Smartphone VORTEX V22

Manual d'usuari

Per garantir un funcionament adequat i una longevitat del telèfon, llegiu atentament aquesta guia. Les imatges i les ubicacions poden variar lleugerament segons la versió del model. Aquest manual s'ha d'utilitzar amb finalitats d'orientació general i resolució de problemes.

Conèixer el teu telèfon

Definicions clau

Introduïu les targetes SIM i microSD

Després d'obrir la funda del telèfon, inseriu la targeta SIM a la ranura inferior. La targeta SD s'insereix a la ranura superior.
Precaució: Utilitzeu només la targeta SIM de la mida adequada, no talleu ni forceu la targeta SIM a la ranura.

Enceneu i ajusteu el volum

• Encendre: manteniu premut el "botó d'engegada" fins que la pantalla s'il·lumini.
• Ajusteu el volum: premeu "Volum +" per augmentar el volum, premeu "Volum -" per baixar el volum

Control de pantalla

Podeu controlar el vostre telèfon mitjançant una sèrie d'operacions a la pantalla.

• Toca: Podeu tocar els elements de la pantalla per fer seleccions, obrir aplicacions o utilitzar el teclat per introduir caràcters.
• Llisca o llisca: Mou ràpidament el dit per la superfície de la pantalla sense fer una pausa (compte amb no arrossegar elements).
• Toca i mantén premut: Pots tocar i mantenir premuts alguns elements per obtenir un menú disponible.
• Arrossega: Podeu arrossegar alguns elements a la pantalla per reubicar la icona o produir determinades operacions.
• Canvia entre el mode horitzontal i el mode vertical: Podeu canviar al mode horitzontal girant el telèfon. El mode horitzontal només és vàlid en algunes interfícies, com ara la interfície d'entrada de text, el missatge viewinterfície i aplicacions compatibles.
• Pessigar: En algunes aplicacions (com ara Mapes i Fotos), podeu ampliar i allunyar col·locant dos dits a la pantalla alhora i pessigant-los (per allunyar) o separant-los (per ampliar).

Obriu i canvieu d'aplicacions

Obriu i tanqueu la pantalla d'aplicacions
A la pantalla d'inici, podeu lliscar ràpidament cap amunt view més aplicacions. Toqueu una icona per entrar a l'aplicació corresponent. Toqueu la tecla d'inici per tornar a la pantalla d'inici.

Canvia a una aplicació utilitzada recentment
A la pantalla d'inici, toqueu █, s'obre una llista d'imatges en miniatura de les aplicacions amb les quals heu treballat recentment. Per obrir una aplicació, toca-la. Per eliminar una miniatura de la llista, llisca cap amunt.

Pantalla d'inici

Organitza i treballa amb aplicacions

• Exploreu els vostres ginys: Toqueu la pestanya de ginys a la part superior de la pantalla de qualsevol aplicació.
• Aconsegueix més aplicacions: Toqueu la icona de Play Store a la pantalla d'inici i inicieu la sessió per baixar aplicacions addicionals.
  Gestiona les notificacions
• Obre el tauler de notificacions: Quan apareix una notificació nova a la barra de notificacions, podeu arrossegar la barra de notificacions cap avall des de la part superior de la pantalla per obrir el tauler de notificacions quan el telèfon estigui en mode inactiu o bloquejar la pantalla.
• Respon a una notificació: Toca-ho.
• Ignorar una notificació: Feu-lo lliscar cap als costats.
• Tanca les notificacions: Fes lliscar el dit cap a l'esquerra per desactivar les notificacions.

Col·loqueu una icona d'aplicació a la pantalla d'inici
Manteniu premuda la icona de l'aplicació, feu lliscar el dit i aixequeu-lo per deixar-la col·locar al seu lloc.
Suprimeix els elements de la pàgina d'inici
Manteniu premuda la icona de l'aplicació, feu lliscar el dit cap a la part superior de la pantalla i deixeu anar l'aplicació sobre la icona Elimina.
Utilitzeu carpetes
Podeu combinar diverses icones d'aplicacions en una carpeta. Posa una icona d'aplicació sobre una altra a la pantalla d'inici i les dues icones es combinaran. Des de qualsevol pantalla d'inici, podeu fer-ho

• Obre una carpeta: toca-la. S'obre la carpeta:
• Canviar el nom d'una carpeta: toqueu-ne el nom.
• Mou les icones per les teves pantalles d'inici: toca, mantén premut i fes lliscar.

