KidiBuzz 3

Guia dels pares

Per obtenir ajuda addicional, visiteu vtechkids.com/tutorials/kidibuzz

91-003960-006 EUA CA

Primers passos

Registreu el vostre dispositiu KidiBuzzTM 3 per accedir a:

• La col·lecció completa de jocs educatius que inclou aquest dispositiu
• Dues aplicacions GRATIS de Learning Lodge®, una botiga en línia de VTech1
• Missatgeria apta per a nens amb l'aplicació KidiCom ChatTM
• Accés a la configuració dels pares on pots gestionar les aplicacions del teu fill, establir límits de temps i molt més

1. CARREGA el teu dispositiu KidiBuzzTM 3 amb l'energia inclosa
   l'adaptador connectat a la paret o el cable USB inclòs connectat a un ordinador. No utilitzeu un adaptador de tercers. La llum indicadora de càrrega es tornarà vermella per indicar que s'està carregant i es tornarà verda quan estigui completament carregada en unes 3.5 hores. Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada abans del primer ús o abans d'intentar una actualització del sistema.
2. CONFIGURA el dispositiu seguint les indicacions de la pantalla per connectar-te
   a Wi-Fi2, configureu la vostra zona horària i registreu-vos amb un compte Learning Lodge®.
3. DESBLOQUEU l'aplicació KidiCom ChatTM després del registre del sistema i
   instal·leu l'aplicació al vostre dispositiu mòbil.
4. GAUDIU de divertits jocs d'aprenentatge, fotos ximples i missatges aptes per a nens
   i més!

1 Només per al primer registre i contingut designat 2 Només admet Wi-Fi 802.11 b/g/n

Característiques clau

Configuració dels pares

Per entrar a la configuració dels pares, toqueu la icona dels pares a la segona pàgina de la pantalla d'inici del vostre fill. Des de la configuració dels pares, podeu controlar la manera com juga el vostre fill afegint o eliminant aplicacions, establint límits de temps i gestionant l'accés al Webi ajustar la configuració del dispositiu.

Afegir o eliminar aplicacions
Navegueu per la botiga Learning Lodge® per trobar una selecció d'aplicacions educatives adequades a l'edat que han estat aprovades pels experts en aprenentatge de VTech. Si busqueu aplicacions d'Android habituals fora de l'ecosistema VTech, aneu a Configuració del dispositiu i seleccioneu Obtén més aplicacions per trobar instruccions per instal·lar una botiga d'aplicacions de tercers. Podeu gestionar aplicacions i contingut mitjançant les opcions següents:

• Gestor d'emmagatzematge: gestioneu la memòria del vostre dispositiu.
• VTech App Manager: descarregueu o desinstal·leu qualsevol contingut comprat a Learning Lodge®. També podeu desinstal·lar algunes de les aplicacions que s'inclouen amb el sistema.
• Configuració de l'aplicació: doneu permís a les aplicacions de tercers que baixeu perquè apareguin a la pantalla d'inici del vostre fill.

Establiment de límits de temps

Seleccioneu Controls de temps per limitar la quantitat de temps que el vostre fill pot jugar al dia o per marcar determinades hores del dia com a límits.

Gestionant Web Accés

Això Web el navegador està DESACTIVAT fins que s'activa mitjançant la configuració de l'aplicació protegida amb contrasenya. Tot i que VTech fa tot el possible per garantir un entorn de navegació apte per als nens, el contingut individual webEls llocs web poden canviar sense el coneixement de VTech. Assegureu-vos de supervisar l'experiència en línia del vostre fill i de mantenir en secret la vostra contrasenya.

Si oblideu la contrasenya de la configuració dels pares

Si oblideu la vostra contrasenya dels pares, aneu a la pantalla de la contrasenya i introduïu 9876543210. Enviarem un missatge a l'adreça de correu electrònic proporcionada en el registre.

