Controlador lògic programable V120-22-R2C
Vision V120TM, M91TM PLC
Guia d'usuari
V120-22-R2C M91-2-R2C
Descripció general
Els productes enumerats anteriorment són micro-PLC+HMI, controladors lògics programables resistents que inclouen panells operatius integrats. Les guies d'instal·lació detallades que contenen els diagrames de cablejat d'E/S d'aquests models, les especificacions tècniques i la documentació addicional es troben a la Biblioteca tècnica a Unitronics. weblloc web: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Símbols d'alerta i restriccions generals
Quan aparegui algun dels símbols següents, llegiu atentament la informació associada.
Símbol
Significat
Descripció
Perill
El perill identificat provoca danys físics i materials.
Avís
El perill identificat podria provocar danys físics i materials.
Precaució Precaució
Tingueu precaució.
Abans d'utilitzar aquest producte, l'usuari ha de llegir i entendre aquest document. Tots exampEls fitxers i els diagrames estan pensats per facilitar la comprensió i no garanteixen el funcionament.
Unitronics no assumeix cap responsabilitat per l'ús real d'aquest producte basat en aquests examples. Si us plau, llenceu aquest producte d'acord amb les normes i normatives locals i nacionals. Només el personal de servei qualificat hauria d'obrir aquest dispositiu o fer-hi reparacions.
L'incompliment de les directrius de seguretat adequades pot causar danys greus o béns
dany.
No intenteu utilitzar aquest dispositiu amb paràmetres que superin els nivells permesos. Per evitar danys al sistema, no connecteu/desconnecteu el dispositiu quan estigui encès.
Consideracions ambientals
No instal·lar en zones amb: pols excessiva o conductora, gas corrosiu o inflamable, humitat o pluja, calor excessiva, cops d'impacte regulars o vibracions excessives, d'acord amb les normes que s'indiquen a la fitxa tècnica del producte.
No la poseu a l'aigua ni deixeu que l'aigua s'infiltra a la unitat. No permeteu que caiguin deixalles dins de la unitat durant la instal·lació.
Ventilació: es requereix un espai de 10 mm entre les vores superior/inferior del controlador i les parets del tancament. Instal·lar a la màxima distància d'alt voltage cables i equips d'alimentació.
1
Muntatge
Tingueu en compte que les xifres només tenen finalitats il·lustratives. Dimensions
Guia d'instal·lació
Model V120
Retall de 92 × 92 mm (3.622″x3.622″)
View àrea 57.5 × 30.5 mm (2.26 "x1.2")
M91
92 × 92 mm (3.622 "x 3.622")
62 × 15.7 mm (2.44 "x 0.61")
Muntatge del panell Abans de començar, tingueu en compte que el panell de muntatge no pot tenir més de 5 mm de gruix. 1. Feu un retall de panell de la mida adequada: 2. Feu lliscar el controlador dins el retall, assegurant-vos que el segell de goma estigui al seu lloc.
3. Premeu els suports de muntatge a les ranures dels laterals del panell, tal com es mostra a la figura següent.
4. Premeu els cargols del suport contra el panell. Mantingueu el suport fermament contra la unitat mentre apreteu el cargol.
5. Quan s'ha muntat correctament, el controlador està situat de manera quadrada a la retallada del panell, tal com es mostra a les figures adjuntes.
2
Guia d'usuari
Muntatge del rail DIN 1. Fixeu el controlador al rail DIN com
mostrat a la figura de la dreta.
2. Quan està ben muntat, el controlador està situat de manera quadrada al carril DIN, tal com es mostra a la figura de la dreta.
Cablejat
No toqueu cables actius.
Precaució
Aquest equip està dissenyat per funcionar només en entorns SELV/PELV/Classe 2/Potència limitada.
Totes les fonts d'alimentació del sistema han d'incloure doble aïllament. Les sortides de la font d'alimentació s'han de classificar com a SELV/PELV/Classe 2/Potència limitada.
