Sistema telefònic sense fil VTech CS6719 amb trucador

Informació del producte

Especificacions:

• Números de model: CS6719, CS6719-15, CS6719-16, CS6719-17, CS6719-2, CS6719-26, CS6719-27
• Durada de la bateria: Fins a 12 hores

Què hi ha a la caixa:
El vostre paquet de telèfon conté els elements següents:

• Base telefònica
• Telèfon
• Bateria
• Adaptador de corrent
• Cordó telefònic
• Manual d'usuari

Instruccions importants de seguretat:
Quan utilitzeu el vostre equip telefònic, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions. Si us plau, llegiu i seguiu aquestes instruccions:

1. Llegeix i entén totes les instruccions.
2. Seguiu totes les advertències i instruccions marcades al producte.
3. Desendolleu el producte de la presa de corrent abans de netejar-lo. Utilitza l'anunciamp drap per netejar; no utilitzeu netejadors líquids o aerosols.
4. No instal·leu la base del telèfon a una alçada superior als 2 metres.
5. Eviteu utilitzar el producte prop de l'aigua o en ambients humits.
6. Col·loqueu el producte en una superfície estable i eviteu temperatures extremes i la llum solar directa.
7. Assegureu-vos d'una ventilació adequada no bloquejant les ranures i obertures de la base del telèfon i l'auricular.
8. Utilitzeu el producte només des de la font d'alimentació indicada.
9. Eviteu col·locar objectes al cable d'alimentació i no hi caminis.
10. No introduïu objectes a la base del telèfon ni a les ranures de l'auricular i eviteu vessar líquids al producte.
11. Si cal fer servei, porteu el producte a un centre de servei autoritzat.
12. Eviteu sobrecarregar els endolls de paret i els cables d'extensió.
13. No utilitzeu el telèfon durant una tempesta elèctrica.
14. Col·loqueu l'auricular només al costat de l'orella quan estigui en mode de conversa normal.

Instruccions d'ús del producte

Instal·la i connecta

1. Instal·leu la bateria:
   Obriu el compartiment de la bateria del telèfon i introduïu la bateria subministrada. Tanqueu el compartiment de manera segura.
2. Connecta i carrega:
   Connecteu un extrem del cable telefònic a la base del telèfon i l'altre extrem a la presa de paret del telèfon. Connecteu l'adaptador d'alimentació a una presa de corrent i connecteu-lo a la base del telèfon. Col·loqueu el telèfon a la base del telèfon per carregar-lo.
3. Connecteu la base del telèfon:
   Si teniu un servei d'Internet DSL d'alta velocitat, connecteu un filtre DSL (no inclòs) a la presa de paret del telèfon abans de connectar la base del telèfon.

Muntatge (opcional):
Si ho desitja, podeu muntar la base del telèfon a la paret. Seguiu les instruccions proporcionades al manual d'usuari per al muntatge adequat.
Manual de l'usuari abreujat:
Per accedir a les instruccions detallades de l'usuari, escaneja el codi QR que es proporciona al manual de l'usuari abreujat. El manual abreujat serveix com a guia de referència ràpida.

Preguntes freqüents:

1. P: Quina és la durada de la bateria del telèfon?
   R: La bateria pot durar fins a 12 hores amb una càrrega completa.
2. P: Puc muntar la base del telèfon a la paret?
   R: Sí, és opcional muntar la base del telèfon a la paret. Consulteu el manual d'usuari per obtenir instruccions sobre el muntatge adequat.
3. P: Necessito un filtre DSL per al meu servei d'Internet d'alta velocitat?
   R: Sí, si teniu un servei d'Internet DSL d'alta velocitat, es recomana connectar un filtre DSL (no inclòs) a la presa de paret del telèfon abans de connectar la base del telèfon.

QUÈ HI HA A LA CAPSA

• El vostre paquet de telèfon conté els elements següents. Guardeu el rebut de compra i l'embalatge original en cas que sigui necessari enviar el vostre telèfon per al servei de garantia.

• 1 conjunt per a CS6719/ CS6719-15/CS6719-16/CS6719-17 | 2 jocs per a CS6919-2/ CS6919-26/CS6919-27

• 1 joc per a CS6919-2/ CS6919-26/CS6919-27

Instal·lar i connectar | Muntatge (opcional)

Instal·leu la bateria

•  Connecteu la base telefònica Si us subscriviu al servei d'Internet d'alta velocitat de línia d'abonat digital (DSL) a través de la vostra línia telefònica, assegureu-vos de connectar un filtre DSL (no inclòs) a la presa de paret del telèfon.

Connecta i carrega

• Connecteu la base telefònica Si us subscriviu al servei d'Internet d'alta velocitat de línia d'abonat digital (DSL) a través de la vostra línia telefònica, assegureu-vos de connectar un filtre DSL (no inclòs) a la presa de paret del telèfon.

Muntatge (opcional)

Instruccions importants de seguretat

Quan utilitzeu el vostre equip telefònic, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions, com ara les següents:

