Manual d'instruccions del lector de targetes USB YSOFT versió 3

Lector de targetes USB YSOFT versió 3

INTRODUCCIÓ

FINALITAT D'AQUEST DOCUMENT
Aquest document proporciona informació essencial sobre la instal·lació i configuració del lector de targetes USB YSoft versió 3.

VALIDESA D'AQUEST DOCUMENT
Aquest document s'aplica a YSoft USB Card Reader v3.

METES I OBJECTIUS
Aquest lector de targetes USB YSoft v3 es pot connectar simplement a un dispositiu multifuncional i servir per a l'autenticació dels usuaris mitjançant una targeta. La targeta s'ha d'assignar a un usuari del sistema YSoft SafeQ. Després de l'autenticació correcta, l'usuari pot treballar amb el dispositiu i realitzar els seus treballs d'impressió, còpia o escaneig (segons el dispositiu). El lector de targetes USB YSoft v3 també es pot connectar a estacions de treball i utilitzar-lo amb una aplicació de carregador de crèdit o amb el client YSoft SafeQ per a l'autenticació.

TERMES I ABREVIATURES

• MFD - Dispositiu multifuncional
• Lector de targetes USB v3 - Lector de targetes USB YSoft versió 3

CONEIXEMENTS PREREQUIS
La persona que instal·la el lector de targetes USB v3 ha de complir els requisits següents:

• coneixement del sistema YSoft SafeQ (instal·lació/administració/assistència)

ACABATVIEW

SISTEMA SUPERATVIEW
El lector de targetes USB YSoft SafeQ® té les característiques següents:

• La connexió i l'alimentació del lector de targetes es fan mitjançant la interfície host USB
• Es pot canviar el lector de targetes sense apagar l'MFD (hot-plug)
• Compatibilitat amb algunes addicions d'MFD

COMPONENTS DE MATERIAL

ESPECIFICACIONS DEL LECTOR DE TARGETES USB

• Identificació Utilitzant un lector de targetes
• Voltage 5 V CC
• Entrada de corrent màxima 0.5 A
• Temperatura de treball +5 °C a +35 °C
• Temperatura d'emmagatzematge 0 °C a +50 °C
• Humitat de l'aire de treball 20% a 85% sense condensació
• Humitat de l'aire d'emmagatzematge 8% a 85% sense condensació
• Resistència al camp magnètic sense resistència afegida
• Freqüència de transmissió 125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2402MHz-2480MHz

ÚS

Si us plau, utilitzeu la targeta col·locant-la a la vora del lector tal com s'indica a continuació:

INDICADOR LED

• LED apagat El dispositiu USB encara no s'ha inicialitzat o el dispositiu està en mode de repòs.
• Taronja Inicialitzant
• Verd Lector de targetes inicialitzat. A punt per llegir una targeta.
• Blanc La targeta llegida bé
• Vermell Error de lectura de targeta o targeta rebutjada
• Blau Processament de targetes de programació
• groc Actualització del firmware

INSTRUCCIONS DE MUNTATGE

Munteu el lector de targetes a un MFD mitjançant el kit de muntatge.

Mantingueu els cables desprotegits fora del camí del trànsit a peu per evitar ensopegar. No deixeu els cables penjant enlloc on es puguin tirar cap avall i ensopegar.

CONFIGURACIÓ

Per a la configuració, vegeu l'eina USB Reader per a la configuració del Reader.

Y SOFT CORPORATION, as
Parc Tecnològic, Technická 2948/13
616 00 Brno
República Txeca
Telèfon: +420 533 031 500
info@ysoft.com

EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT

Un usuari que faci canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment (Y Soft Corporation, as) podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives quan l'equip s'utilitza en un entorn comercial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb el manual d'instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és probable que provoqui interferències perjudicials, en aquest cas l'usuari haurà de corregir la interferència pel seu compte. Aquest dispositiu compleix amb l'RSS exempt de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències; i (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

El producte compleix la Directiva 2002/96/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 27 de gener de 27, sobre residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE) i la Directiva 2003/2003/CE del Parlament Europeu i del Consell de 108 de desembre de 8, per la qual es modifica la Directiva 2003/2002/CE sobre residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE).

Declaracions de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
NOTA: El fabricant no es fa responsable de cap interferència de ràdio o TV causada per modificacions o canvis no autoritzats en aquest equip. Aquestes modificacions o canvis podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
•  Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Declaració IC

Aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència de Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. aquest dispositiu no pot causar interferències, i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Declaració d'exposició a la radiació
El producte compleix amb el límit d'exposició a RF portàtil del Canadà establert per a un entorn no controlat i és segur per al funcionament previst tal com es descriu en aquest manual. Es pot aconseguir una reducció addicional de l'exposició a RF si el producte es pot mantenir el més lluny possible del cos de l'usuari o si es pot configurar el dispositiu per reduir la potència de sortida si aquesta funció està disponible.