Campana de sostre WOLF
Atenció al client
El model i el número de sèrie estan impresos a la targeta de registre del producte adjunta. Tots dos números també apareixen a la placa de característiques del producte. Consulteu la pàgina 5 per a la ubicació de la placa de característiques. Per a finalitats de garantia, també necessitareu la data d'instal·lació i el nom del vostre distribuïdor autoritzat de Wolf. Enregistreu aquesta informació a continuació per a referència futura.
INFORMACIÓ DEL SERVEI
Número de model
Número de sèrie
Data d'instal·lació
Nom del servei certificat
Número de servei certificat
Distribuïdor Autoritzat
Número de concessionari
Si el vostre producte necessita atenció, assegureu-vos d’utilitzar un proveïdor de serveis certificats per Wolf Factory recomanat pel nostre centre d’atenció al client o seleccioneu un de la nostra llista de proveïdors disponibles a wolfappliance.com/locator. Tots els proveïdors de serveis certificats per fàbrica són acuradament seleccionats i formats per nosaltres.
Nota important
Per assegurar-vos que aquest producte s’instal·la i s’utilitza de la manera més segura i eficaç possible, tingueu en compte els següents tipus d’informació destacada a través d’aquesta guia:
NOTA IMPORTANT destaca la informació que és especialment important. PRECAUCIÓ indica una situació on es poden produir lesions lleus o danys al producte si no se segueixen les instruccions.
ADVERTIMENT indica un perill que pot causar lesions greus o la mort si no es segueixen les precaucions.
NOTA IMPORTANT: Al llarg d'aquesta guia, les dimensions entre parèntesis són mil·límetres tret que s'especifiqui el contrari.
Precaucions de seguretat
INSTRUCCIONS IMPORTANTS
LLEGIU I DESA AQUESTES INSTRUCCIONS
- Llegiu atentament aquesta guia d'ús i cura abans d'utilitzar la nova campana de ventilació per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.
- Assegureu-vos la instal·lació i el manteniment adequats. Aquest aparell ha de ser instal·lat i connectat a terra correctament per un tècnic qualificat.
- El servei de garantia l'ha de fer el servei certificat de Wolf Factory.
- Els treballs d'instal·lació i el cablejat elèctric han de ser realitzats per persones qualificades d'acord amb tots els codis i estàndards aplicables, inclosos els codis i normes de construcció antiincendis.
 ADVERTIMENT |
PER REDUIR EL RISC DE FOC, ELÈCTRIC OBSERVACIÓ DE DESCANS O LESSIONS A PERSONES EL SEGÜENT: a) Utilitzeu aquesta unitat només de la manera prevista pel fabricant. Si teniu preguntes, poseu-vos en contacte amb el fabricant. b) Abans de fer el servei o netejar la unitat, desconnecteu-la l'aparell o apagueu l'alimentació a panell de servei i bloquejar els mitjans de desconnexió del servei per evitar l'alimentació encesa accidentalment. Quan els mitjans de desconnexió del servei no poden estar tancat, subjectar de manera segura un prominent dispositiu d'avís, com ara a tag, al panell de serveis. |
PRECAUCIONS GENERALS DE SEGURETAT
- Es necessita aire suficient per a una correcta combustió i esgotament de gasos a través de la canalització de combustió (xemeneia) dels equips de combustió per evitar la retirada.
- Seguiu les directrius del fabricant d'equips de calefacció i els estàndards de seguretat, com els publicats per l'Associació Nacional de Protecció contra Incendis (NFPA), la Societat Americana d'Enginyers de Calefacció, Refrigeració i Aire Condicionat (ASHRAE) i les autoritats de codi local.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- Aquest aparell ha d'estar connectat a terra.
| PRECAUCIÓ |
Només per a ús general de ventilació. No l'utilitzeu per evacuar materials i vapors perillosos o explosius. |
- Els ventiladors per conductes s'han de ventilar sempre a l'exterior.
- Per reduir el risc d'incendi, utilitzeu només conductes d'acer.
- No feu servir roba fluixa o penjada quan feu servir aquest aparell. Es pot encendre per cremadors o elements de la placa de cuina.