1. Llegeix i entén totes les instruccions.
2. Seguiu totes les advertències i instruccions marcades al producte.
3. Desconnecteu aquest producte de la presa de corrent abans de netejar-lo. No utilitzeu netejadors líquids o aerosols. Utilitza l'anunciamp drap per netejar.
4. PRECAUCIÓ: No instal·leu la base del telèfon a una alçada superior als 2 metres.
5. No utilitzeu aquest producte a prop d'aigua, com ara una banyera, un rentador, una pica de cuina, una rentadora o una piscina, o en un soterrani humit o una dutxa.
6. No col·loqueu aquest producte sobre una taula, prestatge, suport o altres superfícies inestables.
7. Eviteu col·locar el sistema telefònic en llocs amb temperatures extremes, llum solar directa o altres dispositius elèctrics. Protegiu el vostre telèfon de la humitat, la pols, els líquids corrosius i els fums.
8. S'ofereixen ranures i obertures a la part posterior o inferior de la base del telèfon i l'auricular per a la ventilació. Per protegir-los del sobreescalfament, aquestes obertures no s'han de bloquejar col·locant el producte sobre una superfície suau com un llit, un sofà o una catifa. Aquest producte no s'ha de col·locar mai a prop o damunt d'un radiador o registre de calor. Aquest producte no s'ha de col·locar en cap àrea on no es proporcioni una ventilació adequada.
9. Aquest producte només s'ha de fer servir amb el tipus de font d'alimentació indicat a l'etiqueta de marcatge. Si no esteu segur del tipus d'alimentació a casa o a l'oficina, consulteu el vostre distribuïdor o la companyia elèctrica local.
10. No deixeu que res reposi sobre el cable d'alimentació. No instal·leu aquest producte on es pugui caminar amb el cable.
11. No introduïu mai cap objecte dins d'aquest producte a través de les ranures de la base del telèfon o de l'auricular, ja que poden tocar un volum perillós.tage punts o crear un curtcircuit. No aboqui mai cap tipus de líquid sobre el producte.
12. Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, no desmunteu aquest producte, sinó porteu-lo a un centre de servei autoritzat. Obrir o treure parts de la base del telèfon o de l'auricular que no siguin les portes d'accés especificades pot exposar-vos a voltages o altres riscos. El muntatge incorrecte pot provocar una descàrrega elèctrica quan el producte s'utilitza posteriorment.
13. No sobrecarregueu les preses de corrent i els cables d'extensió.
14. Desendolleu aquest producte de la presa de corrent i consulteu un centre de servei autoritzat en les condicions següents:
    • Quan el cable d'alimentació o l'endoll està danyat o esquinçat.
    • Si s'ha vessat líquid sobre el producte.
    • Si el producte ha estat exposat a la pluja o l'aigua.
    • Si el producte no funciona amb normalitat seguint les instruccions d'ús. Ajusteu només els controls inclosos a les instruccions d'operació. L'ajust inadequat d'altres controls pot provocar danys i sovint requereix un treball extens per part d'un tècnic autoritzat per restaurar el producte al funcionament normal.
    • Si el producte s'ha caigut i la base del telèfon i/o l'auricular s'han danyat.
    • Si el producte presenta un canvi clar en el rendiment.
15. Eviteu utilitzar un telèfon (que no sigui el sense fil) durant una tempesta elèctrica. Hi ha un risc remot de descàrrega elèctrica per llamps.
16. No utilitzeu el telèfon per informar d'una fuita de gas a les proximitats de la fuita. En determinades circumstàncies, es pot generar una espurna quan l'adaptador està connectat a la presa de corrent o quan es col·loca el telèfon al seu suport. Aquest és un esdeveniment comú associat amb el tancament de qualsevol circuit elèctric. L'usuari no ha de connectar el telèfon a una presa de corrent ni col·locar un telèfon carregat a la base, si el telèfon es troba en un entorn que conté concentracions de gasos inflamables o que suporten les flamas, tret que hi hagi una ventilació adequada. Una espurna en aquest entorn podria provocar un incendi o una explosió. Aquests entorns poden incloure: ús mèdic d'oxigen sense ventilació adequada; gasos industrials (dissolvents de neteja; vapors de gasolina; etc.); una fuita de gas natural; etc.
17. Només poseu l'auricular del telèfon al costat de l'orella quan estigui en mode de conversa normal.
18. L'adaptador d'alimentació està pensat per estar orientat correctament en una posició vertical o de muntatge a terra. Les puntes no estan dissenyades per subjectar l'endoll al seu lloc si està connectat a una presa de sostre, sota la taula o en un armari.
19. Per als equips endollables, la presa de corrent s'ha d'instal·lar a prop de l'equip i ha de ser fàcilment accessible.
20. PRECAUCIÓ: Utilitzeu només les piles indicades en aquest manual. Pot haver-hi risc d'explosió si s'utilitza un tipus de bateria incorrecte per al telèfon. Utilitzeu només les bateries recarregables subministrades o les bateries de recanvi (BT162342/BT262342) per al telèfon. No llenceu les piles al foc. Poden explotar. Eliminar les piles usades segons les instruccions.
    No utilitzeu la bateria en les condicions següents:
    • Temperatura extrema alta o baixa durant l'ús, emmagatzematge o transport.
    • Substitució d'una bateria per una de tipus incorrecte que pot anul·lar una salvaguarda.
    • Llençament d'una bateria al foc o a un forn calent, o aixafament o tall mecànic d'una bateria, que pot provocar una explosió.
    • Deixar una bateria en un entorn amb una temperatura extremadament alta que pot provocar una explosió o la fuita de líquid o gas inflamable.
    • Una bateria sotmesa a una pressió d'aire extremadament baixa que pot provocar una explosió o la fuita de líquid o gas inflamable.
21. Utilitzeu només l'adaptador inclòs amb aquest producte. Polaritat de l'adaptador o voltagi pot danyar greument el producte.
22. La placa identificativa aplicada es troba a la part inferior o prop del producte.

DESA AQUESTES INSTRUCCIONS

Bateria

• Utilitzeu només la bateria subministrada o equivalent. Per demanar un reemplaçament, visiteu el nostre weblloc a www.vtechphones.com o truqueu al 1 800-595-9511. Al Canadà, aneu a phones.vtechcanada.com o truqueu al 1 800-267-7377.
• No llenceu la bateria al foc. Consulteu els codis locals de gestió de residus per obtenir instruccions especials d'eliminació.
• No obriu ni mutileu la bateria. L'electròlit alliberat és corrosiu i pot causar cremades o lesions als ulls o a la pell. L'electròlit pot ser tòxic si s'empassa.
• Aneu amb compte en la manipulació de les bateries per no crear un curtcircuit amb materials conductors.
• Carregueu la bateria subministrada amb aquest producte només d'acord amb les instruccions i limitacions especificades en aquest manual.

Precaucions per als usuaris de marcapassos cardíacs implantats

• Marcapassos cardíacs (només s'aplica als telèfons sense fil digitals):
• Wireless Technology Research, LLC (WTR), una entitat de recerca independent, va dirigir una avaluació multidisciplinària de la interferència entre els telèfons sense fil portàtils i els marcapassos cardíacs implantats. Amb el suport de la Food and Drug Administration dels EUA, WTR recomana als metges que:

Pacients amb marcapassos

• S'ha de mantenir els telèfons sense fil a almenys sis polzades del marcapassos.
• NO s'han de col·locar telèfons sense fil directament sobre el marcapassos, com ara a la butxaca del pit, quan estigui encès.
• S'ha d'utilitzar el telèfon sense fil a l'orella oposada al marcapassos.
• L'avaluació de WTR no va identificar cap risc per als espectadors amb marcapassos d'altres persones que utilitzaven telèfons sense fil.

