Manual d'instruccions de la tauleta Vtech 80-578543 Tiny Tech

Vtech 80-578543 Tiny Tech Tablet

Especificacions

• Nom del producte: Tiny Tech Tablet
• Característiques: 12 botons d'activitat de l'aplicació il·luminada, interruptor de control anglès/apagat/francès, quatre botons de control direccional
• Requisits de piles: 2 piles AAA (AM-4/LR03)
• Apagat automàtic: després d'aproximadament 25 segons sense entrada

Instruccions d'ús del producte

Extracció i instal·lació de la bateria

1. Assegureu-vos que la unitat estigui apagada.
2. Localitzeu la tapa de la bateria a la part posterior de la unitat. Utilitzeu un tornavís per afluixar el cargol i obrir la tapa de la bateria.
3. Traieu les bateries velles tirant cap amunt d'un extrem de cada bateria.
4. Instal·leu 2 piles AAA noves seguint el diagrama dins de la caixa de la bateria. Es recomanen piles recarregables Ni-MH alcalines o completament carregades per obtenir el millor rendiment.
5. Substituïu la tapa de la bateria i premeu el cargol per assegurar-lo.

ADVERTIMENT: Es requereix un muntatge d'un adult per a la instal·lació de la bateria. Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens.

Característiques del producte

1. Interruptor de control anglès/apagat/francès: Feu lliscar l'interruptor a la posició anglesa o francesa per encendre la unitat. Feu lliscar a la posició desactivada per desactivar-la.
2. Apagat automàtic: La tauleta s'apagarà després de 25 segons sense entrada per preservar la durada de la bateria. Premeu qualsevol botó per tornar-lo a activar.

Activitats
Feu lliscar l'interruptor de control anglès/apagat/francès per encendre la unitat. Sentiràs un efecte de so d'encesa, una cançó per cantar i una frase lúdica. Les llums parpellejaran amb els sons.

Preguntes freqüents

• P: Quin tipus de bateries he d'utilitzar per a la tauleta Tiny Tech?
  
  • A: La tauleta necessita 2 piles AAA (AM-4/LR03). Es recomanen piles alcalines o bateries recarregables Ni-MH completament carregades per obtenir el millor rendiment.
• P: Com puc eliminar les piles velles i el producte de manera responsable?
  
  • A: No llenceu les piles ni el producte a les escombraries domèstiques. Busqueu punts de recollida per a una correcta eliminació. Visita www.recyclenow.com per obtenir més informació sobre les opcions de reciclatge properes.

INTRODUCCIÓ

Gràcies per la compraasing the Tiny Tech Tablet!
Una tauleta per a principiants creada només per als més petits! La tauleta Tiny Tech inclou aplicacions que imiten tauletes grans mentre introdueixen números, temps, animals i molt més.

INCLÒS AL PAQUET

• Tiny Tech Tablet
• Guia d'inici ràpid

ADVERTIMENT
Tots els materials d'embalatge com ara cinta adhesiva, làmines de plàstic, panys d'embalatge, extraïbles tags, les brides, els cordons i els cargols d'embalatge no formen part d'aquesta joguina i s'han de descartar per la seguretat del vostre fill.

NOTA
Guardeu aquest manual d'instruccions, ja que conté informació important.

Desbloquegeu els panys d'embalatge

1. Gireu els panys de l'embalatge diverses vegades en sentit antihorari.
2. Traieu i llenceu els panys de l'embalatge.

INSTRUCCIONS

Extracció i instal·lació de la bateria

1. Assegureu-vos que la unitat estigui apagada.
2. Localitzeu la tapa de la bateria a la part posterior de la unitat. Utilitzeu un tornavís per afluixar el cargol i, a continuació, obriu la tapa de la bateria.
3. Traieu les bateries velles tirant cap amunt d'un extrem de cada bateria.
4. Instal·leu 2 piles AAA noves (AM-4/LR03) seguint el diagrama dins de la caixa de la bateria. (Per obtenir el millor rendiment, es recomanen piles alcalines o bateries recarregables Ni-MH completament carregades.)
5. Substituïu la tapa de la bateria i premeu el cargol per assegurar-lo.

