Imatges portàtils ZEBRA
Directrius de neteja i desinfecció dels escàners Zebra Healthcare
A la sanitat, no hi ha marge per a errors. Els escàners de Zebra simplifiquen les interaccions dels cuidadors amb els seus pacients. Les aplicacions d'escaneig, tot i que són rutinàries per als cuidadors, ajuden a prevenir errors mèdics, millorar la seguretat del pacient i augmentar la productivitat. Amb la tecnologia d'imatge que automatitza molts dels requisits administratius dels cuidadors, els cuidadors poden centrar-se en les necessitats del pacient.
Introducció
Aquest document ofereix directrius per utilitzar quan es neteja o desinfecta els escàners Zebra dissenyats per utilitzar-los en diversos entorns sanitaris per protegir el producte Zebra i optimitzar-ne el rendiment. S'inclou una llista d'agents de neteja aprovats per Zebra per utilitzar-los als dispositius que s'indiquen a continuació.
És important seguir les instruccions del fabricant del producte de neteja i desinfecció sobre com utilitzar el seu producte per aconseguir l'eficàcia indicada.
FITXA INFORMATIVA
GUIA DE NETEJA I DESINFECCIÓ PER A ZEBRA
DS8100-HC, DS4600-HC, CS60-HC, DS9900-HD I DS2200-HC
NOMÉS A AMÈRICA LLATINA, EUROPA, ORIENT MITJÀ, ÀFRICA, ÀSIA PACÍFICA
Pautes de neteja i desinfecció
- Apagueu i/o desconnecteu el dispositiu de l'alimentació CA/CC.
- L'ús d'agents de neteja o desinfecció no aprovats als dispositius Zebra pot anul·lar la garantia.
- Per evitar danys al dispositiu o accessori, utilitzeu només els agents de neteja i desinfecció homologats indicats per al producte específic.
- Seguiu les instruccions del fabricant sobre l'agent de neteja i desinfecció aprovat per saber com utilitzar el seu producte de manera correcta i segura.
- Utilitzeu tovalloletes prèviament humitejades o dampca un drap estèril suau (no humit) amb l'agent aprovat. No ruixeu ni aboqueu mai agents químics directament sobre el dispositiu.
- Utilitzeu un aplicador humit amb punta de cotó per arribar a zones estretes. Assegureu-vos d'eliminar qualsevol pelusa que quedi l'aplicador.
- No deixeu que el líquid s'acumuli.
- Deixeu que el dispositiu s'assequi a l'aire o bé amb un drap suau o una tovallola sense pelusa abans d'utilitzar-lo. Assegureu-vos que els contactes elèctrics estiguin completament secs abans de tornar a aplicar energia.
Agents de neteja i desinfecció homologats per a escàners Zebra Healthcare
Hi ha nombrosos agents de neteja utilitzats a la indústria sanitària, alguns dels quals contenen ingredients que són nocius per als dispositius. Per tant, és important utilitzar només agents de neteja i desinfecció aprovats per Zebra de les llistes següents.
Nota: Qualsevol solució per centtagS'han de respectar i no superar els especificats a la llista següent.
Sèrie DS8100 per a la salut i la sèrie CS60 per a la salut
| Solució d'aigua al 3% i peròxid d'hidrogen al 97%. | Metrex CaviWipes |
| 10% lleixiu (hipoclorit de sodi 0.55%) i
Solució d'aigua al 90%* |
Metrex CaviWipes 1 |
| 91% d'alcohol isopropílic i 9% de solució d'aigua | Sabó de plats suau |
| Azowipe | Tovallola de neteja PDI Easy Screen® |
| Pastilles Brulin BruTab 6S* | Tovalloleta d'un sol ús PDI Sani-Cloth AF3 |
| Tovalloletes desinfectants universals Clinell | Tovalloleta d'un sol ús germicida PDI Sani-Cloth Bleach* |
| Tovalloletes Universals Clinell | Tovalloleta d'un sol ús PDI Sani-Cloth HB Sani-Germicida |
| Clorox Dispatch Hospital Cleaner Tovalloles desinfectants amb lleixiu* | PDI Sani-Cloth Plus Drap d'un sol ús germicida |
| Clorox Formula 409 Netejador de vidres i superfícies | Tovalloleta germicida PDI Super Sani-Cloth |
| Tovalloletes germicides Clorox Healthcare Bleach* | Tovalloletes Progressive Products Plus |
| Tovalloletes Clorox Healthcare amb peròxid d'hidrogen | Tovalloletes desinfectants multisuperfícies professionals Sani |
| Tovalloletes amb alcohol multisuperfície de Clorox Healthcare | Tovalloletes desinfectants instantànies Sani-Hands® |
| Detergent desinfectant concentrat Diversey D10 | Netejador de vidre original SC Johnson Windex amb amoníac-D |
| Netejador desinfectant neutre Diversey Dimension 256 | Spartan Hepacide Quat II |
| Tovalloletes Diversey Oxivir Tb | Sterets Alcowipe |
| Netejador desinfectant d'un sol pas Diversey Virex II 256 | Steris Coverage Plus Tovalloletes Germicides de superfície |
| Tovalloletes amb alcohol Medipal | Veridien Viraguard |
| Metrex CaviCide | Tovalloletes hospitalàries/quirúrgiques WipesPlus |
| Metrex CaviCide 1 |
Sèrie DS4600 per a l'assistència sanitària
| Solució d'aigua al 3% i peròxid d'hidrogen al 97%. | Tovalloletes germicides Clorox Healthcare Bleach |
| 10% lleixiu (hipoclorit de sodi 0.55%) i
Solució d'aigua al 90%. |
Sabó de plats suau |
| 70% d'alcohol isopropílic i 30% de solució d'aigua (incloses les tovalloletes) | Tovalloleta d'un sol ús PDI Sani-Cloth Bleach germicida |
| Clorox Dispatch Hospital Cleaner Tovalloles desinfectants amb lleixiu |
Sèrie DS2200 per a l'assistència sanitària
| Solució d'aigua al 3% i peròxid d'hidrogen al 97%. | Sabó de plats suau |
| Clorox Dispatch Hospital Cleaner Tovalloles desinfectants amb lleixiu* | Tovalloleta d'un sol ús germicida PDI Sani-Cloth Bleach* |
| Tovalloletes germicides Clorox Healthcare Bleach* |
* No s'utilitza en bressols
Sèrie DS9900 per a laboratoris
Avís: La combinació d'agents químics pot ser perillosa tant per a l'usuari com per al dispositiu i no està aprovada. Seguiu sempre les instruccions de seguretat proporcionades pel fabricant de l'agent de neteja aprovat, juntament amb les directrius de neteja de Zebra, per a una manipulació i un ús segurs.
