827176 Gamma d'inducció

"

Especificacions:

• Nom del producte: Sèrie de rang d'inducció (IR)
• Número de model: #827176
• Revisió: A – Octubre de 2016

Informació del producte:

La sèrie de gamma d'inducció (IR) compta amb dos components electrònics separats
sistemes amb plaques de control separades per a la placa d'inducció i
funcions del forn. La placa d'inducció utilitza un generador i
Placa de control amb programari separat per a la comunicació i el control.
La gamma d'inducció està dissenyada per proporcionar una eficiència i precisió
resultats de la cocció.

Instruccions d'ús del producte:

Placa d'inducció:

1. Si se sospita un problema de lògica o de programació, cal tenir en compte
   substituir la placa de control, ja que és la peça més econòmica.
2. Eviteu connectar la unitat a 120 V CA per evitar l'error E6.
3. No utilitzeu les mesures de corrent del conjunt de la bobina com a diagnòstic.
   eina.

Forn d'inducció (IR):

El forn d'infrarojos pot mostrar errors al selector o
Carcassa de control electrònic (ECH). Està controlada per una placa de relés
que rep ordres del control per activar el forn
components.

Mode de diagnòstic de la placa d'inducció:

Aquest mode permet provar els sistemes de placa de cocció, viewemmagatzemat
codis d'error, lectures de sensors en temps real i entrada/sortida
Mode de sala d'exposició.

Prova de temperatura del dissipador de calor:

Proveu el rendiment del dissipador de calor per assegurar-vos que funciona correctament
el rang d'inducció.

Preguntes freqüents:

Taula d'errors generals:

Codi	Descripció	Prova/Causa	Acció
03	Activació contínua del sensor	Líquid o estris de cuina al vidre de control	1. Traieu els estris de cuina del vidre de control. 2. Netegeu el control. vidre.
20	Connexió incorrecta	Vol d’entradatage > 300 Volts	1. Desconnecteu i torneu a apagar la unitat. 2. Comproveu el cablejat de la font d'alimentació. 3. Realitzeu reconfiguració de la unitat. 4. Substituïu el cablejat de la placa d'inducció. 5. Substituïu la placa de control.
22	Error del coixinet	Cap	1. Apagueu i torneu a connectar el cable o cables de comunicació. 2. Realitzeu la comprovació de la unitat. reconfiguració. 4. Substituïu la placa de control.
30	Error de flasheig de dades (resultat del flaixatge del programari)	Cap	1. Apagueu i torneu a encendre la unitat. 2. Realitzeu la reconfiguració de la unitat. 3. Substituïu la placa de control.
31	Configuració no vàlida	Cap	1. Realitzeu la reconfiguració de la unitat. 2. Substituïu el generador.
36	Temperatura del TC massa alta Lectura de la temperatura de control	1. Proveu el funcionament del ventilador. 2. Assegureu-vos que la ventilació del ventilador no estigui bloquejada. 3. No olla o paella gran que se superposi a la zona de control. 4. Eviteu la llum directa llum solar o calor lamps als controls.

"`

Resolució de problemes

Sèrie de rang d'inducció (IR)

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
Aquesta secció del manual conté informació de resolució de problemes que ajuda el tècnic de servei certificat a solucionar problemes d'una cuina d'inducció Wolf.
Interval d'inducció
La cuina d'inducció té dos sistemes electrònics separats, cadascun amb una placa de control independent. L'accés a la resolució de problemes es determina en funció de si la placa d'inducció o el forn tenen algun problema.

Coberta d'inducció
El generador i la placa de control tenen programari separat que es comunica entre si per controlar la placa d'inducció. Si se sospita un problema de lògica o de programació, primer s'ha de substituir la placa de control, ja que és la peça menys costosa.
En els models de 36″, el generador esquerre és el generador de control i conté la major part del programari i la programació dels generadors.
Connectar la unitat a 120 V CA provocarà l'error E6. Si la placa d'inducció s'ha d'utilitzar en mode Showroom, després que es produeixi l'error, continueu amb els passos per posar la placa en mode Showroom.
Mesurar el corrent als conjunts de bobines no dóna resultats fiables i no es recomana com a eina de diagnòstic.

Forn d'inducció (IR)
El forn d'infrarojos mostra un error al selector o a la carcassa de control electrònic (ECH). L'IRoven té una placa de relés que rep l'ordre del control per activar els components del forn.

· PER EVITAR DESCÀRRECS ELÈCTRICS, CAL DESCONNECTAR L'ALIMENTACIÓ DE LA UNITAT QUAN ES FACI REPARACIÓ I/O ACCÉS A COMPONENTS.
· LES SUPERFÍCIES I ELS COMPONENTS DE LA UNITAT S'ESCALFEN DURANT L'ÚS DE L'APARELL.
· NOMÉS UN TÈCNIC DE SERVEI O INSTAL·LATOR CERTIFICAT HA DE FER LA TRENCADA D'UNA UNITAT DE LA SEVA INSTAL·LACIÓ.

· Quan treballeu a l'aparell i els components, aneu amb compte en manipular les peces de xapa metàl·lica. Poden tenir vores afilades.

