seguretat, funcionament i manteniment. És essencial llegir i seguir totes les instruccions i advertències del manual abans del muntatge, la configuració o l'ús per tal de funcionar correctament i evitar danys o lesions greus.
Edat recomanada: No per a menors de 14 anys. Això no és una joguina.
AVÍS: Aquest producte només està dissenyat per a ús amb vehicles i avions no controlats, de qualitat, amb control remot. Horizon Hobby declina tota responsabilitat fora del propòsit previst i no proporcionarà cap servei de garantia relacionat amb això.

Característiques

• Cable tri-negrePer connectar el port de programació de l'ESC o un extrem del arnés en Y.
• Línia negra curta: és l'antena per millorar els senyals sense fil.
• Llum LED: Per indicar l'estat de funcionament del programador OTA.
• Botó RESETPer restablir de fàbrica aquest programador OTA.

Descarrega l'enllaç de l'aplicació

Versió d'AndroidEls usuaris poden descarregar l'aplicació Trinity Link des de Google Play Store.
Versió iOSEls usuaris poden descarregar l'aplicació Trinity Link des de l'App Store d'Apple.

Com connectar el programador OTA a diferents ESC

La manera de connectar el programador OTA a l'ESC pot variar a causa dels diferents dissenys d'ESC. Les següents són les maneres de connectar el programador OTA a diferents ESC. Consulteu el manual d'usuari del vostre ESC per determinar quina manera de connectar-lo. En alguns casos, el mazo de cables en Y amb tres connectors femella no és de dos connectors femella i un connector mascle. r) Inclòs al paquet pot ser necessari per connectar el programador OTA a l'ESC.

Per a ESC amb el cable de l’accelerador i el cable de programació multiplexat.

• Foun ESC amb BEC integrat, en aquest cas, cal un tros de maços en Y per connectar el programador OTA i l'ESC. Connecteu el cable de l'accelerador de l'ESC i el cable tri-negre del programador OTA al connector A i al connector B del maços en Y, respectivament.
• Per ESC sense BEC integratEn aquest cas, també es necessita un tros de mazo de cables en Y per connectar el programador OTA i l'ESC. Connecteu el cable de l'accelerador de l'ESC i el cable negre del programador OTA al connector A i al connector B del mazo de cables en Y, respectivament, i connecteu l'extrem restant (connector C) del mazo de cables en Y a un UBEC per alimentar el programador OTA.

Per a l'ESC, el port del ventilador (a l'ESC) també és el port de programació

• En aquest cas, desconnecteu primer el cable del ventilador i després connecteu el cable negre del programador OTA al port del ventilador/programació.

Per a l’ESC amb un cable de programació separat

• Per ESC amb el cable de programació, que no té
• Per ESC amb el cable de programació, que té el volum de sortidatage de 4.5-12.6 V, en aquest cas, es necessita un tros de cablejat en Y per connectar el programador OTA i l'ESC. Connecteu el cable de l'accelerador de l'ESC i el cable negre del programador OTA al connector A i al connector B del cablejat en Y, respectivament. Volum de sortidatage: En aquest cas, cal un tros de cable en Y per connectar el programador OTA negre i l'ESC. Connecteu el cable de programació de l'ESC i el cable tri-negre del programador OTA al connector A i al connector B del cable en Y, respectivament, i cal un UBEC per alimentar el programador OTA; connecteu l'extrem restant (connector C) a la bateria.

Per a l'ESC amb un port separat per a la programació

• Connecteu el programador OTA directament al port de programació de l'SC.

AVÍSUna bateria addicional (5-12.6 V) pot substituir la UBEC esmentada anteriorment.

Com fer un canvi al programador ESC i OTA amb l'aplicació Horizon Hobby Link
Els usuaris poden programar o actualitzar els seus ESC a través de l'aplicació. (Per obtenir informació detallada, consulteu el manual d'usuari del vostre control de velocitat Trinity. Inicieu l'aplicació Trinity Link al vostre dispositiu intel·ligent. Us preguntarà si voleu connectar-vos "sense fil" o "WiFi" la primera vegada que obriu l'aplicació; en aquest punt, seleccioneu "sense fil". Heu de canviar la connexió a "sense fil" després d'utilitzar la connexió "WiFi". Podeu fer clic a "Configuració" (a la pàgina d'inici) i després a "Seleccioneu el mode de connexió" per canviar la connexió. Aleshores apareixerà la interfície següent.

