Manual d'usuari del telèfon intel·ligent Vortex 2ADLJSYNC

Encendre i apagar el telèfon
- Seguiu les instruccions del fabricant per encendre i apagar el dispositiu.
Càrrega de la bateria
- Carregueu la bateria segons les directrius proporcionades per garantir un rendiment òptim.
Contactes
- Gestioneu els vostres contactes mitjançant la funció Contactes del telèfon.

Preguntes freqüents

P: Puc utilitzar accessoris no originals amb el telèfon intel·ligent?
- R: No es recomanen accessoris no originals, ja que poden anul·lar la qualificació de la garantia de reparació.

P: Com he de carregar la bateria del telèfon intel·ligent?
- R: Carregueu el telèfon intel·ligent en un entorn fresc i ben ventilat, lluny de materials inflamables. No curtcircuiteu la bateria.

SEGURETAT I AVÍS

ADVERTÈNCIA: llegiu atentament les directrius, un ús inadequat pot suposar un perill per a l'usuari i/o el medi ambient i, per tant, és il·legal; a més, el fabricant no es fa responsable dels riscos derivats de l'incompliment de les recomanacions o de l'ús inadequat del telèfon intel·ligent.

Si el vostre telèfon admet la funció "Mode vol", configureu el mode abans d'embarcar en un avió. Si no és compatible, apagueu el telèfon abans d'embarcar, ja que el telèfon pot causar interferències amb l'electrònica de l'aeronau. Si us plau, seguiu qualsevol restricció a l'avió.

Apagueu el dispositiu a prop de benzineres, plantes químiques o zones d'explosió. Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
Durant la conducció, si us plau, compliu les lleis i regulacions locals pel que fa a l'ús del telèfon intel·ligent. Quan parleu per telèfon mentre conduïu, si us plau, compliu les regles següents: Concentreu-vos en la conducció i tingueu en compte les condicions del trànsit; Si el vostre telèfon intel·ligent té una funció mans lliures, feu-lo servir en aquest mode. En males condicions de conducció, pare el cotxe abans de marcar o atendre una trucada.

Apagueu el telèfon als hospitals o altres instal·lacions/ubicacions on estigui prohibit l'ús de telèfons intel·ligents. El telèfon pot afectar el funcionament normal d'equips electrònics i dispositius mèdics, com ara marcapassos, audiòfons i altres equips electrònics mèdics.
Els accessoris i components no originals no es proporcionen amb la qualificació de garantia de reparació.

Si us plau, no desmunteu el telèfon vosaltres mateixos, si el vostre telèfon està fora d'ús, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor.
No carregueu el telèfon intel·ligent abans d'instal·lar la bateria. No curtcircuiteu la bateria.

El telèfon intel·ligent s'ha de carregar en un entorn ben ventilat i fresc, i lluny de materials inflamables i explosius.
Eviteu la desmagnetització, mantenint el telèfon intel·ligent lluny d'un material magnètic, com ara discs, targetes de crèdit, etc.

Mantingueu el dispositiu sec. Les precipitacions, la humitat i tot tipus de líquids o humitat poden contenir minerals que corroin els circuits electrònics. Si el vostre dispositiu es mulla, traieu la bateria i contacteu amb el proveïdor.
No utilitzeu el telèfon intel·ligent en entorns amb temperatures extremadament altes o extremadament baixes, i no l'exposeu a la llum solar intensa oa una humitat elevada.

No utilitzeu líquids, draps humits o detergents forts per netejar el dispositiu.
Aquest telèfon intel·ligent ofereix funcions de fotografia, gravació de vídeo i gravació de so; si us plau, seguiu les lleis i regulacions pertinents en l'ús d'aquestes funcions, tingueu en compte que l'ús no autoritzat pot infringir les lleis i les regulacions que condueixin a accions legals.