Sobre els telèfons sense fil

• Privadesa:
  • Les mateixes característiques que fan que un telèfon sense fil sigui convenient creen algunes limitacions. Les trucades telefòniques es transmeten entre la base del telèfon i el telèfon sense fil mitjançant ones de ràdio, de manera que hi ha la possibilitat que les converses telefòniques sense fil puguin ser interceptades per un equip receptor de ràdio dins del rang del telèfon sense fil. Per aquest motiu, no hauríeu de pensar que les converses telefòniques sense fil són tan privades com les dels telèfons amb cable.
• Potència elèctrica:
  • La base del telèfon d'aquest telèfon sense fil s'ha de connectar a una presa de corrent que funcioni. La presa de corrent no s'ha de controlar amb un interruptor de paret. No es poden fer trucades des del telèfon sense fil si la base del telèfon està desconnectada, apagada o si s'interromp l'alimentació elèctrica.
• Interferència potencial de TV:
  • Alguns telèfons sense fil funcionen a freqüències que poden causar interferències als televisors i als VCR. Per minimitzar o prevenir aquestes interferències, no col·loqueu la base del telèfon del telèfon sense fil a prop o a sobre d'un televisor o vídeo.
  • Si es produeixen interferències, allunyar el telèfon sense fil més lluny del televisor o del VCR sovint redueix o elimina les interferències.
• Bateries recarregables:
  • Aneu amb compte en la manipulació de les bateries per no crear un curtcircuit amb material conductor com anells, polseres i claus. La bateria o el conductor poden sobreescalfar-se i causar danys. Observeu la polaritat correcta entre la bateria i el carregador.
• Bateries recarregables de níquel-hidrur metàl·lic:
  • Elimina aquestes bateries de manera segura. No cremeu ni punxeu la bateria. Com altres bateries d'aquest tipus, si es cremen o es punxen, podrien alliberar material càustic que podria causar lesions.

Configuració

• Després d'instal·lar el telèfon o tornar l'alimentació després d'un apagattagi l'esgotament de la bateria, el telèfon us demanarà que configureu la data i l'hora.

Data i hora

• Seguiu els passos següents per configurar la data i l'hora. Per example, si la data és el 25 de juliol de 2023 i l'hora és les 11:07:
  • Quan el telèfon us demani que configureu la data i l'hora:

 

• Introduïu l'hora.
• Premeu SELECT per desar.
  NOTA: Si us heu omès el missatge, podeu tornar a configurar-lo prement MENU. Desplaceu-vos per triar Establir data/hora i premeu SELECCIONAR. A continuació, seguiu els passos anteriors.

Canvia la configuració d'idioma de la pantalla LCD

• Podeu seleccionar anglès, francès o espanyol per utilitzar-lo a totes les visualitzacions de la pantalla:
• NOTA: Si accidentalment configureu l'idioma de la pantalla LCD en espanyol o francès, premeu MENU i, a continuació, introduïu *364# per tornar a canviar l'idioma de la pantalla LCD del telèfon a l'anglès mentre el telèfon no està en ús.

Acabatview

Base telefònica

1. LLUM EN ÚS 
   • Parpelleja quan hi ha una trucada entrant o quan s'utilitza un altre telèfon que comparteix la mateixa línia.
   • Encès quan el telèfon està en ús.
   • Feu una pàgina a tots els telèfons del sistema.
2. TROBAR TELEFON
   • Feu una pàgina a tots els telèfons del sistema.
3. Pal de càrrega
4. Llum de càrrega

Carregador

1 - Pal de càrrega

Telèfon

1. Auricular auricular
2. Pantalla LCD
3. MENU/SET
   • Mostra el menú.
   • En un menú, premeu per seleccionar un element o desar una entrada o una configuració.
4. OFF/CANCEL·LAR
   • Penja una trucada.
   • Tornar al menú anterior.
   • Manteniu premut per sortir de la visualització del menú sense fer canvis.
   • Suprimeix els dígits mentre es marca prèviament.
   • Silencia el timbre de l'auricular temporalment mentre sona el telèfon.
   • Manteniu premut per esborrar l'indicador de trucada perduda mentre el telèfon no s'utilitza.
5. TRANQUIL#
   • Mantén premut per activar o desactivar el mode silenciós.
   • Premeu diverses vegades per mostrar altres opcions de marcatge quan torneu a activarviewen una entrada del registre d'identificació de trucades.
6. INT
   • Premeu per iniciar una conversa d'intercomunicació o transferir una trucada (només per a models amb diversos telèfons mòbils).
7.  Micròfon
8. 
   • Feu o respongueu a una trucada mitjançant l’altaveu del telèfon.
   • Durant una trucada, premeu per canviar entre l'altaveu i l'auricular del telèfon.
9. MUTE/ELIMINAR
   • Silencia el micròfon durant una trucada.
   • Silencia el timbre de l'auricular temporalment mentre sona el telèfon.
   • Suprimiu l'entrada visualitzada mentre torneu a fer servirviewconsultant l'agenda telefònica, el registre d'identificació de trucades o la llista de tornar a marcar.
   • Suprimiu dígits o caràcters quan introduïu números o noms.
10. TO
    • Canvia a la marcació per tons temporalment durant una trucada.
11. ÒPERA
    • Premeu per afegir un espai quan introduïu noms.
12.  1
    • Premeu diverses vegades per afegir o eliminar 1 davant de l'entrada del registre d'identificació de trucades abans de marcar-la o desar-la a l'agenda.
    •  Mantén premut per configurar o marcar el número de correu de veu.
13. XERRADA / FLASH
    • Fer o respondre una trucada.
    • Contesteu una trucada entrant quan rebeu una alerta de trucada en espera.
14. REMARCAT/PAUSA
    • Review la llista de remarcació.
    • Manteniu premut per inserir una pausa de marcatge mentre marqueu o introduïu números a l'agenda.
15. /VOLUM
    • Review l'agenda quan el telèfon no està en ús.
    • Desplaceu-vos cap amunt mentre esteu a un menú, a l'agenda telefònica, al registre d'identificació de trucades o a la llista de tornada a marcar.
    • Moveu el cursor cap a la dreta quan introduïu números o noms.
    • Augmenteu el volum d’escolta durant una trucada.
16. VOLUM / CID
    • Review el registre d'identificació de trucades quan el telèfon no està en ús.
    • Desplaceu-vos cap avall mentre esteu a un menú, a l'agenda telefònica, al registre d'identificació de trucades o a la llista de tornar a marcar.
    • Moveu el cursor cap a l'esquerra quan introduïu números o noms.
    • Disminueix el volum d'escolta durant una trucada.
17. CÀRREGA/LLUM 
    • Encès quan el telèfon es carrega.

Mostra les icones

Operacions telefòniques

Utilitzeu el menú del telèfon

1. Premeu MENU quan el telèfon no estigui en ús.
2. Premeu  or  fins que la pantalla mostri el menú de funcions desitjat.
3. Premeu SELECT per accedir a aquest menú.

• Per tornar al menú anterior, premeu CANCEL·LAR.
• Per sortir de la visualització del menú, manteniu premut CANCEL·LA.

Fes una trucada

• Premeu or , i després marqueu el número de telèfon.
• Respon una trucada
• Premeu or o qualsevol tecla de marcatge.
• Finalitzar una trucada
• Premeu OFF o torneu a posar el telèfon a la base del telèfon o al carregador.
• Altaveu
• Durant una trucada, premeu a l'auricular per canviar entre l'altaveu i l'auricular de l'auricular.
• Volum
• Durant una trucada, premeu / VOLUM / per ajustar el volum d'escolta.
• Silenciar
  La funció de silenci us permet escoltar l'altra part, però l'altra no us pot escoltar.