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

4-2

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Resolució de problemes

Mode de diagnòstic de la placa d'inducció
S'utilitza per provar els sistemes de cocció, view codis d'error emmagatzemats, view lectures en temps real dels sensors del sistema i per entrar/sortir del mode Showroom.
Entrar en el mode de diagnòstic · Entrar des del mode de bloqueig. · Toqueu i manteniu premuts els tecles "+" i "-" durant 5 segons. · Després de 5 segons, s'entra a la prova de LED, avisant l'usuari que retiri els dits. · Si un altre sensor del teclat detecta un senyal, el mode de diagnòstic no s'activa. · Si no es deixa anar el tecle "+" o "-" després de 7 segons, el mode de diagnòstic no s'activa. · L'alimentació de tots els conjunts de bobines es desactiva. · Després de 60 segons, si no es detecta cap entrada, el control torna al mode de bloqueig. · El tecle ALL OFF surt del mode de diagnòstic i el control torna al mode de bloqueig. · No hi ha senyals audibles. · Per passar per les diverses proves, toqueu els tecles "+" i "-". · La pantalla posterior esquerra "..." avança un LED per a cada prova per identificar quina prova s'està realitzant.
Procediments del mode de diagnòstic
Prova de LED · Tots els indicadors LED de totes les zones de control estan encesos. El LED LOCK, tots els segments de la pantalla del temporitzador, la pantalla HOT i tots els LED BOOST estan encesos. · Els tecles SIM/MLT, "..." o HI de la zona de control frontal esquerra activen, atenuen o apaguen els LED. · Un "." que es mostra a la zona de control posterior esquerra indica que la prova de LED està en execució. · El tecle "+" activa la reconfiguració de la unitat.
Reconfiguració de la unitat i reducció de la potència de la unitat b1. Reconfiguració de la unitat: versió de programari inferior a la versió V.10 · Toqueu el botó "+" durant la prova LED. · Es mostren dos "." a la zona de control posterior esquerra. · CF es mostra a la pantalla de 2 dígits. · Només es mostra un "." a la zona de control frontal esquerra. · Premeu i manteniu premuts els botons "+" i "-" alhora durant 3 segons per activar la reconfiguració de la unitat. · Sona un so d'acceptació després de mantenir premut el botó necessari i la placa de cocció es reinicia. · El botó "-" activa la prova LED. · El botó "+" activa la lectura de la temperatura de control. b2. Totalment classificat a reducció de la potència i reconfiguració de la unitat: versió de programari V.10 o superior · Toqueu el botó "+" durant la prova LED. · Es mostren dos "." a la zona de control posterior esquerra. · CF es mostra a la pantalla de 2 dígits. · Els botons SIM/MLT o HI de la zona de control frontal esquerra ciclen entre el mode "totalment classificat" i el mode "reducció de la potència". · Si el primer "." és més brillant que el segon "." A la zona de control frontal esquerra, la unitat està en mode "nominal complet". · Si el segon "." és més brillant que el primer "." a la zona de control frontal esquerra, la unitat està en mode "desclassificat". · Premeu i manteniu premuts els tecles "+" i "-" alhora durant 3 segons per activar la reconfiguració de la unitat i establir la unitat en el mode "nominal complet" o "desclassificat". · Després de prémer i mantenir premut el botó necessari, sona un bip d'acceptació i la placa de cocció es reinicia. · El botó "-" activa la prova de LED. · El botó "+" activa la lectura de temperatura de control.
NOTES:
· La reconfiguració de la unitat restableix la comunicació entre el generador i el programari de la placa de control. Es recomana la reconfiguració de la unitat per a qualsevol error de comunicació electrònica i després de substituir un generador o una placa de control.
· No cal canviar la potència nominal de la unitat per dur a terme la reconfiguració de la unitat. · El "." posterior esquerre roman en dos i es mostra CF a la pantalla de 2 dígits durant la reconfiguració de la unitat. · Després de substituir un generador, el llum LOCK no s'il·lumina. La unitat està bloquejada.

4-3

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

Resolució de problemes

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Lectura de la temperatura de control · Toqueu el botó "+" durant la reconfiguració de la unitat. · Es mostren tres "." a la zona de control posterior esquerra. · La pantalla de 2 dígits mostra la temperatura de control ambient en °C. · Per sobre de 99 °C (210 °F), el punt decimal de la pantalla de 2 dígits s'encén per indicar que la temperatura és de 100 °C o superior. · El botó "-" activa la reconfiguració de la unitat. · El botó "+" activa la temperatura del dissipador de calor.

Prova de temperatura del dissipador de calor

· Toqueu el botó "+" durant la lectura de control de temperatura.

· Quatre “.” que es mostren a la zona de control posterior esquerra.

· La pantalla de 2 dígits mostra l'estat actual del dissipador de calor.

· L'estat es basa en la temperatura i no en la temperatura real del dissipador de calor.

· La temperatura "0" és de 176 °F. La placa de cocció funciona correctament.

· La temperatura "1" és > 176 °F, l'augment està desactivat per a les zones afectades.

· La temperatura "2" és > 192° F i la zona afectada 201° F està limitada al 60% de potència.

·

la temperatura és > 201 °F i les zones de 210 °F estan limitades al 40 % de potència.

· La temperatura de "3" és > 210° F, totes les zones afectades estan desactivades

Rendiment del dissipador de calor
· Els LED SIM/MLT i HI de la zona de control frontal esquerra estan encesos. · Toqueu el botó SIM/MLT o HI de la zona de control frontal esquerra per alternar les temperatures del dissipador de calor. · La zona de control frontal esquerra mostra 1, 2 o 3 "." atenuats per indicar el número del dissipador de calor, amb un `.' per indicar-
Indica quina temperatura del dissipador de calor es mostra. · El primer LED és la placa del generador número 1. · El segon LED és la placa del generador número 2. · El tercer LED és la placa del generador número 3. · Si toqueu el botó "-", s'activa la lectura de control de temperatura. · Si toqueu el botó "+", s'activa la prova de temperatura de la bobina.