Mentre utilitzeu les funcions de xarxa, no descarregueu sospitoses files que tenen el potencial de contenir virus, no instal·leu cap aplicació de fonts desconegudes ni intenteu accedir-hi files. Si l'usuari persisteix provocant danys al telèfon intel·ligent, el fabricant no assumeix cap responsabilitat.
Si us plau, llenceu les bateries d'acord amb les normatives locals, si us plau, recicleu-les quan sigui possible. Si us plau, no llenceu com a residus domèstics.

DECLARACIÓ: La nostra empresa es reserva el dret de revisar el contingut d'aquest manual sense avís previ.

COMENÇAR

ENCENDER I APAGAR EL TELÈFON

Per encendre o apagar el telèfon intel·ligent, manteniu premuda la tecla d'encesa .

Si engegueu el telèfon intel·ligent sense haver inserit una targeta SIM, el

El telèfon intel·ligent mostrarà "No hi ha targeta SIM". Després d'inserir la targeta SIM, el
El telèfon intel·ligent comprovarà automàticament si la SIM es pot utilitzar.

Es mostrarà el següent en aquest ordre:

Introduïu el codi de bloqueig del telèfon
- Si el bloqueig del telèfon està configurat.
Introduïu el PIN
- Si el bloqueig SIM està configurat.
Buscant
- El telèfon intel·ligent realitzarà una cerca per trobar les connexions de xarxa adequades.

CÀRREGA DE BATERIES

Connecteu el connector del carregador al telèfon i connecteu el carregador a la presa de corrent.
En aquest moment, la icona del nivell de càrrega parpellejarà repetidament a l'extrem superior dret de la pantalla del telèfon intel·ligent; Si el telèfon intel·ligent s'està carregant mentre està apagat, apareixerà una indicació de càrrega a la pantalla. Si el telèfon intel·ligent es va esgotar completament, pot passar un temps abans que aparegui la indicació de càrrega a la pantalla.
Quan la icona del nivell de la bateria ja no parpelleja, vol dir que la bateria està completament carregada. Si es carrega mentre està apagat, encara hi haurà una indicació a la pantalla quan s'hagi completat la càrrega. Aquest procés sol durar almenys 2.5 hores (les tres primeres vegades que recarregueu, es recomana carregar el nou telèfon intel·ligent durant 12-14 hores a la primera càrrega, ja que això ajudarà a allargar la durada de la bateria). El telèfon mòbil i el carregador s'escalfaran durant la càrrega i això és normal.
Quan s'hagi completat la càrrega, desconnecteu el connector de càrrega de la presa elèctrica i del telèfon mòbil.

ATENCIÓ:

La càrrega s'ha de fer en una zona ben ventilada amb una temperatura entre -10 °C i +45 °C. S'ha d'utilitzar el carregador subministrat de fàbrica. L'ús d'un carregador no aprovat pot ser perillós a més d'incomplir les disposicions de la garantia de reparació.
Si el telèfon mòbil s'apaga automàticament o indica que "La bateria està baixa", hauríeu de carregar immediatament la bateria. Si la bateria no s'ha esgotat completament abans de carregar-se, el telèfon mòbil reduirà automàticament el període de recàrrega

MENÚ DE FUNCIONS

CONTACTES

Podeu utilitzar la funció de l'agenda telefònica per desar i gestionar la informació de contacte.

AVÍS: la targeta SIM té un nombre limitat de registres que pot emmagatzemar.

MISSATGE

Podeu enviar o rebre SMS i MMS mitjançant aquesta funció.

CARACTERÍSTIQUES DEL TELÈFON

TRUCADA

Introduïu el número de telèfon, inclòs el codi d'àrea, i seleccioneu una de les targetes SIM per fer una trucada. Durant una trucada, el telèfon intel·ligent mostrarà la informació de l'estat de la trucada; si necessiteu introduir el número, premeu directament les tecles numèriques. Per a trucades internacionals, manteniu premuda la tecla "0" per canviar, fins que aparegui el prefix del telèfon internacional " + " a la pantalla, introduïu el codi del país i el número complet al qual voleu trucar i marcar.

