Twinkly Dots Flexible LED String Manual d'instruccions

LLEGIU I SEGUIU TOTES LES INSTRUCCIONS DE SEGURETAT.
No utilitzeu productes de temporada a l'exterior tret que estiguin marcats com a aptes per a ús interior i exterior. Quan els productes s'utilitzen en aplicacions a l'aire lliure, connecteu-lo a una presa d'interrupció del circuit de falla a terra (GFCI). Si no se'n proporciona cap, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat per a la instal·lació correcta.
Aquest producte d'ús estacional no està pensat per a la instal·lació o ús permanent.
No munteu ni col·loqueu a prop d'escalfadors de gas o elèctrics, xemeneies, espelmes o altres fonts de calor similars.
No fixeu el cablejat del producte amb grapes o claus, ni col·loqueu-los sobre ganxos o claus afilats.
No deixis lamps descansa sobre el cable d'alimentació o sobre qualsevol cable.
Desendolleu el producte quan sortiu de casa, quan us jubileu per la nit o si us deixeu sense vigilància.
Aquest és un producte elèctric, no una joguina! Per evitar el risc d'incendi, cremades, lesions personals i descàrregues elèctriques, no s'ha de jugar ni col·locar-lo on els nens petits hi puguin arribar.
No utilitzeu aquest producte per a un altre ús que el previst.
No pengeu ornaments ni altres objectes del cordó, filferro o corda de llum.
No cobriu el producte amb tela, paper o cap material que no forma part del producte quan estigui en ús.
No tanqueu portes o finestres del producte ni dels cables d'extensió, ja que això podria danyar l'aïllament del cable.
Llegiu i seguiu totes les instruccions que es troben al producte o que es proporcionen amb el producte.
DESA AQUESTES INSTRUCCIONS.
No connecteu la cadena al subministrament mentre estigui a l'embalatge.
On trencaments o danys a lampSi es produeix, la cadena no s'ha d'utilitzar/activar, sinó eliminar-la de manera segura.
El lamps no són substituïbles.
ADVERTIMENT – RISC DE DESCÀCTICA ELÈCTRICA SI LAMPS ESTAN RALLATS O FALTES. NO UTILITZI.

Instruccions d'ús i cura
a. Quan el producte es col·loca en un arbre viu, l'arbre ha d'estar ben cuidat i fresc. No col·loqueu en arbres vius en què les agulles siguin marrons o es trenquin fàcilment. Mantingueu el suport de l'arbre viu ple d'aigua.
b. Si el producte es col·loca en un arbre, l'arbre ha d'estar ben assegurat i estable.
c. Abans d'utilitzar o reutilitzar, inspeccioneu el producte acuradament. Descartar qualsevol producte que tingui tallat, danyat o esquinçat l'aïllament de filferro o cordons, esquerdes a la lamp suports o tancaments, connexions soltes o filferro de coure exposat.
d. Quan emmagatzemeu el producte, traieu-lo amb cura del lloc on es col·loqui, inclosos els arbres, les branques o els arbustos, per evitar qualsevol tensió o tensió indeguda als conductors, connexions i cables del producte.
e. Quan no s'utilitzi, emmagatzemeu-lo en un lloc fresc i sec i protegit de la llum solar.
ADVERTÈNCIA: per reduir el risc d'incendi i descàrrega elèctrica:
a. No instal·leu en arbres que tinguin agulles, fulles o cobertes de branques de metall o materials que semblin metall.
b. No munteu ni suporteu cables de manera que puguin tallar o danyar l'aïllament dels cables.
Exempció de responsabilitat de classe A: aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

Reorienta o reubica l'antena receptora.
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/televisió amb experiència per obtenir ajuda.