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

4-4

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Resolució de problemes

Prova de temperatura de la bobina · Toqueu el botó "+" durant la prova de temperatura del dissipador de calor. · Es mostren cinc "." a la zona de control posterior esquerra. · La pantalla de 2 dígits mostra la temperatura de la bobina en °C. · Per sobre de 99 °C (210 °F), el punt decimal de la pantalla de 2 dígits s'encén per indicar que la temperatura és de 100 °C (210 °F) o superior. · La SIM/MLT i HI frontal esquerra estan activats. Toqueu el botó SIM/MLT o HI de la zona de control frontal esquerra i el botó cicla per les temperatures de la bobina. · La zona de control frontal esquerra mostra uns "." atenuats d'1, 2, 3, 4 o 5 per indicar el número de bobina, amb un "." encès per indicar quina temperatura de la bobina es mostra (vegeu la Figura 4-1 per a la ubicació de la bobina). · El primer LED és el conjunt de la bobina i l'NTC #1 · El segon LED és el conjunt de la bobina i l'NTC #2 · El tercer LED és el conjunt de la bobina i l'NTC #3 · El quart LED és el conjunt de la bobina i l'NTC #4 · El cinquè LED és el conjunt de la bobina i l'NTC #5 · El botó "-" activa la prova de temperatura del dissipador de calor. · El botó "+" activa l'indicador de codi d'error.
Impacte del rendiment de la temperatura de la bobina · 160 °C (320 °F) l'augment està desactivat per a les zones afectades. · 240 °C (464 °F) les zones afectades estan limitades al 60 % de potència. · 260 °C (500 °F) les zones afectades estan desactivades. · 285 °C (545 °F) totes les zones estan desactivades.
Indicador de codi d'error · Toqueu el botó "+" durant la prova de temperatura de la bobina. · Es mostren sis "." a la zona de control posterior esquerra. · La zona de control frontal mostra "." atenuada de 0 a 8 segons el nombre de codis d'error registrats. · El LED completament encès indica quin error es mostra a la pantalla de 2 dígits. · Si només s'ha registrat un error, només es mostra un LED completament encès. · Si no es registren errors, SIM/MLT, HI i "." no es mostren i es mostra "- -" a la pantalla de 2 dígits. · La pantalla de 2 dígits mostra el codi d'error corresponent emmagatzemat a la memòria. · SIM/MLT i HI frontals es veuen atenuades. Si toqueu els botó SIM/MLT o HI de la zona de control frontal, es ciclaran els codis d'error emmagatzemats. · Toqueu i manteniu premut el botó TIMER durant 5 segons per esborrar l'historial de codis d'error. · Només és possible esborrar l'historial de codis d'error si s'ha registrat almenys un error. · L'esborrament de l'historial de codis d'error es confirma amb un doble so. · Si hi ha un error quan s'esborra el registre, es regenera immediatament un codi d'error. · El botó "-" activa la prova de temperatura de la bobina. · El botó "+" activa el menú Mode Showroom.

Figura 4-1. Ubicacions del muntatge de la bobina 4-5

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

Resolució de problemes

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Mode de sala d'exposició · Toqueu el botó "+" durant l'indicador de codi d'error. · Es mostren set "." a la zona de control posterior esquerra. · Toqueu el botó HI de la zona de control frontal esquerra per activar el mode de sala d'exposició. · Es mostra SH a la pantalla de 2 dígits quan esteu en mode de sala d'exposició. · Toqueu el botó SIM/MLT de la zona de control frontal esquerra per desactivar el mode de sala d'exposició. · El botó "-" activa l'indicador de codi d'error. · El botó "+" activa l'indicador de versió de programari.
Indicador de versió de programari · Toqueu el botó "+" durant el mode Showroom. · Es mostren vuit "." a la zona de control posterior esquerra. · La pantalla de 2 dígits mostra ciclicament la versió del programari del control. · El botó "-" activa el menú del mode Showroom.

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

4-6

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Resolució de problemes

Taula d'errors generals

Codi

Descripció

Prova/Causa

Acció

03

Activació contínua del sensor Líquid o estris de cuina al control 1. Traieu els estris de cuina del control.

vidre

2. Netegeu el vidre de control.

20

Connexió incorrecta

Vol d’entradatage > 300 volts 1. Apagueu i torneu a apagar la unitat.

2. Comproveu el cablejat de la font d'alimentació.

3. Realitzeu la reconfiguració de la unitat.

4. Substitueix la placa d'inducció

arnès de cablejat.

4. Substituïu la placa de control.

22

Error del coixinet

Cap

1. Desconnecteu i torneu a connectar la unitat. 2. Torneu a connectar el(s) cable(s) de comunicació. 3. Reconfigureu la unitat. 4. Substituïu la placa de control.

30

Error de flash de dades

(resultat d'un flaix de programari)

Cap

1. Desconnecteu i torneu a apagar la unitat. 2. Reconfigureu la unitat. 3. Substituïu la placa de control.

31

Configuració no vàlida

Cap

1. Realitzeu la reconfiguració de la unitat. 2. Substituïu el generador.

NOTA: Després d'instal·lar un generador nou, el llum LOCK no s'il·lumina. La unitat està en LOCK i es pot posar en Diagnòstic.

36

Temperatura del TC massa alta Lectura de la temperatura de control 1. Proveu el funcionament del ventilador.

2. Assegureu-vos que la reixeta del ventilador no estigui bloquejada.

3. No se superposin olles o paelles grans

l'àrea de control.

4. Llum solar directa o calorampno ho és

brillant als controls.

5. Realitzeu la reconfiguració de la unitat.

6. Substituïu la placa de control.

39

Error d'opcions del controlador

Cap

1. Apagueu i torneu a connectar la unitat. 2. Inspeccioneu i torneu a connectar el cable de comunicació.
cables. 3. Realitzeu la reconfiguració de la unitat. 4. Substituïu la placa de control.

47

Error de comunicació LIN

Cap

1. Inspeccioneu la placa de control. 2. Inspeccioneu i torneu a col·locar el cable de comunicació.
cables. 3. Realitzeu la reconfiguració de la unitat. 4. Substituïu la placa de control.

