ONDES
CLA TAMBORS
GUIA D'USUARI

Capítol 1 – Introducció
1.1 Benvingut
Gràcies per triar Waves! Per treure el màxim profit del vostre nou connector Waves, preneu-vos un moment per llegir aquesta guia d'usuari.
Per instal·lar programari i gestionar les vostres llicències, heu de tenir un compte gratuït de Waves. Inscriu-te a www.waves.com. Amb un compte de Waves, podeu fer un seguiment dels vostres productes, renovar el pla d’actualització de Waves, participar en programes de bonificació i estar al dia d’altres informacions importants.
Us suggerim que us familiaritzeu amb les pàgines de suport de Waves:
www.waves.com/support. Hi ha articles tècnics sobre instal·lació, resolució de problemes, especificacions i molt més. A més, trobareu informació de contacte de l'empresa i notícies de Waves Support.
1.2 Producte acabatview
La sèrie Waves Artist Signature és la nostra exclusiva línia de processadors d’àudio específics per a aplicacions, creada en col·laboració amb els principals productors, enginyers i enginyers de mescles del món. Tots els connectors de la Sèrie Signature s’han dissenyat amb precisió per capturar el so i l’estil de producció de l’artista. Per a professionals amb experiència i aspirants a l'àudio, la sèrie Waves Signature us permet marcar el so que busqueu ràpidament, sense interrompre el flux creatiu.
La col·lecció d'artista CLA consta de sis connectors, cadascun dissenyat per gestionar una tasca de mescla específica:
- Vocals CLA
- Tambors CLA
- CLA Bass
- Guitarres CLA
- CLA desconnectat
- Efectes CLA
1.3 Conceptes i terminologia
Control de sensibilitat / LED de sensibilitat
Els 3 colors del LED de sensibilitat indiquen quan s’assoleixen els nivells adequats:
- Led apagat (massa baix)
- Verd (bo)
- Groc (òptim)
- Vermell (molt calent)
Premeu el control de sensibilitat cap amunt fins que s’encengui el LED. Us recomanem que ajusteu el control de sensibilitat tan bon punt obriu el connector, utilitzant la secció de la vostra cançó amb els pics més alts per obtenir els millors resultats.
En la majoria dels casos, el LED de sensibilitat indica que els vostres nivells arriben al processador d'una manera que us donarà el resultat de sortida previst. Tanmateix, és important tenir en compte que es poden aconseguir resultats òptims per al material d'origen fins i tot quan el LED de sensibilitat no mostra nivells "òptims" (groc). Com sempre, confieu en les vostres orelles.
Modes
El connector CLA Drums està dissenyat principalment per a enregistraments de kits de bateria de diverses pistes. Cadascun dels sis modes de bateria del connector està optimitzat per a un element diferent de la bateria o la posició del micròfon: Kick, Snare, Toms, Cowbell (també adequat per a plats, hi-hats i campanes), Overheads i Room.
Color
Cada fader dels connectors de CLA Artist Signature Collection controla una funció específica, com ara compressió o reverberació. Cada funció té un selector codificat per colors que controla les característiques internes d'aquesta funció, donant lloc a un caràcter sonor diferent o "Color". Podeu barrejar i combinar diferents colors entre els diferents faders.
1.4 Poques paraules de Chris
“Una de les meves activitats preferides és treballar la bateria. En crear el Tambors CLA connector, tenia una cosa en ment: qualsevol que l'utilitzi pot obtenir un gran so de bateria per a qualsevol cançó i qualsevol mescla i simplement divertir-se! Hi ha sis modes diferents: Kick, Snare, Toms, Overhead, Room i, per descomptat, el meu favorit, Cowbell. Hi ha tres preajustos codificats per colors per a EQ de greus, EQ aguts, compressió i reverberació, a més d'una porta de soroll perquè fins i tot pugueu desfer-vos de les fuites. Els faders us permeten controlar la quantitat de cada efecte i, especialment important per a la bateria, hem inclòs un interruptor de fase perquè pugueu trobar la millor configuració per al kit".
1.5 Components
La tecnologia WaveShell ens permet dividir els processadors Waves en connectors més petits, que anomenem components. Tenir una selecció de components per a un processador concret us proporciona la flexibilitat per triar la configuració més adequada al vostre material.
El Waves CLA Drums té dos components:
- CLA Drums Mono-to-Stereo: component de sortida mono a estèreo
- CLA Drums Stereo: component de sortida estèreo en estèreo
Capítol 2: Guia d'inici ràpid
- Inseriu el connector CLA Drums en una pista de bateria.
- Seleccioneu el mode de bateria correcte.
- Ajusteu el control de sensibilitat fins aconseguir els nivells adequats, tal com indica el LED de sensibilitat i el mesurador d’entrada.
- La configuració actual del connector ara representa la configuració predeterminada de Chris.
Modifiqueu els controls següents per adaptar-los a la vostra barreja:
- Ajusteu els faders de graves i aguts. Canvia pels colors per trobar l’equalitzador que millor funcioni per a la cançó.
- Utilitzeu Compress per controlar el rang dinàmic. Canvia pels colors per trobar allò que millor funciona per a la cançó.
- La porta s'utilitza per reduir el vessament o el sagnat d'altres elements del kit. Trieu una porta dura o suau.
- Ajusteu els nivells d'efecte de reverb i retard. Canvieu els colors per trobar el que millor funcioni per a la cançó.
Tingueu en compte:
- Quan tots els colors es defineixen com a nets (Bypass / Mute), alguns processos fixos dissenyats per Chris continuen actius.
- L'ajust de l'equalitzador entrarà en vigor un cop es moguin els faders d'equalització. A zero, circular pels colors EQ no tindrà efecte.
- La resta de faders estan actius i es configuren a la configuració predeterminada de Chris quan està a zero.
- El control de retard només està disponible en mode Cencerro; El control de la porta no està disponible en aquest mode.
Capítol 3 – Interfície i controls
3.1 Interfície