MARCADOR DE DRETERA

A la interfície del marcador, mantenint premudes les tecles de marcatge de drecera a la llista corresponent de (2~9) podeu marcar un telèfon. La tecla número 1 s'ha preestablert com a drecera de correu de veu.

TRUQUEU UTILITZANT ELS CONTACTES

Premeu la tecla Inici i feu clic a l'aplicació "Persones/Contactes" per obrir els contactes.
Premeu la tecla Menú -> Cerca, Cerca el contacte de la llista de contactes
Feu clic al contacte -> seleccioneu la targeta SIM per trucar.

TRUCADA DES DEL REGISTRE DE TROBADA

Premeu la tecla Inici i feu clic a la icona "Marca" per obrir el marcador.
Feu clic a la llista de registres de trucades. També podeu triar des de la interfície de contactes o la pàgina de registres de trucades per obrir la llista de registres de trucades.

Feu clic al registre de trucades -> seleccioneu la targeta SIM per fer la trucada.

TRUCA DES DEL MISSATGE

Premeu la tecla Inici i feu clic a la icona "SMS" per obrir el missatge.
Feu clic per seleccionar i obrir els missatges o converses necessaris.

Feu clic als missatges requerits. Si el missatge conté diversos números, trieu el número requerit al menú d'opcions i feu clic al botó de trucada per marcar-lo.

TRUCADES D'EMERGÈNCIA

Tant si la targeta SIM està instal·lada com si no, el telèfon intel·ligent pot trucar al número de telèfon d'emergència per demanar ajuda, per exempleample, marca el número 112 o 999.

RESPON A UNA TRUCADA

Quan rebeu una trucada, feu lliscar el botó de resposta cap a la dreta per acceptar la trucada. Si els auriculars estan connectats, també podeu utilitzar el botó dels auriculars per acceptar la trucada.

ACABAR LA CONVOCATÒRIA

Quan rebeu una trucada, feu lliscar el botó cap a l'esquerra per rebutjar-la . Durant una trucada, feu clic al botó Finalitzar trucada per finalitzar la trucada actual.

OPCIONS DE CONVOCATÒRIA

Durant una trucada, podeu fer les operacions següents:

Silenciar
Per deixar de transmetre la veu de l'usuari.
Aguanta
Posa una trucada en espera.
Un hold*
Reprèn la trucada.
Altaveu
Activa o desactiva el PA.
Contactes
Entra al menú de contactes.
Afegeix una trucada
Afegeix una nova trucada.
Teclat de marcatge
Comenceu a marcar una nova trucada.
Finalitzar la trucada
Finalitzar la trucada.

ÚS DE LA TARGETA DE MEMÒRIA DEL TELÈFON MÒBIL COM A DISC U

Utilitzeu el cable USB proporcionat per connectar el telèfon intel·ligent a un ordinador. La barra d'estat mostrarà la icona de notificació.
Obriu el tauler d'avís.
Al tauler de notificacions, seleccioneu "USB connectat" i després seleccioneu "Activa l'emmagatzematge USB".

AVÍS: si el telèfon intel·ligent està connectat a un ordinador i seleccioneu emmagatzematge USB, el telèfon intel·ligent no podrà accedir a TARGETES de memòria mentre estigui connectat. Tampoc podreu utilitzar algunes de les aplicacions de telèfon mòbil que necessiten per accedir a aquest emmagatzematge.

WLAN

El telèfon intel·ligent inclou un rang d'accés a la xarxa sense fil WLAN de 300 peus (100 M). Si voleu utilitzar la WLAN del telèfon intel·ligent, heu de connectar-vos a un punt d'accés sense fil o "punts d'interès".

AVÍS: La disponibilitat de la cobertura del senyal WLAN dependrà de la quantitat, la infraestructura i altres senyals que arribin al dispositiu.

OBRIR LA WLAN I CONNECTAR-SE A UNA XARXA SENSE FIL

Premeu la tecla Inici i feu clic a Configuració -> Sense fil i xarxes.
Seleccioneu la casella de selecció WLAN per obrir Wi-Fi. El telèfon buscarà automàticament les xarxes sense fil disponibles.