1. Durant una trucada, premeu MUTE. El telèfon mostra Silenciat.
2. Torneu a prémer MUTE per reprendre la conversa. El telèfon mostra el micròfon ON breument.

Uneix-te a una trucada en curs
Podeu utilitzar fins a dos telèfons del sistema alhora en una trucada externa.

• Quan un telèfon ja està en una trucada, premeu     or en un altre telèfon per unir-se a la trucada.
• Premeu OFF o col·loqueu l'auricular a la base del telèfon o al carregador per sortir de la trucada. La trucada continua fins que tots els telèfons pengen.

Trucada en espera
Quan us subscriviu al servei de trucada en espera del vostre proveïdor de serveis telefònics, sentireu un to d'alerta si hi ha una trucada entrant mentre ja esteu fent una trucada.

• Premeu FLASH per deixar la trucada actual en espera i agafar la nova.
• Premeu FLASH en qualsevol moment per canviar d'una trucada a una altra.

Cerca l'auricular
Utilitzeu aquesta funció per trobar l'auricular del sistema.

Per començar a paginar:

•  Premeu TROBEU EL TELEFÒNIC a la base del telèfon quan no l'utilitzeu. Tots els telèfons inactius sonen i es mostren ** Buscapersones **.

Per finalitzar la paginació:

• Premeu FIND HANDSET a la base del telèfon.
• O-Premeu     or , OFF o qualsevol tecla de marcatge del telèfon
• O
• Col·loqueu el telèfon a la base del telèfon o al carregador.

NOTA:
No premeu i mantingueu premut TROBA EL TELÈFONO durant més de 4 segons. Pot provocar la baixa del registre del telèfon.

Vincula i connecta un auricular Bluetooth®

• NOTES:
  Abans de començar, assegureu-vos que els vostres auriculars amb Bluetooth no estiguin connectats a cap altre dispositiu Bluetooth.
  La tecnologia sense fil Bluetooth funciona a un abast curt (un màxim d'aproximadament 15 peus) des de la base del telèfon. Mantingueu els auriculars connectats dins d'aquest rang.

Podeu vincular un auricular Bluetooth al vostre sistema telefònic i respondre trucades amb els vostres auriculars Bluetooth.

1. Configureu els auriculars Bluetooth en mode de vinculació. Consulteu el manual de l'usuari dels auriculars Bluetooth per saber com fer-ho.
2. Premeu     or , al telèfon. El LED EN ÚS de la base del telèfon s'encén. 3. Utilitzeu les tecles de marcatge per introduir • El telèfon marca els números introduïts. Aleshores, el telèfon entrarà en mode d'aparellament i el LED EN ÚS parpelleja.
   • Durant l'aparellament, el telèfon emet un bip breu cada 2 segons.
   • El procés de vinculació triga fins a 90 segons.
3. Per cancel·lar l'aparellament, premeu OFF al telèfon o col·loqueu el telèfon a la base del telèfon o al carregador.
4. Quan els auriculars Bluetooth estan vinculats i connectats al telèfon, el telèfon reprodueix un to de confirmació.
   •  Si el procés de vinculació s'espera o falla, el telèfon reproduirà un to d'error.
5. Premeu OFF al telèfon o col·loqueu el telèfon a la base del telèfon o al carregador per finalitzar el procés de vinculació.

NOTES:

• Per comprovar si els auriculars Bluetooth estan connectats, utilitzeu un altre telèfon o un telèfon mòbil per fer una trucada al vostre telèfon CS6719/CS6719-15/CS6719-16/CS6719-17/CS6719-2/CS6719 26/CS6719-27 i respondre la trucada amb els auriculars Bluetooth.
• Podeu utilitzar els auriculars Bluetooth per respondre trucades o finalitzar-les.
• Si no responeu la trucada amb els auriculars Bluetooth, torneu a provar els passos de vinculació anteriors.
• Durant una trucada amb els auriculars Bluetooth, manteniu els auriculars més a prop de la base del telèfon (a menys de 15 peus) i assegureu-vos que no hi hagi obstacles físics com ara mobles grans o parets gruixudes entremig.

Llista de remarcació
Cada telèfon emmagatzema els darrers 10 números de telèfon marcats. Quan ja hi ha 10 entrades, s'elimina l'entrada més antiga per deixar espai per a la nova.
Review i marqueu una entrada de la llista de remarcació

1. Premeu REDIAL quan el telèfon no estigui en ús.
2. Premeu or , REMARCA repetidament fins que aparegui l'entrada desitjada.
3. Premeu     or per marcar.

Suprimeix una entrada de la llista de remarcació

• Quan es mostri l'entrada de remarcació desitjada, premeu ELIMINA.

Intercomunicador
Utilitzeu les funcions d'intercomunicació per a converses entre dos telèfons.

1. Premeu INT al telèfon quan no l'utilitzeu. Utilitzeu les tecles de marcatge per introduir un número d'auricular de destinació si cal.
2. Per respondre a la trucada d'intercomunicació, premeu ,    or , INT o qualsevol tecla de marcatge del telèfon de destinació.
3. Per finalitzar la trucada d'intercomunicació, premeu OFF o torneu a col·locar el telèfon a la base del telèfon o al carregador.

Respondre una trucada entrant durant una trucada d'intercomunicació
Si rebeu una trucada entrant durant una trucada d'intercomunicació, hi ha un to d'alerta.

• Per respondre a la trucada externa, premeu  . La trucada intercomunicadora finalitza automàticament.
• Per finalitzar la trucada d'intercomunicació sense respondre la trucada externa, premeu OFF. El telèfon continua sonant.

Transferència de trucades mitjançant intercomunicador
Durant una trucada externa, podeu utilitzar la funció d'intercomunicació per transferir la trucada d'un telèfon a un altre.

1. Premeu INT al telèfon durant una trucada. La trucada actual es posa en espera. Utilitzeu les tecles de marcatge per introduir un número d'auricular de destinació si cal.
2. Per respondre la trucada d'intercomunicació al telèfon de destinació, premeu , , INT o qualsevol tecla de marcatge del telèfon de destinació. Ara pots tenir una conservació privada abans de transferir la trucada.
3. Des d'aquesta trucada d'intercomunicació, teniu les opcions següents:
   •  Podeu deixar que el telèfon de destinació us uneixi a la trucada exterior en una conversa a tres. Manteniu premut INT al telèfon d'origen.
   • Podeu transferir la trucada. Premeu OFF o torneu a col·locar el telèfon a la base del telèfon o al carregador. Aleshores, el telèfon de destinació es connecta a la trucada exterior.
   • Podeu prémer INT per canviar entre la trucada externa (mostrades de trucada externa) i la trucada d'intercomunicació (mostrades d'intercomunicació).
   • L'auricular de destinació pot finalitzar la trucada d'intercomunicació prement OFF o tornant a col·locar l'auricular a la base del telèfon o al carregador. La trucada externa continua amb l'auricular del sistema original.