Informació addicional

Ús del MagLens

• El MagLens es pot utilitzar per ajudar a fer fotos de primer pla. Per utilitzar-lo, primer gireu la unitat de la càmera de manera que s'allunyi de la pantalla i, a continuació, feu lliscar l'interruptor MagLens per col·locar el MagLens sobre la càmera.
• Assegureu-vos d'utilitzar només l'interruptor MagLens per moure el MagLens per evitar que es taqui accidentalment la lent de la càmera o el MagLens. Quan el MagLens estigui en posició, obriu l'aplicació Càmera i manteniu el dispositiu ferm a una distància d'aproximadament una a dues polzades del subjecte. Quan el MagLens es col·loqui sobre la càmera, veureu una icona especial a l'aplicació Càmera per fer-vos-ho saber.

Càrrega del dispositiu

• Per carregar el dispositiu, connecteu primer el cable USB inclòs o l'adaptador d'alimentació al dispositiu KidiBuzzTM 3 inserint l'extrem micro-USB més petit al port micro-USB del dispositiu.
• Si utilitzeu l'adaptador de corrent, connecteu-lo a una presa de corrent. Si utilitzeu el cable micro-USB, connecteu-lo al port USB d'un ordinador (ordinador no inclòs). Port micro-USB
• Aquesta joguina conté piles que no es poden substituir.

Austràlia/Nova Zelanda

ADVERTIMENT! INSTRUCCIONS DE SEGURETAT, LLEGIU ATENCIÓ ABANS DE DONAR AQUEST PRODUCTE A UN NEN. MANTENIU LLUNY DEL FOC O DE LA FONT DE CALOR. LES PILES NO ES PODEN SUBSTITUIR.

Les bateries d'aquesta joguina estan permanentment encaixades. Abans de donar aquesta joguina a un nen, assegureu-vos que no hi hagi signes de dany. Comproveu regularment la joguina i llenceu-la immediatament si hi ha indicis de dany. No llenceu la joguina al foc, ja que les bateries poden filtrar-se i explotar. Mantingueu les bateries fora de l'abast dels nens abans de llençar-les mitjançant un sistema d'eliminació segur.

Directrius per carregar amb cable micro-USB

Carregueu aquest dispositiu només mitjançant el cable micro-USB inclòs connectat a un ordinador o amb l'adaptador inclòs. No carregueu amb un adaptador de tercers. Abans d'utilitzar-lo, inspeccioneu el cable per confirmar que està en bon estat i que no hi ha trencaments ni cables exposats. Assegureu-vos que no hi hagi partícules ni líquids (aigua, suc, etc.) a cap dels connectors abans de connectar cap dels extrems del cable. El dispositiu ha d'estar completament sec i sense residus als connectors del cable durant la càrrega. Connecteu el cable de manera segura, amb l'orientació correcta. Si el dispositiu està encès quan està connectat, es pot obrir un quadre de diàleg a l'ordinador per permetre't accedir a la unitat del dispositiu. No deixeu mai el dispositiu sense vigilància durant la càrrega. No carregueu el dispositiu en superfícies toves, ja que poden atrapar la calor al voltant del dispositiu. El temps de càrrega habitual és d'entre 2 i 3 hores si la bateria està completament esgotada. Desconnecteu el dispositiu quan estigui completament carregat. No deixeu el dispositiu carregant durant més de 4 hores.

Especificacions de l'adaptador d'alimentació
Sortida: 5 V CC

ADVERTIMENT: Utilitzeu només la font d'alimentació inclosa o el cable micro-USB connectat a un ordinador per recarregar la bateria.
ATENCIÓ: Per carregar la bateria d'aquest dispositiu, utilitzeu només l'adaptador/transformador o el cable micro-USB subministrat amb aquesta joguina.

Cable USB i adaptador de corrent

Aquesta joguina només s'ha de connectar a equips que portin algun dels símbols següents: o

ADVERTIMENT:
Tots els materials d'embalatge com ara cinta adhesiva, làmines de plàstic, panys d'embalatge, extraïbles tags, les brides, els cordons i els cargols d'embalatge no formen part d'aquesta joguina i s'han de descartar per la seguretat del vostre fill.
NOTA: Conserveu aquesta guia per als pares, ja que conté informació important.