Connecteu el programador OTA
Apareixerà una llista de dispositius sense fil quan feu clic a la icona de connexió a la cantonada superior dreta, seleccioneu la xarxa sense fil anomenada "TRI-BLE*****", introduïu la contrasenya inicial "888888" i feu clic a "D'acord".

Estat de la connexió del programador OTA
La icona de connexió (a la cantonada superior dreta de la interfície d'usuari de l'aplicació) es tornarà blava si el dispositiu intel·ligent s'ha connectat correctament a l'ESC. En cas contrari, romandrà grisa.

Com canviar el nom de la connexió sense fil predeterminada de fàbrica i contrasenya

1. Feu clic a la icona "Configuració" i aneu a la "Pàgina de configuració".
2. Feu clic a "Configuració del mòdul sense fil" i entreu a la pàgina de "configuració sense fil", introduïu el nou nom de la xarxa sense fil (la Trinity no es pot suprimir), la nova contrasenya i feu clic a "D'acord".

Explicacions per a l'estat dels LED

• El LED s'il·lumina en VERMELL fix, cosa que indica que el programador OTA s'ha engegat correctament i funciona correctament.
• Els parpellejos del LED indiquen que el programador OTA està establint la connexió o transferint dades entre l'ESC i el dispositiu intel·ligent.

Restabliment de fàbrica
Premeu i manteniu premut el botó RESET amb un escuradents o unes pinces durant uns 5 segons, deixeu anar el botó RESET quan el LED estigui parpellejant i, a continuació, podreu restablir tots els paràmetres del programador OTA als valors predeterminats de fàbrica.

Garantia limitada de 1 anys

Què cobreix aquesta garantia
Horizon Hobby, LLC (Horizon) garanteix al comprador original que el producte adquirit (el "Producte") estarà lliure de defectes de materials i mà d'obra durant 1 any a partir de la data de compra.

El que no està cobert
Aquesta garantia no és transferible i no cobreix

• danys cosmètics,
• danys deguts a actes de Déu, accident, mal ús, abús, negligència, ús comercial o a causa d'un ús, instal·lació, funcionament o manteniment inadequats,
• modificació o a qualsevol part del producte,
• intent de servei per qualsevol persona que no sigui un centre de servei autoritzat per Horizon Hobby,
• Producte no comprat a un distribuïdor autoritzat Horizon,
• Producte que no compleix amb les normatives tècniques aplicables o ús que infringeix les lleis, normes o reglaments aplicables.

ALTRES DE LA GARANTIA EXPRESA ANTERIOR, HORIZON NO OFEREIX cap altra GARANTIA O REPRESENTACIÓ I, AIXÍ, NO DECLARA QUALSEVOL GARANTIA IMPLÍCITA, INCLOSA, SENSE LIMITACIÓ, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE NO INFRACCIÓ, POSSIBILITAT DE COMERCIALITZACIÓ I MERCANTILITAT. EL COMPRADOR RECONEIX QUE SOLS HAN DETERMINAT QUE EL PRODUCTE CUMPLIRÀ ADEQUATMENT AMB ELS REQUISITS DE L’ÚS DESTINAT DEL COMPRADOR.

Remei del comprador
L'única obligació d'Horizon i l'únic i exclusiu recurs del comprador serà que Horizon, a la seva elecció,

• servei
• Substituïu qualsevol producte que Horizon consideri defectuós. Horizon es reserva el dret d'inspeccionar qualsevol producte implicat en una reclamació de garantia. Les decisions sobre el servei o la substitució queden a la discreció exclusiva d'Horizon. Es requereix un justificant de compra per a totes les reclamacions de garantia. EL SERVEI O LA SUBSTITUCIÓ SEGONS EL QUE ES PREVEU EN AQUESTA GARANTIA ÉS L'ÚNIC I EXCLUSIU REMEDI DEL COMPRADOR

