Panys electrònics de codi intel·ligent Weiser 5052437

Benvinguts a la família Weiser

Aquesta guia us posarà en funcionament el vostre nou Smart Code™ Lock.

Si teniu cap problema, visiteu el nostre centre d'assistència:Weiserlock.com o truca'ns al 1-800-501-9471.

ABANS DE COMENÇAR

Escaneja per obtenir instruccions senzilles en 3D
Baixeu l'aplicació Bilt abans de començar

Parts a la caixa

• Muntatge exterior
  
• Muntatge interior
  
  
• Coberta interior
  

Eines necessàries

Tornavís Philips

 Sense trepants elèctrics

Instal·lació

 Traieu el vostre forrellat existent i colpeja

 Si perfora una porta nova, utilitzeu la plantilla subministrada i les instruccions disponibles a: weiserlock.com/preparació de la porta

1. Instal·leu el pestell
   [EXTERIOR] Utilitzeu els cargols més llargs si els forats estan desgastats.
   Tindreu dos cargols addicionals.
   
   
2. Instal·leu la vaga
   
3.  Instal·leu el conjunt exterior
   
   
   
   
   Passeu el cable pel forat central de la placa de muntatge.
   
   Introduïu el cable al forat inferior de la placa de muntatge.
   
   Introduïu la clau i proveu el pestell. Si el pestell no s'estén ni es retrau sense problemes, ajusteu els cargols. Deixeu el cargol BLOCAT/ESTESA.
   
   1. Instal·leu el conjunt interior
      
      
      Connecteu el cable. Assegureu-vos d'una connexió de cable estreta.
      
      Passeu el cable per l'osca lateral i la part inferior del conjunt interior.
      
      Introduïu la fulla plana a l'eix de la peça giratòria.
      
4. Instal·leu les piles AA
   
5. Afegiu un codi d'usuari i instal·leu la coberta
   
   
   El cargol s'estendrà i es retrairà per conèixer l'orientació de la porta.
   El teclat indicarà l'èxit o el fracàs.
   Verd: l'entrega de la porta ha estat correcta.
   Vermell: l'entrega de la porta no ha tingut èxit.
   Assegureu-vos que l'interior i les bateries estiguin correctament instal·lats.
   

 Abans de poder tancar o desbloquejar la porta, s'ha de crear un codi d'usuari.
Consulteu la pàgina 19 per obtenir instruccions sobre com crear un codi d'usuari.

Bloqueig

Per tancar la porta, premeu el botó Bloquejar. El bloqueig emetrà un so i el teclat parpellejarà en color ambre a mesura que el forrellat s'estén.

Desbloqueig

Per desbloquejar la porta, introduïu el codi d'usuari. El bloqueig emetrà un so i el teclat parpellejarà en verd i sonarà dos cops mentre el forrellat es retrairà.

SmartCode™ d'un cop d'ull 

1. Botó de bloqueig
   S'utilitza per programar, esborrar errors d'entrada del codi d'usuari, il·luminar el teclat i bloquejar la porta.
   Botons numèrics
2. S'utilitza per introduir codis d'usuari. Cada codi ha de tenir entre 4 i 8 dígits.
3. Cilindre SmartKey
   El cilindre capaç de tornar a clau es retrau i allarga el forrellat per clau des de l'exterior.
4. Porta bateria
   Utilitza 4 piles alcalines AA, 1.5 V
5. Botó de programació
   S'utilitza per programar funcions.
6. Tornadora
   Bloquejar i desbloquejar des de l'interior.
7. Tapa de la bateria
   Empènyer-lo cap amunt i cap a fora per substituir les piles.
   Exterior
   
   Interior
   

Re-clau de SmartKey 

Torneu a clau el pany per treballar amb la vostra clau existent. Consulteu les instruccions de re-clau de la clau intel·ligent subministrades per obtenir més informació.
Nota: Si el bloqueig automàtic està activat, traieu les piles abans de tornar a posar el pany.