ATENCIÓ: Per a la seguretat del vostre fill, desmunteu tots els productes d'embalatge com ara cinta adhesiva, làmines de plàstic, accessoris, etiquetes, cordons i cargols d'embolcall. No formen part del joc.
NOTA: És aconsellable guardar aquesta guia per als pares perquè conté informació important.

ADVERTIMENT

Un percentatge molt petittagEl públic, a causa d’una condició preexistent, pot experimentar convulsions epilèptiques o pèrdua momentània de consciència quan viewmostrant certs tipus de colors o patrons intermitents, especialment a les pantalles. Tot i que el dispositiu KidiBuzzTM 3 no contribueix a cap risc addicional, sí que recomanem que els pares supervisin els seus fills mentre juguen als videojocs. Si el vostre fill experimenta marejos, alteracions de la visió, desorientació o convulsions, deixeu d'utilitzar immediatament i consulteu el vostre metge. Tingueu en compte que centrar-vos en una pantalla LCD a poca distància durant un període de temps prolongat pot causar fatiga o molèsties. Recomanem que els nens facin un descans de 15 minuts per cada hora de joc.

PRECAUCIÓ

Quan no esteu carregant la bateria o connectat a un ordinador, tanqueu la coberta del port USB del dispositiu KidiBuzzTM 3 per seguretat. Utilitzeu l'adaptador d'alimentació i el cable micro-USB que s'inclouen amb aquest dispositiu per carregar-lo. Tingueu en compte: VTech és l'únic proveïdor de serveis autoritzat per substituir la bateria del vostre dispositiu KidiBuzzTM 3. Qualsevol intent de treure o substituir la bateria per part d'un tercer o per tu mateix pot danyar el teu dispositiu KidiBuzzTM 3 i anul·larà la teva garantia. Si creieu que la vostra bateria necessita servei, poseu-vos en contacte amb el departament d'atenció al client de VTech.

NOTES
L'electricitat estàtica pot provocar un mal funcionament del dispositiu KidiBuzzTM 3. En alguns casos, la puntuació de joc emmagatzemada a la memòria del dispositiu es pot perdre. En els casos en què el dispositiu KidiBuzzTM 3 funciona malament a causa de l'electricitat estàtica, reinicieu-lo mantenint premut el botó d'engegada durant 10 segons fins que s'apagui la unitat. A continuació, manteniu premut el botó d'engegada durant tres segons per tornar a encendre la unitat.
Per evitar possibles danys auditius, no escolteu a nivells de volum elevats durant períodes llargs. Aquest producte té llicència sota la llicència de cartera de patents AVC per a l'ús personal d'un consumidor o altres usos en els quals no rebi remuneració per (i) codificar vídeo d'acord amb l'estàndard AVC ("vídeo AVC") i/o (ii) ) descodifica el vídeo AVC que ha estat codificat per un consumidor que participa en una activitat personal i/o s'ha obtingut d'un proveïdor de vídeo amb llicència per proporcionar vídeo AVC. No es concedeix ni s'implicarà cap llicència per a cap altre ús. Podeu obtenir informació addicional a MPEG LA, LLC. Vegeu mpegla.com

Exempció de responsabilitat i limitació de responsabilitat
VTech® Electronics North America, LLC i els seus proveïdors no assumeixen cap responsabilitat per cap dany o pèrdua derivada de l'ús d'aquest manual. VTech® Electronics North America, LLC i els seus proveïdors no assumeixen cap responsabilitat per cap pèrdua o reclamació de tercers que es puguin produir amb l'ús d'aquest programari. VTech® Electronics North America, LLC i els seus proveïdors no assumeixen cap responsabilitat per cap dany o pèrdua causada per l'eliminació de dades com a resultat d'un mal funcionament, bateria baixa o reparacions. Assegureu-vos de fer còpies de seguretat de dades importants en altres suports per protegir-vos de la pèrdua de dades.

