Smartphone VORTEX Z22

PRODUCTE IMATGE HEX-VISION

BOTÓ D'ENCENDIDO: Premeu llargament per encendre el dispositiu; Quan el dispositiu estigui encès, premeu breument el botó d'engegada per apagar o encendre la pantalla.

BOTÓ DE VOLUM: Premeu breument per ajustar el volum o per silenciar les trucades entrants.

MANUAL D'INSERCIÓ DE LA TARGETA

Inseriu la targeta Nano-SIM
Si us plau, mira el costat del xip de la targeta Nano-SIM cap avall quan s'insereix a la ranura. Tingueu en compte la direcció de la vora tallada quan col·loqueu la targeta Nano-SIM a la ranura.

Recordatori:
Utilitzeu una targeta Nano-SIM estàndard. Si us plau, no utilitzeu una targeta no estàndard que estigui tallada prèviament, per evitar que la ranura SIM i la safata de la targeta es facin malbé i que la targeta de rebuig pugui causar danys al telèfon.

Instal·lació de la targeta TF
Si us plau, col·loqueu el contacte metàl·lic de la targeta TF cap avall, tingueu en compte la direcció de la vora tallada. Col·loqueu la targeta a la safata i introduïu-la al dispositiu.

Recordatori:
Apagueu el telèfon abans de canviar o substituir la targeta TF. La targeta TF no ve amb el telèfon, compra per separat.

GESTIÓ DUAL-SIM

Si us plau, trieu quina ranura per a targeta SIM serà la principal per a la xarxa 4G mitjançant Configuració> Targeta SIM. Trieu els vostres tipus de xarxa preferits de 4G/3G/2G mitjançant Configuració>Xarxa&lntemet>Xarxa mòbil> Tipus de xarxa preferit

CONNEXIÓ DE XARXA

Connectant WIFI
A la configuració de WiFi mitjançant Configuració>Xarxa&.lntemet>Wi-Fi Quan el WiFi estigui activat, apareixerà una llista de connexions WiFi disponibles. Feu clic a la que voleu connectar, introduïu la contrasenya si la xarxa està xifrada i, a continuació, feu clic a Connecta. Quan es tracti d'una xarxa pública, només cal que feu clic a Connecta Quan la xarxa es mostri connectada, està disponible per utilitzar-la.

Funció Bluetooth
A la configuració de la funció Bluetooth mitjançant Configuració>Dispositius connectats>Bluetooth Habiliteu la funció Bluetooth fent clic al botó de menú i després seleccioneu "Escaneja" i, a continuació, el telèfon cercarà els dispositius Bluetooth disponibles per emparellar-los i llistar-los a la pantalla. Feu clic a la persona amb la qual voleu vincular-la i, a continuació, feu clic a "Pair" al quadre de diàleg emergent. Els documents estan disponibles per a la transmissió després de l'aparellament Bluetooth.

Recordatori:
Feu lliscar la barra d'estat dues vegades per obrir els interruptors de drecera per a Bluetooth i altres funcions.

Configuració de WIFI i hotspot
Feu clic a Configuració>Xarxa&lnternet>Hotspot&tethering>Wi-Fi hotspot per activar la funció Portable WiFi Hot-spot. Quan configureu el punt d'accés Wi-Fi, introduïu el vostre nom d'usuari a ·Nom de xarxa· i la contrasenya, i després CIiek Save. Un altre d8v1ce pot utilitzar el punt d'accés WiFi cercant i introduint la contrasenya.

Recordatori:
Activeu la connexió de dades abans d'activar la funció de compartició de xarxa. El vostre trànsit mòbil serà compartit per altres dispositius, així que si us plau, utilitzeu-lo amb cura. El senyal del punt d'accés WiFi depèn de la força del senyal i dels dispositius.

CÀMERA

Apunteu la càmera a l'objecte disparat, el telèfon començarà a enfocar automàticament; o podeu fer clic a la pantalla per triar l'objecte en què voleu centrar-vos i, a continuació, feu clic a la icona "Captura" per fer fotos. També podeu triar altres modes com ara la gravació de vídeo, l'embelliment i la panoràmica per fer fotos/vídeos.