Canvia el fons de pantalla

1. Manteniu premut qualsevol lloc que no estigui ocupat a la pantalla d'inici. Apareix una llista d'opcions.
2. Seleccioneu fons de pantalla de Fotos/ Fons de pantalla en viu/ Fons de pantalla.

Canvia al mode de repòs

El mode de repòs és una mena de mode d'estalvi d'energia, que també ajuda a prevenir operacions inadvertides. Si el telèfon ha estat en mode inactiu durant un temps, canviarà automàticament al mode de repòs. També podeu prémer el botó d'engegada per apagar la pantalla i activar el mode de repòs.

Desperta el teu telèfon

Quan el telèfon canviï al mode de repòs, la pantalla s'apagarà i es bloquejarà. Si cal, activeu el telèfon i desbloquegeu la pantalla si voleu utilitzar-lo.

1. Premeu el botó d'engegada per encendre la pantalla.
2. Llisca cap amunt per desbloquejar la pantalla.

Si heu establert un patró de desbloqueig o una contrasenya, heu de dibuixar el patró de desbloqueig o introduir la contrasenya per entrar a la interfície principal.

Fer i respondre trucades

Feu una trucada directament

A la pantalla d'inici, toqueu el botó per mostrar el teclat de marcatge. Toqueu els botons numèrics per introduir el número de telèfon i toqueu el botó per fer la trucada.

Feu la trucada des de Contactes
A la pantalla d'inici, toqueu la icona Contactes, toqueu el contacte desitjat i toqueu el número de telèfon per marcar-lo.
Feu la trucada des del registre de trucades
A la pantalla d'inici, toqueu el botó, observeu les tres pestanyes a la part superior del telèfon. el registre de trucades mostra les trucades recents. Toqueu la icona del telèfon en un registre de trucades per mostrar-lo.
Feu una trucada internacional
A la pantalla d'inici, toqueu el botó per mostrar el teclat de marcatge. Manteniu premuda la tecla "0" fins que aparegui "+" a la pantalla i, a continuació, marqueu el codi del país o de la regió, el codi de la ciutat i el número de telèfon.
Marqueu des de Missatgeria

1. A la pantalla d'inici, toqueu la icona de missatgeria.
2. Seleccioneu i obre un missatge o conversa.
3. Toca la icona a la part superior del telèfon per marcar un número.

Respon una trucada

El telèfon sonarà o vibrarà (segons el mode i la configuració actuals) en rebre una trucada.

• Feu lliscar de mig cap amunt per respondre la trucada.
• Si hi ha auriculars inserits, premeu la tecla dels auriculars per respondre la trucada.

Rebutja una trucada

Feu lliscar el dit cap avall per denegar una trucada.

Finalitzar una trucada

Toca el botó per penjar la trucada.

Ajusteu el volum

Durant una trucada, podeu pujar o baixar el volum utilitzant les tecles de volum.

Enceneu o apagueu l'altaveu

Durant una trucada, toqueu el botó Altaveu per encendre l'altaveu i torneu-lo a tocar per desactivar l'altaveu.

Afegeix una trucada

Durant una trucada, toqueu el botó Afegeix una trucada, marqueu un número i toqueu la icona del telèfon per afegir una trucada i posar la persona que truca actual en espera. Aquesta funció requereix compatibilitat amb el vostre operador de xarxa.

Obriu el teclat de marcatge

En una trucada, podeu tocar el botó per obrir el teclat de marcatge per introduir números addicionals.

Contactes

Podeu fer trucades des de l'aplicació Telèfon, l'aplicació Contactes o altres aplicacions que mostrin informació de contacte. Quan veieu un número de telèfon, normalment podeu tocar-lo per marcar-lo. La interfície de contactes es pot dividir en les següents pestanyes:

• Recent: historial de trucades de la trucada.
• Contactes: View la llista de contactes.
• Preferits: mostra els números als quals truca habitualment.

Tots els vostres contactes es mostren alfabèticament en una llista desplaçable. Podeu fer lliscar el dit cap amunt o cap avall per desplaçar-vos ràpidament.