Limitació de responsabilitat
HORIZON NO SERÀ RESPONSABLE DE DANYS ESPECIALS, INDIRECTES, INCIDENTALS O CONSEQÜENTS, PÈRDUA DE BENEFICIS O PRODUCCIÓ O PÈRDUA COMERCIAL DE CAP MANERA, INDEPENDENTMENT DE SI AQUESTA RECLAMACIÓ ES BASA EN UN CONTRACTE, GARANTIA, RESPONSABILITAT EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGÈNCIA, RESPONSABILITAT ESTRICTA O QUALSEVOL ALTRA TEORIA DE RESPONSABILITAT, ENCARA QUE HORIZON HAGI ESTAT ADVERTIT DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS. A més, en cap cas la responsabilitat d'Horizon excedirà el preu individual del Producte sobre el qual s'afirma la responsabilitat. Com que Horizon no té control sobre l'ús, la configuració, el muntatge final, la modificació o el mal ús, no s'assumirà ni s'acceptarà cap responsabilitat per cap dany o lesió resultant. Per l'acte d'ús, configuració o muntatge, l'usuari accepta tota la responsabilitat resultant. Si vostè, com a comprador o usuari, no està disposat a acceptar la responsabilitat associada a l'ús del Producte, se li recomana que el retorni immediatament en condicions noves i sense utilitzar al lloc de compra.

Dret
Aquests termes es regeixen per la llei d'Illinois (sense tenir en compte els principis de conflicte de lleis). Aquesta garantia us proporciona drets legals específics i també podeu tenir altres drets que varien d’un estat a un altre. Horizon es reserva el dret de canviar o modificar aquesta garantia en qualsevol moment sense previ avís.

SERVEIS DE GARANTIA
Preguntes, assistència i serveis
La vostra botiga d'aficions local i/o el lloc de compra no poden oferir assistència ni servei de garantia. Un cop iniciat el muntatge, la configuració o l'ús del producte, heu de contactar amb el vostre distribuïdor local o directament amb Horizon. Això permetrà a Horizon respondre millor a les vostres preguntes i atendre-us si necessiteu ajuda. Si teniu preguntes o ajuda, visiteu la nostra pàgina web. weblloc a www.horizonhobby.com, envieu una sol·licitud d’assistència de productes o truqueu al número de telèfon gratuït al qual es fa referència a la secció Informació de contacte de garantia i servei per parlar amb un representant d’assistència de productes.

Inspecció o Serveis
Si aquest producte necessita ser inspeccionat o reparat i compleix les normes del país on viviu i utilitzeu el producte, utilitzeu el procés de sol·licitud de servei d'Horizon Online que trobareu a la nostra pàgina web. webo truqueu a Horizon per obtenir un número d'autorització de devolució de mercaderies (RMA). Empaqueteu el producte de manera segura amb un cartró d'enviament. Tingueu en compte que es poden incloure caixes originals, però no estan dissenyades per suportar els rigors de l'enviament sense protecció addicional. Envia a través d'un transportista que ofereix seguiment i assegurança de paquets perduts o danyats, ja que Horizon no es fa responsable de la mercaderia fins que arriba i s'accepta a les nostres instal·lacions. Hi ha disponible una sol·licitud de servei en línia a http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-centerSi no teniu accés a Internet, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència de productes d'Horizon per obtenir un número de RMA juntament amb les instruccions per enviar el producte al servei tècnic. Quan truqueu a Horizon, se us demanarà que proporcioneu el vostre nom complet, adreça postal, adreça de correu electrònic i número de telèfon on us puguem contactar durant l'horari comercial. Quan envieu el producte a Horizon, incloeu el vostre número de RIMA, una llista dels articles inclosos i un resum del problema. Cal incloure una còpia del rebut de compra original per tenir en compte la garantia. Assegureu-vos que el vostre nom, adreça i número de RMA estiguin escrits a l'exterior de la caixa d'enviament.
AVÍS: No envieu bateries LiPo a Horizon. Si teniu cap problema amb una bateria LiPo, poseu-vos en contacte amb l'oficina d'assistència de productes d'Horizon corresponent.