4-7

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

Resolució de problemes

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Errors específics de la zona de cocció

Codi

Descripció

U400

Més del voltage

Prova
1. Prova de L1 a terra 2. Prova de L2 a terra 3. Prova de L1 a L2

Acció
1. L1 a terra i L2 a terra 132 VCA.
2. L1 a L2 265 V CA. 3. Confirmeu el circuit monofàsic. 4. Si hi ha un problema elèctric, informeu del problema.
al consumidor. 5. Realitzeu la reconfiguració de la unitat. 6. Si no es troba cap problema, substituïu el generador.
ator.

E2

Temperatura de la bobina massa alta

Prova de temperatura de la bobina

1. Proveu el funcionament del ventilador. 2. Assegureu-vos que la ventilació del ventilador no estigui bloquejada. 3. Substituïu el conjunt de la serpentina.

E4

Configuració inversemblant

(problema amb la placa de control)

Cap

1. Desconnecteu i torneu a apagar la unitat. 2. Reconfigureu la unitat. 3. Substituïu la placa de control.

E6

Error d'alimentació

1. Prova L1 a terra

1. L1 a terra i L2 a terra

2. Prova L2 a terra

entre 90 V CA i 132 V CA.

3. Prova de L1 a L2

2. L1 a L2 entre 180 V CA i

4. Proveu el moble de la placa de cocció per

265 VAC.

presa de terra adjacent 3. La resistència a terra hauria de ser

proper a zero ohms.

4. Informar del problema al consumidor.

5. Realitzeu la reconfiguració de la unitat.

6. Reviseu els generadors i substituïu-los

segons sigui necessari.

E7

Error no especificat

(normalment acompanyat de

un altre error)

Cap

1. Realitzeu la reconfiguració de la unitat. 2. Apagueu i torneu a apagar la unitat.

E8

Error del ventilador

Ventilador de prova

1. Proveu el funcionament del ventilador – vegeu la pàgina 4-9.
2. Assegureu-vos que la ventilació del ventilador no estigui bloquejada. 3. Realitzeu la reconfiguració de la unitat. 4. Substituïu el generador.

E9

Error de monitorització de temperatura

Cap

1. Apagueu i torneu a apagar la unitat. 2. Realitzeu la reconfiguració de la unitat. 3. Substituïu el generador.

EA

Error del controlador

Cap

1. Desconnecteu i torneu a encendre la unitat. 2. Reconfigureu la unitat. 3. Substituïu la placa de control.

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

4-8

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Resolució de problemes

Prova del ventilador
Cada placa del generador té un ventilador de 12 V CC. No és fiable comprovar el ventilador mesurant la resistència, ja que no serà consistent.
1. Engegueu el conjunt de la bobina a Boost per a cada placa del generador. El ventilador s'engega tan bon punt estigui a Boost. 2. Utilitzeu una bateria de 9 volts per alimentar el ventilador. Cable negre a negatiu i cable vermell a positiu. 3. Assegureu-vos que la ventilació del ventilador no estigui bloquejada. 4. No hi ha cap distància mínima a superfícies no combustibles sota la placa de cocció. Tanmateix, una estructura també...
a prop de les reixetes del ventilador o un aparell que s'està escalfant pot afectar els sensors NTC de la bobina. Si és possible, traieu l'estructura de sota la placa de cocció i torneu-ho a provar.

L'indicador HOT roman encès
Una de les llegendes NTC del conjunt de la bobina és de 50 °C (122 °F) o superior, cosa que fa que s'encengui l'indicador HOT.
1. Comproveu les temperatures NTC del conjunt de la bobina a Diagnòstics. Haurien de ser consistents. Una lectura NTC defectuosa superior a la temperatura real requeriria la substitució del generador.
2. Una temperatura calenta de la bobina pot ser causada per la calor al conjunt de la bobina, com ara la llum solar directa o una paella calenta sobre el conjunt de la bobina.
3. Apagueu i torneu a alimentar la unitat. 4. Assegureu-vos que el ventilador funciona i que la ventilació del ventilador no està bloquejada. 4. Si cap serpentí té una lectura NTC de 50 °C (122 °F) o superior, substituïu la placa de control. Una placa de control està danyada.
o un indicador HOT enganxat pot causar el problema.

Sense detecció de paella
El sistema de detecció de paelles és una part integral del generador. Les paelles sense prou metall ferrós en la seva construcció s'escalfen lentament, poden causar danys al cremador o al generador i provocar els codis d'error E6 o E47.
1. Un imant s'ha d'enganxar a la part inferior dels recipients de cuina i és millor que l'imant s'enganxi a tota la part inferior dels recipients de cuina.
2. Les paelles han de ser de la mateixa mida que el conjunt de la bobina. Les paelles que són massa grans o massa petites poden no ser detectades o no s'escalfaran correctament.
3. Els estris de cuina han de ser plans i llisos a la base, i no han de tenir patrons. 4. Comproveu el volumtage a la placa de cocció. Vegeu el codi d'error E6.