Afegeix un contacte nou

1. A Contactes, toca la icona a l'extrem inferior dret de la pantalla.
2. Introduïu tota la informació de contacte. Feu lliscar cap amunt per passar al camp següent.
3. Toqueu la icona Desa per desar el contacte.

Suprimeix contactes

A Contactes, manteniu premut el contacte i, a continuació, seleccioneu Suprimeix el contacte.

Editeu les dades de contacte

1. A Contactes, toqueu el contacte del qual vulgueu editar les dades.
2. Editeu la informació de contacte.

Cerca contactes

1. A Contactes, toqueu Cerca contactes.
2. Escriviu una paraula clau del nom d'un contacte. El telèfon enumerarà automàticament tots els contactes coincidents.

Afegeix un contacte a Preferits

Pots tocar el contacte que vols afegir als preferits a la interfície de contacte i després tocar ☆ a l'extrem superior dret per afegir-lo directament als preferits. Només podeu afegir els contactes emmagatzemats al telèfon als Preferits.

Comptes

Podeu sincronitzar la informació de contacte amb el vostre telèfon des d'un compte de GoogleTM.

A Contactes, toqueu i, a continuació, seleccioneu Inicia sessió.

Compartir un contacte

Pots compartir un contacte amb algú.

1. A Contactes, toqueu el contacte que voleu compartir.
2. Toca i després toca Compartir.
3. Seleccioneu l'aplicació amb la qual voleu compartir (Bluetooth®, correu electrònic, Gmail, MMS, SMS i targeta SD).

Missatges

A Missatges, podeu enviar o rebre missatges de text i missatges multimèdia. A la pantalla d'inici, toqueu la icona de missatgeria per obrir-la.

Enviar missatges

1. A Missatgeria, toca Inicia el xat.
2. Introduïu el vostre número de telèfon desitjat a Escriviu nom o número. També podeu seleccionar els contactes als quals voleu enviar un missatge des de Contactes i després tocar.
3. Pots tocar la icona per adjuntar imatges, vídeos o àudio files. El telèfon convertirà automàticament el missatge en un missatge multimèdia.
4. Introduïu una mica de text al missatge de text.
5. Després d'això, toqueu la icona per enviar el missatge.

Rebre missatges 

1. En mode inactiu, se us recordarà els missatges nous a l'àrea de notificació. Feu lliscar cap avall per obrir el tauler de notificacions view.
2. Toca el missatge.
3. Introduïu text directament per respondre al missatge.
4. Toca la icona a la part superior del telèfon per tornar a trucar directament. Manteniu premut el text per obrir el menú d'opcions del missatge, podeu copiar, reenviar, bloquejar/desbloquejar o suprimir el missatge, etc.

Configuració

A Missatgeria, toqueu la tecla Menú i després Configuració per canviar la configuració rellevant.

Gmail

Podeu utilitzar Gmail per llegir i escriure correu electrònic des de qualsevol dispositiu mòbil o navegador. El vostre correu electrònic està sempre actualitzat i disponible, independentment d'on el consulteu. A la pantalla d'inici o a la pantalla Totes les aplicacions, toqueu la icona de Gmail per obrir Gmail.

Configura un compte de Gmail per primera vegada

Heu de configurar un compte de Gmail quan feu servir Gmail per primera vegada.

1. Si ja teniu un compte de Gmail, toqueu Existent i, a continuació, introduïu l'adreça i la contrasenya de Gmail.
2. En cas contrari, toqueu Nou i seguiu les instruccions per crear un compte de Gmail nou.

Envieu correus electrònics amb Gmail

Un cop finalitzada la configuració d'un compte de Gmail, el telèfon entrarà automàticament a la safata d'entrada d'aquest compte de Gmail.

1. A la safata d'entrada del compte de Gmail que voleu utilitzar, toqueu
2. Ompliu un o més destinataris. Podeu tocar la tecla de menú per afegir CC/BCC.
3. Introduïu l'assumpte del correu electrònic i després redacteu el vostre missatge.
4. Si voleu adjuntar una foto o un vídeo, toqueu la tecla Menú > Adjunta imatge/Adjunta vídeo.
5. Toca per enviar.

