Manual d'instruccions del controlador elèctric WARMZONE ETO2

Controlador elèctric WARMZONE ETO2

Informació del producte

Especificacions

• Tipus: ETO2
• Aplicació: Controlador per a la fusió del gel i la neu
• Característiques: Totalment automàtic, detecta temperatura i humitat, adequat per a cables elèctrics de calefacció o tubs de calefacció a base d'aigua
• Estàndards: CAN/CSA E 60730-2-9:01, UL 60730-2-9
• Impuls Voltage: 4 kV
• Classificació de la carcassa: IP 68

Ús del producte Instruccions

Instal·lació de sensors
Sensor incrustat ETOG: Dissenyat per a zones exteriors. S'ha d'incrustar amb la part superior a ras de l'entorn. La instal·lació del cable del sensor ha de complir la normativa.
Sensor de canaló ETOR: Instal·leu-lo en un canal o baixant al costat assolellat de l'edifici. Assegureu-vos que els elements de contacte del sensor estiguin enfrontats al flux d'aigua de fusió.

Preguntes freqüents
P: Què he de fer si el producte està danyat?
R: Si el producte s'ha fet malbé, ha de ser inspeccionat per] personal autoritzat abans de connectar-lo a la font d'alimentació.

El tipus ETO2 és un controlador electrònic per a la fusió totalment automàtica i econòmica del gel i la neu en zones exteriors i canalons. El gel es forma a causa d'una combinació de baixa temperatura i humitat. L'ETO2 detecta tant la temperatura com la humitat i el sistema de fusió de la neu normalment només s'activarà si hi ha neu o gel. ETO2 és adequat per controlar cables de calefacció elèctrics o tubs de calefacció a base d'aigua.

Programa de producte

• ETO2-xxxx Termostat.
• ETOG-55 Sensor incrustat per detectar temperatura i humitat.
• ETOR-55 Sensor de canalons per detectar humitat.
• ETF-744/99 Sensor exterior per detectar temperatura

MARCAT CE, PER A LA UE
OJ Electronics A/S declara que el producte està fabricat d'acord amb la Directiva 2004/108/CE del Consell sobre compatibilitat electromagnètica (i esmenes posteriors) i la Directiva 2006/95/CEE del Consell sobre equips elèctrics dissenyats per utilitzar-se en determinats volums.tage límits.

Normes aplicades
CAN/CSA E 60730-2-9:01, UL 60730-2-9.
El producte només es pot utilitzar si la instal·lació completa compleix les directrius vigents.
El producte té la garantia del fabricant si s'instal·la d'acord amb aquestes instruccions i la normativa vigent.

Si el producte s'ha fet malbé d'alguna manera, per exemple durant el transport, ha de ser inspeccionat i revisat per personal autoritzat abans de connectar-lo a la xarxa elèctrica.
ADVERTÈNCIA - Instruccions de seguretat importants. Desconnecteu sempre l'alimentació abans de realitzar tasques d'instal·lació o manteniment d'aquesta unitat de control o de qualsevol dels components connectats a ella. Aquesta unitat de control i els components connectats a ella només han de ser instal·lats per electricistes qualificats. La instal·lació elèctrica s'ha de fer d'acord amb la normativa local aplicable.

Dades tècniques

Termòstat ETO2-4550:

• Subministrament voltage . . . . .120/240V CA ±10%, 50-60 Hz Electrònica incorporada
• font d'alimentació (SMPS). . . . . . . . . . . . .24 V CC, 8 VA 3 relés de sortida (contacte lliure de potencial, NO) .3 X 16 A
• Relé d'alarma (contacte lliure de potencial, NO). . .màx. 5 A Senyal de control a l'actuador (vàlvula mescladora) . 0-10 V
• DC Supply voltage a l'actuador (vàlvula mescladora). . . . . . . . . . . . . . . .24 V AC / 100 mA
• Diferencial d'encesa/apagada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 °C
• Interval de temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0/+5°C
• Temperatura ambient. . . . . . . . . . . . . . . . . .0/+50°C
• Humitat de l'aire ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-95%
• Classificació de tancament. . . . . . . . . . . . . . . . .IP 20 / Nema 1
• Pes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 g
• Dimensions H/A/D. . . . . . . . . . . . . . .90/156/45 mm

Tipus 1B

• Control de la contaminació grau 2
• Vol impuls nominaltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 kV
• Tipus de sensor incrustat ETOG-55:
• Dissenyat per ser encastat en zones exteriors.
• Detecció. . . . . . . . . . . . .La humitat i la temperatura
• Muntatge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zona exterior
• Classificació de tancament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 68
• Temperatura ambient. . . . . . . . . . . . . . . .-20/+70°C
• Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H32, Ø60 mm
• Temperatura per a la prova de pressió de la pilota. . . . . . .100°C
• Sensor de canaló tipus ETOR-55:
• Dissenyat per ser muntat en canaló o baixant. És
• s'utilitza juntament amb el tipus de sensor exterior ETF.
• Detecció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .La humitat
• Muntatge. . . . . . . . . . . . . . . . . .Canal o baixant
• Classificació de tancament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 68
• Temperatura ambient. . . . . . . . . . . . . . . .-20/+70°C
• Dimensions H/A/D. . . . . . . . . . . . . . .105/30/13 mm
• Temperatura per a la prova de pressió de la pilota. . . . . . .100°C
• Sensor exterior tipus ETF-744/99:
• Detecció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Temperatura
• Muntatge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paret
• Temperatura ambient. . . . . . . . . . . . . . . .-20/+70°C
• Dimensions H/A/D. . . . . . . . . . . . . . . .86/45/35 mm
• Temperatura per a la prova de pressió de la pilota. . . . . . .100°C

El sistema de fusió de neu i gel es desactiva en cas de fallada del sensor.