Feu clic a la configuració de Wi-Fi. Aleshores, la xarxa WLAN mostrarà una llista de noms i paràmetres de seguretat.
Seleccioneu una de les xarxes WLAN per connectar-vos. Quan seleccioneu la xarxa oberta, el telèfon intel·ligent es connectarà a la xarxa. Si la xarxa seleccionada és WEP, WPA/WPA2 xifrada, hauríeu d'introduir la contrasenya d'aquesta xarxa per accedir-hi.

CONNECTEU A ALTRES XARXES WLAN

Seleccioneu xarxes sense fil i xarxes i seleccioneu Configuració WLAN. Les xarxes WLAN es mostraran a la llista de xarxes WLAN.

Seleccioneu altres xarxes WLAN que estaran disponibles.
AVÍS: A més, el telèfon intel·ligent es pot connectar mitjançant Internet GPRS. La targeta SIM GPRS està configurada per defecte, l'usuari pot seleccionar manualment la ubicació específica a "Configuració -> Gestió SIM -> Connexió de dades i seleccionar "Connexió de dades" per tancar la connexió de dades de la targeta SIM actual.

BLUETOOTH

ACTIVA EL BLUETOOTH

Premeu la tecla Inici, feu clic a Configuració
Feu clic a "Sense fil i xarxes" i, a continuació, seleccioneu la casella de selecció "Bluetooth" per obrir Bluetooth. Després d'activar Bluetooth, la icona de Bluetooth apareixerà a la barra d'estat. Quan seleccioneu "Busca dispositius", el telèfon intel·ligent començarà a buscar dispositius Bluetooth dins de l'abast.
Seleccioneu Blue a altres paràmetres, tots els dispositius apareixeran a la llista de dispositius Bluetooth.

(Si la casella de selecció és visible, altres dispositius dins del seu abast poden detectar el telèfon intel·ligent) Important: el temps de detecció més llarg del telèfon intel·ligent és de dos minuts.

AURICULAR BLUETOOTH A CONNECTAR I CONNECTAR

Premeu la tecla Inici i feu clic a Configuració.
Feu clic a "Sense fil i xarxes" -> Bluetooth a altres paràmetres i, a continuació, seleccioneu la casella de selecció Bluetooth per obrir i activar Bluetooth. A continuació, el telèfon intel·ligent cerca dispositius dins de l'abast de Bluetooth, tots els dispositius trobats es mostraran a la llista de dispositius Bluetooth. Seleccioneu el dispositiu que voleu connectar de la llista.

DESCONNECTEU I DESCOMPAREIX LA CONNEXION DE L'AURICULADOR BLUETOOTH

Premeu la tecla Inici, feu clic a Configuració -> Blau a altres configuracions.

A la llista de dispositius Bluetooth, seleccioneu o manteniu premuts els auriculars mans lliures per connectar-vos.
Premeu llargament i seleccioneu "Desconnectar i desvincular

APLICACIÓ

NAVEGADOR

Feu clic a la icona del navegador per obrir-lo. Al navegador, podeu obrir la pàgina desitjada mitjançant els mètodes següents:

Feu clic a la barra d'adreces del navegador; introdueix el web adreça del desitjat weblloc.

Seleccioneu la tecla de menú-> adreces d'interès, trieu la que necessiteu per obrir l'adreça d'interès o feu clic a la pàgina d'etiquetes de registres més visitats/de la història per triar i obrir altres web pàgines.

CORREU ELECTRÒNIC

Introduïu l'adreça de correu electrònic i la contrasenya d'inici de sessió, seleccioneu el protocol de comunicació， Seleccioneu el compte de dades [Edita la xarxa d'àrea local sense fil o utilitzeu les dades de la targeta SIM per connectar-vos a la xarxa de correu electrònic] ，Configureu el servidor de recepció i l'adreça del servidor d'enviament， Editeu el nom d'usuari [ El nom d'usuari ha de ser un nom autogenerat] i desar Configuració, introduir les opcions de la bústia per escriure i rebre correus electrònics.