INSTRUCCIONS PER A L'ESTANDA DE DOBLE TARGETA
"Tarjeta dual, doble espera, una sola passada" significa que podeu inserir dues targetes SIM i tenir-les ambdues "en espera-, però no podeu fer trucades telefòniques al mateix temps. Durant el mode d'espera, ambdues targetes estan disponibles per rebre trucades telefòniques, però un cop activada una de les targetes, l'altra no pot rebre trucades ni fer trucades telefòniques.

INFORMACIÓ DE SEGURETAT

• La informació de seguretat (incloent-hi BS, ES, informació de seguretat de la bateria) de la instal·lació i la funció de programari de tercers pot variar en diferents regions o segons especificacions de maquinari diferents.
• Vortex té una exempció de responsabilitat pel problema de rendiment o incompatibilitat causat per aplicacions de tercers, edició del registre, modificació del programari del sistema operatiu. La personalització del sistema operatiu pot provocar que el dispositiu o algunes aplicacions no funcionin correctament.
• Si us plau, eviteu que el dispositiu o la bateria estiguin en condicions extremes de fred o calor. La temperatura extrema provocarà la deformació del telèfon i reduirà la capacitat de càrrega i la durada de la bateria.
• Utilitzeu només la bateria i el carregador dissenyats i aprovats per Vortex. Una bateria i un carregador incompatibles poden causar danys al telèfon. Si us plau, compliu la normativa local quan llenceu les bateries i els telèfons usats.
• Si us plau, no col·loqueu la bateria o el telèfon dins o dins de dispositius de calefacció com ara microones, forns o radiadors. La bateria pot explotar si s'escalfa massa.
• Si us plau, no aixafeu ni perforau la bateria. Eviteu que la bateria agafi alta pressió des de l'exterior, pot provocar curtcircuits interns i sobreescalfament.

ESPECIFICACIONS

INFORMACIÓ BÀSICA

• Model Z22
• Sistema operatiu AndroidM 12
• CPU 4x ARM Cortex-A53 Mpcore fins a 1.5 GHz
• GPU IMG 8XE 1PPC@570MHz
• RAM 3 GB
• ROM de 32 GB
• Bateria de 5150 mAh

Mostra

• Mida de la pantalla de 6.52 polzades
• Resolució 720×1600 píxels
• Multitàctil capacitiu tàctil

Càmeres

• Càmera posterior Càmera de 13MP+2MP
• Càmera frontal Càmera de 5MP

Connexió (1/O)

• Banda
  • LTE FDD: B2/4/5/12/13/25/26/66/71
  • TDD: B41F
• Targeta SIM/TF 2 targetes Nano SIM o 1 Nano SIM i 1 targeta TF
• WIFI IEEE802.11 ac/a/b/g/n
• GPS GNSS, Beidou, Glonass, Galileo
• FM Sí
• Port d'auriculars de 3.5 mm
• Port USB tipus C

Altres característiques

• Vídeo File Format 3GP/MPEG4, etc.
• Àudio File Format WAV/MP3/AAC/AMR/MIDI/APE/WMA, etc.
• Suport d'extensió de la targeta Targeta TF de fins a 256 GB
• Suport lingüístic en diversos idiomes
• Sensor G-Sensor, P-Sensor, L-Sensor, brúixola,

A la caixa

• 1x Telèfon
• 1x protector de pantalla (pre-aplicat)
• 1 funda de telèfon
• 1 cable tipus C
• 1x adaptador de corrent
• 1x expulsor de safata SIM
• 1x Guia d’inici ràpid

Declaració de seguretat

Precaució de la FCC:
Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip. Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu amb el distribuïdor o amb un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir una salutació.