Agenda telefònica
L'agenda pot emmagatzemar fins a 50 entrades, que són compartides per tots els telèfons. Cada entrada pot consistir en un número de telèfon de fins a 30 dígits i un nom de fins a 15 caràcters.
Afegeix una entrada a l'agenda telefònica

1. Introduïu el número quan el telèfon no estigui en ús. Premeu MENU i, a continuació, aneu al pas 3.
   – O bé- Premeu MENU quan el telèfon no estigui en ús, desplaceu-vos fins a l'agenda i premeu SELECCIONAR. Premeu SELECCIONAR de nou per triar Afegeix una entrada nova.
2. Utilitzeu les tecles de marcatge per introduir el número.
   – O- Copieu un número de la llista de tornada a marcar prement REDIAL i, a continuació, premeu or  REMARCA repetidament per seleccionar un número. Premeu SELECT per copiar el número.
3. Premeu SELECCIONAR per continuar i introduir el nom.
4. Utilitzeu les tecles de marcatge per introduir el nom. Les tecles addicionals mostren altres caràcters d'aquesta tecla en particular.
5. Premeu SELECT per desar. Mentre introduïu noms i números, podeu:
   • Premeu SUPR per retrocedir i esborrar un dígit o un caràcter.
   • Mantén premut SUPRIMIR per esborrar tota l'entrada.
   • Premeu q o p per moure el cursor cap a l'esquerra o cap a la dreta.
   • Manteniu premut PAUSA per inserir una pausa de marcatge (només per introduir números).
   • Premeu 0 per afegir un espai (només per introduir noms).
   • Premeu per afegir (apareix) o per afegir # (apareix) (només per introduir números de telèfon).

Review una entrada de l'agenda telefònica
Les entrades estan ordenades alfabèticament.

1. Premeu    quan el telèfon no s’utilitza.
2. Desplaceu-vos per navegar per l'agenda telefònica o utilitzeu les tecles de marcatge per iniciar una cerca de nom.

-O-

1. Premeu MENU quan el telèfon no estigui en ús.
2. Desplaceu-vos fins a Agenda i premeu SELECCIONA.
3. Desplaceu-vos fins a Reviewi, a continuació, premeu SELECT.
4. Desplaceu-vos per navegar per l'agenda telefònica.

Suprimeix una entrada de l'agenda telefònica

1. Quan es mostri l'entrada desitjada, premeu SUPRIMEIX.
2. Quan l'auricular mostri Eliminar entrada?, premeu SELECCIONAR. Editeu una entrada de l'agenda telefònica
3. Cerca o review les entrades de l'agenda telefònica (vegeu Review una entrada de l'agenda).
4. Quan es mostri l'entrada desitjada, premeu SELECT. 3. Utilitzeu les tecles de marcatge per editar el número i, a continuació, premeu SELECCIONAR.
5. Utilitzeu les tecles de marcatge per editar el nom i, a continuació, premeu SELECCIONAR per desar.

Marqueu una entrada de l'agenda telefònica

1. Cerca o review les entrades de l'agenda telefònica (vegeu Review una entrada de l'agenda).
2. Quan aparegui l'entrada desitjada, premeu bastidor o per marcar.

Identificador de trucada

• Si us subscriu al servei d'identificació de trucades, la informació sobre cada persona que truca apareix després del primer o segon toc.
• Si responeu a una trucada abans que la informació de la persona que truca aparegui a la pantalla, no es desarà al registre d'identificació de trucades. El registre d'identificació de trucades emmagatzema fins a 50 entrades. Cada entrada té fins a 24 dígits per al número de telèfon i 15 caràcters per al nom. Si el número de telèfon té més de 15 dígits, només apareixeran els darrers 15 dígits.
• Si el nom té més de 15 caràcters, només es mostren els primers 15 caràcters i es desaran al registre d'identificació de trucades.

Review una entrada de registre d’identificació de trucades

1. Premeu CID quan el telèfon no estigui en ús.
2. Desplaceu-vos per navegar pel registre d'identificació de trucades.

-O-

1.  Premeu MENU quan el telèfon no estigui en ús.
2. Desplaceu-vos fins a Registre d'identificació de trucades i, a continuació, premeu SELECCIONAR.
3. Premeu SELECT per triar Review.
4. Desplaceu-vos per navegar pel registre d'identificació de trucades.
   • Premeu # repetidament per mostrar diferents opcions de marcatge.
   • Premeu 1 repetidament si necessiteu afegir o eliminar 1 davant del número de telèfon.

Indicador de trucada perduda

• Quan hi ha trucades que no s’han tornat a ferviewSi apareix al registre d’identificació de trucades, el telèfon mostra XX trucades perdudes.
• Cada vegada que ho tornisview una entrada de registre d'identificació de trucades marcada com a NOU, el nombre de trucades perdudes disminueix en una.
• Quan tinguis reviewEd totes les trucades perdudes, l'indicador de trucades perdudes ja no es mostra.
• Si no vols tornarview les trucades perdudes una per una, manteniu premut CANCEL·LA al telèfon inactiu per esborrar l'indicador de trucades perdudes. Aleshores, totes les entrades es consideren antigues.

Marqueu una entrada del registre d'identificació de trucades

1. Cerca o review les entrades del registre de l'identificador de trucada (vegeu Review una entrada del registre d'identificació de trucades).
2. Quan aparegui l'entrada desitjada, premeu  o a  marcar.

Deseu una entrada del registre d'identificació de trucades a l'agenda telefònica 

1. Cerca o review les entrades del registre de l'identificador de trucada (vegeu Review una entrada del registre d'identificació de trucades).
2. Quan es mostri l'entrada de registre d'identificació de trucades desitjada, premeu SELECCIONA.
3. Utilitzeu les tecles de marcatge per editar el número, si cal. A continuació, premeu SELECCIONAR.
4. Utilitzeu les tecles de marcatge per editar el nom, si cal. A continuació, premeu SELECT per desar.

CONFIGURACIÓ DEL SO

To clau
Podeu activar o desactivar el to de la tecla.

1. Premeu MENU quan el telèfon no s’utilitzi.
2. Desplaceu-vos a Configuració i premeu SELECCIONA.
3. Desplaceu-vos per triar To de tecla i, a continuació, premeu SELECCIONAR.
4. Desplaceu-vos per triar Activat o Desactivat i, a continuació, premeu SELECCIONAR per desar.