- No s'ha de deixar els nens sols o desatesos a la zona on s'utilitza aquest aparell.
| PRECAUCIÓ |
Per reduir el risc d'incendi i evacuar correctament l'aire, assegureu-vos de canalitzar l'aire a l'exterior. No ventilau l'aire d'escapament a espais dins de parets o sostres o a golfes, espais d'arrossegament o garatges. |
- No repareu ni substituïu cap peça d'aquest aparell tret que es recomana específicament en aquesta guia. Tots els altres serveis han de ser realitzats per un tècnic qualificat.
- Per evitar danys als coixinets del motor i impulsors sorollosos o desequilibrats, manteniu fora de la unitat d'alimentació l'esprai de guix, la pols de construcció, etc.
- Quan talleu o perforeu la paret o el sostre, no danyeu el cablejat elèctric o altres serveis ocults
- Si us plau, llegiu l'etiqueta d'especificacions de la campana de ventilació per obtenir més informació i requisits.
| ADVERTIMENT |
PER REDUIR EL RISC D'UN INCENDI DE GRIX SUPERIOR DE LA GAMMA: a) No deixeu mai les unitats superficials desateses a paràmetres elevats. Els boilovers causen fumar i els greixos que poden inflamar-se. Escalfeu els olis lentament en paràmetres baixos o mitjans. b) Engegueu sempre la campana quan coeu a foc alt o quan feu flamejar aliments (per exemple, Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé). c) Netegeu els ventiladors amb freqüència. No s'ha de deixar que s'acumuli greix al ventilador o al filtre. d) Utilitzeu una paella de mida adequada. Utilitzeu sempre estris de cuina adequats a la mida de l'element de superfície. |
| ADVERTIMENT |
PER REDUIR EL RISC DE LESSIONS A PERSONES EN CAS D'UN INCENDI DE GRIX SUPERIOR DE LA GOMA, OBSERVEIX EL SEGÜENT *: a) FLAMES SUAVES amb una tapa ben ajustada, un full de galetes o una safata metàl·lica, i després apagueu el cremador. TINGUEU ATENCIÓ PER PREVENIR LES CREMADES. Si les flames no s’apaguen immediatament, EVACUEU I CONVOCATEU AL DEPARTAMENT DE FOCS. b) NO AGREGAS MAI UNA PAella en flames: et pots cremar. c) NO UTILITZAR AIGUA, inclosos draps de cuina o tovalloles humits; es produirà una violenta explosió de vapor. d) Utilitzeu un extintor NOMÉS si:
|
| ADVERTIMENT |
PROPOSICIÓ 65 PER A RESIDENTS DE CALIFORNIA Càncer i danys reproductius - www.P65Warnings.ca.gov |
Característiques de la campana muntada al sostre
CARACTERÍSTIQUES
| 1 | Placa de qualificació del producte (a sobre dels filtres) |
| 2 | Tauler de control |
| 3 | Panell inferior |
| 4 | Filtres (a sobre del panell inferior) |
| 5 | Il·luminació LED |
| 6 | Comandament a distància (no es mostra) |
Campana de sostre
Funcionament del tauler de control
La campana es pot accionar mitjançant el tauler de control o el comandament a distància. El tauler de control es troba al costat dret de la campana.
| ICONA | FUNCIÓ |
 |
Encén o apaga els llums. |
 |
Encén el ventilador a baix. Apaga el ventilador. |
 |
Encén el ventilador a mitjà. |
 |
Encén el ventilador a alt. |
 |
Engega el ventilador per augmentar. |
BLOWER
Per ajustar la velocitat del ventilador, premeu , , o .
Per activar l'augment, premeu . Boost augmenta el flux d'aire aproximadament un 20% més que alt, però està limitat a 10 minuts. Després de 10 minuts, el ventilador passa automàticament a la velocitat seleccionada anteriorment. Si el boost s'activa amb el ventilador apagat, s'apaga al cap de 10 minuts.
RETARD
El retard apaga automàticament els llums i el ventilador després de 30 minuts d'ús. Per activar el retard, manteniu premut durant tres segons. NOTA: El retard i l'augment no es poden activar al mateix temps.
LLUMS
Premeu per a alt o manteniu premut durant dos segons per a baix. Premeu de nou per apagar els llums.