Alertes del sistema 

Funcionament	Llums	Sons	Explicació	Solucionar problemes
Desbloqueja	Parpelleig VERD x2	2 bips	Desbloqueig correcte
	Parpelleja VERMELL x10	10 bips	Bateria baixa	Instal·leu piles noves i noves
	Parpelleig VERMELL x 3	3 bips	Codi d'usuari incorrecte	Comprova el codi i torna-ho a provar
	Parpelleja VERMELL x15	15 bips	Superar 3 intents de codi d'usuari incorrectes	Espereu 1 minut, comproveu el codi i torneu-ho a provar
Bloqueig	Parpelleig AMBER x2	2 bips	Bloqueig amb èxit
	Parpelleja VERMELL x10	10 bips	Bateria baixa	Instal·leu piles noves i noves
	Flaix alternatiu VERMELL/BLANC x5	5 bips	Cargol encallat/encallat	Elimina l'embús i torna-ho a provar
Restabliment de fàbrica	Parpelleig VERD x1	1 bip	Encertat
	Parpelleja VERMELL x3	3 bips	Sense èxit	Torna a provar els passos de restabliment de fàbrica. Assegureu-vos de prémer el botó de programació una vegada més dins dels 10 segons posteriors al bip llarg.
Programació	Parpelleig VERD x1	1 bip	Encertat
	Parpelleja VERMELL x3	3 bips	Sense èxit	Review Passos de programació

Programació

Assegureu-vos que la porta estigui oberta abans de realitzar qualsevol programació.

Assegureu-vos que la porta estigui oberta abans de realitzar qualsevol programació.
El botó de programació es troba al xassís interior sota el suport de la bateria (consulteu la pàgina 17). Durant la programació, si no es prem cap botó en 5 segons, el sistema s'esgotarà i haurà de reiniciar el procediment.

Afegeix codi d'usuari (UC)
Suprimeix els codis d'usuari individuals (UC)
Afegeix/canvia el codi de programació (PC)
Suprimeix tots els codis d'usuari
Activa/Desactiva l'àudio
Activa/Desactiva els codis d'usuari
Afegeix un codi d'usuari únic
Canvia el retard de bloqueig automàtic
Activa/desactiva el bloqueig automàtic
Recàrrega de portes
Restabliment de fàbrica (el bloqueig ha d'estar en posició desbloquejada)	Mantenir premut el botó de programació durant 15 segons Botó de programació de nou

Notes de programació

Afegeix el codi d'usuari:
Es poden desar fins a 50 codis d'usuari. Els codis d'usuari han de tenir entre 4 i 8 dígits.
Per motius de seguretat, els 4 primers dígits de cada codi d'usuari han de ser únics. Per exampno podeu programar un codi d'usuari 1-2-3-4-5 ni un codi d'usuari 1-2-3-4-6.
Premeu el botó de bloqueig abans d'introduir el codi per il·luminar el teclat a la nit. Activa/desactiva el codi de programació:
Opcional: un codi de programació us permet fer canvis de programació sense necessitat d'accedir al botó de programació. Això és ideal perquè els propietaris permetin la programació des de l'exterior sense accedir al botó de programació interior.
Es pot desar un codi de programació i ha de tenir entre 4 i 8 dígits.
El codi de programació no pot ser el mateix que qualsevol codi d'usuari i no desbloquejarà el bloqueig.
Per programar el bloqueig quan el Codi de programació està habilitat, en lloc de prémer el botó de programació, introduïu el Codi de programació, premeu el botó de bloqueig i continueu amb els passos restants de la pàgina 19. Repetiu els passos de programació per desactivar el Codi de programació. Tingueu en compte que un cop habilitat un codi de programació, el botó de programació es desactiva i només es pot utilitzar per restablir el bloqueig de fàbrica.
Suprimeix tots els codis d'usuari:
La funció de bloqueig del teclat es desactivarà quan s'eliminin els codis d'usuari. El pany només es pot accionar manualment amb clau durant aquest temps.
Activa / desactiva l'àudio:
L'indicador d'estat LED continuarà funcionant un cop l'àudio estigui desactivat. Repetiu els passos de programació per activar l'àudio.