To de timbre
Podeu triar entre diferents tons de trucada per a cada telèfon.

1. Premeu MENU quan el telèfon no s’utilitzi.
2. Desplaceu-vos fins a Timbres i, a continuació, premeu SELECCIONAR.
3. Desplaceu-vos per triar To de trucada i, a continuació, premeu SELECCIONAR.
4. Desplaceu-vos fins al sampllegiu cada to de trucada i, a continuació, premeu SELECCIONAR per desar.
   NOTA Si apagueu el volum del timbre, no sentireu el to del timbreamples.

Volum del timbre
Podeu ajustar el nivell de volum del timbre del telèfon o desactivar el timbre.

1. Premeu MENU quan el telèfon no s’utilitzi.
2. Desplaceu-vos fins a Timbres i, a continuació, premeu SELECCIONAR.
3. Premeu SELECT de nou per triar el volum del timbre.
4. Premeu  or al sampa cada nivell de volum i, a continuació, premeu SELECT per desar.

Silenciment temporal del timbre

Quan sona el telèfon, podeu silenciar temporalment el timbre sense desconnectar la trucada. La trucada següent sona normalment al volum predeterminat.

Per silenciar el timbre del telèfon: 

• Premeu OFF o MUTE a l'auricular. Es mostra el telèfon    i Ringer va silenciar breument.

Mode silenciós

Podeu activar el mode silenciós durant un període de temps. Durant aquest període, tots els tons (excepte el de paginació) i el control de trucades estan silenciats.

1. Manteniu premut el QUIET # al telèfon quan no estigui en ús.
2. Utilitzeu les tecles de marcatge (0-9) per introduir la durada i, a continuació, premeu SELECCIONAR per desar.
   • Per desactivar el mode silenciós, premeu i manteniu premut QUIET # al telèfon quan no estigui en ús.

RECUPERAR EL BUS DE VEU DEL SERVEI TELEFÒNIC

• La bústia de veu és una característica disponible a la majoria de proveïdors de serveis telefònics. Pot estar inclòs amb el vostre servei telefònic o pot ser opcional. Es poden aplicar tarifes.

Recuperar correu de veu
Quan heu rebut un missatge de veu, es mostra el telèfon    i Nou missatge de veu. Per recuperar-la, normalment marqueu un número d’accés proporcionat pel vostre proveïdor de serveis telefònics i, a continuació, introduïu un codi de seguretat. Poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de serveis de telefonia per obtenir instruccions sobre com configurar la configuració del correu de veu i escoltar els missatges.
NOTA: Després d'haver escoltat tots els missatges de veu nous, els indicadors del telèfon s'apaguen automàticament.
Establiu el número de correu de veu
Podeu desar el vostre número d'accés a cada telèfon per accedir fàcilment al vostre correu de veu. Després de desar el número de bústia de veu, podeu mantenir premut   per recuperar el correu de veu.

1. Premeu MENU quan el telèfon no estigui en ús.
2. Desplaceu-vos a Configuració i premeu SELECCIONA.
3. Desplaceu-vos fins a # Correu de veu i premeu SELECCIONA.
4. Utilitzeu les tecles de marcatge per introduir el número de bústia de veu (fins a 30 dígits)
5. Premeu SELECT per desar.

Esborra els nous indicadors de correu de veu
Si heu recuperat la vostra bústia de veu mentre esteu fora de casa i el telèfon encara mostra els nous indicadors de bústia de veu, utilitzeu aquesta funció per esborrar-los.
NOTA: Aquesta funció només esborra els indicadors, no elimina els missatges de correu de veu.

1. Premeu MENU quan el telèfon no estigui en ús.
2. . Desplaceu-vos fins a Configuració i, a continuació, premeu SELECCIONAR.
3. Desplaceu-vos fins a bústia de veu Cir i, a continuació, premeu SELECCIONAR.
4. Premeu SELECT de nou per confirmar. Escolteu un to de confirmació.

MODE ECO

Aquesta tecnologia d'estalvi d'energia redueix el consum d'energia per obtenir un rendiment òptim de la bateria. El mode ECO s'activa automàticament sempre que el telèfon es sincronitza amb la base del telèfon.

ATENCIÓ GENERAL DEL PRODUCTE

• Tenint cura del teu telèfon
  El vostre telèfon sense fil conté peces electròniques sofisticades, per la qual cosa s'ha de tractar amb cura.
• Eviteu el tractament dur
  Col·loqueu l'auricular suaument. Deseu els materials d'embalatge originals per protegir el vostre telèfon si mai l'heu d'enviar.
• Eviteu l'aigua
  El vostre telèfon es pot fer malbé si es mulla. No utilitzeu el telèfon a l'aire lliure sota la pluja ni el manipuleu amb les mans mullades. No instal·leu la base del telèfon a prop d'una pica, banyera o dutxa.
• Tempestes elèctriques
  De vegades, les tempestes elèctriques poden provocar sobretensions perjudicials per als equips electrònics. Per la vostra seguretat, tingueu precaució quan feu servir aparells elèctrics durant les tempestes.
• Neteja del teu telèfon
• El vostre telèfon té una carcassa de plàstic duradora que hauria de conservar la seva brillantor durant molts anys. Netegeu-lo només amb un drap sec i no abrasiu. No utilitzeu dampdrap o dissolvents de neteja de qualsevol tipus.

NECESSITEU AJUDA?
Per obtenir operacions i guies que us ajudin a utilitzar el vostre telèfon, i per obtenir la informació i el suport més recents, consulteu els temes d'ajuda en línia i les preguntes freqüents en línia. Utilitzeu el vostre telèfon intel·ligent o dispositiu mòbil per accedir a la nostra ajuda en línia.

• Vés a https://help.vtechphones.com/CS6719 (NOSALTRES);
• OR https://phones.vtechcanada.com/en/support/general/manuals?model=CS6719 (Canadà)
• Escaneja el codi QR de la dreta. Inicieu l'aplicació de càmera o l'aplicació d'escàner de codis QR al vostre telèfon intel·ligent o tauleta. Agafa la càmera del dispositiu al codi QR i emmarca-la. Toqueu la notificació per activar la redirecció de l'ajuda en línia.
• Si el codi QR no es mostra clarament, ajusteu l'enfocament de la càmera apropant o allunyant el dispositiu fins que quedi clar. També podeu trucar al nostre servei d'atenció al client al 1 800-595-9511 [als EUA] o 1 800-267-7377 [al Canadà] per obtenir ajuda.