No connecteu el senyal "Neutral" o "Línia" de 110/220 VCA al pin de 0 V del dispositiu. Totes les activitats de cablejat s'han de realitzar mentre l'alimentació està apagada. Utilitzeu protecció contra sobreintensitat, com ara un fusible o un interruptor automàtic, per evitar corrents excessives
al punt de connexió de la font d'alimentació. Els punts no utilitzats no s'han de connectar (tret que s'especifiqui el contrari). Ignorant això
directiva pot danyar el dispositiu. Comproveu tots els cables abans d'encendre la font d'alimentació.
Per evitar danys al cable, no supereu un parell màxim de: – Controladors que ofereixen un bloc de terminals amb un pas de 5 mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – Controladors que ofereixen un bloc de terminals amb un pas de 3.81 mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
No utilitzeu llauna, soldadura ni cap substància al cable pelat que pugui fer que el fil es trenqui.
Instal·lar a la màxima distància d'alt voltage cables i equips d'alimentació.
Procediment de cablejat
Utilitzeu terminals de crimpat per al cablejat; – Controladors que ofereixen un bloc de terminals amb un pas de 5 mm: cable 26-12 AWG (0.13 mm2 3.31 mm2). – Controladors que ofereixen un bloc de terminals amb un pas de 3.81 mm: cable 26-16 AWG (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Peleu el cable a una longitud de 7±0.5 mm (0.270″). 0.300. Desenrosqueu el terminal a la seva posició més ampla abans d'introduir un cable. 2. Inseriu el cable completament al terminal per garantir una connexió adequada. 3. Premeu prou per evitar que el cable s'alliberi.
Guia d'instal·lació
Pautes de cablejat
Utilitzeu conductes de cablejat independents per a cadascun dels grups següents: o Grup 1: Baix voltage E/S i línies de subministrament, línies de comunicació.
o Grup 2: Vol alttage Lines, Vol baixtage línies sorolloses com les sortides del controlador del motor.
Separeu aquests grups almenys 10 cm (4″). Si això no és possible, creueu els conductes en un angle de 90°. Per al correcte funcionament del sistema, tots els punts de 0V del sistema s'han de connectar al sistema 0V
carril de subministrament. La documentació específica del producte s'ha de llegir i entendre completament abans de realitzar qualsevol cablejat.
Permetre el voltage interferència de caiguda i soroll amb línies d'entrada utilitzades a una distància àmplia. Utilitzeu cables de mida adequada per a la càrrega.
Posar a terra el producte
Per maximitzar el rendiment del sistema, eviteu les interferències electromagnètiques de la següent manera: Utilitzeu un armari metàl·lic. Connecteu els punts de terra 0V i funcionals (si n'hi ha) directament a la terra del sistema. Utilitzeu els cables més curts, menys d'1 m (3.3 peus) i més gruixuts, 2.08 mm² (14 AWG) mínim possibles.
Conformitat UL
La secció següent és rellevant per als productes d'Unitronics que figuren a la llista UL.
Els models següents: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 estan llistats per UL per a ubicacions perilloses.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Per als models de la sèrie M91, que inclouen "T4" al nom del model, apte per al muntatge a la superfície plana de la carcassa tipus 4X. Per examples: M91-T4-R6
Ubicació ordinària UL Per complir amb l'estàndard d'ubicació ordinària UL, munteu aquest dispositiu en panell a la superfície plana dels tancaments tipus 1 o 4 X.
