Manual d'usuari del telèfon intel·ligent Android VORTEX MUV

Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

PRECAUCIONS

A LA CARRETERA.
L'ús d'un dispositiu mentre condueix és il·legal a molts països. Si us plau, no utilitzeu el mòbil mentre conduïu.

ELECTRÒNICA O EQUIP MÈDIC PROP SENSIBLE.
No utilitzeu el dispositiu a prop d'equips electrònics sensibles, especialment dispositius mèdics, com ara marcapassos, ja que podria provocar un mal funcionament. També pot interferir amb el funcionament dels detectors d'incendis i altres equips de control automàtic.

MENTRE VOLAN.
El vostre dispositiu pot causar interferències amb l'equip de l'avió. Per tant, és essencial que seguiu les normatives de les companyies aèries. I si el personal de la companyia aèria us demana que apagueu el vostre dispositiu o que desactiveu les seves funcions sense fil, feu el que us diu.

EN UNA GASOLINA.
No utilitzeu el vostre dispositiu a les benzineres. De fet, sempre és millor apagar sempre que estiguis a prop de combustibles, productes químics o explosius.

FENT REPARACIONS.
No desmunteu mai el vostre dispositiu. Si us plau, deixeu-ho als professionals. Les reparacions no autoritzades poden trencar els termes de la vostra garantia. No utilitzeu el dispositiu si l'antena està danyada, ja que podria causar lesions.

AL VOLANT DELS NENS.
Mantingueu el mòbil fora de l'abast dels nens. No s'ha d'utilitzar mai com a joguina ja que és perillós.

PROP D'EXPLOSIUS.
Apagueu el dispositiu a les zones on s'utilitzen materials explosius o a prop. Compleu sempre les lleis locals i apagueu el dispositiu quan ho demani.

TRUCADES D'EMERGÈNCIA.
Per fer una trucada d'emergència, el dispositiu ha d'estar encès i, en una zona on hi hagi cobertura de xarxa. Marqueu el número d'emergència nacional i premeu "Enviar". Expliqueu exactament on sou i no pengeu fins que no arribi l'ajuda.

TEMPERATURA DE TREBALL.
La temperatura de treball del dispositiu és d'entre 0 i 40 graus centígrads. No utilitzeu el dispositiu fora de l'abast. L'ús del dispositiu a una temperatura massa alta o massa baixa pot causar problemes.

ADVERTIMENT DE VOLUM D'ÀUDIO.
A volums molt elevats, l'escolta prolongada d'un dispositiu mòbil pot danyar la vostra audició.

PARTS I BOTONS DEL DISPOSITIU

Càmera frontal
Receptor
sensor de distància de llum
Pantalla tàctil
Botó de volum
Botó d'encesa
Botó enrere
Botó d'inici
Botó de canvi d'aplicació
Micro USB i port de càrrega
Presa d'auriculars
Càmera posterior
Flash
Altaveu
Micròfon

BOTONS TACTE.

El El botó torna un pas enrere al menú/pàgina anterior.
El el botó torna immediatament a la pantalla principal.
El El botó mostra un menú d'aplicacions obertes recentment. (Aquesta interfície afegeix un botó "ESBORAR TOT")
El botó obrirà el menú d'aplicacions i configuració.

COMENÇANT.

Instal·lació de la targeta micro-SIM i la bateria Apagueu el telèfon abans d'instal·lar o substituir la bateria o la targeta micro-SIM. Introduïu l'ungla a la ranura de la part inferior esquerra de la coberta posterior i feu lliscar l'ungla per la part inferior de la coberta posterior per aixecar-la.

ADVERTIMENT!
Per evitar danys al telèfon, no utilitzeu cap altre tipus de targeta SIM ni cap targeta micro-SIM no estàndard tallada d'una targeta SIM. Podeu obtenir una targeta micro-SIM estàndard del vostre proveïdor de serveis. Inseriu la bateria alineant els contactes metàl·lics de la bateria amb els contactes metàl·lics del compartiment de la bateria. Premeu suaument la bateria fins que encaixi amb un clic. Alineeu la coberta posterior amb la part posterior del telèfon i premeu-la de nou al seu lloc. Assegureu-vos que totes les pestanyes estiguin segures i que no hi hagi buits al voltant de la coberta.

PANTALLA INICIAL.

La pantalla d'inici serà semblant a la imatge següent. Per canviar entre les pantalles, només cal que feu lliscar el dit cap a l'esquerra o cap a la dreta per la pantalla.
La pantalla d'inici conté dreceres a les aplicacions i ginys més utilitzats.

La barra d'estat mostra informació del sistema, com ara l'hora actual, la connectivitat sense fil i l'estat de càrrega de la bateria.

PANEL DE NOTIFICACIONS RÀPIDES.

Quan rebeu una notificació, podeu fer-ho ràpidament view seguint les instruccions següents.