4-9

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

Resolució de problemes

Sèrie de rang d'inducció (IR)

MODE DE DIAGNÒSTIC DEL FORN
El mode de diagnòstic permet la inspecció de la funcionalitat del controlador del forn i de la placa de relés. En el mode de diagnòstic, es poden detectar els darrers set errors que s'han produït. viewed. L'ECH mostra l'últim codi d'error registrat a l'àrea de dígits del temps de cocció, amb els dígits del temps d'aturada que mostren el número de l'error. La versió del programari es mostra als dígits de l'hora del dia i la temperatura actual de la cavitat del forn es mostra a la finestra de visualització del selector.
Iniciant el mode de diagnòstic
Ús del mode de diagnòstic: · El mode de diagnòstic s'espera dos minuts després de
última pulsació de tecla. · Per esborrar els codis d'error un cop reparada la unitat,
premeu la tecla CLEAR mentre esteu en mode de diagnòstic. · Per sortir del mode de diagnòstic, premeu la tecla ENTER. · La temperatura ambient de la cavitat es mostra a la
finestra del botó selector. · La versió del programari es mostra a la pantalla Hora de
Dígits del dia.
Per iniciar el mode de diagnòstic (vegeu la figura 4-2):
1 El conjunt del botó ha d'estar a la posició OFF. 2 Premeu i manteniu premut CLOCK i TIMER durant 3 segons. 3 Gireu el botó selector cap a la dreta set segons per separat.
vegades, alterna entre els codis d'error de l'1 al 7 (vegeu la figura 4-3). 4 Per tornar al codi d'error número u, gireu el selector cap a l'esquerra set vegades diferents.

ROAS TV

FREU

ROSTIT GRILL V

CO N

CO N

NETEJA

NEO

ROStit a la graella

ROStit a la graella

FORN

CUIR

LO HOLA

NEO

NETEJA

Figura 4-2. Mode de diagnòstic

FORN

CUIR

LO HOLA

Figura 4-3. Codis d'error

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

4-10

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Resolució de problemes

Errors del forn d'inducció

La primera taula conté codis d'error que es mostren al selector i fan referència a problemes específics dels components. La segona taula conté errors generals, inclosos alguns que es podrien mostrar al selector. Després de les taules hi ha procediments de prova per a diversos components.

CODI D'ERROR 01
02
03 04 07
08 09
0B 0C 0E

CODIS D’ERROR
POSSIBLE CAUSA
No es detecten els interruptors de bloqueig o desbloqueig de la porta · en 60 segons mentre es condueix la porta · motor de bloqueig

PROVA / ACCIÓ
Cicle del bloqueig de la porta en mode de diagnòstic. El bloqueig de la porta d'Ohms s'activa en el bloqueig de la porta motoritzat (MDL).

El sobreescalfament es produeix quan el forn arriba a una temperatura de 630 °F per a una porta oberta i 950 °F per a una porta tancada

Sensor RTD d'ohms. Si el RTD és bo, substituïu el controlador del forn.

Circuit obert detectat al sensor RTD del forn · Sensor RTD d'ohms. Si el RTD és correcte, substituïu el controlador del forn.

Curtcircuit detectat al sensor RTD · Sensor RTD d'ohms. Si el RTD és bo, substituïu el controlador del forn.

Perduda de comunicació SPI de l'ECH a la placa de control, segons ha informat la placa de control.
· ·

El codi indica que l'ECH no pot trobar la placa de control. Substituïu el cable de la placa de control a l'ECH. Substituïu l'ECH si la substitució del cable no soluciona el problema.

La suma de verificació de l'EEPROM és incorrecta. Comprovat · Substituïu la placa de control en engegar-la.

La sonda de carn detecta un curtcircuit

· Inicieu el mode de diagnòstic i comproveu la sonda de carn.
· Sonda de carn Ohm.

Error analògic-digital durant la fase de calibratge

· Substituir la placa de control.

Perduda de comunicació amb la placa de control

· Substituir la placa de control.

Relé de potència en curtcircuit, detectat com a tancat quan hauria d'estar obert

· Substituir la placa de relés

Fallada del circuit d'elements

· Substituir la placa de relés

Fallada del circuit d'accionament del relé

· Substituir la placa de relés

4-11

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

Resolució de problemes

Sèrie de rang d'inducció (IR)

PROBLEMA
A. El forn no entra en mode de cocció

POSSIBLE CAUSA
Cables defectuosos de l'ECH al selector del conjunt de poms
·

PROVA / ACCIÓ
Comproveu els connectors desconnectant i tornant a connectar cada extrem. Els cables Ohm del cable des de l'ECH fins al selector del conjunt de botons.

Interruptor selector del conjunt de poms defectuós · Substituïu l'interruptor selector del conjunt de poms.

B. El forn entra en el mode de cocció però no hi ha cap pantalla al selector del forn

Maneta selectora defectuosa

·

Arnès de cables o connexió fluixa o defectuosa

ció del selector de comandament a

ECH

·

Substituïu el botó selector
Comproveu els connectors desconnectant i tornant a connectar cada extrem. Els cables Ohm del cable des de l'ECH fins al selector de comandament.

Interruptor selector defectuós

· Substituïu el botó selector.

ECH defectuós

· Substituir l'ECH.

C. El botó selector està enganxat contínuament. Augmenta o disminueix la lectura de temperatura.

· Traieu el botó selector i torneu-lo a introduir. · Gireu el botó a la posició HI o LO i deixeu-lo anar. · Si no es corregeix o torna a la posició correcta, substituïu el selector.
interruptor selector de botó.

DD. Es mostra "PF" al selector. La unitat ha tingut una fallada d'alimentació.

· Gireu el conjunt del botó a qualsevol mode de cocció i torneu-lo a la posició OFF per reiniciar-lo.

E. Es mostra “Calent” al selector. La temperatura del forn és massa alta per cuinar.

Pom

mode seleccionat

· Comproveu la temperatura del forn en mode de diagnòstic.
· Obriu la porta del forn per refredar la temperatura de la cavitat del forn.

Connexió fluixa o defectuosa a la connexió J2 · Comproveu les connexions a la J2. Desendolleu i

connector per a la RTD del controlador del forn

tornar a col·locar.

RTD fora d'especificació

· Sensor RTD d'ohms.

Si es mostra “Calent”, s'ha intentat un mode mentre la temperatura del forn era superior al llindar del mode.

Se sent un únic bip llarg. Deixeu que el forn es refredi i, a continuació, seleccioneu el mode i la temperatura desitjats.