4
Guia d'usuari
Classificacions UL, controladors programables per a ús en ubicacions perilloses, classe I, divisió 2, grups A, B, C i D Aquestes notes de versió es refereixen a tots els productes Unitronics que porten els símbols UL utilitzats per marcar productes aprovats per utilitzar-los en llocs perillosos, classe I, divisió 2, grups A, B, C i D. o no
només llocs perillosos. El cablejat d'entrada i sortida ha d'estar d'acord amb els mètodes de cablejat de Classe I, Divisió 2 i
d'acord amb l'autoritat competent. ADVERTÈNCIA – Perill d'explosió – la substitució de components pot afectar l'adequació
Classe I, Divisió 2. ADVERTÈNCIA RISC D'EXPLOSIÓ No connecteu ni desconnecteu equips tret que
s'ha apagat l'alimentació o se sap que la zona no és perillosa. ADVERTÈNCIA L'exposició a alguns productes químics pot degradar les propietats de segellat del material
utilitzat en relés. Aquest equip s'ha d'instal·lar utilitzant els mètodes de cablejat requerits per a la Classe I, Divisió 2
segons el NEC i/o CEC. Muntatge en panell Per als controladors programables que es poden muntar també en panell, per tal de complir amb l'estàndard UL Haz Loc, munteu aquest dispositiu en panell a la superfície plana dels tancaments tipus 1 o tipus 4X.
Valors de resistència de la sortida de relé Els productes que s'indiquen a continuació contenen sortides de relé: controladors programables, models: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Quan aquests productes específics s'utilitzen en llocs perillosos, tenen una classificació de 3A res. quan aquests productes específics s'utilitzen en condicions ambientals no perilloses, es classifiquen
a 5A res, tal com s'indica a les especificacions del producte.
Intervals de temperatura
Controladors lògics programables, models, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Quan aquests productes específics s'utilitzen en llocs perillosos, només es poden utilitzar a
rang de temperatura de 0-40ºC (32-104ºF). Quan aquests productes específics s'utilitzen en condicions ambientals no perilloses, funcionen
dins del rang de 0-50ºC (32-122ºF) indicat a les especificacions del producte.
Extracció/substitució de la bateria Quan s'ha instal·lat un producte amb una bateria, no traieu ni substituïu la bateria tret que s'hagi apagat l'alimentació o se sàpiga que la zona no és perillosa. Tingueu en compte que es recomana fer una còpia de seguretat de totes les dades conservades a la memòria RAM, per evitar que es perdin dades en canviar la bateria mentre l'alimentació està apagada. La informació de data i hora també s'haurà de restablir després del procediment.
UL des zones ordinaires: per respectar la norma UL des zones ordinaires, muntar l'aparell sobre una superfície plana de tipus de protecció 1 o 4X
5
Guia d'instal·lació
Certificació UL dels automates programables, per a una utilització en l'entorn a riscos, Classe I, Divisió 2, Grups A, B, C i D. Aquesta nota fa referència a tots els productes Unitronics portant el símbol UL – productes que han estat certificats per a una utilització en llocs perillosos, Classe I, Divisió 2, Grups A, B, C i D. et
D, o en llocs no perillosos només. El câblage des entrées/sorties doit être d'acord amb els mètodes
de câblage selon la Classe I, Division 2 et en accord avec l'autorité compétente. AVERTISME: Risque d'explosió El reemplaçament de certs components rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – No connecter pas o no debranche pas
l'equipament sense haver préalablement coupé l'alimentació elèctrica o la zona està reconeguda per no ser perillós. AVERTISSEMENT – L'exposició a determinats productes químics pot degradar les propietats dels materials utilitzats per a l'etanchéité en els relais. Aquest equipament s'ha d'instal·lar mitjançant mètodes de câblage segons la norma Classe I, Divisió 2 NEC i /ou CEC.
Dltage de la pantalla: per als automates programables que també poden ser muntats a la pantalla, per poder ser a l'estàndard UL, la pantalla ha de ser muntada en un coffret amb una superfície plana de tipus 1 o de tipus 4X.
Certification de la résistance des sorties relais Els productes énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: Automates programables, models: M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Quan els productes específics s'utilitzen en els llocs perillosos, és compatible.
un corrent de 3A charge resistive. Quan aquests productes específics s'utilitzen en un medi ambient no perillós, s'han avaluat
a 5A res, com indicat en les especificacions del producte Plages de temperatures.