Precaució especial per als desinfectants a base de lleixiu
Els netejadors a base de lleixiu no estan aprovats per utilitzar-los en bressols. Se sap que els productes de lleixiu corroeixen els metalls molt ràpidament. Eviteu que qualsevol netejador a base de lleixiu toqui els contactes elèctrics. Si els contactes estan exposats a lleixiu, és important eliminar-lo completament utilitzant només aigua o solució d'alcohol isopropílic. Utilitzeu guants durant l'aplicació i elimineu els residus després amb un anunciamp drap per evitar el contacte prolongat amb la pell mentre es manipula l'escàner.
Precaució especial per als desinfectants de mans
Alguns desinfectants de mans contenen ingredients que poden ser nocius per al dispositiu. Les mans han d'estar completament seques abans de manipular el dispositiu i els bressols per evitar danys.
Manteniment addicional periòdic de neteja profunda
Mantingueu el vostre dispositiu Zebra i la base en bon estat de funcionament amb una neteja regular i completa per eliminar l'acumulació natural de brutícia que es produeix amb l'ús diari. Es recomana un manteniment de neteja profunda mensualment.
1. Finestra de sortida de l'escàner:
- Netegeu la finestra de sortida de l'escàner amb un mocador de lent o un altre material adequat per netejar materials òptics com ara
2. Contactes de càrrega
- Submergeix la part de cotó d'un aplicador amb punta de cotó en isopropil
- Frega suaument la part de cotó de l'aplicador amb punta de cotó cap endavant i cap enrere a través dels contactes del connector de la Zebra
- Utilitzant un aplicador sec de punta de cotó, fregueu els contactes del connector del dispositiu Zebra cap endavant i cap enrere diverses
- Inspeccioneu i traieu acuradament qualsevol residu de cotó o d'altres que quedin a la superfície
- Deixeu que l'alcohol isopropílic s'assequi a l'aire o s'assequi amb un drap suau o una tovallola sense pelusa. Assegureu-vos que els contactes elèctrics estiguin completament secs abans de tornar a aplicar
3. Bressols i carregadors de bateries
- Traieu el cable d'alimentació de la base o
- Submergeix un aplicador amb punta de cotó en isopropil
- Frega suaument l'aplicador de punta de cotó humit al llarg dels pins del connector. Moveu lentament l'aplicador cap endavant i cap enrere d'un costat del connector a
- Frega tots els costats del connector amb la punta de cotó
- Ruixeu aire comprimit a la zona del connector apuntant el tub/broquet a aproximadament 1/2 polzada (12.7 mm) de distància (Precaució: quan feu servir aire comprimit, seguiu les instruccions del fabricant del producte per a un ús segur).
- Si es troben greixos o altres tipus de residus a altres zones del bressol, utilitzeu un drap sense pelusa i alcohol isopropílic o una tovallola prèviament humitejada amb alcohol per
- Inspeccioneu i traieu qualsevol residu (per exemple, cotó, drap, ) que s'hagin unit al connector durant el procés de neteja.
Per a més informació, visiteu zebra.com
NA i Seu Corporativa
+1 800 423 0442
inquiry4@zebra.com
Seu Àsia-Pacífic
+65 6858 0722
contact.apac@zebra.com
Seu central d'EMEA zebra.com/locations contact.emea@zebra.com
Seu d'Amèrica Llatina
+1 866 230 9494
la.contactme@zebra.com
ZEBRA i el cap de zebra estilitzat són marques comercials de Zebra Technologies Corporation, registrades a moltes jurisdiccions d'arreu del món. Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris. ©2021 Zebra Technologies Corporation i/o les seves filials. Tots els drets reservats.
Documents/Recursos
 |
Imatges portàtils ZEBRA [pdfManual d'usuari DS8100-HC, DS4600-HC, CS60-HC, DS9900-HD, DS2200-HC |