F. “Err” es mostra al selector. S'ha registrat un codi d'error al sistema de control del forn. · Inicieu el mode de diagnòstic per mostrar l'error.

Pom

troller

codi.

G. «SAb» que es mostra a la unitat selectora en mode sabàtic. Botó.

· Gireu el marc del forn a la posició OFF per sortir.

H. No hi ha cap pantalla a l'ECH

El botó de temperatura no està inserit correctament al selector

· Estireu el botó selector cap a fora i torneu-lo a inserir.

Cal reiniciar l'ECH

· Desconnecteu l'interruptor durant 5 segons i torneu-lo a encendre.

Connexió(ns) de cable(s) fluixa(es) o defectuosa(es)

· Diagrama de flux de resolució de problemes de l'ECHT..

Placa de relés defectuosa

· Diagrama de flux de resolució de problemes d'ECHT.

Controlador de forn defectuós

· Diagrama de flux de resolució de problemes d'ECHT.

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

4-12

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Resolució de problemes

PROBLEMA
I. Teclat(s) que no responen

POSSIBLE CAUSA
La unitat en mode Sabbath ha de reiniciar l'ECH

J. ECH no es dispara

Connexió de cable fluixa/defectuosa del controlador del forn a l'ECH
Teclat(s) defectuós(s)
ECH defectuós
Fregament de l'ECH al panell de control

PROVA / ACCIÓ
· Gireu el conjunt del botó a la posició OFF per sortir.
· Desconnecteu l'interruptor durant 5 segons i torneu-lo a encendre.
· Desconnecteu les connexions dels cables i els cables Ω; si són defectuosos, substituïu-los.
· Substituir l'ECH.
· Substituir l'ECH.
· Recentritzador ECH amb cargols d'ajust.

ECH defectuós

· Substituir l'ECH.

K. La unitat emet un so quan es toca qualsevol zona de l'ECH

Terra pobre entre ECH i la unitat

· Comproveu la continuïtat entre l'ECH i la unitat, mentre obriu i tanqueu l'ECH.

Molla a la fixació ECH al suport de muntatge · Torneu a centrar la molla entre els casquets i la carcassa.

Molla trencada al suport de muntatge ECH · Substituïu ECH.

L. Preescalfament llarg

Element de cocció defectuós

· Comproveu si hi ha codis d'error en el mode de diagnòstic. · Utilitzeu el procediment de prova de la placa de relés per comprovar
element.

M. Sense calefacció

Interruptor de porta defectuós

· Substituir l'interruptor de la porta.

Connexió de cable fluixa o defectuosa

· Reparar o substituir les connexions dels cables.

Nota: L'interruptor de la porta no afecta els elements oberts en mode Sabbath

· Comproveu si hi ha codis d'error en el mode de diagnòstic. · Utilitzeu el procediment de prova de la placa de relés per comprovar
element.

Element curt

· Comproveu si hi ha codis d'error en el mode de diagnòstic. · Utilitzeu el procediment de prova de la placa de relés per comprovar
element.

TCO obert o disparat

· Límit d'ohms, substituir si és defectuós. Reiniciar el límit.

Fallada de la placa de relés

· Utilitzeu el procediment de prova de la placa de relés per provar l'element.

N. Crida de calor (CFH)

La cavitat del forn és massa calenta

· Obriu la porta del forn per refredar la cavitat del forn.

L'indicador lluminós no funciona

S'il·lumina quan hi ha un mode de cocció Connexions de cables soltes o defectuoses de · Comproveu les connexions dels cables.

Energitzat

ECH a LED "CFH"

ECH defectuós

· Substituir l'ECH.

LED defectuós

· Substituïu el LED “CFH”.

4-13

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

Resolució de problemes

Sèrie de rang d'inducció (IR)

PROBLEMA
N. No es permet la gratinada
O. Temperatura del forn massa alta o massa baixa
P. La sonda de temperatura no funciona
P. El ventilador de refrigeració NO funciona
R. Ventilador de refrigeració sorollós S. Ventilador de convecció
No funciona. Ventilador de convecció sorollós.

POSSIBLE CAUSA
Connexió de cable fluixa o defectuosa

PROVA / ACCIÓ
· Reparar o substituir les connexions dels cables.

Element obert

· Comproveu si hi ha codis d'error en el mode de diagnòstic. · Utilitzeu el procediment de prova de la placa de relés per comprovar
element.

Element curt

· Comproveu si hi ha codis d'error en el mode de diagnòstic. · Utilitzeu el procediment de prova de la placa de relés per comprovar
element.

RTD obert o en curtcircuit

· Comproveu si hi ha codis d'error en el mode de diagnòstic.

El tall tèrmic està obert o disparat

· Límit d'ohms, substituir si és defectuós. Reiniciar el límit.

Fallada de la placa de relés

· Utilitzeu el procediment de prova de la placa de relés per provar l'element.

Client que utilitza una temperatura incorrecta

· Consulteu la Guia d'ús i cura per al funcionament.

Calibratge incorrecte de la desviació de preferències de l'usuari (UPO): · Calibra la temperatura del forn i configura la UPO.

Sensor RTD defectuós

· Sensor RTD d'ohms. · Si la RTD és bona, substituïu el controlador del forn.

Mode de cocció incorrecte per a la sonda

· Consulteu la Guia d'ús/cura per al funcionament.

La sonda no s'ha inserit completament al receptacle

· Torneu a inserir la sonda al receptacle. · Comproveu si hi ha errors en el mode de diagnòstic.

Cablejat solt o defectuós

· Reparar o substituir el cablejat.

Interruptor de sonda defectuós

· Substituïu l'interruptor de la sonda.

Sonda defectuosa

· Sonda d'ohms, substituir si és defectuosa.

Cablejat solt o defectuós

· Reparar o substituir el cablejat.

