Manual d'instruccions del difusor d'aspiració xilem 115036

Introducció i seguretat

Introducció

Finalitat d'aquest manual

L'objectiu d'aquest manual és proporcionar la informació necessària per:

• Instal·lació
• Funcionament
• Manteniment

PRECAUCIÓ:
Llegiu atentament aquest manual abans d'instal·lar i utilitzar el producte. L'ús inadequat del producte pot causar danys personals i danys a la propietat, i pot anul·lar la garantia.

AVÍS:
Guardeu aquest manual per consultar-lo en el futur i mantingueu-lo disponible a la ubicació de la unitat.

Seguretat

ADVERTIMENT:

• L'operador ha de tenir en compte les precaucions de seguretat per evitar lesions físiques.
• L'ús, la instal·lació o el manteniment de la unitat de qualsevol manera que no estigui coberta en aquest manual podria provocar la mort, lesions personals greus o danys a l'equip. Això inclou qualsevol modificació a l'equip o l'ús de peces no proporcionades per Xylem. Si teniu cap pregunta sobre l'ús previst de l'equip, poseu-vos en contacte amb un representant de Xylem abans de continuar.
• No canvieu l'aplicació de servei sense l'aprovació d'un representant autoritzat de Xylem.

PRECAUCIÓ:
Heu de seguir les instruccions contingudes en aquest manual. El no fer-ho podria provocar lesions físiques, danys o retards.

Sobre els missatges de seguretat

És extremadament important que llegeixis, entenguis i seguis atentament els missatges de seguretat i les normatives abans de manipular el producte. Es publiquen per ajudar a prevenir aquests perills:

• Accidents personals i problemes de salut
• Danys al producte i al seu entorn
• Mal funcionament del producte

Nivells de perill

Nivell de perill	Indicació
PERILL:	Una situació de perill que, si no s'evita, provocarà la mort o lesions greus
ADVERTIMENT:	Una situació de perill que, si no s'evita, podria provocar la mort o lesions greus
PRECAUCIÓ:	Una situació de perill que, si no s'evita, podria provocar lesions lleus o moderades
AVÍS:	Els avisos s'utilitzen quan hi ha un risc de danys a l'equip o disminució del rendiment, però no de lesions personals.

Símbols especials
Algunes categories de perill tenen símbols específics, tal com es mostra a la taula següent.

Elèctric perill	Magnètic camps perill
Risc elèctric:	PRECAUCIÓ:

Seguretat de l'usuari

Normes generals de seguretat

S'apliquen aquestes normes de seguretat:

• Mantenir sempre neta la zona de treball.
• Preste atenció als riscos que presenten els gasos i vapors a la zona de treball.
• Eviteu tots els perills elèctrics. Preste atenció als riscos de descàrrega elèctrica o perills d'arc.
• Tingueu sempre en compte el risc d'ofegament, accidents elèctrics i lesions per cremades.

Equips de seguretat
Utilitzar els equips de seguretat segons la normativa de l'empresa. Utilitzeu aquest equip de seguretat a l'àrea de treball:

• Barret dur
• Ulleres de seguretat, preferiblement amb protectors laterals
• Sabates de protecció
• Guants de protecció
• Màscara de gas
• Protecció auditiva
• Farmacia de primers auxilis
• Dispositius de seguretat

AVÍS:
No utilitzeu mai una unitat tret que hi hagi dispositius de seguretat instal·lats. Vegeu també informació específica sobre dispositius de seguretat en altres capítols d'aquest manual.

Precaucions abans de treballar

Observeu aquestes precaucions de seguretat abans de treballar amb el producte o estar relacionat amb el producte:

• Proporcioneu una barrera adequada al voltant de la zona de treball, per example, una barana de protecció.
• Assegureu-vos que tots els guàrdies de seguretat estiguin al seu lloc i segurs.
• Assegureu-vos que teniu un camí clar de retirada.
• Assegureu-vos que el producte no pugui rodar o caure i ferir persones o danyar béns.
• Assegureu-vos que l'equip d'elevació estigui en bones condicions i que tingui la mida adequada per a la càrrega a aixecar.
• Utilitzeu un arnès elevador i una línia de seguretat, segons sigui necessari.
• Deixeu que tots els components del sistema es refredin abans de manipular-los.
• Assegureu-vos que el producte s'ha netejat a fons.
• Desconnecteu i bloquegeu l'alimentació abans d'instal·lar o reparar el difusor d'aspiració.
• Comproveu el risc d'explosió abans de soldar o utilitzar eines manuals elèctriques.