Avís ISEDC
El funcionament de 5150-5250 MHz només està restringit a l'ús interior. Aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. aquest dispositiu no pot causar interferències, i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Informació sobre la taxa d'absorció específica (SAR).
Les proves SAR es realitzen utilitzant posicions de funcionament estàndard acceptades per la FCC/ISEDC amb el telèfon que transmet al seu nivell de potència certificat més alt en totes les bandes de freqüència provades, tot i que el SAR es determina al nivell de potència certificat més alt, el nivell SAR real del telèfon mentre funcionament pot estar molt per sota del valor màxim. Abans d'un nou model, el telèfon està disponible per a la venda al públic, s'ha de provar i certificar a la FCC/ISEDC que no supera el límit d'exposició establert per la FCC/ISEDC, les proves per a cada telèfon es realitzen en posicions i ubicacions tal com requereix la FCC/1SEDC. Per al funcionament del cos, aquest model de telèfon s'ha provat i compleix les directrius d'exposició de la FCC/ISEDCRF quan s'utilitza amb un accessori designat per a aquest producte o quan s'utilitza amb un accessori que no conté metall i que col·loqui el telèfon a un mínim de 10 mm del cos. L'incompliment de les restriccions anteriors pot comportar una infracció de les directrius d'exposició a RF.

Interval de freqüència

• EGSM900: 880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX)
• DCS1800: 1710-1785 MHz (TX), 1805-1880 MHz (RX)
• WCDMA900: 880-915 MHz (TX), 925-960 MHz (RX)
• WCDMA2100: 1920-1980 MHz (TX), 2110-2170 MHz (RX)
• Banda LTE 1: 1920-1980MHz(TX); 2110-217 OMHz (RX)
• Banda LTE 3: 1710-1785MHz (TX); 1805-1880 MHz (RX)
• Banda LTE 7: 2500-2570MHz(TX); 2620-269 OMHz (RX)
• Banda LTE 8: 880-915MHZ (TX); 925-960 MHz (RX)
• Banda LTE 38: 2570-2620 MHz (TX/RX)
• Banda LTE 40: 2300-2400 MHz (TX/RX)
• Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz; 5725-5850 MHz (TX/RX)
• Wi-Fi 2.4G: 2412-2472 MHz/2422-2462 MHz (TX/RX)
• Bluetooth/BLE: 2402-2480 MHz (TX/RX)
• GPS L1 CIN BDS B11/ Galileo E1: 1559-1610 MHz (RX)
• FM: 87.5-108 MHz (RX)
• Potència de sortida de RF:
• EGSM900: 33.0 dBm (GMSK), 27.0 dBm (8PSK)
• DCS 1800: 30.0 dBm (GMSK), 26.0 dBm (8PSK)
• WCDMA900: 23.0dBm
• WCDMA 2100: 22.1dBm
• LTE: Banda 1: 23.0 dBm
• LTE: Banda 3: 22.5 dBm
• LTE: Banda 7: 22.0 dBm
• LTE: Banda 8: 23.5 dBm
• LTE: Banda 38: 23.5 dBm
• LTE: Banda 40: 24.OdBm
• Wi-Fi 5G:
• 5150-5250 MHz: 12.98dBm (802.11a), 13.06dBm(802.11n20), 12.18dBm(802.11n40), 12.38dBm (802.11ac20), 12.14dBm(802.11ac40), 12.06dBm(802.11ac80)
• 5725-585 OMHz:
  • 10.46dBm (802.11a), 11.08dBm(802.11n20), 10.68dBm(802.11n40),
  • 11.04dBm (802.11ac20), 10.78dBm(802.11ac40), 10.36d Bm(802.11ac80)
• Wi-Fi 2.4G: 16.79dBm(802.11b), 17.25dBm(802.119) 16.97dBm(802.11n-HT20), 16.29dBm(802.11n-HT40)
• Bluetooth: 6.98dBm
• BLE: 0.22dBm

 

Documents/Recursos

	Smartphone VORTEX Z22 [pdfManual d'usuari Z22, telèfon intel·ligent, telèfon intel·ligent Z22, telèfon intel·ligent Z22, telèfon mòbil Z22, telèfon mòbil Z22
	Telèfon intel·ligent Vortex Z22 [pdfManual d'usuari Z22, Z22 Smartphone, Smartphone
	Telèfon intel·ligent Vortex Z22 [pdfManual d'usuari Smartphone Z22, Z22, Smartphone

Referències

• Manual d'usuari