Ventilador de refrigeració defectuós

· Comproveu si hi ha codis d'error en el mode de diagnòstic. · Comproveu la continuïtat del debanat del motor del ventilador.

Suport del desviador d'aire fluix

· Estrenyeu els cargols del suport del desviador d'aire.

Motor del ventilador de refrigeració defectuós

· Substituir el ventilador de refrigeració.

Interruptor de porta defectuós

Substituïu l'interruptor de la porta.

Connexió de cable fluixa o defectuosa

Repareu o substituïu el cablejat.

Motor de convecció defectuós

Substituïu el conjunt del ventilador de convecció.

Pala del ventilador desequilibrada

Substituïu el conjunt del motor de convecció.

Pala del ventilador solta

Estrenyeu la femella de l'ala del ventilador.

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

4-14

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Resolució de problemes

PROBLEMA
U. El ventilador de convecció no s'apaga quan s'obre la porta del forn

POSSIBLE CAUSA
Unitat en mode sabàtic Interruptor de porta defectuós

V. La llum del forn NO funciona

Bombeta defectuosa Cablejat solt o defectuós

Interruptor de porta defectuós (si les dues bombetes estan apagades)

Teclat defectuós (si les dues bombetes estan apagades)

W. La porta NO es bloqueja en el mode d'autoneteja

Conjunt de pestell de porta motoritzat defectuós

X. Interruptor automàtic Repetidament, l'interruptor automàtic no té la mida adequada. Interruptor automàtic defectuós.

Excessiu Amp Dibuixa

PROVA / ACCIÓ
· Gireu el conjunt del botó a la posició OFF per sortir.
· Comproveu l'interruptor de la porta.
· Canviar la bombeta.
· Reparar o substituir el cablejat.
· Substituïu el conjunt de pestell motoritzat de la porta.
· Substituir l'ECH.
· Interruptors i motor de tancament de porta motoritzats Ohm.
· Confirmeu que l'interruptor automàtic és de 50 amp interruptor. · Programari per a plaques d'inducció V10 o superior
permet reduir la potència de la placa d'inducció. Reduïu la potència de la unitat segons la Secció 2 – Electrònica. · Un interruptor automàtic vell o desgastat salta abans del que hauria de fer per sota del màxim amp dibuixar, substituir l'interruptor automàtic.
NOTES: · Es recomana reduir la potència de la unitat
abans de substituir un 50 desgastat amp interruptor. · El programari de la placa d'inducció es pot
s'ha actualitzat a la versió 10 substituint la placa de control.

4-15

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

Resolució de problemes

Sèrie de rang d'inducció (IR)

DIAGRAMA DE FLUX DE SOLUCIÓ DE PROBLEMES D'ECH

Pas 1. Comproveu les connexions dels cables
Comproveu les connexions dels cables al connector J4 del controlador del forn amb el connector J1 de la placa de relés. Desendolleu els dos extrems i torneu-los a col·locar.
Comproveu les connexions dels cables al connector J11A del controlador del forn amb el connector J1 de l'ECH, desconnecteu els dos extrems i torneu-los a col·locar.
Comproveu les connexions dels cables als connectors E1 (L1) i E2 (N) de la placa de relés, desconnecteu els dos extrems i torneu-los a col·locar.

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

Pas 2. Volum de provatage a la placa de relés
Ús d'un voltímetre/ohmímetre configurat per llegir el volum de CAtage, col·loqueu una sonda de mesurador a E1 (L1) i una altra a E2 (N).

24

Tens 120 VAC?

No

de E1 (L1) a E2 (N)?

Sí

Consulta voltage a L1 i N al bloc de terminals.
Tens 120 VAC ±10% de L1 a N?

Sí

6 8 10 12 14 16 18 20 22 Figura 1. Configuració de J4 i J5

Comproveu si hi ha cablejat solt o defectuós a la unitat

No

del bloc de terminals a la caixa de connexions/alimentació

cable. Potser haureu de trucar a un electricista.

La unitat té cables solts o defectuosos entre L1 del bloc de terminals i E1 (L1) de la placa de relés o N del bloc de terminals i E2 (N) de la placa de relés. Repareu/substituïu els cables.

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Figura 2. Configuració de J11a

Pas 3. Volum de provatage al controlador del forn

Ús d'un voltímetre/ohmímetre configurat per llegir el volum de corrent continutage, al connector J11A, col·loqueu una sonda de mesurador al pin 1 i una sonda de mesurador al pin 2.

NOTA: Les comprovacions següents es realitzen amb els cables connectats, tret que s'indiqui el contrari.

Tens ~37 VDC a

J11A dels pins 1 a 2 del

No

placa de control? (Vegeu la figura 2)

Treure la cinta flexible

cable de J11a.

No

(Torneu a col·locar el cable pla

i tornar a provar.)

Tens ~37 VDC?

a J4 des del pin 14 fins a

No

17 a la placa de control?

(Vegeu la figura 1)

Tens ~37 VDC a J1 del pin 14 al 17 de la placa de relés?

Sí

Sí

Pas 4. Volum de provatage a ECH

Substituïu la placa de control

Ús d'un voltímetre/ohmímetre configurat per llegir el volum de corrent continutage, al connector J1, col·loqueu una sonda de mesurador al pin 1 i una altra sonda de mesurador al pin 2.

Tens de 30 a 34 V CC a J1, del pin 1 al pin 2?

Desconnecteu el cablejat de l'ECH al forn

No

controlador. Ara, torneu a connectar el cablejat a l'ECH i al controlador del forn assegurant-vos

per aconseguir una bona connexió.

Sí

No

Substituir els cables de comunicació

Substitueix la placa de relés

Sí
Tens uns 6 V CC del pin 1 al pin 5 del mazo de cables del selector al selector del costat del botó selector?
Sí
Substitueix l'ECH

Funciona la pantalla ara?