ADVERTIMENT:

• Es requereix un muntatge d'adults per a la instal·lació de la bateria.
• Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens.

IMPORTANT: INFORMACIÓ DE LA PILA

• Introduïu les piles amb la polaritat correcta (+ i -).
• No barregeu piles velles i noves.
• No barregeu piles alcalines, estàndard (carboni-zinc) o recarregables.
• Només s'han d'utilitzar bateries del mateix tipus o equivalent que es recomana.
• No curtcircuiteu els terminals d'alimentació.
• Traieu les piles durant períodes llargs de no ús.
• Traieu les piles esgotades de la joguina.
• Eliminar les piles amb seguretat. No llenceu les piles al foc.

PILES RECARGABLES

• Traieu les bateries recarregables (si es poden treure) de la joguina abans de carregar-la.
• Les bateries recarregables només es poden carregar sota la supervisió d'un adult.
• No carregueu bateries no recarregables.

Eliminació de piles i producte

Els símbols de la paperera ratllada als productes i bateries, o als seus respectius embalatges, indiquen que no s'han de llençar als residus domèstics, ja que contenen substàncies que poden ser perjudicials per al medi ambient i la salut humana.
Els símbols químics Hg, Cd o Pb, quan estan marcats, indiquen que la bateria conté més del valor especificat de mercuri (Hg), cadmi (Cd) o plom (Pb) que estableix el Reglament de bateries i acumuladors.
La barra sòlida indica que el producte es va posar al mercat després del 13 d'agost de 2005.
Llenceu el vostre producte i les bateries de manera responsable.

Al Regne Unit, doneu una segona vida a aquesta joguina llenceu-la a un petit punt de recollida d'electricitat* perquè tots els seus materials es puguin reciclar.

Més informació a:

• www.vtech.co.uk/recycle
• www.vtech.com.au/sustainability

Visita www.recyclenow.com per veure una llista de punts de recollida propers.

CARACTERÍSTIQUES DEL PRODUCTE

1. Interruptor de control anglès/apagat/francès
   Per encendre la unitat, feu lliscar l'interruptor de control anglès/apagat/francès a la posició Anglès (ENG) o francès (FR). Per apagar la unitat, feu lliscar l'interruptor de control anglès/apagat/francès a la posició apagada ( ) posició.
2. Apagat automàtic
   Per preservar la durada de la bateria, la tauleta Tiny Tech s'apagarà automàticament després d'aproximadament 25 segons sense entrar. La unitat es pot tornar a encendre prement qualsevol botó.

NOTA
Si la unitat s'apaga o si la llum s'apaga durant el joc, us suggerim canviar les piles.

ACTIVITATS

1. Interruptor de control anglès/apagat/francès
   Feu lliscar l'interruptor de control anglès/apagat/francès per encendre la unitat. Sentiràs un efecte de so d'encesa, una cançó per cantar i una frase lúdica. Les llums parpellejaran amb els sons.
2. Botó Mapa
   Premeu el botó del mapa per simular seguir el mapa a diverses destinacions, amb frases i sons. Les llums parpellejaran amb els sons.
3. Botó de música
   Premeu el botó de música per escoltar una varietat de melodies i dues cançons per cantar. Les llums parpellejaran amb els sons.
4. Botó d'entreteniment
   Premeu el botó Entreteniment per escoltar frases divertides sobre notícies, històries i música. Les llums parpellejaran amb els sons.
5. Botó d'exercici
   Premeu el botó d'exercici per escoltar sons i frases energètiques. Les llums parpellejaran amb els sons.
6. Botó de la càmera
   Premeu el botó de la càmera per gaudir de frases i sons de joc de rol lúdics. Les llums parpellejaran amb els sons.
7. Botó del calendari
   Premeu el botó del calendari per escoltar frases i sons estimulants. Les llums parpellejaran amb els sons.
8. Botó de correu
   Premeu el botó de correu per descobrir números i escoltar els sons de recompte. Les llums parpellejaran amb els sons.
9. Botó del temps
   Premeu el botó del temps per explorar diferents condicions meteorològiques. Les llums parpellejaran amb els sons.
10. Botó de lleó
    Premeu el botó del lleó per escoltar els sons del rugit del lleó. Les llums parpellejaran amb els sons.
11. Botó d'alarma
    Premeu el botó d'alarma per gaudir de sons i frases lúdiques que anuncien esdeveniments propers. Les llums parpellejaran amb els sons.
12. Botó de missatge
    Premeu el botó de missatge per participar amb frases i sons de joc de rol entretinguts. Els llums parpellejaran amb els sons.
13. Botó d'elefant
    Premeu el botó de l'elefant per escoltar els sons dels elefants. Les llums parpellejaran amb els sons.
14. Botons de control de direcció
    Premeu els botons de control de direcció per interactuar amb sons agradables i controlar el patró de llum a la tauleta.