3.2 Controls
![]() |
Mode tambor alterna entre els sis tipus de tambor. Interval: Kick, Snare, Toms, OH (Over Heads), Room, Cowbell (platells, hi-hats i campanes). |
![]() |
Sensibilitat d'entrada s’utilitza per assolir un nivell d’entrada de complement òptim. Rang: +/- 10 (en 0.1 passos) Valor per defecte: 0 |
![]() |
Mesurador d’entrada mostra el nivell màxim del senyal d’entrada. Interval: -26 a 0 dBFS Clip LED s'il·lumina quan els nivells superen els 0 dBFS. Feu clic dins de l'àrea del comptador per restablir. |
![]() |
Balanç ajusta el desplaçament entre els senyals esquerre i dret. (només component estèreo) Rang: +/- 6 dB (en 0.1 passos) Valor per defecte: 0 |
![]() |
LED de sensibilitat indica la presència de nivells adequats. Rang: LED apagat (massa baix), verd (bo), groc (òptim), vermell (molt calent) |
![]() |
Interruptor de fase activa la inversió de fase d'entrada. Rang: activat / desactivat Valor per defecte: desactivat |
![]() |
Baix controla el guany de baixa freqüència. Rang: +/- 10 (en 0.1 passos) Valor per defecte: 0 |
![]() |
Color de greus commuta entre filtres de baixa freqüència. Rang: clar (bypass), verd (sub), blau (inferior), vermell (superior) Per defecte: Verd (Sub) |
![]() |
Aguts controla el guany d'alta freqüència. Rang: +/- 10 (en 0.1 passos) Valor per defecte: 0 |
![]() |
Color dels aguts alterna entre els filtres d'alta freqüència. Interval: clar (bypass), verd (mossegada), blau (superior), vermell (sostre) Per defecte: verd (mossegada) |
![]() |
Comprimir controla el rang dinàmic. Rang: +/- 10 (en 0.1 passos) Valor per defecte: 0 |
![]() |
Comprimir el color alterna diferents caràcters de compressió. Rang: clar (bypass), verd (push), blau (spank), vermell (paret) Per defecte: Verd (Push) |
![]() |
Reverb controla la barreja humida de reverberació. Rang: +/- 10 (en 0.1 passos) Valor per defecte: 0 |
![]() |
Color de reverberació alterna entre entorns de reverberació. Interval: clar (silenciat), verd (estudi), blau (club), vermell (saló) Per defecte: verd (Studio) |
![]() |
Porta controla el llindar de la porta. (No disponible en el mode Cencerro). Rang: +/- 10 (en 0.1 passos) Valor per defecte: 0 |
![]() |
Color de la Porta alterna entre les formes de la porta. (No disponible en el mode Cencerro.) Interval: clar (bypass), verd (suau), vermell (dur) Per defecte: verd (suau) |
![]() |
Retard controla el retard de la barreja humida. (Només en mode cencerro.) Rang: +/- 10 (en 0.1 passos) Valor per defecte: 0 |
![]() |
Color de retard canvia els temps de retard i el caràcter. (Només en mode cencer; el temps de retard es sincronitza amb el BPM de la sessió.) Interval: clar (silenciat), verd (nota 16 – 1/16), blau (punt vuit – nota 1/8 amb punts), vermell (negra) Per defecte: verd (16 |
![]() |
Sortida controla el nivell de sortida. Rang: +/- 10 (en 0.1 passos) Valor per defecte: 0 |

Mesurador de sortida mostra el nivell de pic del senyal de sortida.
Rang: -26 a 0 dBFS
LED de clip s'encén quan els nivells superen els 0 dBFS. Feu clic a l'interior de l'àrea del comptador per restablir-lo.
3.3 Barra d’eines WaveSystem
Utilitzeu la barra de la part superior del connector per desar i carregar valors predefinits, comparar la configuració, desfer i refer passos i canviar la mida del connector. Per obtenir-ne més informació, feu clic a la icona de l'extrem superior dret de la finestra i obriu la Guia WaveSystem.
Waves CLA Drums
Guia d'usuari
Documents/Recursos
![]() |
Connector de bateria WAVES CLA [pdfGuia de l'usuari Connector de bateria CLA |