Feu lliscar el dit des de la part superior de la pantalla fins al centre per accedir al tauler de notificacions per veure les vostres notificacions.
Arrossegueu el menú de notificacions cap avall per mostrar el segon menú d'accés ràpid, el menú serà semblant a la imatge següent.

Mitjançant aquest menú, és possible modificar les funcions com ara la brillantor, la rotació automàtica, Wi-Fi, Bluetooth, etc.

MENÚ DE CONFIGURACIÓ.
El menú de configuració us permet ajustar la configuració del sistema del telèfon mòbil de la tauleta.
Per canviar la configuració:

Toqueu la icona del menú "Configuració" al menú de l'aplicació. S'obrirà el menú Configuració.
Toca el títol d'una categoria view més opcions.

Xarxa i Internet
o Wi-Fi: connecteu-vos/desconnecteu-vos de xarxes sense fil, View estat de connexió
o Xarxa mòbil: inseriu la targeta SIM i canvieu la xarxa de dades (2G/3G/4G)
o Ús de dades: habiliteu/desactiveu les dades mòbils, view ús actual, establiu el límit de dades mòbils
o (nota: aquesta funció només està disponible en dispositius subministrats amb funcionalitat de targeta 3G)
o Zona d'accés a Internet i connexió a Internet: inclou la connexió a connexió USB, la connexió a connexió per Bluetooth i la connexió Wi-Fi.

Dispositius connectats
o Bluetooth: connecteu o desconnecteu dispositius Bluetooth.
o USB: inseriu la línia USB per utilitzar aquest menú.
Aplicacions i notificacions
o Notificacions: ajusteu diferents paràmetres de notificació
o Informació de l'aplicació: una llista de totes les aplicacions baixades i en funcionament
o Permisos de l'aplicació - View permisos de l'aplicació
o Bateria – View l'estat de la bateria i ajustar el consum d'energia

Mostra - Ajustar la configuració de la pantalla
So- Ajusteu els diferents paràmetres d'àudio, com ara els tons de trucada Emmagatzematge - View la configuració d'emmagatzematge intern i extern del telèfon
DuraSpeed - "ON" / "OFF"
Seguretat i ubicació
o Seguretat: ajusteu la configuració de seguretat del telèfon;
o Ubicació- ʻCanviar la detecció d'ubicació aproximada, millorar els resultats de la cerca, satèl·lits GPS.

Usuari i comptes
o Usuari: canvia entre el propietari i el convidat;
o Comptes: afegiu o elimineu comptes de correu electrònic i de Google, com ara Gmail i Google.
Sistema

INSERIMENT/EXTRACCIÓ DE TARGETES SIM.

Quan el telèfon estigui apagat, introduïu una targeta SIM traient la coberta de la SIM tal com s'il·lustra més amunt, introduïu el dit a la sagnia situada a prop del port de càrrega i desenganxeu la coberta de la SIM i, a continuació, introduïu la targeta SIM. Si us plau, tingueu en compte la direcció d'inserció seguint el diagrama del port SIM del telèfon.

Després d'inserir una targeta SIM, engegueu el telèfon i espereu uns minuts perquè el telèfon mostri la informació de la xarxa.
Inserció de la targeta TF:
a. Si us plau, assegureu-vos que quan inseriu una targeta SD el vostre telèfon estigui apagat.
b. Inseriu la targeta TF a la ranura de la targeta TF situada sota la coberta de la targeta SIM, tal com s'explica a la secció Inserció/extracció de la targeta SIM. Empènyer suaument la targeta TF a la ranura fins que encaixi al seu lloc.
c. Es veurà un missatge a la pantalla que diu "Preparant la targeta SD".
Eliminació de la targeta TF:
a. Tanqueu totes les aplicacions i documents que s'hagin obert des de la targeta TF.
b. Seleccioneu "Configuració" i cerqueu "Emmagatzematge" i feu clic a "Desmunta la targeta SD".
c. Es veurà un missatge a la pantalla que diu "La targeta SD es pot treure".
d. Premeu suaument la targeta TF per treure i treure la targeta TF.

FER I RECEPCIÓ DE TRUCADES.

Un cop instal·lades les targetes SIM, enceneu el telèfon i espereu uns minuts perquè el telèfon trobi una xarxa. A continuació, seleccioneu la trucada icona. Aquí podeu marcar un número o seleccionar un contacte de la llista de contactes desada per trucar. Tu pots també view trucades entrants i sortints que s'han fet, així com afegir o eliminar contactes.

RESPONDER I REBUJAR TRUCADES.

Per respondre una trucada: fes lliscar el dit a la tecla blava de resposta de trucada.
Per rebutjar una trucada: feu lliscar el dit a la tecla vermella de finalització de trucada.