INSTAL·LACIÓ DEL SENSOR

Sensor encastat ETOG, fig. 1:

Per a la instal·lació en zones exteriors on la neu i el gel són un problema habitual. El sensor s'ha d'encastar amb la part superior a ras de l'entorn amb l'ajuda de la placa d'instal·lació adjunta. El cable del sensor s'ha d'instal·lar d'acord amb la normativa vigent.
Recomanem col·locar tubs de cable per protegir el cable del sensor. Amb el sensor es proporcionen instruccions d'instal·lació detallades.

Sensor de canal ETOR, fig. 2:

Per a la instal·lació en un canal o baixant al costat assolellat de l'edifici. És important assegurar-se que els elements de contacte del sensor s'enfronten al flux d'aigua de fusió. Si cal, es poden instal·lar dos sensors en paral·lel. Amb el sensor es proporcionen instruccions d'instal·lació detallades.

Sensor exterior ETF, fig. 2:
Per utilitzar-lo juntament amb el sensor de canal ETOR. També es pot utilitzar per separat només per a la detecció de temperatura. El sensor s'ha de muntar a la paret sota el ràfec del costat nord de l'edifici.

Cables del sensor:
ETOG i ETOR es subministren amb cable de 10 m, que es pot estendre fins a aprox. 200 m amb cable d'instal·lació estàndard: 6×1.5 mm² per ETOG i 4×1.5 mm² per ETOR (la resistència total no ha de superar els 10 ohms). El cable ETF pot arribar a ser d'aprox. 50 m de llargada. Els cables del sensor s'han d'instal·lar d'acord amb la normativa vigent. Mai s'han d'instal·lar paral·lels als cables d'alimentació ja que les interferències elèctriques poden distorsionar el senyal del sensor.

Instal·lació del termòstat, fig. 6

La unitat s'ha de muntar en carril DIN en un panell homologat o muntada a la paret en una caixa metàl·lica especialment dissenyada i aprovada (accessori). Connecteu l'alimentació voltage als terminals PE, N i L. Tota la instal·lació elèctrica i mecànica s'ha de realitzar d'acord amb la normativa local aplicable.

Configuració:
Es poden connectar dos sensors al termòstat, p. ex. dos ETOG a la mateixa zona, un ETOG a cadascuna de les dues zones (control de 2 zones), o dos ETOR/ETF a la canaleta o la baixada.

Control de calefacció elèctrica d'1 zona amb ETOG, relés de sortida 1, 2 i 3 (fig. 3):

Connecteu 2 (1) sensors ETOG als terminals 11-20. Connecteu el cable calefactor als relés de sortida 1, 2 i 3 mitjançant els terminals 3-8.

• Control de calefacció elèctrica 1 zona amb ETOR + ETF, relés de sortida 1, 2 i 3 (fig. 4):Connecteu 2 (1) sensors ETOR als terminals 11-20. Connecteu 1 sensor ETF als terminals 21-32. Connecteu el cable calefactor als relés de sortida 1, 2 i 3 mitjançant els terminals 3-8.
• Control de calefacció elèctrica d'1 zona i control de sortida ( Y/∆) (fig. 5):
  Connecteu 2 (1) sensors ETOG als terminals 11-20. Connecteu el contactor/relés externs als relés de sortida 1, 2 i 3 mitjançant els terminals 3-8 (vegeu l'esquema de cablejat, fig. 3).
• Control de calefacció elèctrica de 2 zones amb ETOG, relés de sortida 1 i 2 respectivament (fig. 3): Connecteu 2 sensors ETOG als terminals 11-20. Connecteu el cable calefactor de la zona 1 al relé de sortida 1 mitjançant els terminals 3-4.
  Connecteu el cable calefactor per a la zona 2 al relé de sortida 2 mitjançant els terminals 5-6.

• Control de calefacció elèctrica de 2 zones amb ETOR, relés de sortida 1 i 2 respectivament (fig. 4): Connecteu 2 sensors ETOR als terminals 11-20. Connecteu el cable calefactor de la zona 1 al relé de sortida 1 mitjançant els terminals 3-4.
  Connecteu el cable calefactor per a la zona 2 al relé de sortida 2 mitjançant els terminals 5-6.
• Control de calefacció a base d'aigua d'1 zona:
  • Connecteu 1 sensor ETOG als terminals 11-16. Connecteu 1 sensor ETF als terminals 21-32. Connecteu la vàlvula mescladora de 3/4 vies als terminals 21-24. Connecteu l'alimentació externa voltage (24 V AC) per a la vàlvula mescladora als terminals 25-26.
  • Connecteu la bomba primària al relé de sortida 1 mitjançant els terminals 3-4.
  • Connecteu la bomba secundària al relé de sortida 2 mitjançant els terminals 5-6.

CABLEATGE

Protecció del medi ambient i reciclatge
Ajudeu a protegir el medi ambient eliminant els envasos i els productes redundants de manera responsable.

Eliminació del producte

Els productes marcats amb aquest símbol no s'han de llençar juntament amb les deixalles domèstiques, sinó que s'han de lliurar a un centre de recollida de residus d'acord amb la normativa local vigent.

Figures
Fig. 1 Instal·lació del sensor encastat

1.  Sensor
2. Placa d'instal·lació
3. Element de calefacció

Fig. 2 Instal·lació del sensor de canal ETOR i del sensor exterior ETF

1. Termòstat ETO2
2. Sensor de canaló
3. Sensor exterior

12637 South 265 West, Suite 100 Draper, UT 84020
Tel. 888.488.9276 · Fax: 801.948.7599 www.warmzone.com