MELODIES

1. Un, dos, hebilita la meva sabata
2. Bon dia alegre sol
3. Rodes a l'autobús
4. Brillar, centellejar, estel·lar
5. Hornpipe de mariner
6. Incy Wincy Spider
7. Hickory, Dickory, Dock
8. Cap i espatlles
9. Cuc resplendent
10. Ei, Diddle Diddle

LLETRA DE CANCIONS

• Cançó anglesa 1
  Estàs preparat per explorar i divertir-te? Pots portar aquesta tauleta allà on vagis. Prement, juga, aprèn i parla amb els teus amics animals.
• Cançó anglesa 2
  Jugant i explorant, amb aquesta tauleta il·luminada, podem jugar a fingir i cantar tot el dia.

CURA I MANTENIMENT

1. Mantingueu la unitat neta netejant-la amb un damp tela.
2. Mantingueu la unitat fora de la llum solar directa i lluny de qualsevol font de calor directa.
3. Traieu les bateries si la unitat no s'utilitzarà durant un període de temps prolongat.
4. No deixeu caure la unitat sobre superfícies dures i no l'exposeu a la humitat o l'aigua.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Si per algun motiu la unitat deixa de funcionar o funciona malament, seguiu aquests passos:

1. Apagueu la unitat.
2. Interrompeu l'alimentació traient les piles.
3. Deixeu reposar la unitat durant uns minuts i, a continuació, substituïu les piles.
4. Engegueu la unitat. Ara la unitat hauria d’estar preparada per tornar a jugar.
5. Si la unitat no funciona correctament, instal·leu un conjunt de bateries nou.

Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el nostre Departament d'Atenció al Consumidor i un representant del servei estarà encantat d'ajudar-vos.

SERVEIS AL CONSUM
La creació i desenvolupament de productes VTech® va acompanyat d'una responsabilitat que a VTech® ens prenem molt seriosament. Fem tot el possible per garantir l'exactitud de la informació, que constitueix el valor dels nostres productes. Tanmateix, de vegades es poden produir errors. És important que sàpigues que recolzem els nostres productes i t'animem a trucar al nostre Departament d'Atenció al Consumidor amb qualsevol problema i/o suggeriment que puguis tenir. Un representant del servei estarà encantat d'ajudar-vos.

• Clients del Regne Unit:
  Telèfon: 0330 678 0149 (des del Regne Unit) o ​​+44 330 678 0149 (fora del Regne Unit)
  Weblloc: www.vtech.co.uk/support
• Clients australians:
  Telèfon: 1800 862 155
  Weblloc: support.vtech.com.au
• Clients de NZ:
  Telèfon: 0800 400 785
  Weblloc: support.vtech.com.au

GARANTIA DEL PRODUCTE/ GARANTIES DEL CONSUMIDOR

• Clients del Regne Unit:
  Llegiu la nostra política de garantia completa en línia a vtech.co.uk/warranty.
• Clients australians:
  VTECH ELECTRONICS (AUSTRÀLIA) PTY LIMITED – GARANTIES DEL CONSUMIDOR
  D'acord amb la Llei del consumidor d'Austràlia, s'apliquen una sèrie de garanties del consumidor als béns i serveis subministrats per VTech Electronics (Australia) Pty Limited. Consulteu vtech.com.au/consumerguarantees per a més informació.

Visita el nostre weblloc per obtenir més informació sobre els nostres productes, descàrregues, recursos i molt més.

• www.vtech.co.uk
• www.vtech.com.au