CONFIGURACIÓ

Gestió de SIM: comproveu que aquesta còpia a continuació sigui del mateix tipus de mida que la resta del manual.

Informació de la SIM: trieu entre activar o desactivar la targeta SIM.
Per defecte: configureu la SIM predeterminada per a trucades de veu, missatgeria i connexió de dades
Configuració general: configureu la targeta SIM en itinerància, opcions de contacte, etc.

SENSE FIL I XARXES

Mode avió: desactiva totes les connexions sense fil.
Wi-Fi: seleccioneu activat o desactivat.
Configuració de Wi-Fi: configureu i gestioneu punts d'accés sense fil, etc.
Configuració de Wi-Fi Direct: configureu i gestioneu WLAN Direct.
Bluetooth: obre/tanca el menú Bluetooth.
Configuració de Bluetooth: Gestiona la connexió, configura el nom del dispositiu, etc.
Tethering i hotspot portàtil: permet una connexió de dades a través de l'USB del telèfon intel·ligent o com a punt d'accés WLAN portàtil compartit.
Configuració VPN: configureu i gestioneu la xarxa privada virtual.

Xarxes mòbils: comproveu l'ús de dades mòbils, configureu els noms dels punts d'accés i els operadors de xarxa.

CONFIGURACIÓ DE LA TRUCADA

Trucada de veu
trucada IP
Altres configuracions:

ÀUDIO PROFILES

General
En silenci
Reunió
A l'aire lliure

VISUALITZACIÓ

Fons de pantalla: configureu el paper de l'Smartphone
Brillantor: defineix la brillantor de la pantalla del telèfon intel·ligent
Pantalla de rotació automàtica: configurada per girar automàticament la pantalla entre horitzontal i vertical quan s'inclina de la mateixa manera.
Animació: Configuració de l'animació de la finestra de visualització.
Temps d'espera de la pantalla: ajust automàtic del temps de retard del bloqueig de la pantalla.

LOCALITZACIÓ

Utilitzeu una xarxa sense fil: o una xarxa mòbil a l'aplicació per comprovar la posició global.

Utilitzeu satèl·lits GPS: ubicació precisa al nivell del carrer.
Assistència GPS EPO: Utilitzeu material auxiliar GPS (EPO) per accelerar el posicionament GPS.
Configuració EPP: View la informació de configuració de l'EPO modificada
A-GPS: Utilitzeu dades auxiliars per accelerar el posicionament GPS.
A-GPS: View la configuració A-GPS modificada

SEGURETAT

Desbloqueig de pantalla: utilitzeu la pantalla de bloqueig de patró, PIN o contrasenya (de vegades l'identificador d'empremta digital si el dispositiu és compatible).
Bloqueig de la targeta SIM: pot activar/desactivar la sol·licitud de PIN de la targeta SIM i el canvi de PIN de la targeta SIM.

Contrasenya: estableix la contrasenya.
Administradors de dispositius: View o desactivar aplicacions amb permisos administratius.
Emmagatzematge de credencials: permet que l'aplicació accedeixi a vals de seguretat i altres documents, credencials de confiança, etc.
Instal·lar des de la targeta SD: per a la targeta SD instal·leu el certificat de xifratge.
Establir contrasenya: estableix o modifica la contrasenya dels documents emmagatzemats.
Esborra l'emmagatzematge: elimina tot el contingut dels documents emmagatzemats i restableix la contrasenya.

APLICACIONS

Fonts desconegudes: permet la instal·lació d'aplicacions de desenvolupadors no verificats.
Gestiona les aplicacions: gestiona i suprimeix les aplicacions instal·lades i esborra les dades de les aplicacions.
Serveis en execució: comproveu i controleu els serveis en execució.
Ús d'emmagatzematge: comproveu l'ús d'emmagatzematge.
Ús de la bateria: comproveu el consum d'energia.
Desenvolupament: configureu les opcions de desenvolupament de l'aplicació i configureu la depuració USB.