Rentar la pell i els ulls
Seguiu aquests procediments per als productes químics o líquids perillosos que han entrat en contacte amb els ulls o la pell:

Emissions i eliminació de residus 

• Notificació d'emissions a les autoritats competents
• Classificació, reciclatge i eliminació de residus sòlids o líquids
• Neteja de vessaments

Llocs excepcionals

ATENCIÓ: Perill de radiació
NO envieu el producte a Xylem si ha estat exposat a radiació nuclear, tret que s'hagi informat a Xylem i s'hagin acordat les accions adequades.

Pautes de reciclatge
Seguiu sempre les lleis i regulacions locals sobre reciclatge.

Transport i emmagatzematge

Examineu el lliurament

Examineu el paquet

1. Examineu el paquet per detectar articles danyats o que falten en el moment del lliurament.
2. Anoteu qualsevol article danyat o que falti al rebut i a la factura de transport.
3. Si alguna cosa està fora de servei, aleshores file una reclamació amb la companyia naviliera.

Si el producte ha estat recollit en un distribuïdor, feu una reclamació directament al distribuïdor.

Examineu la unitat

1. Traieu els materials d'embalatge del producte.
   Eliminar tots els materials d'embalatge d'acord amb la normativa local.
2. Per determinar si alguna part s'ha fet malbé o falta, examineu el producte.
3. Si escau, desenganxeu el producte traient els cargols, els cargols o les corretges.
   Tingueu cura al voltant de les ungles i les corretges.
4. Si hi ha cap problema, poseu-vos en contacte amb un representant de vendes.

Descripció del producte

Descripció general

El difusor d'aspiració és un accessori de redreçament de flux de patró d'angle que combina un cilindre d'orifici de colador de difusor i paletes de redreçament de longitud completa per proporcionar condicions de flux ideals per a la succió de la bomba. Estalvia espai i diners eliminant la necessitat de colzes de radi llarg o curt, reduint brides i llargs llargs de canonada que condueixen al costat d'aspiració de la bomba.
El difusor d'aspiració està dissenyat per a l'aplicació directa a la succió de la bomba i proporciona condicions de flux ideals per a la bomba, sempre que es compleixin els requisits de NPSH.

Les principals característiques són:

• El cilindre d'orifici té una àrea lliure igual a cinc vegades la secció transversal de l'obertura d'aspiració de la bomba i serveix com a colador per protegir la bomba de sediments grans.
• Es proporciona un colador d'arrencada de bronze de malla fina d'un sol ús juntament amb el cilindre d'orifici per ajudar a protegir la bomba i netejar el sistema capturant petites partícules i altres residus durant la posada en marxa del sistema.

• Difusor d'aspiració
• Manual d'instruccions

Peces addicionals necessàries:

• Juntes de brida
• Femelles i cargols
• Suport dels peus
• Cama de suport

ADVERTIMENT:
Aquest producte us pot exposar a substàncies químiques, com ara el plom, que l'estat de Califòrnia sap que causa càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius. Per a més informació aneu a: www.P65Warnings.ca.gov.

AVÍS:
Aquest producte no està pensat per a aplicacions d'aigua potable.

Especificacions de funcionament

Instal·lació

Pautes d'instal·lació

ADVERTIMENT:
Tots els tràmits han de ser realitzats per personal qualificat.