Respondre o reenviar missatges de correu electrònic a Gmail

1. A la safata d'entrada de Gmail, toca el missatge de correu electrònic.
2. Per respondre al remitent, toca. o Toca i tria si vols Respondre a tots o Reenviar.
3. Si heu seleccionat Respon a tots, introduïu el vostre missatge de resposta. Si heu seleccionat Reenvia, especifiqueu els destinataris del missatge.
4. Toca per enviar.

Aplicacions de xarxa

Connexió a la xarxa

El vostre telèfon es pot connectar a Internet, els serveis de dades poden comportar càrrecs addicionals. Per obtenir més informació, consulteu el vostre proveïdor de serveis de xarxa.

Maneres de connectar-se a Internet
Les capacitats de xarxa del vostre telèfon us permeten accedir a Internet mitjançant la connexió GSM/WCDMA i Wi-Fi de la xarxa mòbil.
Connexió de dades GSM/WCDMA
Les diferents ubicacions poden tenir una disponibilitat de xarxa mòbil diferent. Inicialment, el vostre telèfon està configurat per utilitzar la xarxa mòbil més ràpida disponible per a dades. També podeu configurar el vostre telèfon per accedir completament a un conjunt diferent de xarxes o per comportar-se de maneres especials en itinerància. Les icones de la barra d'estat indiquen a quin tipus de xarxa de dades esteu connectat. A la pantalla d'inici, toqueu Configuració > Xarxa i Internet > Xarxes mòbils per canviar la configuració rellevant.

Wi-Fi

Activa/desactiva la Wi-Fi

1. A la pantalla d'inici, toqueu Configuració i després toqueu Xarxa i Internet.
2. Per activar la Wi-Fi, toca OFF i fes-lo lliscar cap a la dreta. Toca ACTIVAT i fes lliscar cap a l'esquerra per desactivar la Wi-Fi.

Connecteu-vos a Wi-Fi

1. . A la pantalla d'inici, toqueu Configuració i després toqueu Xarxa i Internet.
2. Activa la Wi-Fi.
3. Toca Wi-Fi. El telèfon cercarà automàticament totes les xarxes Wi-Fi properes.
4. Seleccioneu la xarxa a la qual voleu connectar-vos de la llista.
   1. Si heu seleccionat una xarxa oberta, el telèfon s'hi connectarà automàticament.
   2. Si heu seleccionat una xarxa segura, heu d'introduir la contrasenya.

Navegador

Podeu utilitzar Chrome per view web pàgines i per cercar informació sobre el web.

Obriu el navegador

1. A la pantalla d'inici, toqueu la icona de Chrome.
2. Toca el URL camp a la part superior per introduir a web adreça.
3. Introduïu una adreça nova i, a continuació, toqueu Vés.

Podeu tocar > Adreces d'interès/Historial per seleccionar l'adreça d'interès que voleu obrir. Toqueu PÀGINES DESADES o HISTÒRIA per obrir-ne una altra web pàgines.
Navega web
Després d'obrir a web pàgina, podeu fer lliscar el dit per la pantalla view altres parts de la pàgina.
Apropar o reduir
Podeu utilitzar dos dits per ampliar o reduir. Separeu els dits o pessigueu-los junts per ampliar o reduir.
Opcions de navegació
En navegar web pàgines, toqueu per seleccionar més operacions, com ara Desa a les adreces d'interès, Comparteix la pàgina, Troba a la pàgina, Sol·licita un lloc d'escriptori.
Configuració
Podeu triar la configuració que afectarà com es mostra el contingut de la pàgina i les preferències de privadesa i seguretat per adaptar-se al vostre estil de navegació. A la pantalla del navegador, toqueu Configuració per entrar a la interfície de configuració.

Bluetooth

Mitjançant la funció Bluetooth®, podeu intercanviar dades amb altres dispositius Bluetooth que es troben a poca distància. Perquè els dispositius Bluetooth® es comuniquen mitjançant ones de ràdio; pot haver-hi interferències a causa d'obstacles o altres dispositius electrònics.

Activa/desactiva el Bluetooth

1. A la pantalla d'inici, toqueu Configuració > Dispositius connectats > Preferències de connexió > Bluetooth.
2. Feu lliscar el botó ON/OFF al costat de Bluetooth® per activar-lo o desactivar-lo.