Declaració de conformitat del proveïdor 47 CFR § 2.1077 Informació de compliment
Nom comercial: VTech®
Model: 5411
Nom del producte: KidiBuzzTM 3
Responsable: VTech Electronics North America, LLC
Adreça: 1156 W. Shure Drive, Suite 200 Arlington Heights, IL 60004
Weblloc: vtechkids.com

AQUEST DISPOSITIU COMPLEIX LA PART 15 DE LES NORMES DE LA FCC. EL FUNCIONAMENT ESTÀ SUBJECTE A LES DUES CONDICIONS SEGÜENTS: (1) AQUEST DISPOSITIU POTS CAUSAR INTERFERÈNCIES NOCIOSES, I (2) AQUEST DISPOSITIU HA D'ACCEPTAR QUALSEVOL INTERFERÈNCIA REBADA, INCLOSANT LES INTERFERÈNCIES QUE POGUEN CAUSAR UN FUNCIONAMENT NO DESITJAT.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Aquest dispositiu conté transmissors/receptors exempts de llicència que compleixen els RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
(1) Aquest dispositiu no pot causar interferències. (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Nota

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Precaució: Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
Amb aquest equip s’ha d’utilitzar un cable USB amb nucli de ferrita per garantir el compliment dels límits FCC de classe B.

ACCORD DE LLICÈNCIA D'USUARI FINAL

Aquest és un acord legal entre vostè i VTech® Electronics North America, LLC ("VTech"), que estableix els termes que regeixen el vostre ús del programari per al dispositiu KidiBuzz 3 o en relació amb l'aplicació de programari ("programari"). El "programari" inclou àudio files per al dispositiu KidiBuzz 3. En activar, utilitzar, descarregar o instal·lar aquest programari, accepteu estar subjecte als termes d'aquest acord. El vostre dret a utilitzar el programari està condicionat al vostre acord d'aquests termes. Si determineu que no esteu disposat a acceptar els termes d'aquest contracte de llicència, no teniu dret a utilitzar el programari i haureu de tornar el programari immediatament a VTech o suprimir-lo.
Si sou menors de 18 anys o se us considera menor d'edat a la vostra jurisdicció, hauríeu de reactivar-loview aquests termes i condicions amb els vostres pares o tutors (col·lectivament, "pares") i assegureu-vos que els vostres pares entenguin i acceptin en nom vostre aquests termes i condicions.
Sempre que aquest acord es refereixi a "tu" o "el teu", s'ha d'incloure tant els usuaris pares com els fills, tret que un nen no tingui l'edat legal suficient per subscriure un contracte vinculant (com ara una transacció de comerç electrònic) o proporcionar els consentiments necessaris (com ara el consentiment per a la recollida, el tractament o la transferència de dades),

en aquest cas, el pare d'aquest nen reconeix i accepta que està actuant en nom del nen per dur a terme aquests contractes o consentiments i és totalment responsable de les accions o inaccions d'aquest nen pel que fa a l'ús del programari i serveis relacionats. .

