Guia d'usuari de l'ordinador mòbil ZEBRA MC9401

2023/10/12
ZEBRA i el cap de zebra estilitzat són marques comercials de Zebra Technologies Corporation, registrades a moltes jurisdiccions d'arreu del món. Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris. ©2023 Zebra
Technologies Corporation i/o les seves filials. Tots els drets reservats.
La informació d'aquest document està subjecta a canvis sense previ avís. El programari descrit en aquest document es subministra sota un acord de llicència o un acord de no divulgació. El programari només es pot utilitzar o copiar d'acord amb els termes d'aquests acords.
Per obtenir més informació sobre declaracions legals i de propietat, aneu a:
PROGRAMARI: zebra.com/linkoslegal.
COPYRIGHTS: zebra.com/copyright.
PATENTES: ip.zebra.com.
GARANTIA: zebra.com/warranty.
ACCORD DE LLICÈNCIA D'USUARI FINAL: zebra.com/eula.

Condicions d'ús

Declaració de propietat
Aquest manual conté informació propietat de Zebra Technologies Corporation i les seves filials ("Zebra Technologies"). Està pensat únicament per a la informació i l'ús de les persones que operen i mantenen l'equip descrit aquí. Aquesta informació de propietat no es pot utilitzar, reproduir o divulgar a cap altra part amb cap altre propòsit sense el permís exprés i per escrit de Zebra Technologies.
Millores de producte
La millora contínua dels productes és una política de Zebra Technologies. Totes les especificacions i dissenys estan subjectes a canvis sense previ avís.
Exempció de responsabilitat
Zebra Technologies pren mesures per garantir que les especificacions i manuals d'enginyeria publicats siguin correctes; tanmateix, es produeixen errors. Zebra Technologies es reserva el dret de corregir aquests errors i declina la responsabilitat que se'n derivi.
Limitació de responsabilitat
En cap cas, Zebra Technologies o qualsevol altra persona implicada en la creació, producció o lliurament del producte adjunt (inclosos el maquinari i el programari) serà responsable de cap dany (incloent-hi, sense limitació, danys conseqüents, inclosa la pèrdua de beneficis comercials, la interrupció del negoci). , o pèrdua d'informació comercial) derivada de l'ús, dels resultats de l'ús o de la impossibilitat d'utilitzar aquest producte, fins i tot si Zebra Technologies ha estat informada de la possibilitat d'aquests danys. Algunes jurisdiccions no permeten l'exclusió o la limitació de danys incidentals o conseqüents, per la qual cosa és possible que la limitació o exclusió anterior no s'apliqui a vostè.

Desembalatge del dispositiu

Seguiu aquests passos quan desempaqueteu el dispositiu per primera vegada.

Traieu amb cura tot el material de protecció del dispositiu i deseu el contenidor d'enviament per a l'emmagatzematge i l'enviament posteriors.
Comproveu que els elements següents estiguin al quadre:
• Ordinador mòbil
• Bateria d'ions de liti Power Precision+
• Guia normativa

Inspeccioneu l'equip per detectar danys. Si falta algun equip o es fa malbé, poseu-vos en contacte amb el Centre d'assistència al client global immediatament.
Abans d'utilitzar el dispositiu per primera vegada, traieu les pel·lícules d'enviament protectores que cobreixen la finestra d'escaneig, la pantalla i la finestra de la càmera.

Característiques del dispositiu

Aquesta secció enumera les característiques d'aquest ordinador mòbil.
Figura 1 superior View

Número	Item	Descripció
1	Sensor de llum ambiental	Controla la pantalla i la retroil·luminació del teclat.
2	Càmera frontal	S'utilitza per fer fotos i vídeos.
3	Mostra	Mostra tota la informació necessària per fer funcionar el dispositiu.
4	Port lateral de l'altaveu	Proporciona sortida d'àudio per a la reproducció de vídeo i música.
5	Disparador	Inicia la captura de dades quan s'habilita una aplicació d'escaneig.

6	P1 – Tecla PTT dedicada	Inicia comunicacions push-to-talk (programable).
7	Pestillo d'alliberament de la bateria	Allibera la bateria del dispositiu. Per alliberar la bateria, premeu simultàniament els pestells d'alliberament de la bateria als dos costats del dispositiu.
8	Bateria	Proporciona energia per operar el dispositiu.
9	Micròfon	Utilitzeu-lo per a comunicacions en mode Auricular.
10	Teclat	Utilitzeu-lo per introduir dades i navegar per les funcions de la pantalla.
11	Botó d'encesa	Manteniu premut per encendre el dispositiu. Premeu per encendre o apagar la pantalla. Manteniu premut per seleccionar una d'aquestes opcions: • Poder apagat - Apagueu el dispositiu. • Reinicieu – Reinicieu el dispositiu quan el programari deixi de respondre.
12	Botó d'escaneig central	Inicia la captura de dades quan s'habilita una aplicació d'escaneig.
13	LED de càrrega/notificació	Indica l'estat de càrrega de la bateria durant la càrrega, les notificacions generades per l'aplicació i l'estat de la captura de dades.