• Abans de seleccionar una ubicació per al difusor d'aspiració de la bomba, assegureu-vos que hi ha prou espai per treure el cilindre de l'orifici del difusor d'aspiració. Els requisits de longitud es mostren com a dimensió "A" a la taula següent.
• Si el coixinet de la bomba està muntat elàstic (goma o molla), assegureu-vos que el coixinet sigui prou gran com per incloure una cama de suport del difusor de succió ajustable.
• Es requereix una cama de suport, no equipada, entre el difusor d'aspiració i el peu de suport, no subministrat, per suportar el difusor d'aspiració i evitar la tensió de la bomba. Al difusor d'aspiració s'ofereixen bosses per localitzar la cama de suport i facilitar el muntatge del difusor d'aspiració en qualsevol de les tres posicions. La longitud de la cama de suport varia en funció de la línia central de la bomba a la dimensió de la superfície de muntatge. La pota de suport es pot fer amb tub Schedule 40. Consulteu la columna "D" de la taula següent per conèixer el diàmetre necessari de la cama de suport. L'ajust final d'alçada es fa amb el peu de suport ajustable.

ADVERTIMENT:
Danys estructurals potencials. El peu ajustable s'ha d'instal·lar i ajustar per suportar el pes de la canonada per evitar danys al difusor d'aspiració i a la bomba.

• Quan instal·leu el difusor de succió del model amb brida, s'ha d'utilitzar un patró entrecreuat per estrènyer els cargols. Si s'utilitza cinta de PTFE quan instal·leu models NPT de ferro colat, aneu amb compte de no estrènyer massa les connexions. Es poden desenvolupar esquerdes a la fosa.
  ADVERTIMENT:
  Fuga potencial de la junta. S'ha d'utilitzar un patró entrecreuat quan s'estrenyi els cargols d'unió amb brides.
  PRECAUCIÓ:
  L'ús de compostos de canonades impregnats amb cinta de PTFE i cinta de PTFE a les rosques de les canonades proporciona lubricitat que pot provocar un enduriment i trencament excessius.
• L'apagada del difusor d'aspiració s'aconsegueix millor amb la connexió del sistema a la posició de les 12. L'explosió és menys efectiva amb la connexió del sistema a les posicions de les 3 i les 9.
• Quan s'aïlla el difusor d'aspiració després de la instal·lació del sistema, s'han de prendre mesures per permetre l'eliminació del col·lector d'arrencada, el cilindre d'orifici i el conjunt de la paleta d'entrada.
• Es recomana instal·lar un manòmetre de pressió i buit a la presa integral d'1/4 "NPT per controlar la pressió d'entrada de la bomba.

1. Sistema
2. L'etiqueta d'advertència #V56871 instal·lada aquí. Si falta, s'ha de substituir.
3. Colador d'arrencada
4. Cilindre d'orifici (filador)
5. Paletes d'entrada (deflector)
6. Portada
7. Bomba
8. Port de mesura

• A = Per treure el difusor
• B = Distància a la cama de suport
• C = Suport dels peus, no moblat
• D = Pota de suport, no moblada

Figura 1: pressió de treball 175 PSI (1207 KPa), 121 °C (250 °F)

1. Sistema
2. L'etiqueta d'advertència #V56871 instal·lada aquí. Si falta, s'ha de substituir.
3. Suport dels peus, no moblat
4. Brida adaptadora
5. Bomba

Figura 2: pressió de treball 300 PSI (2069 KPa), 121 °C (250 °F)

PER A INSTAL·LACIONS PER A PENJAR TUBERESTingueu en compte el pes de l'aigua al difusor d'aspiració i a les canonades connectades quan instal·leu el vostre sistema.

AVÍS:
No utilitzeu mai el difusor d'aspiració com a forma de suport de canonades. Admet difusors d'aspiració, vàlvules i canonades segons el codi de construcció local. El no seguir aquestes instruccions pot provocar danys materials.

Funcionament

Pautes de funcionament

Funcionament inicial
El filtre d'arrencada s'ha de retirar del difusor d'aspiració en un termini de 24 a 48 hores després de la circulació i neteja inicials del sistema. Si es deixa al seu lloc, s'observarà un augment notable de la caiguda de pressió a mesura que el colador fi s'obstrueix i comença a restringir el flux a través del difusor de succió. Vegeu Reparació del difusor d'aspiració a la pàgina 11 del capítol Manteniment d'aquest manual per obtenir instruccions sobre la retirada d'aquest filtre.