No

Substituïu l'arnès de cables

Sí, problema solucionat

No

Ohm, l'ECH a

Cable de l'interruptor selector

arnès de punta a punta.

És l'ECH a

Selector

Sí

El cablejat està bé?

Substitueix l'ECH

No substituir el cablejat

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

4-16

Sèrie de rang d'inducció (IR)
PROVA DE LA TAULA DE RELÉS DEL FORN

Resolució de problemes

Proves d'elements
En mode de diagnòstic, el conjunt del botó es pot girar al mode que s'indica a continuació per activar l'element. El LED de crida de calor (CFH) s'il·lumina si la placa de control detecta corrent que circula pel circuit de l'element.

Gireu el conjunt del pom a: Neteja de pedra
Rostit per convecció Gratinar per convecció Enfornar per convecció

Relé(s) activat(s) Element de convecció esquerre Element de convecció dret
Element de forn interior Element de gratinar
Element de cocció exterior

Llum indicadora de resposta CFH s'il·lumina Llum indicadora de CFH s'il·lumina Llum indicadora de CFH s'il·lumina Llum indicadora de CFH s'il·lumina Llum indicadora de CFH s'il·lumina

Proves de RTD
En el mode de diagnòstic, la temperatura de la RTD es mostra a la finestra de visualització del selector. Si la RTD està oberta, es mostra "Err 03" a la pantalla de l'ECH. Si la RTD està en curtcircuit, es mostra "Err 04" a la pantalla de l'ECH. Si la temperatura que es mostra al selector no sembla correcta, es pot desactivar la RTD. A 75° F, la resistència hauria de ser de 1091 ohms.
Prova de sondes
En mode de diagnòstic, premeu la tecla PROBE a l'ECH. Això canvia la pantalla del selector per llegir la temperatura de la sonda. Si no s'ha inserit la sonda, es mostra "out" com a temperatura de la sonda. Si la sonda està en curtcircuit, es mostra "Err 09" a la pantalla de l'ECH. Si la temperatura que es mostra al selector no sembla correcta, es pot resistir la sonda. A 90° F, la resistència hauria de ser de 34,000 ohms.

Prova del selector del conjunt de poms

El gràfic de la dreta es pot utilitzar per verificar el funcionament correcte del selector del forn. Feu servir un ohmímetre per realitzar aquestes proves de continuïtat.

Posició desactivada
Conv. Enfornar

Pin 7 X

El maç de cables s'ha de desconnectar del conjunt de l'ECH per evitar lectures inexactes.

Conv. Gratinar

X

Conv. rostit

A mesura que gireu l'interruptor a la posició del gràfic, hauríeu de trobar continuïtat entre el pin 6 i els pins marcats amb una "X".

Autoneteja per convecció
Pedra

Volum del selector ECHtotage:

rostit

X

Bullir

X

Conjunt del botó: Pin 1 a Pin 6 ~ 6.2 V CC. Botó selector: Pin 1 a Pin 5 ~ 6.2 V CC.

Enfornar

Pin 8
XXXXXX

Pin 9 Pin 10
X XX
XXXX

4-17

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

Resolució de problemes

Sèrie de rang d'inducció (IR)

Ventiladors i Motors

En el mode de diagnòstic, es pot girar el conjunt del botó o prémer una tecla a l'ECH per activar un ventilador o un motor. Els relés del ventilador i del motor es tanquen per completar un circuit de 120 V CA a través d'un ventilador o motor específic. Si el controlador del forn detecta la funcionalitat mitjançant interruptors, s'il·lumina el llum indicador de crida de calor (CFH).

Conjunt de botó giratori o
Premeu la tecla de la carcassa del control electrònic Gratinar Rostir Enfornar Temps de cocció Aturar Rellotge de temps
Sonda
Esborrar Intro

Relé(s) activat(s)
Ventilador de convecció dret Ventilador de convecció esquerre
Llum del forn Ventilador de refrigeració a baixa temperatura Ventilador de refrigeració a alta temperatura
Bloqueig de porta motoritzat (MDL)
Sonda

Acció

Resposta

El ventilador de convecció dret s'encén
El ventilador de convecció esquerre s'encén
Activa els llums del forn
El ventilador de refrigeració s'encén
El ventilador de refrigeració s'encén
Interruptor MDL en posició tancada
Canvi MDL en transició
Interruptor MDL en posició oberta

Ventilador de convecció dret encès
Ventilador de convecció esquerre encès
El llum del forn s'encén El ventilador de refrigeració s'encén a baixa velocitat El ventilador de refrigeració s'encén a alta velocitat
Apareix una icona "A" a l'ECH
No es mostra cap icona a l'ECH
La icona "P" apareix a l'ECH
La temperatura de la sonda de carn es mostra a la finestra de visualització de
El botó selector esborra tots els errors emmagatzemats de
La placa de control surt del mode de diagnòstic

Elements de prova d'ohms a la placa de relés

A la placa de relés, desconnecteu el cable del terminal DLB. No treu el TCO del circuit. Si no s'obté cap lectura d'ohms del DLB a cap cable d'element, aleshores el TCO és sospitós.

Element de convecció dret: Element de convecció esquerre: Element de forn exterior: Element de forn interior: Element de gratinar:

Cable RCVT a cable DLB Cable LCVT a cable DLB O Cable BAKE a cable DLB I Cable BAKE a cable DLB Cable BROIL a cable DLB

#827176 – Revisió A – Octubre de 2016

4-18

Documents/Recursos

Fogons d'inducció WOLF 827176 [pdfManual d'instruccions 36, 41, 57, 827176 Fogons d'inducció, 827176, Fogons d'inducció, Fogons

Referències

• Manual d'usuari