ADVERTIMENT!
No connecteu la corda de llum a la font d'alimentació mentre estigui a l'embalatge. El cable de connexió no es pot reparar ni substituir. EL JOAMPS NO SÓN SUBSTITUÏBLES. La cadena d'il·luminació no s'ha d'utilitzar sense que totes les juntes estiguin al seu lloc. Les cadenes d'il·luminació no tenen la intenció d'interconnexió. No connecteu aquesta cadena de llum elèctricament a dispositius d'un altre fabricant. ATENCIÓ! Perill d'estrangulació. Mantenir fora de l'abast dels nens petits.
El símbol de la paperera amb rodes ratllada indica que l'article s'ha de llençar per separat dels residus domèstics. L'article s'ha de lliurar per al seu reciclatge d'acord amb la normativa ambiental local per a l'eliminació de residus.
El fabricant, Leadworks Srl, declara que aquest dispositiu compleix les normes (LVD) 2014/35/UE, (RED) 2014/53/UE, (EMC) 2014/30/UE, (RoHS) 2011/65/UE, ( REACH) directives 1907/2006. El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet: www.twinkly.com/certifications
Requisit del sistema
El requisit mínim del sistema per als telèfons mòbils és iOS 11 i Android 5. Comproveu la botiga d'aplicacions per obtenir la darrera actualització per garantir el millor rendiment.
Especificacions tècniques
Alimentació: veure etiqueta Protecció IP: IP44
Díodes LED de qualitat premium
Per garantir una alta reproducció del color, els productes Twinkly només utilitzen LED d'alta qualitat.
Els productes RGB i RGB+W de Twinkly es fabriquen segons principis i processos de qualitat que ens permeten obtenir un alt grau de puresa de color primari.
Els valors mínims de puresa d'excitació dels components blau, verd i vermell es mostren a la taula següent.

Funcionament de RF per Wi-Fi / Bluetooth

Freqüència	2402/2480 Mhz
Potència de sortida màxima	<100 mW

Valors de puresa del color

Blau	> 90%
Verd	> 65%
Vermell	> 95%

* Els valors només s'apliquen als productes RGB (STP) i RGBW (SPP), no als productes AWW (GOP)

configuració física

muntatge físic.

Decora els teus interiors o espais amb Twinkly Dots
Connecteu els Twinkly Dots a l'adaptador de corrent.
Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent i els llums s'encendran.

controlador

VERD CONTINU: Mode Wi-Fi directe, connectat
VERD INTERPELLENT: Mode Wi-Fi directe, sense dispositiu connectat
BLAU CONTINU: Mode de xarxa Wi-Fi domèstica, connectat
BLAU INTERPELLENT: Mode de xarxa Wi-Fi domèstica, connexió en curs
VERMELL INTERPELLENT: Mode de xarxa Wi-Fi domèstica, no es pot connectar
BLAU CLAR: MODE DE CONFIGURACIÓ (Bluetooth ACTIVAT)
GROC: Actualització del firmware en curs
VERMELL CONTINU: error general
BLANC INTERPELLENT: Procediment de restabliment en curs

descàrrega de l'aplicació

http://twinkly.com/manual

Vés a App Store/Google Play Store (o escaneja el codi QR). Baixeu i instal·leu l'aplicació Twinkly
Nota: Totes les il·lustracions d'aplicacions d'aquest document són una mera representació de la funcionalitat i poden variar de les imatges reals de l'aplicació.

configurar twinkly

Inicieu l'aplicació Twinkly.
Registreu-vos/inicieu sessió al vostre compte (necessari per utilitzar les funcions de la llar intel·ligent).
Seguiu el procés de configuració a l'aplicació.

modes de connexió

Twinkly utilitza Bluetooth només per al procés de configuració. Es requereix connexió Wi-Fi per al funcionament. Podeu utilitzar:
A. Connexió a la xarxa Wi-Fi domèstica (recomanada): connecteu-vos amb el WiFi de casa/oficina des de la llista de xarxes disponibles.
B. Connexió Wi-Fi directa: seleccioneu "Twinkly_xxxxxx" WiFi a la llista de xarxes disponibles. Contrasenya: Twinkly2019
(NOTA: Internet al vostre telèfon no estarà disponible en aquest cas)