Funcionament continuat
Seguiu les instruccions de Manteniment del difusor d'aspiració a la pàgina 11 del capítol Manteniment d'aquest manual per inspeccionar el cilindre d'orifici i eliminar qualsevol bloqueig que hi pugui haver.

Un manòmetre instal·lat al port del manòmetre del difusor d'aspiració avisarà d'un bloqueig.

AVÍS:
Danys potencials a la bomba. L'obstrucció del difusor d'aspiració pot causar danys greus a causa de la cavitació dins de la bomba. Cal complir i mantenir els requisits de NPSH per a la bomba. Comproveu periòdicament la caiguda de pressió a través del difusor d'aspiració i inspeccioneu el colador de l'orifici per evitar bloquejos que puguin causar cavitació. El no seguir aquestes instruccions podria provocar danys materials.

Manteniment

Inspeccioneu el cilindre de l'orifici
Es requereix una inspecció periòdica de les pales d'entrada i la neteja del cilindre de l'orifici per evitar danys a la bomba. Si estan danyats, s'han de substituir.
Es requereix una inspecció periòdica de les paletes d'entrada (deflectors) i la neteja del cilindre de l'orifici (filador) per evitar danys a la bomba. Si estan danyats, s'han de substituir

 PRECAUCIÓ:
Danys potencials a la bomba. Inspeccioneu i substituïu les paletes d'entrada del difusor d'aspiració i el cilindre d'orifici danyats o corroïts de manera que les peces no es forcin a la bomba del sistema.

Manteniment del difusor d'aspiració
Inspeccioneu periòdicament el difusor d'aspiració per detectar signes de fuites o corrosió

ADVERTIMENT:
Risc de danys a la propietat, lesions personals greus o mort. Cal substituir el difusor d'aspiració si es detecta corrosió o fuites.

Per reparar i inspeccionar el difusor d'aspiració, seguiu els passos següents:

1. Apagueu la bomba i aïlleu el difusor d'aspiració i la bomba del sistema.
2. Deixeu que la temperatura del sistema es refredi per sota dels 38 °C (100 °F) per assolir una temperatura de manipulació segura.
   ADVERTIMENT:
   Risc d'alta temperatura i pressió. Assegureu-vos que la temperatura del sistema sigui inferior a 38 °C (100 °F) i que la pressió del sistema es redueixi i es mantingui a zero abans de fer el servei a la unitat.
3. Obriu una vàlvula de drenatge a la canonada aïllada del difusor d'aspiració i deixeu que la pressió del sistema baixi a zero. Si el fluid continua fluint de la vàlvula de drenatge, torneu a empaquetar o substituïu les vàlvules d'aïllament abans de continuar.
4. Afluixeu els cargols que subjecten la coberta del difusor d'aspiració i despreneu-la del cos. Assegureu-vos que tot el drenatge s'aturi abans de treure els cargols i la coberta.
5. Agafeu el conjunt de la paleta d'entrada (deflector) amb unes pinces i traieu-lo del cos del difusor d'aspiració.
6. Traieu el colador d'arrencada si encara està al seu lloc i inspeccioneu el conjunt del cilindre de l'orifici (filador) i la paleta d'entrada (deflector) per si hi ha danys. Substituïu els components danyats per components nous segons sigui necessari.
7. Inspeccioneu el segell de la junta tòrica i substituïu-lo per un nou component segons sigui necessari.
8. Torneu a instal·lar el cilindre d'orifici (filador) al cos, girant des de la posició original de manera que les marques de sagnat del cilindre d'orifici (filador) no estiguin alineades amb les osques de fosa del cos. NO alineeu el cilindre d'orifici (filador) amb punts de soldadura a les osques. Vegeu la figura 3.
   Figura 3: Torneu a instal·lar el colador
   
   1. Deflector
   2. Colador
9. Torneu a instal·lar el conjunt de paletes d'entrada (deflector) a mig camí. Amb un mall de fusta o plàstic, toqueu suaument les pales d'entrada (deflector) a les osques, pessigant el cilindre de l'orifici (filador) al cos. Assegureu-vos que les pales d'entrada (deflector) no s'enfonsin més enllà de la superfície del cos. Les paletes d'entrada (deflector) han de sobresortir aproximadament 1/8 "de la superfície del cos. Vegeu la figura 4.
   