FILTRE DE LLUM
Després de 100 hores d'ús, la llum del filtre s'encén per indicar que els filtres s'han de netejar. Consulteu la il·lustració. Per a aplicacions de recirculació, els filtres de carbó s'han de substituir després de 200 hores d'ús. Per apagar la llum del filtre, premeu durant cinc segons. Consulteu Recomanacions d'eliminació i cura del filtre a la pàgina 8.
Operació de control remot
El comandament a distància requereix dues piles AAA (no incloses).
| ICONA | FUNCIÓ |
|
Encén el ventilador a baix. Apaga el ventilador. |
 |
Encén el ventilador a baix. Apaga el ventilador. |
 |
Disminueix la velocitat del ventilador. |
 |
Engega el ventilador per augmentar |
 |
Activa el retard. |
|
Encén o apaga els llums. |
BLOWER
Per ajustar la velocitat del ventilador, premeu , , o Per activar l'augment, premeu . Boost augmenta el flux d'aire aproximadament un 20% més que alt, però està limitat a 10 minuts. Després de 10 minuts, el ventilador passa automàticament a la velocitat seleccionada anteriorment. Si el boost s'activa amb el ventilador apagat, s'apaga al cap de 10 minuts.
RETARD
El retard apaga automàticament els llums i el ventilador després de 30 minuts d'ús. Per activar el retard, premeu .
NOTA: El retard i l'augment no es poden activar al mateix temps.
LLUMS
Premeu per a alt o manteniu premut durant dos segons per a baix. Premeu de nou per apagar els llums.
Recomanacions d'atenció
Eliminació del filtre
Els filtres de greix s'han de netejar quan s'encén la llum del filtre. Els filtres són aptes per al rentavaixelles. Consulteu Recomanacions d'atenció.
Per accedir als filtres, estireu cap avall la vora frontal del panell inferior de la campana i deixeu-lo girar cap avall. Per eliminar els filtres, consulteu la il·lustració següent.
NOTA IMPORTANT: No feu funcionar la campana de ventilació sense els filtres de greix.
Recomanacions d'atenció
NETEJA
| Acer inoxidable | Utilitzeu un netejador d'acer inoxidable no abrasiu i apliqueu-lo amb un drap suau sense pelusa. Per treure la brillantor natural, netegeu lleugerament la superfície amb un d'aiguaampdrap de microfibra acabat seguit d'un isard de poliment sec. Seguiu sempre el gra de l'acer inoxidable. |
| Panell de control | Utilitzeu un desengreixant en aerosol per eliminar les empremtes dactilars i la brutícia dels aliments. Ruixeu un drap abans de netejar el tauler de control. NOTA IMPORTANT: No ruixeu netejadors directament al tauler de control. |
| Filtres | Els filtres són aptes per a rentavaixelles i estan dissenyats per adaptar-se a la majoria de rentavaixelles. Netegeu els filtres per eliminar l'excés de greix abans de posar-los al rentavaixelles. |
Resolució de problemes
FUNCIONAMENT
La campana de ventilació no funciona.
- Comproveu que estigui encès.
- Comproveu que l'alimentació elèctrica a la campana i l'interruptor de circuit de la llar estiguin encès.
La llum no s’encén.
- La il·luminació LED ha de ser substituïda pel servei certificat de Wolf Factory.
SERVEI
- Mantingueu la qualitat integrada al vostre producte posant-vos en contacte amb el servei certificat de Wolf Factory. Per obtenir el nom del servei certificat Wolf Factory més proper, consulteu la secció d'assistència al producte del nostre weblloc, wolfappliance.com o truqueu al servei d'atenció al client de Wolf a 800-222-7820
- Quan us poseu en contacte amb el servei, necessitareu el model i el número de sèrie del vostre producte. Tots dos números apareixen a la placa de característiques del producte. Consulteu la pàgina 5 per a la ubicació de la placa de característiques.
- Per a finalitats de garantia, també necessitareu la data d'instal·lació i el nom del vostre distribuïdor autoritzat de Wolf. Aquesta informació s'ha de registrar a la pàgina 2 d'aquesta guia.