Maridatge

1. Toca Vincular dispositiu nou, quan el Bluetooth està activat per cercar dispositius automàticament. El telèfon buscarà i mostrarà tots els dispositius Bluetooth que trobi.
2. Toqueu l'identificador del dispositiu desitjat.

Enviar files mitjançant Bluetooth
Per enviar files mitjançant Bluetooth®, feu el següent:

1. Seleccioneu a file o element, com ara un contacte o un mitjà file des d'una aplicació adequada o File gerent.
2. Obriu-lo, toqueu la tecla de menú i trieu Compartir, o manteniu-lo premuda, trieu i després toqueu la icona.
3. Cerca i emparella-ho amb un dispositiu compatible amb Bluetooth®.

Canvia el nom de Bluetooth del teu telèfon

1. . A la pantalla d'inici, toqueu Configuració > Dispositius connectats > Preferències de connexió > Bluetooth
2. Si la funció Bluetooth no està activada, activeu-la.
3. Toqueu Bluetooth, toqueu el nom del dispositiu per editar el nom del vostre dispositiu i, a continuació, toqueu Canvia el nom.
4. Toca el nom del telèfon per canviar-lo al temps d'espera de visibilitat perquè altres dispositius Bluetooth® puguin trobar el teu dispositiu.

Mode avió

A les zones on l'ús de dispositius mòbils està restringit, podeu activar el mode avió per desactivar la funció del telèfon, però encara utilitzar altres funcions del vostre telèfon, com ara el calendari, la música i els jocs. No podreu fer/respondre trucades, enviar/rebre missatges en mode avió.

1. A la pantalla d'inici, toqueu Configuració > Xarxa i Internet.
2. Marqueu la casella del mode avió. El telèfon desactivarà totes les connexions sense fil quan el mode avió estigui habilitat.

Experimentant Multimèdia

Càmera

El telèfon té una càmera, que es pot utilitzar per fer fotos i gravar videoclips.
Nota:
Si us plau, respecteu la privadesa dels altres i compliu les normatives i costums locals quan feu fotos.
Fes fotos

1. A la pantalla d'inici, toqueu la icona de la càmera per obrir-la.
2. Toqueu la icona per fer fotos després view és satisfactòria. A view la vostra imatge, toqueu la miniatura a l'extrem inferior esquerre de la pantalla.

Gravar videoclips

Podeu utilitzar la icona per canviar de càmera a càmera de vídeo o viceversa. Toqueu la icona per començar a gravar i toqueu la icona per aturar la gravació. Després de gravar un vídeo, podeu tocar el marc de la cantonada inferior esquerra de la pantalla view el vídeo.

Fotos

Fotos classifica les teves fotos i vídeos per ubicació d'emmagatzematge i els emmagatzema files en carpetes. Toqueu una carpeta per view les imatges o vídeos que hi ha a dins

Més aplicacions

File Gerent

A la pantalla d'inici, toqueu Fileicona s. Tu pots view tots files'ha desat al telèfon o a la targeta de memòria.

Rellotge

A la pantalla d'inici, toqueu la icona del rellotge.

Afegir una alarma

1. Toqueu l'Alarma.
2. Toqueu la icona a la part inferior de la pantalla.

Activar/desactivar una alarma

A la pantalla Alarmes, feu lliscar el botó ON/OFF al costat d'una alarma per activar-la o desactivar-la.

Cronòmetre

1. A la pantalla del rellotge, toqueu Cronòmetre.
2. Toqueu per iniciar el cronometratge, premeu per fer una pausa.

Temporitzador

1. A la pantalla del rellotge, toqueu Afegeix un temporitzador.
2. Estableix la durada del compte enrere.
3. Toca per començar.
4. Quan el temporitzador expiri, toqueu per aturar l'alerta.

Gestionar aplicacions

Tu pots view i gestiona les aplicacions instal·lades al teu telèfon.
Instal·leu noves aplicacions
Podeu instal·lar aplicacions des de Play Store o des d'un altre lloc. Quan instal·leu aplicacions que no siguin de Play Store, assegureu-vos que el programari sigui adequat per al vostre telèfon.