COMPTES I SINCRONITZACIÓ

Dades de fons: controleu la sincronització de les aplicacions, l'enviament i la recepció de dades quan les aplicacions s'executen en segon pla.
Sincronització automàtica: les aplicacions sincronitzen dades automàticament.

PRIVACITAT

Restabliment de dades de fàbrica: elimina/esborra totes les dades del telèfon mòbil.

EMMAGATZEMATGE

Targeta SD: view Espai total de la targeta SD i espai disponible.

Muntar/desmuntar la targeta SD: després de descarregar la targeta SD, no serà accessible.
Esborra la targeta SD: elimina/esborra totes les dades de la targeta SD.
Emmagatzematge intern: Mostra l'espai disponible.

IDIOMA I TECLAT

Configuració d'idioma: seleccioneu un idioma i personalitzeu el diccionari.
Configuració del teclat: trieu el teclat d'Android o altres mètodes d'entrada

Mètode d'entrada: trieu el mètode d'entrada.

ENTRADA I SORTIDA DE VEU

Configuració de text a veu: personalitzeu la configuració de text a veu i les ordres de veu.
Configuració per defecte: configurada com a Motor predeterminat, instal·lar dades de veu, velocitat de veu, idioma.
Motors: Configuració Pico TTS.

ACCESSIBILITAT

Accessibilitat: configura Obrir/tancar.
El botó d'engegada finalitza la trucada: premeu l'engegada per finalitzar la trucada, no apagar la pantalla.
Arrencada ràpida: defineix Obre/tanca.

DATA I HORA

Automàtic: utilitzeu la data i l'hora proporcionada per les xarxes.
Establir data: edita manualment la data.
Selecciona la zona horària: tria manualment la zona horària.
Establir hora: establiu manualment una hora.
Utilitzeu el format de 24 hores: configureu Obrir/tancar.
Selecciona el format de data: tria el format de data preferit.

PROGRAMA ENCENDIDO/APAGAT

Podeu configurar el telèfon perquè s'encengui/apagui automàticament a una hora específica.

SOBRE EL TELÈFON

Actualitzacions del sistema
Estat: comproveu l'estat actual del telèfon mòbil.
Sobre la bateria: View estadístiques d'ús d'energia
Informació legal: comproveu la llicència de codi obert
Sobre la versió: mode de visualització

CÀMERA

Durant el view-mode de cerca, ajusteu la lent per permetre que el que s'està fotografiant aparegui al viewcercador.
Després d'enquadrar la foto que voleu fer, mantingueu la càmera ferma i premeu " " fer fotos.
Després de fer fotos, feu clic a la foto prèviaview a la part inferior dreta i apareixerà un menú amb les opcions següents:
- a. Podeu compartir fotos mitjançant MMS, correu electrònic Bluetooth, etc.
- b. Feu clic a la foto per a més operacions, com ara suprimir, editar

MÚSICA

Feu clic a artista/àlbums/cançons/biblioteca, seleccioneu la cançó desitjada
Feu clic a la música files per començar a jugar.

FILE GERENT

Al menú principal, feu clic a File Gestor per mostrar el file llista de gestió. Les ubicacions de memòria disponibles es mostraran i podeu fer-ho view tots els files continguda. Carpetes i fileTenim opcions per copiar, view, retallar, suprimir, canviar el nom, compartir i mostrar els detalls.

Declaració de la FCC

Identificador de la FCC: 2ADLJSYNC

Classificació HAC: M4 i T3

El dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC.

El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Documents/Recursos

Telèfon intel·ligent Vortex 2ADLJSYNC [pdfManual d'usuari
Telèfon intel·ligent 2ADLJSYNC, 2ADLJSYNC, Telèfon intel·ligent

Referències

Manual d'usuari

Telèfon intel·ligent Vortex 2ADLJSYNC

Instruccions d'ús del producte