Recicla aquest producte quan hagis acabat amb ell. Escaneja el codi QR de la dreta o visita www.vtechphones.com/recycle. (Només per als EUA)

EL SELL DE RBRC

El segell RBRC de l'hidrur de níquel-metall al final de la seva vida útil, quan es deixa fora de servei als Estats Units i al Canadà.

• El segell RBRC de l'hidrur de níquel-metall al final de la seva vida útil, quan es deixa fora de servei als Estats Units i al Canadà.
• 827 de servei als Estats Units i Canadà. El programa RBRC ofereix una alternativa convenient per col·locar les bateries usades d'hidrur de níquel-metall a les escombraries o als residus municipals, cosa que pot ser il·legal a la vostra zona. La participació de Lech a RBRC us facilita el lliurament de la bateria gastada als minoristes locals que participen en el programa RBRC o als centres de servei de productes de Lech autoritzats. Truqueu al 1 (800) 8 BATTERY® per obtenir informació sobre el reciclatge de bateries Ni-MH i les prohibicions/restriccions d'eliminació a la vostra zona. La participació de VTech en aquest programa forma part del seu compromís amb la protecció del nostre medi ambient i la conservació dels recursos naturals. El segell RBRC i 1 (800) 8 BATTERY® són marques registrades de Cal recycle, Inc.
• NORMES FCC, ACTA I IC FCC Part 15 NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els requisits per a un dispositiu digital de classe B segons la Part 15 de les normes de la Comissió Federal de Comunicacions (FCC).

Aquests requisits pretenen proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les interferències de ràdio que no es produiran en una instal·lació concreta.

• Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
  • Reorienta o reubica l'antena receptora.
  • Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
  • Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
  • Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

ADVERTIMENT: Els canvis o modificacions d'aquest equip no expressament aprovats per la meva pena responsable de les empreses podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip. Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot garantir la seguretat dels usuaris, la FCC/ISEDC ha establert criteris per a la quantitat d'energia de radiofreqüència que pot basar-se ha d'existir i utilitzar de tal manera que el cos dels usuaris altres que les mans es mantenen a una distància d'aproximadament 20 cm (8 polzades) o més. Aquest aparell digital de classe B compleix el requisit canadenc: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

FCC Part 68 i ACTA
penjar o promocionar el nivell Tomer Usman tX. Aquest identificador s'ha de proporcionar al vostre proveïdor de serveis telefònics quan ho sol·liciti.

• L'endoll i la presa que s'utilitzen per connectar aquest equip al cablejat de les instal·lacions i a la xarxa telefònica han de complir amb les regles aplicables de la part 68 i els requisits tècnics adoptats. Proporcionada win mis proteïna dissenyada per connectar-se a una presa modular compatible que també compleix. Normalment s'ha d'utilitzar una presa RJ11 per connectar-se a una sola línia i una presa RJ14 per a dues línies. Consulteu les instruccions d'instal·lació al manual de l'usuari.
• El número d'equivalència de timbre (REN) s'utilitza per determinar i fer que sonin semi quan sou Cale. El cau per això o menys. Per obtenir més informació, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de serveis telefònics.
• Aquest equip no s'ha d'utilitzar amb Party Lines. Si teniu un equip de marcatge d'alarma especialment cablejat connectat als vostres procediments. seguiu les instruccions descrites a sota

Garantia limitada

• Si aquest equip està causant danys a la xarxa telefònica, cal que us informeu i us cal que us notifiqueu un recàrrec. Si aquest producte està equipat amb un auricular amb cable o sense fil, és compatible amb audiòfons. números, si us plau: Mantingueu-vos en línia i expliqueu breument el motiu de la trucada abans de penjar. Realitzeu aquestes activitats a les hores no punta, com ara a primera hora del matí o al vespre. Industry Canada subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu. És possible que aquestes comunicacions telefòniques no estiguin garantides quan s'utilitzi el terme ” abans de les seccions de recitació de la certificació

És possible que no es garanteixi la privadesa de les comunicacions quan utilitzeu aquest telèfon.

• El terme "IC:" abans del número de certificació/registre només significa que es compleixen les especificacions tècniques de Industry Canada
• El número d'equivalència de timbre (REN) d'aquest equip terminal és 0.1. El REN indica el nombre màxim de dispositius que es permeten connectar-se a una interfície telefònica. O els dispositius subjectes al requisit Rae i els REN de suma de tots els dispositius no superen els cinc. Aquest producte compleix les especificacions tècniques aplicables d'Innovation, Science and Economic Development Canada.

COMISSIÓ D'ENERGIA DE CALIFORNIA INSTRUCCIONS DE PROVA DE CÀRREGA DE BATERIES
Shin Dare signar la nostra caixa. Aquests tancaments només estan destinats a proves de compliment de la Comissió d'Energia de Califòrnia (CEC). Quan s'activa el mode de prova de càrrega de la bateria del CEC, es desactivaran totes les funcions del telèfon, excepte la càrrega de la bateria.

Per activar el mode de prova de càrrega de la bateria CEC:

1. Desendolleu l'adaptador d'alimentació de la base del telèfon de la presa de corrent. Assegureu-vos que tots els telèfons estiguin connectats amb les bateries carregades abans de continuar.
2. Mentre premeu i manteniu premut /TROBAR EL TELÈFONO, torneu a connectar l'adaptador d'alimentació de la base del telèfon a la presa de corrent.
3. Després d'uns 20 segons, quan la llum EN ÚS comenci a parpellejar, deixeu anar D/TROBAR TELEFON i, a continuació, premeu-lo de nou en 2 segons. Quan el telèfon entra correctament als registres i es mostren els telèfons prenatals antrals per registrar HS i veure el manual alternativament. Quan el telèfon no entra en aquest mode, repetiu el pas 1 al pas 3 anterior.

Per desactivar el mode de prova de càrrega de la bateria CEC:

1. Desendolleu l'adaptador d'alimentació de la base del telèfon de la presa de corrent i, a continuació, torneu a connectar-lo. A continuació, la base del telèfon s'encén de manera normal.
2. Col·loqueu el telèfon a la base del telèfon per tornar-lo a registrar. El telèfon mostra Registre. El telèfon mostra Registrat i escolteu un bip quan finalitzi el procés de registre. El procés de registre triga uns 60 segons a completar-se.