Instal·lació d'aplicacions des de Play Store

1. A la pantalla d'inici, toca la icona de Play Store.
2. Cerca les aplicacions que voleu instal·lar.

Instal·lació d'aplicacions que no es troben a Play Store

1. Copieu l'aplicació a la targeta SD i cerqueu el file des de File gerent.
2. Comproveu fonts desconegudes.
3. Toca el file i completeu la instal·lació segons l'assistent.

Informació de compliment

AVÍS FCC

La declaració següent s'aplica a tots els productes que han rebut l'aprovació de la FCC. Els productes aplicables porten el logotip de la FCC i/o un identificador de la FCC amb el format FCC ID:2ADLJ-V22 a l'etiqueta del producte.

1. Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
   1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials.
   2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
2. Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
   NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial.
   Aquest equip genera usos i pot emetre energia de radiofreqüència i, si no s’instal·la i s’utilitza d’acord amb les instruccions, pot causar interferències nocives a les comunicacions per ràdio. Tot i això, no es garanteix que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip causa interferències nocives a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar en apagar i encendre l’equip, es recomana a l’usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents: Reorientar o reubicar l’antena receptora .
   Augmentar la separació entre l'equip i el receptor. Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
   Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
   Declaració d'advertència de RF
   S'ha avaluat que el dispositiu compleix els requisits generals d'exposició a RF. El dispositiu es pot utilitzar en exposició portàtil

Informació de certificació

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Avís de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat. Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Informació sobre la taxa d'absorció específica (SAR):
Aquest telèfon intel·ligent compleix els requisits del govern d'exposició a ones de ràdio. Les directrius es basen en estàndards desenvolupats per organitzacions científiques independents mitjançant una avaluació periòdica i exhaustiva d'estudis científics. Les normes inclouen un marge de seguretat substancial dissenyat per garantir la seguretat de totes les persones independentment de l'edat o la salut.

Informació i declaració d'exposició a RF de la FCC
El límit SAR dels EUA (FCC) és d'1.6 W/kg de mitjana en un gram de teixit. Tipus de dispositiu: V22 (FCC ID: 2ADLJ-V22) també s'ha provat amb aquest límit SAR. El valor SAR més alt reportat segons aquesta norma durant la certificació del producte per utilitzar-lo a l'oïda és de 0.773 W/kg i, quan es porta correctament al cos, és de 0.914 W/kg. Aquest dispositiu es va provar per a les operacions típiques que es portaven al cos amb la part posterior del telèfon mantinguda a 0 mm del cos. Per mantenir el compliment dels requisits d'exposició a RF de la FCC, utilitzeu accessoris que mantinguin una distància de separació de 10 mm entre el cos de l'usuari i la part posterior del telèfon. L'ús de clips de cinturó, fundes i accessoris similars no ha de contenir components metàl·lics en el seu muntatge. És possible que l'ús d'accessoris que no compleixin aquests requisits no compleixin els requisits d'exposició a RF de la FCC i s'ha d'evitar.
Operació del cos
Aquest dispositiu es va provar per a les operacions típiques que es portaven al cos. Per complir amb els requisits d'exposició a RF, s'ha de mantenir una distància mínima de separació de 10 mm entre el cos de l'usuari i el telèfon, inclosa l'antena. Els clips de cinturó, les fundes i els accessoris similars de tercers utilitzats per aquest dispositiu no han de contenir cap component metàl·lic. És possible que els accessoris per al cos que no compleixin aquests requisits no compleixin els requisits d'exposició a RF i s'han d'evitar. Utilitzeu només l'antena subministrada o aprovada. L'EUT s'ha provat i classificat segons els estàndards de compatibilitat amb audiòfons C63.19-2011 de l'American National Standard Institute (ANSI). L'estàndard ANSI de compatibilitat amb audiòfons conté dos tipus de classificacions:

• M-Ratings: puntuació per a menys interferències de radiofreqüència per permetre l'acoblament acústic amb audiòfons.
• T-Ratings: Classificació per a l'acoblament inductiu amb audiòfons en mode telebobina.

Aquest dispositiu compleix els requisits HAC de la FCC. També s'ha provat E-Field, H-Field i T-Coil.

Documents/Recursos

Smartphone VORTEX V22 [pdfManual d'usuari V22, 2ADLJ-V22, 2ADLJV22, V22 Smartphone, Smartphone

Referències

• Manual d'usuari