Disseny subzero, subzero i disseny, subzero i floc de neu, refrigeració dual, cuina viva, grans cuines americanes, belles arts de disseny de cuines, llop, llop i disseny, Wolf Gourmet, W i disseny, botons de colors vermells , Cove i Cove & Design són marques registrades i marques de serveis de Sub-Zero Group, Inc. i les seves filials. La resta de marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris als Estats Units i en altres països.
Garantia
Garantia limitada residencial de Wolf Appliance
PER A ÚS RESIDENCIAL
GARANTIA COMPLETA DE DOS ANYS*
Durant dos anys a partir de la data d'instal·lació original, aquesta garantia del producte de Wolf Appliance cobreix totes les peces i mà d'obra per reparar o substituir, en ús residencial normal, qualsevol part del producte que demostri ser defectuosa en els materials o la mà d'obra. Tot el servei prestat per Wolf Appliance en virtut de la garantia anterior ha de ser realitzat pel servei certificat de la fàbrica de Wolf, tret que Wolf Appliance, Inc especifiqui el contrari. El servei es prestarà durant l'horari comercial normal.
GARANTIA LIMITADA DE CINQ ANYS
Durant cinc anys a partir de la data d'instal·lació original, Wolf Appliance repararà o substituirà les peces següents que resultin ser defectuoses en materials o mà d'obra: cremadors de gas (exclou l'aspecte), elements calefactors elèctrics, motors de ventilació (campanes de ventilació), taulers de control electrònic. , tubs de magnetró i generadors d'inducció. Si el propietari utilitza el servei certificat de Wolf Factory, el proveïdor de serveis repararà o substituirà aquestes peces i el propietari pagarà la resta de costos, inclosa la mà d'obra. Si el propietari utilitza un servei no certificat, el propietari s'ha de posar en contacte amb Wolf Appliance, Inc. (utilitzant la informació següent) per rebre peces reparades o de recanvi. Wolf Appliance no reemborsarà al propietari les peces adquirides d'un servei no certificat o d'altres fonts.
CONDICIONS APLICABLES A CADA GARANTIA
La garantia només s'aplica als productes instal·lats per a un ús residencial normal. La garantia només s'aplica als productes instal·lats a qualsevol dels cinquanta estats dels Estats Units, el Districte de Columbia o les deu províncies del Canadà. Aquesta garantia no cobreix cap peça ni mà d'obra per corregir cap defecte causat per negligència, accident o ús, manteniment, instal·lació, servei o reparació inadequats.
ELS RECURS DESCRIPTS MÉS ALTERNAMENT PER A CADA GARANTIA SÓN LES ÚNICES QUE WOLF APPLIANCE, INC. PROPORCIONARÀ, SIGUI D'AQUESTA GARANTIA O DE QUALSEVOL GARANTIA DERIVADA PER L'OPERACIÓ DE LA LLEI. WOLF APPLIANCE, INC. NO SERÀ RESPONSABLE DE CAP DANYS CONSEQUENCIALS O INCIDENTALS QUE SORRIREN DE L'INCOPLIMENT D'AQUESTA GARANTIA O DE QUALSEVOL ALTRE GARANTIA, JA SIGUI EXPRESSA, IMPLÍCITA O LEGAL.
Alguns estats no permeten l'exclusió o limitació de danys incidentals o conseqüents, de manera que és possible que la limitació o exclusió anterior no us s'apliqui. Aquesta garantia us proporciona drets legals específics i també podeu tenir altres drets legals que varien d’un estat a un altre.
Per rebre peces i/o servei i el nom del servei certificat de Wolf Factory més proper, poseu-vos en contacte amb Wolf Appliance, Inc., PO Box 44848, Madison, WI 53744; consulteu la secció d'assistència al producte del nostre webal lloc web, wolfappliance.com, envieu-nos un correu electrònic a customerservice@subzero.com o truca 800-222-7820.
*L'acer inoxidable (portes, panells, nanses, marcs de productes i superfícies interiors) està cobert per una garantia limitada de 60 dies per a peces i mà d'obra per a defectes cosmètics.
*Els filtres de recanvi per als kits de recirculació de campana de ventilació no estan coberts per la garantia del producte.
WOLF APPLIANCE, INC. PO BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.7820
Documents/Recursos
 |
Campana de sostre WOLF [pdfGuia de l'usuari LLOP, de sostre, caputxa |