GARANTIA LIMITADA

1. Què cobreix aquesta garantia limitada?
   El fabricant d’aquest producte VTech, VTech Communications, Inc. (“VTech”), garanteix al titular d’una prova vàlida de compra (“Consumidor” o “vostè”) que el producte i tots els accessoris subministrats per VTech al paquet de vendes ( "Producte") estan lliures de defectes de material i de fabricació, d'acord amb els termes i condicions següents, quan s'instal·len i s'utilitzen normalment i d'acord amb les instruccions d'ús. Aquesta garantia limitada només s’estén al consumidor per als productes comprats i utilitzats als Estats Units d’Amèrica i al Canadà.
2. Què farà VTech Communications si el producte no està lliure de defectes materials ni de fabricació durant el període de garantia limitat ("Producte defectuós materialment")?
   Durant el període de garantia limitada, el representant de servei autoritzat de VTech substituirà, a opció de Tech, sense càrrec, un producte materialment defectuós. Si optem per substituir-vos els productes en condicions de treball. VTech conservarà el Pride, com a editor, 5 el vostre remei ex si. Hauríeu d'esperar que la substitució trigui aproximadament 30
3. Quant dura el període de garantia limitada?
   El període de garantia limitada del producte s'estén durant UN (1) ANY a partir de la data de compra (90 dies en els productes comprats com a reacondicionats*). Aquesta garantia limitada també s'aplica als productes de substitució durant un període de (a) 90 dies a partir de la data en què se us enviï el producte de substitució o (b) el temps restant de la garantia limitada original d'un any (garantia limitada de 90 dies el productes que es compren com a reacondicionats*), el que sigui més llarg. *Els productes renovats comprats a la nostra botiga en línia tenen una garantia de substitució de 90 dies.
4. Què no està cobert per aquesta garantia limitada?
   Aquesta garantia limitada no cobreix: El producte que ha estat sotmès a un mal ús, accident, enviament o altres danys físics, instal·lació inadequada, funcionament o manipulació anormal, negligència, inundació, incendi, aigua o altres intrusions de líquids; o
   1. Producte que ha estat danyat a causa d'una reparació, alteració o modificació per part de qualsevol persona que no sigui un representant de servei autoritzat de VTech; o
   2. Producte en la mesura que el problema experimentat és causat per les condicions del senyal, la fiabilitat de la xarxa o els sistemes de cable o antena; o
   3. Producte en la mesura que el problema és causat per l'ús amb accessoris elèctrics que no són de VTech; o s'hagin retirat, alterat o fet il·legible les plaques de matrícula o rectorals; o
   4. Festa de graduació fora dels mars gelats o amb finalitats comercials o institucionals sectorials (inclosos, entre d'altres, els Productes utilitzats amb finalitats de lloguer); o
   5. Producte retornat sense prova de compra vàlida (vegeu 2 a continuació); o
   6. Càrrecs d'instal·lació o configuració, ajustament dels controls del client i instal·lació o reparació de sistemes fora del
5. Com obteniu el servei de garantia?
   Per obtenir servei de garantia als Estats Units d'Amèrica, visiteu el nostre weblloc a www.vtechphones.com o truqueu al 1 800-595-9511 per obtenir instruccions sobre on tornar el producte. Al Canadà, aneu a phones.vtechcanada.com o marca 1 800-267-7377. La verificació manual de Predict entra i les estàtues us poden estalviar una trucada de servei. Llevat del que estableix la llei aplicable, vostè assumeix el risc de pèrdua o dany durant el trànsit i el transport i és responsable dels càrrecs d'entrega o manipulació incorreguts en el transport dels Productes) fins a la ubicació del servei. VTech us retornarà el producte substituït en virtut d'aquesta garantia limitada, no assumeix que no hi hagi danys en el trànsit precís.
6. Què heu de tornar amb el Producte per obtenir el servei de garantia? 
   1. 1. Tornar tot el paquet original i el contingut, inclòs el Producte, a la ubicació del servei de VTech juntament amb una descripció del mal funcionament o la dificultat;
      2. Incloeu el "provet de compra vàlid" (rebut de compra) que identifiqui el Producte adquirit (model de producte) i la data de compra o rebut; i
      3. Proporcioneu el vostre nom, adreça postal completa i correcta i número de telèfon.

• Altres limitacions
  Aquesta garantia és l'acord complet i exclusiu entre vostè i VTech. Substitueix totes les altres comunicacions escrites o orals relacionades amb aquest producte. VTech no ofereix cap altra garantia per a aquest producte. La garantia descriu exclusivament totes les responsabilitats de Tech pel que fa al producte. No hi ha altres garanties expressades. Ningú està autoritzat a fer modificacions a aquesta garantia i no hauríeu de confiar en cap d'aquestes modificacions.
• Drets de la llei estatal:
  Aquesta garantia us ofereix drets legals específics, i també podeu tenir altres drets que varien d'un estat a un altre.
• Limitacions:
  Les garanties implícites, incloses les d'aptitud per a un propòsit particular i comercialització (una garantia no escrita que el producte és apte per a un ús normal) es limiten a un any des de la data de compra. Alguns estats no permeten limitacions sobre la durada d'una garantia implícita, de manera que és possible que la limitació anterior no s'apliqui a vostè.
• En cap cas, VTech serà responsable dels ingressos indirectes, especials, no cansats per a nosaltres, com el producte o altres equips associats, el cost de l'equip substitutiu i les reclamacions de tercers) resultants de l'ús. d'aquest producte. Alguns estats no permeten l'exclusió o la limitació de danys incidentals o conseqüents, de manera que és possible que la limitació o exclusió anterior no s'apliqui a vostè.
• Conserveu el vostre rebut de compra original com a prova de compra

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT I LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT

Vech Communications, Inc. i els seus proveïdors no assumeixen cap responsabilitat per cap dany o pèrdua derivada de l'ús d'aquest manual d'usuari. VTech Communications, Inc. i els seus proveïdors no assumeixen cap responsabilitat per cap pèrdua o reclamació de tercers que puguin sorgir per l'ús d'aquest producte. Empresa: VTech Communications, Inc. Adreça: 9020 SW Washington Square Road – Ste 555 Tigard, OR 97223, Estats Units Telèfon: 1 800-595-9511 als EUA o 1 800-267-7377 al Canadà

Especificacions tècniques

• Els telèfons identificats amb aquest logotip han reduït el soroll i les interferències quan s'utilitzen amb la majoria d'audiòfons i implants coclears equipats amb bobina en T. El logotip de TIA-1083 Compliant és una marca comercial de l'Associació de la indústria de les telecomunicacions. S'utilitza sota llicència. Compatible amb l'audiòfon T-Coil TIA-1083
• El programa ENERGY STAR® (www.energystar.gov) reconeix i fomenta l'ús de productes que estalvien energia i ajuden a protegir el nostre medi ambient. Estem orgullosos de marcar aquest producte amb l'etiqueta ENERGY STAR® que indica que compleix les últimes directrius d'eficiència energètica.

Documents/Recursos

Sistema telefònic sense fil VTech CS6719 amb trucador [pdfManual d'usuari Sistema telefònic sense fil CS6719 amb persona que truca, CS6719, sistema telefònic sense fil amb persona que truca, sistema telefònic amb persona que truca, sistema amb persona que truca

Referències

• Manual d'usuari