   Figura 4: Torneu a instal·lar el deflector 
   1. Deflector
   2. Cos
10. Torneu a instal·lar la placa de coberta amb un patró d'estrenyi de cargols entrecreuats i empenyeu les paletes d'entrada (deflector) al cos. Assegureu-vos que tots els cargols estiguin ajustats. Vegeu la figura 5.
    Figura 5: Torneu a instal·lar la placa de coberta
    
11. Obriu les vàlvules d'aïllament lentament i inspeccioneu la zona de la junta per detectar fuites.
12. Torna el sistema al funcionament normal.

Garantia del producte

Garantia comercial

Garantia Per als béns venuts a compradors comercials, el Venedor garanteix els béns venuts al Comprador a continuació (a excepció de membranes, segells, juntes, materials elastòmers, recobriments i altres "peces de desgast" o consumibles, tots els quals no estan garantits, tret que s'estableixi el contrari a la formulari de pressupost o de venda) es (i) es construirà d'acord amb les especificacions a què es refereix el formulari de pressupost o de venda, si aquestes especificacions formen part expressament d'aquest Acord, i (ii) lliures de defectes de material i mà d'obra per un període de des de la data d'instal·lació o des de la data d'enviament (la data d'enviament no serà més gran que després de rebre l'avís que les mercaderies estan a punt per enviar-se), el que es produeixi primer, tret que s'especifiqui un període més llarg a la documentació del producte (la "Garantia").
Llevat que la llei exigeixi el contrari, el Venedor, a la seva opció i sense cap cost per al Comprador, repararà o substituirà qualsevol producte que no s'ajusti a la Garantia, sempre que el Comprador avisi per escrit al Venedor de qualsevol defecte de material o de mà d'obra en un termini de deu ( 10) dies des de la data en què es manifestin per primera vegada els defectes o incompliments. Sota l'opció de reparació o substitució, el venedor no estarà obligat a retirar o pagar per l'eliminació del producte defectuós ni instal·lar o pagar la instal·lació del producte substituït o reparat i el comprador serà responsable de tots els altres costos, inclosos, però no limitat a, costos de servei, despeses d'enviament i despeses. El venedor tindrà l'única discreció quant al mètode o mitjà de reparació o substitució. L'incompliment del comprador de les instruccions de reparació o substitució del venedor posarà fi a les obligacions del venedor en virtut d'aquesta garantia i anul·larà la garantia. Qualsevol peça reparada o substituïda en virtut de la garantia només es garanteix durant el saldo del període de garantia de les peces que s'han reparat o substituït. El venedor no tindrà cap obligació de garantia amb el comprador pel que fa a qualsevol producte o parts d'un producte que hagin estat: (a) reparats per tercers diferents del venedor o sense l'aprovació per escrit del venedor; (b) subjecte a mal ús, mala aplicació, negligència, alteració, accident o dany físic; (c) utilitzat d'una manera contrària a les instruccions del venedor per a la instal·lació, l'operació i el manteniment; (d) danyats pel desgast normal, corrosió o atac químic; (e) danyat a causa de condicions anormals, vibracions, fallada en l'encebació correcta o funcionament sense flux; (f) danyat a causa d'una font d'alimentació defectuosa o una protecció elèctrica inadequada; o (g) danyats com a conseqüència de l'ús d'equips accessoris no venuts ni aprovats pel Venedor. En qualsevol cas de productes no fabricats pel Venedor, no hi ha garantia del Venedor; no obstant això, el Venedor ampliarà al Comprador qualsevol garantia rebuda del proveïdor del Venedor d'aquests productes.
LA GARANTIA ANTERIOR ÉS EXCLUSIVA I EN SUBSTITUCIÓ DE QUALSEVOL ALTRES GARANTIES, GARANTIES, CONDICIONS O TERMES EXPRESES O IMPLÍCITES DE QUALSEVOL NATURALESA RELACIONATS AMB ELS PRODUCTES PROPORCIONATS AQUÍ, INCLOSANT, SENSE LIMITACIÓ, QUALSEVOL GARANTIA IMPLÍCITA, GARANTIA DE GARANTIA I GARANTIA DE PARTICIPACIÓ. PER LA PRESENTA EXPRESSAMENT RENUNCIA I EXCLÒS. EXCEPTE QUE LA LLEI EXIGI EL CONTRÓ, EL REMEDI EXCLUSIU DEL COMPRADOR I LA RESPONSABILITAT AGREGADA DEL VENEDOR PER L'INCOPLIMENT DE QUALSEVOL DE LES GARANTIES ANTERIORS ES LIMITARÀ A REPARAR O SUBSTITUIR EL PRODUCTE I ES LIMITARÀ EN TOTS ELS CASOS A L'IMPORT PAGAT PEL PRODUCTE DEFECTUAT. EN CAP CAS EL VENEDOR SERÀ RESPONSABLE DE CAP ALTRA FORMA DE DANYS, SIGUI DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDATS, INCIDENTALS, CONSEQUENTLS, PUNITIUS, EXEMPLARS O ESPECIALS, INCLOSOS PERÒ NO LIMITATS A LA PÈRDUA DE BENEFICIS, PÈRDUES DE PREVENCIÓ D'INGRESSAMENT INGRESOS, PÈRDUA DE NEGOCI, PÈRDUA DE PRODUCCIÓ, PÈRDUA D'OPORTUNITAT O PÈRDUA DE REPUTACIÓ.