Activa/desactiva els codis d'usuari:
Quan tots els codis d'usuari estiguin desactivats, també es desactivaran totes les funcions electròniques. La porta s'ha de tancar o desbloquejar manualment amb la clau. Repetiu els passos de programació per habilitar els codis d'usuari.
Afegeix un codi d'ús únic:
Es poden desar fins a 10 codis d'usuari únics. Els codis d'usuari únics han de tenir entre 4 i 8 dígits. El codi d'usuari únic s'eliminarà automàticament després d'utilitzar-lo. El mateix codi d'usuari únic es pot tornar a crear després d'utilitzar-lo.
Canvia el retard de bloqueig automàtic:
Premeu el número del teclat que correspongui a la vostra preferència de retard: “1”: 30 segons “2”: 1 minut “3”: 3 minuts “4”: 5 minuts “5”: 10 minuts
Activa/desactiva el bloqueig automàtic:
La configuració predeterminada està desactivada. Un cop hàgiu activat el bloqueig automàtic, la configuració predeterminada s'estableix en 30 segons.
Per canviar el retard de temps de bloqueig automàtic, consulteu el pas de programació "Canviar el retard de temps de bloqueig automàtic".
Repetiu els passos de programació per desactivar el bloqueig automàtic.
Identificació de la nova porta:
Feu aquest procés perquè el pany aprengui la direcció de tancament i desbloqueig de la porta.
Aquesta funció s'utilitza per al pany per conèixer l'orientació de la porta (esquerra o dreta). Si l'error del cargol enganxat/encallat continua produint-se després de realitzar aquest pas, assegureu-vos que no hi hagi cap obstrucció per cops o brancals de la porta per evitar que el cargol s'estengui.
Restabliment de fàbrica:
Un restabliment de fàbrica suprimirà tots els codis d'usuari i canviarà tota la programació a la configuració de fàbrica

.Garanties importants 

1. Llegeix totes les instruccions en la seva totalitat.
2. Familiaritzeu-vos amb totes les declaracions d'advertència i precaució.
3. Recordeu a tots els familiars les mesures de seguretat.
4. Tingueu sempre accés a la clau estàndard del vostre pany.
5. Si utilitzeu les funcions de bloqueig automàtic, assegureu-vos que teniu el vostre telèfon intel·ligent o la clau estàndard per evitar que us bloquegeu.
6. Familiaritzeu-vos amb les alertes del sistema.
7. Substituïu les bateries baixes immediatament.
8. Eliminar les bateries usades d'acord amb les lleis i regulacions locals.

 ADVERTIMENT: Aquest fabricant aconsella que cap pany pot proporcionar una seguretat total per si sol. Aquest pany es pot derrotar per mitjans forçats o tècnics, o eludir-se entrant en un altre lloc de la propietat. Cap pany pot substituir la precaució, la consciència del vostre entorn i el sentit comú. El maquinari de Builder està disponible en diversos graus de rendiment per adaptar-se a l'aplicació. Per millorar la seguretat i reduir el risc, hauríeu de consultar un serraller qualificat o un altre professional de seguretat.
 PRECAUCIÓ: Evitar l'entrada no autoritzada. Atès que qualsevol persona amb accés al tauler posterior pot canviar els codis d'usuari, heu de restringir l'accés al tauler posterior i comprovar periòdicament els codis d'usuari per assegurar-vos que no s'han modificat sense el vostre coneixement. L'ús d'un codi de programació pot ajudar a protegir la configuració del vostre sistema.

Compliment normatiu

Aquest producte compleix les normes establertes pels organismes reguladors següents

• Comissió Federal de Comunicacions (FCC)
• Indústria Canadà

FCC
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
( 1 ) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i ( 2 ) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial.
Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.
Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una xarxa a la qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

IMPORTANT! Els canvis o modificacions no aprovats expressament pel fabricant podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip

Industry Canada Aquest dispositiu conté transmissors/receptors exempts de llicència que compleixen els RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències i (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Documents/Recursos

Panys electrònics de codi intel·ligent Weiser 5052437 [pdfGuia de l'usuari 5052437 Panys electrònics de codi intel·ligent, 5052437, panys electrònics de codi intel·ligent, panys electrònics de codi, panys electrònics

Referències

• Manual d'usuari