A. CONNEXION A LA XARXA WI-FI DOMICILIAR
CONNESSIONE RETE WI-FI DOMÈSTICA

cartografia

Assigna el disseny de la teva decoració per desbloquejar tot el potencial de les teves llums Twinkly, com ara efectes avançats, dibuix i moltes funcions futures.

consells de mapes

Nota: Per obtenir els millors resultats, eviteu les superfícies reflectants darrere de l'arbre, mantingueu la càmera mòbil ferma durant el procés i assegureu-vos una llum ambiental moderada (no massa fosca).

resolució de problemes

P ELS LLUMS NO S'ENCENDEN?

Comproveu que l'adaptador d'alimentació estigui connectat i que el controlador estigui connectat correctament al dispositiu
Comproveu que l'indicador LED d'estat del controlador estigui encès
Premeu breument el botó del controlador
Si això no funciona, desconnecteu l'adaptador d'alimentació, espereu 30 segons i torneu a connectar-lo

P ELS LLUMS ENS ENCENDEN PERÒ ESTAN BLOCATS?

Premeu breument el botó del controlador
Si això no funciona, desconnecteu l'adaptador d'alimentació, espereu 30 segons i torneu a connectar-lo

Q L'INDICADOR LED ÉS DE BLAU CLAR, PERÒ EL MEU SMARTPHONE NO TROB EL TWINKLY.

Desconnecteu l'adaptador d'alimentació, espereu 30 segons, torneu a connectar-lo i repetiu el procediment de configuració
Si això no funciona, proveu de reiniciar (vegeu el procediment de restabliment a continuació)
Si això no funciona, consulteu el manual de referència en línia help.twinkly.com

P COM ES PUC CONNECTAR TWINKLY SENSE UNA XARXA WI-FI DOMICILIAR?

Obriu la configuració de Wi-Fi al vostre telèfon intel·ligent
Cerca i selecciona la xarxa "Twinkly_XXXXXX".
Introduïu la contrasenya Wi-Fi "Twinkly2019" i assegureu-vos que la xarxa "Twinkly_XXXXXX" estigui connectada

LA CONFIGURACIÓ DE Q TWINKLY VA SER UN èxit, PERÒ LES LLUMS NO RESPONEN A LES COMANDES.

A l'aplicació Twinkly, obriu "Dispositius" i comproveu que el dispositiu Twinkly estigui seleccionat
Si això no funciona, atureu l'aplicació Twinkly i torneu a iniciar-la
Si això no funciona, proveu de reiniciar (vegeu el procediment de restabliment a continuació)
Si això no funciona, suprimiu l'aplicació Twinkly del vostre telèfon intel·ligent i, a continuació, baixeu la darrera versió des de l'AppStore o Google Play Store
Si teniu cap problema, si us plau, escriu-hi support@twinkly.com

reiniciar lluminosament

Desconnecteu el Twinkly de la presa de corrent. Manteniu premut el botó del controlador.
Mentre manteniu premut el botó, connecteu el Twinkly.
Mantingueu premut el botó fins que tots els LED es tornin vermells (o ambre per a Gold Edition) i, a continuació, deixeu anar el botó.

manual en línia

	Navega, reprodueix i edita efectes.
	Crea nous efectes.
	Agrupeu diversos dispositius.
	Sincronitza amb la música.
	Docarregar nous efectes.w
	Control amb Smart Home Assistant.

Per a totes aquestes característiques i més, vegeu help.twinkly.com http://twinkly.com/manual

TWD200STP-BEU	TWD200STP-BUK	TWD200STP-BUS	TWD200STP-BAU	TWD200STP-TEU
TWD200STP-TUK	TWD200STP-TUS	TWD200STP-TAU	TWD400STP-BEU	TWD400STP-BUK
TWD400STP-BUS	TWD400STP-BAU	TWD400STP-TEU	TWD400STP-TUK	TWD400STP-TUS
TWD400STP-TAU