Requisits de garantia
Per a la consideració de la garantia, heu d'incloure el vostre rebut de compra original que verifiqui la data del comprovant de compra. Sempre que s'hagin complert les condicions de la garantia, el vostre producte serà reparat o substituït de manera gratuïta. Les decisions de servei o substitució són a l'única discreció d'Horizon.

Servei sense garantia
Si el vostre servei no està cobert per la garantia, aquest es completarà i caldrà fer el pagament sense notificació ni estimació de la despesa, tret que la despesa superi el 50% del cost de compra al detall. En enviar l'article per al servei, accepteu el pagament del servei sense notificació. Les estimacions del servei estan disponibles si es sol·liciten. Heu d'incloure aquesta sol·licitud amb l'article que envieu per al servei. Les estimacions del servei fora de garantia es facturaran per un mínim de mitja hora de mà d'obra. A més, se us facturarà el transport de devolució. Horizon accepta girs postals i xecs bancaris, així com targetes Visa, MasterCard, American Express i Discover. En enviar qualsevol article a Horizon per al servei, accepteu els Termes i condicions d'Horizon que es troben a la nostra pàgina web. weblloc http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

ATENCIÓEl servei d'Horizon està limitat a productes que compleixen les normes del país d'ús i propietat. Si es rep un producte no conforme, aquest no es repararà. A més, el remitent serà responsable d'organitzar l'enviament de devolució del producte no reparat a través d'un transportista que triï i a càrrec del remitent. Horizon retindrà un producte no conforme durant 60 dies a partir de la notificació, després dels quals es descartarà.

Informació de contacte de garantia i servei

País de compra
Estats Units d'Amèrica

Afició a l'horitzó: Centre de servei Horizon (reparacions i sol·licituds de reparació)
Informació de contacte: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Afició a l'horitzó: Centre de servei Horizon (reparacions i sol·licituds de reparació)
Informació de contacte: productsupport@horizonhobby.com, 877-504-0233

Afició a l'horitzó: Vendes
Informació de contacte: websales@horizonhobby.com, 800-338-4639

Adreça: 2904 Research Rd. Champaign, Illinois 61822 EUA

Declaració de la FCC

Declaració de conformitat del proveïdor Mòdul de programació sense fil Trinity OTA (TRI-2021):
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

PRECAUCIÓ: Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Declaració d'exposició a la radiació de la FCC:
L'equip compleix amb els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i utilitzar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.
NOTAAquest equip ha estat provat i s'ha comprovat que compleix amb els límits per a un dispositiu digital de classe B, segons la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza segons les instruccions, pot causar interferències nocives a les comunicacions per ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació en particular. Si aquest equip causa interferències nocives a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, s'aconsella a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmenta la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Horizon Hobby, LLC
2904 Research Rd., Capampaign, IL 61822
Correu electrònic: compliance@horizonhobby.com | HorizonHobby.com

Informació IC
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Aquest dispositiu conté transmissor(s)/receptor(s) exempt(s) de llicència que compleixen amb els RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canada. El seu funcionament està subjecte a les 2 condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Aquest dispositiu compleix l'exempció dels límits d'avaluació rutinària de la secció 6.3 de la norma RSS 102 i el compliment de la norma RSS 102 sobre l'exposició a RF. Els usuaris poden obtenir informació canadenca sobre l'exposició i el compliment de la norma RSS 102. Aquest equip compleix amb els límits d'exposició a la radiació del Canadà establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i utilitzar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.

Preguntes freqüents

Què cobreix la garantia limitada d'1 any?
La garantia cobreix els defectes de materials i de fabricació durant un any a partir de la data de compra.

On puc trobar la informació del manual més actualitzada?
Podeu escanejar el codi QR del producte o visitar-lo www.horizonhobby.com or towerhobbies.com i feu clic a la pestanya d'assistència o recursos d'aquest producte.

Com puc fer un restabliment de fàbrica al programador OTA?
Per restablir les dades de fàbrica, premeu i manteniu premut el botó RESET amb un escuradents o unes pinces durant uns 5 segons fins que el LED parpellegi.

Quines versions de l'aplicació estan disponibles per descarregar?
Els usuaris d'Android poden descarregar l'aplicació Trinity Link des de Google Play Store, mentre que els usuaris d'iOS la poden trobar a l'App Store d'Apple.