Plages de temperatura Les Automates programables, models: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. En un medi ambient perillós, es poden utilitzar només a una platja
temperatura a l'alçada de 0 i 40 °C (32-104 °F). En un entorn no perillós, es poden utilitzar en una platja de temperatura diferent
de 0 i 50º C (32-122ºF).
Retrait / Replacement de la batterie Quan un producte s'ha instal·lat amb una bateria, retireu-lo i substituïu la bateria només si l'alimentació és equilibrada o si l'entorn no és perillós. Si us plau, noter qu'il est recomanat de salvar totes les dades conservades a la RAM, per evitar perdre les dades durant el canvi de la bateria quan l'alimentació sigui coupée. Les informacions sobre la data i l'hora també s'han de reiniciar després del procediment.
6
Guia d'usuari
7
Guia d'instal·lació
8
Guia d'usuari
9
Guia d'instal·lació
10
Guia d'usuari
11
Guia d'instal·lació
Ports de comunicació
Tingueu en compte que els diferents models de controlador ofereixen diferents opcions de comunicació en sèrie i CANbus. Per veure quines opcions són rellevants, comproveu les especificacions tècniques del vostre controlador.
Apagueu l'alimentació abans de fer connexions de comunicacions.
Precaució
Tingueu en compte que els ports sèrie no estan aïllats.
Els senyals estan relacionats amb els 0V del controlador; el mateix 0V s'utilitza per la font d'alimentació. Utilitzeu sempre els adaptadors de port adequats.
Comunicacions en sèrie
Aquesta sèrie consta de 2 ports sèrie que es poden configurar a RS232 o RS485 segons la configuració del pont. Per defecte, els ports estan configurats a RS232.
Utilitzeu RS232 per descarregar programes des d'un PC i per comunicar-vos amb dispositius i aplicacions sèrie, com ara SCADA.
Utilitzeu RS485 per crear una xarxa multipunt que contingui fins a 32 dispositius.
Precaució
Els ports sèrie no estan aïllats. Si el controlador s'utilitza amb un dispositiu extern no aïllat, eviteu el potencial voltage que supera ± 10V.
Pinouts
Els pinouts següents mostren els senyals entre l'adaptador i el port.
RS232
RS485
Port del controlador
PIN #
Descripció
PIN #
Descripció
1*
Senyal DTR
1
Un senyal (+)
2
Referència 0V
2
(senyal RS232)
3
Senyal TXD
3
(senyal RS232)
Pin #1
4
Senyal RXD
4
(senyal RS232)
5
Referència 0V
5
(senyal RS232)
6*
Senyal DSR*
6
Senyal B (-)
*Els cables de programació estàndard no proporcionen punts de connexió per als pins 1 i 6.
RS232 a RS485: Canvi de la configuració dels ponts Per accedir als ponts, obriu el controlador i després traieu la placa PCB del mòdul. Abans de començar, apagueu la font d'alimentació, desconnecteu i desmunteu el controlador.
Quan un port s'adapta a RS485, el Pin 1 (DTR) s'utilitza per al senyal A i el Pin 6 (DSR) s'utilitza per al senyal B.
Si un port està configurat en RS485 i no s'utilitzen senyals de flux DTR i DSR, el port també es pot utilitzar per comunicar-se mitjançant RS232; amb els cables i el cablejat adequats.
Abans de realitzar aquestes accions, toqueu un objecte posat a terra per descarregar qualsevol càrrega electrostàtica.
Eviteu tocar directament la placa PCB. Agafeu la placa PCB pels seus connectors.
12
Guia d'usuari
Obrint el controlador
1. Apagueu l'alimentació abans d'obrir el controlador. 2. Localitzeu les 4 ranures als laterals del controlador. 3. Utilitzant la fulla d'un tornavís de punta plana, suaument
treure la part posterior del controlador.