ENVIAR MISSATGE.
Toca la icona Missatgeria a altres usuaris de telèfons mòbils per enviar SMS o MMS, introduïu el nom o el número de telèfon a la columna "Escriu nom o número" o seleccioneu-ne un dels contactes. Introduïu el contingut d'informació i seleccioneu enviar.

TECLAT DE PROGRAMARI.

El telèfon té un teclat de programari que es mostra automàticament quan toqueu el lloc de la pantalla on voleu introduir el text o els números i, a continuació, comenceu a escriure.

PANTALLA TÀCTIL.
La pantalla tàctil respon al toc dels dits.

Nota: No col·loqueu cap objecte a la pantalla tàctil perquè podria danyar-la o aixafar-la.

Un sol clic: un sol clic en una icona per triar la icona o l'opció que desitgeu. Premsa llarga: mantén premuda una icona per suprimir o moure una icona o una aplicació, i es mostrarà la informació de l'APP, els widgets, el menú de drecera, etc. Arrossega: premeu la icona i arrossegueu-la a una pantalla diferent.

COM CONNECTAR-SE A UN ORDINADOR.
Nota: Enceneu el telèfon abans de connectar-lo a un ordinador mitjançant un cable USB.

Utilitzeu un cable USB per connectar el telèfon a un ordinador. El telèfon detectarà automàticament una connexió USB.
El menú de connexió USB es mostrarà a la barra de notificacions, seleccioneu l'operació USB desitjada.
La connexió USB ha estat correcta.

CONNEXION A INTERNET.

Sense fil:

Seleccioneu "Configuració".
Seleccioneu Xarxa i Internet.
Seleccioneu "Wi-Fi" i feu lliscar l'estat OFF a ON.
Es llistaran totes les xarxes sense fil detectades a la zona. Feu clic per seleccionar la connexió sense fil desitjada.
Introduïu la clau de xarxa si cal.
Un cop connectat a una xarxa sense fil, la configuració es desarà.
La icona sense fil apareixerà a la barra de tasques quan es connecti correctament.

Nota: Quan el telèfon detecti la mateixa xarxa sense fil en el futur, el dispositiu connectarà la xarxa automàticament amb el mateix registre de contrasenya.

DADES MÒBILS I INTERNET.

Si us plau, tingueu en compte: Les dades de la cel·la es poden desactivar com a configuració de fàbrica; per permetre que les dades flueixin a través del vostre proveïdor de xarxa, activeu l'ús de dades des del menú desplegable ràpid o a > Configuració > Xarxa i Internet > Ús de dades, no podreu accedir a Internet quan l'ús de dades estigui "DESACTIVAT".
NB: Els càrrecs de dades mòbils s'apliquen quan aquesta opció de configuració està "ACTIVADA": les dades es passaran pel vostre proveïdor de xarxa.
Web Navegació
Connecteu-vos a Internet i inicieu el navegador. Escriviu la navegació desitjada URL.

BLUETOOTH.

Seleccioneu "Configuració" i seleccioneu Bluetooth de "DESACTIVAT" a "ACTIVAT".
Cerca el dispositiu amb què voleu emparellar i seleccioneu “EMPARELLAR”.
Veureu el missatge "Connectat correctament".

CÀMERA.

Toca la icona per entrar al mode de càmera i la interfície es mostra de la següent manera:
1. Toqueu la icona per fer una foto.
2. Toqueu la icona per iniciar la gravació de la càmera.
3. Toqueu la icona la part superior dreta per veure la imatge anterior i per esborrar-la, compartir-la o configurar-la com a fons de pantalla. Feu clic al botó de retorn per sortir de la interfície de la càmera.
4. Toqueu la icona per canviar de la càmera frontal a la posterior.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES.

Com tancar les aplicacions

Quan una aplicació no respon, podeu tancar l'aplicació manualment al menú "Serveis en execució". Això garantirà que el sistema respongui com es desitgi. Tanqueu totes les aplicacions inactives per alliberar memòria i recuperar la velocitat del sistema a la normalitat. Per tancar l'aplicació, feu clic a la icona

a la barra de dreceres per entrar a la interfície de configuració del sistema. Seleccioneu l'aplicació en execució i la interfície toca l'aplicació que voleu tancar. Es mostrarà una finestra emergent. Toqueu "Aturar" per tancar aquesta aplicació.

Apagueu / Reinicieu / Reinicieu el telèfon

Manteniu premut el botó d'engegada durant 5 segons i el dispositiu s'apagarà.
Premeu el botó de restabliment situat sota el botó d'engegada amb un objecte afilat i el dispositiu es veurà obligat a reiniciar-se.

Restaura la configuració predeterminada
Si voleu restablir el telèfon a la configuració de fàbrica i esborrar tots els materials, premeu
Configuració→ Còpia de seguretat i restabliment→ Restabliment de dades de fàbrica.