Garantia limitada del consumidor

Garantia Per als béns venuts per a finalitats personals, familiars o domèstiques, el venedor garanteix els béns adquirits a continuació (a excepció de membranes, segells, juntes, materials elastòmers, recobriments i altres "peces de desgast" o consumibles, tots els quals no estan garantits, tret que s'indiqui el contrari. en el formulari de cotització o venda) estarà lliure de defectes de material i mà d'obra durant un període de des de la data d'instal·lació o des del codi de data del producte, el que es produeixi primer, tret que la llei estableixi un període més llarg o s'especifiqui a la documentació del producte (la "Garantia").
Llevat que la llei exigeixi el contrari, el Venedor, a la seva opció i sense cap cost per al Comprador, repararà o substituirà qualsevol producte que no s'ajusti a la Garantia, sempre que el Comprador avisi per escrit al Venedor de qualsevol defecte de material o de mà d'obra en un termini de deu ( 10) dies des de la data en què es manifestin per primera vegada els defectes o incompliments. Sota l'opció de reparació o substitució, el venedor no estarà obligat a retirar o pagar per l'eliminació del producte defectuós ni instal·lar o pagar la instal·lació del producte substituït o reparat i el comprador serà responsable de tots els altres costos, inclosos, però no limitat a, costos de servei, despeses d'enviament i despeses. El venedor tindrà l'única discreció quant al mètode o mitjà de reparació o substitució. L'incompliment del comprador de les instruccions de reparació o substitució del venedor posarà fi a les obligacions del venedor en virtut d'aquesta garantia i anul·larà aquesta garantia. Qualsevol peça reparada o substituïda en virtut de la garantia només es garanteix durant el saldo del període de garantia de les peces que s'han reparat o substituït. La garantia està condicionada a que el Comprador avisi per escrit al Venedor de qualsevol defecte de material o de mà d'obra de les mercaderies garantides dins dels deu (10) dies següents a la data en què els defectes es manifestin per primera vegada.
El venedor no tindrà cap obligació de garantia amb el comprador pel que fa a qualsevol producte o parts d'un producte que hagin estat: (a) reparats per tercers diferents del venedor o sense l'aprovació per escrit del venedor; (b) subjecte a mal ús, mala aplicació, negligència, alteració, accident o dany físic; (c) utilitzat d'una manera contrària a les instruccions del venedor per a la instal·lació, l'operació i el manteniment; (d) danyats pel desgast normal, corrosió o atac químic; (e) danyat a causa de condicions anormals, vibracions, fallada en l'encebació correcta o funcionament sense flux; (f) danyat a causa d'una font d'alimentació defectuosa o una protecció elèctrica inadequada; o (g) danyats com a conseqüència de l'ús d'equips accessoris no venuts ni aprovats pel Venedor. En qualsevol cas de productes no fabricats pel Venedor, no hi ha garantia del Venedor; no obstant això, el Venedor ampliarà al Comprador qualsevol garantia rebuda del proveïdor del Venedor d'aquests productes.