4. Traieu suaument la placa PCB superior: a. Utilitzeu una mà per subjectar la placa PCB més alta pels seus connectors superior i inferior. b. Amb l'altra mà, agafeu el controlador, mentre manteniu els ports sèrie; això evitarà que el tauler inferior sigui retirat juntament amb el tauler superior. c. Traieu constantment el tauler superior.
5. Localitzeu els ponts i, a continuació, canvieu la configuració dels ponts segons calgui.
6. Substituïu suaument la placa PCB. Assegureu-vos que les agulles encaixin correctament al seu receptacle coincident. a. No forceu el tauler al seu lloc; fer-ho pot danyar el controlador.
7. Tanqueu el controlador tornant a col·locar la coberta de plàstic al seu lloc. Si la targeta està col·locada correctament, la coberta s'enganxarà fàcilment.
13
Guia d'instal·lació
M91: Configuració del pont RS232/RS485
Configuració del pont RS232/RS485
Per utilitzar-lo com a Jumper 1 Jumper 2
RS232 *
A
A
RS485
B
B
*Configuració per defecte de fàbrica.
Terminació RS485
Jumper de terminació 3
Jumper 4
ON*
A
A
OFF
B
B
V120: Configuració del pont RS232/RS485
Configuració del pont
Jumper
RS232 *
RS485
COM 1
1
A
B
2
A
B
COM 2
5
A
B
6
A
B
*Configuració per defecte de fàbrica.
Terminació RS485
Jumper
ON*
OFF
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Guia d'usuari
CANbus
Aquests controladors inclouen un port CANbus. Utilitzeu-ho per crear una xarxa de control descentralitzada de fins a 63 controladors, utilitzant el protocol CANbus propietari d'Unitronics o CANopen. El port CANbus està aïllat galvànicament.
Cablejat CANbus Utilitzeu un cable de parell trenat. Es recomana un cable de parell trenat gruixut DeviceNet®. Terminadors de xarxa: es subministren amb el controlador. Col·loqueu terminadors a cada extrem de la xarxa CANbus. La resistència s'ha de configurar a 1%, 1210, 1/4W. Connecteu el senyal de terra a terra només en un punt, a prop de la font d'alimentació. No cal que la font d'alimentació de la xarxa estigui al final de la xarxa
Connector CANbus
La informació d'aquest document reflecteix els productes a la data d'impressió. Unitronics es reserva el dret, subjecte a totes les lleis aplicables, en qualsevol moment, a la seva exclusiva discreció i sense previ avís, d'interrompre o canviar les característiques, dissenys, materials i altres especificacions dels seus productes, i de retirar permanentment o temporalment qualsevol dels seus productes. l'abandonament del mercat. Tota la informació d'aquest document es proporciona "tal qual" sense cap tipus de garantia, ni expressa ni implícita, incloses, entre d'altres, cap garantia implícita de comerciabilitat, adequació per a un propòsit particular o no infracció. Unitronics no assumeix cap responsabilitat per errors o omissions en la informació presentada en aquest document. En cap cas Unitronics serà responsable de cap dany especial, incidental, indirecte o conseqüent de cap mena, ni de cap dany derivat de l'ús o rendiment d'aquesta informació o en relació amb aquest. Els noms comercials, marques comercials, logotips i marques de servei que es presenten en aquest document, inclòs el seu disseny, són propietat d'Unitronics (1989) (R”G) Ltd. o d'altres tercers i no podeu utilitzar-los sense el consentiment previ per escrit. d'Unitronics o d'un tercer que els sigui titular
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Documents/Recursos
 |
Controlador lògic programable unitronics V120-22-R2C [pdfGuia de l'usuari Controlador lògic programable V120-22-R2C, V120-22-R2C, controlador lògic programable, controlador lògic |