1. PROPIETAT. El programari i la documentació (incloent tot el contingut del Producte) són propietat de VTech, o dels seus llicenciants, i estan protegits per drets d'autor internacionals i altres lleis de propietat intel·lectual. El programari i la documentació només els podeu utilitzar d'acord amb aquest Acord. El programari i la documentació tenen llicència, no es venen. Excepte que s'estableixi específicament aquí, VTech i els seus llicenciants conserven tots els drets, títols i interessos, inclosos tots els drets de propietat intel·lectual, al programari i a la documentació.
2. TERMES DE LA LLICÈNCIA. VTech us concedeix, subjecte als termes, condicions i limitacions que es defineixen més en aquest Acord, una llicència no exclusiva, no subllicència i no transferible per a ús no comercial i per utilitzar la Documentació en relació amb aquest ús del Programari. Qualsevol modificació, actualització, correcció d'errors o altres actualitzacions del programari que us proporcioni VTech es considerarà part del programari i el seu ús es regirà pels termes i condicions d'aquest Acord, tret que les parts hagin subscrit un acord separat, acord escrit que regeix aquestes modificacions, actualitzacions, correccions d'errors o altres actualitzacions.
3. RESTRICCIONS A L'ENGINYERIA INVERSA I SEGURETAT. Excepte en la mesura en què VTech autoritzi expressament i sense ambigüitats o en la mesura que aquestes restriccions estiguin explícitament prohibides per la llei aplicable, NO hauràs de fer enginyeria inversa, descompilar, desmuntar, traduir o intentar aprendre el codi font del programari (ii) copiar, modificar, crear obres derivades de, distribuir, vendre, assignar, comprometre, subllicenciar, llogar, préstec, llogar, compartir temps compartit, lliurar o transferir d'una altra manera el Programari (iii) eliminar del Programari, o alterar o afegir qualsevol copyright, marques comercials o comercials. noms, logotips, avisos o marques (iv) vulnerar, tampUtilitzar o eludir qualsevol sistema de seguretat o mesures implementades per VTech dissenyades per evitar la còpia no autoritzada del Programari. Qualsevol ús prohibit d'aquest tipus cancel·larà immediatament la llicència del Programari sense cap avís previ.
4. GARANTIA LIMITADA. VTech us garanteix, subjecte al vostre compliment dels termes d'aquest document, que durant un període de noranta (90) dies a partir de la data de compra del Producte, el Programari s'ajustarà substancialment a les especificacions publicades per VTech per al Programari. El vostre únic i exclusiu remei sota la garantia anterior serà que VTech, a la seva elecció, faci els esforços comercialment raonables per corregir qualsevol no conformitat substancial del programari notificada a VTech per escrit dins del període de garantia i/o proporcionar una còpia de substitució de el Programari. La garantia anterior no s'aplicarà a cap no-conformitat causada per (i) l'ús o el funcionament del programari amb una aplicació o en un entorn diferent del previst o recomanat per VTech, (ii) modificacions al programari no realitzades. per VTech o (iii) maquinari o programari de tercers proporcionats per tercers.

VTech no garanteix que el programari estigui lliure d'errors o sigui adequat per als vostres propòsits. VTech no ofereix cap altra garantia que les exposades anteriorment, i per la present renuncia a totes les altres garanties, ja siguin expresses, implícites o estatutàries, pel que fa al programari o la documentació, incloses, sense limitació, qualsevol garantia implícita de comerciabilitat, idoneïtat per a un propòsit particular, o no infracció. Cap informació o assessorament oral o escrit proporcionat per VTech, els seus distribuïdors, agents o empleats crearà una garantia. 5. Limitació de responsabilitat. En cap cas, VTech serà responsable de cap pèrdua de beneficis, ús de dades, cost de béns o maquinari de substitució, o altres danys indirectes, incidentals, especials o conseqüents derivats del vostre ús o incapacitat per utilitzar la descàrrega o la documentació de programari, encara que VTech hagi estat informat de la possibilitat d'aquests danys, i sense perjudici de l'incompliment de la finalitat essencial de qualsevol remei. Accepteu que, en cap cas, la responsabilitat agregada de VTech a continuació o relacionada amb el vostre ús del programari o de la documentació superarà l'import pagat pel producte i/o programari. 6. TERMINACIÓ. Aquest Acord de llicència finalitzarà automàticament si incompleix algun dels seus termes. No s'exigirà cap avís de VTech per efectuar aquesta terminació.

Visita el nostre weblloc per obtenir més informació sobre els nostres productes, descàrregues, recursos i molt més.
vtechkids.com vtechkids.ca
Llegiu la nostra política de garantia completa en línia a vtechkids.com/warranty vtechkids.ca/warranty
TM i © 2021 VTech Holdings Limited. Tots els drets reservats. Imprès a la Xina.
91-003960-006 EUA CA

Documents/Recursos

vtech KidiBuzz 3 [pdfGuia de l'usuari KidiBuzz 3

Referències

• Manual d'usuari