LA GARANTIA ANTERIOR ES PROPORCIONA EN LUGAR DE TOTES LES ALTRES GARANTIES EXPRESSES. TOTES LES GARANTIES IMPLÍCITES, INCLOSOS PERÒ NO LIMITADES A LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT I IDONEIDAD PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR, ES LIMITARÀ A PARTIR DE LA DATA D'INSTAL·LACIÓ O A PARTIR DEL CODI DE DATA DEL PRODUCTE, EL QUE S'OCORDIA PRIMER. EXCEPTE QUE LA LLEI EXIGI EL CONTRÓ, EL REMEDI EXCLUSIU DEL COMPRADOR I LA RESPONSABILITAT AGREGADA DEL VENEDOR PER L'INCOPLIMENT DE QUALSEVOL DE LES GARANTIES ANTERIORS ES LIMITARÀ A REPARAR O SUBSTITUIR EL PRODUCTE I ES LIMITARÀ EN TOTS ELS CASOS A L'IMPORT PAGAT PEL PRODUCTE DEFECTUAT. EN CAP CAS EL VENEDOR SERÀ RESPONSABLE DE CAP ALTRA FORMA DE DANYS, SIGUI DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDATS, INCIDENTALS, CONSEQUENTLS, PUNITIUS, EXEMPLARS O ESPECIALS, INCLOSOS PERÒ NO LIMITATS A LA PÈRDUA DE BENEFICIS, PÈRDUES DE PREVENCIÓ D'INGRESSAMENT INGRESOS, PÈRDUA DE NEGOCI, PÈRDUA DE PRODUCCIÓ, PÈRDUA D'OPORTUNITAT O PÈRDUA DE REPUTACIÓ.
Alguns estats no permeten limitacions sobre la durada d'una garantia implícita, de manera que és possible que la limitació anterior no s'apliqui a vostè. Alguns estats no permeten l'exclusió o la limitació de danys incidentals o conseqüents, de manera que les exclusions anteriors poden no aplicar-se a vostè. Aquesta garantia us ofereix drets legals específics, i també podeu tenir altres drets que poden variar d'un estat a un altre.
Per fer una reclamació de garantia, consulteu primer amb el distribuïdor a qui vau comprar el producte o visiteu-lo www.xyleminc.com per al nom i la ubicació del distribuïdor més proper que ofereix el servei de garantia.

1. El teixit de les plantes que porta l'aigua cap amunt des de les arrels;
2. una empresa líder mundial en tecnologia de l'aigua

Som un equip global unit en un propòsit comú: crear solucions tecnològiques avançades per als reptes de l'aigua del món. Desenvolupar noves tecnologies que millorin la manera com s'utilitza, conserva i reutilitza l'aigua en el futur és fonamental per al nostre treball. Els nostres productes i serveis mouen, tracten, analitzen, controlen i retornen l'aigua al medi ambient, en entorns d'utilitat pública, edificis industrials, residencials i comercials. Xylem també ofereix una cartera líder de mesurament intel·ligent, tecnologies de xarxa i solucions d'anàlisi avançades per a serveis públics d'aigua, electricitat i gas. En més de 150 països, tenim relacions sòlides i de llarga durada amb clients que ens coneixen per la nostra potent combinació de marques de productes líders i experiència en aplicacions amb un fort enfocament en el desenvolupament de solucions integrals i sostenibles.

Per obtenir més informació sobre com us pot ajudar Xylem, aneu a www.xylem.com

Codi QR

Documents/Recursos

xilem 115036 Difusor de succió [pdfManual d'instruccions 115036 Difusor de succió, 115036, Difusor de succió, Difusor

Referències

• Manual d'usuari