Figura 2 inferior View

Número	Item	Descripció
14	NFC passiu tag (Dins del compartiment de la bateria.)	Proporciona informació secundària de l'etiqueta del producte (configuració, número de sèrie i codi de dades de fabricació) en cas que l'etiqueta llegible del producte estigui usada o falti.
15	Pestillo d'alliberament de la bateria	Allibera la bateria del dispositiu. Per alliberar la bateria, premeu simultàniament els pestells d'alliberament de la bateria als dos costats del dispositiu.

16	Port d'altaveu lateral	Proporciona sortida d'àudio per a la reproducció de vídeo i música.
17	Finestra de sortida de l'escàner	Proporciona la captura de dades mitjançant l'escàner/imatger.
18	Flaix de càmera	Proporciona il·luminació per a la càmera.
19	Antena NFC	Proporciona comunicació amb altres dispositius compatibles amb NFC.
20	Càmera posterior	Presa fotos i vídeos.

NOTA: La càmera frontal, la càmera posterior, el flaix de la càmera i l'antena NFC només estan disponibles en configuracions premium.

Instal·lació d’una targeta microSD

La ranura per a targetes microSD proporciona emmagatzematge secundari no volàtil. La ranura es troba sota el mòdul del teclat. Per obtenir més informació, consulteu la documentació proporcionada amb la targeta i seguiu les recomanacions d'ús del fabricant. És molt recomanable que, abans d'utilitzar-lo, formateu la targeta microSD del dispositiu.
PRECAUCIÓ: Seguiu les precaucions adequades de descàrrega electrostàtica (ESD) per evitar danys a la targeta microSD. Les precaucions d'ESD adequades inclouen, entre d'altres, treballar en una catifa ESD i assegurar-se que l'operador està correctament connectat a terra.

Apagueu el dispositiu.
Traieu la bateria
Utilitzant un tornavís T8 llarg i prim, traieu els dos cargols i les volanderes de l'interior de la ranura de la bateria.

Gireu el dispositiu de manera que el teclat sigui visible.
Utilitzant a Tornavís T8, traieu els dos cargols del conjunt del teclat de la part superior del teclat.

Aixequeu el teclat del dispositiu per exposar el suport de la targeta microSD.
Feu lliscar el suport de la targeta microSD a la posició Obert.
Aixequeu el suport de la targeta microSD.
Introduïu la targeta microSD a la porta del suport de la targeta assegurant-vos que la targeta llisqui a les pestanyes de suport a cada costat de la porta.

Tanqueu la porta del suport de la targeta microSD i feu lliscar la porta a la posició de bloqueig.
Alineeu el teclat al llarg de la carena inferior del dispositiu i, a continuació, col·loqueu-lo pla.

Utilitzant a Tornavís T8, fixeu el teclat al dispositiu amb els dos cargols. Torqueu els cargols a 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).
Doneu la volta al dispositiu.
Utilitzant un llarg i prim Tornavís T8, substituïu els dos cargols i les volanderes dins de la ranura de la bateria i apliqueu un parell de 5.8 kgf-cm (5.0 lbf-in).

Introduïu la bateria.
Manteniu premut Engegada per encendre el dispositiu.

Instal·lació de la bateria

Aquesta secció descriu com instal·lar la bateria al dispositiu.

Alineeu la bateria amb la ranura de la bateria.
Introduïu la bateria a la ranura de la bateria.
Premeu la bateria amb fermesa dins del pou de la bateria.
Assegureu-vos que els dos pestells d'alliberament de la bateria als laterals del dispositiu tornen a la posició inicial. Un so de clic audible indica que els dos pestells d'alliberament de la bateria han tornat a la posició inicial, bloquejant la bateria al seu lloc.

Premeu Engegada per encendre el dispositiu.

Substitució de la bateria

Aquesta secció descriu com substituir la bateria del dispositiu.

Premeu els dos pestells d'alliberament de la bateria principal.
La bateria surt lleugerament. Amb el mode Hot Swap, quan traieu la bateria, la pantalla s'apaga i el dispositiu entra en un estat de baix consum. El dispositiu conserva les dades de RAM durant aproximadament 5 minuts.
Substituïu la bateria en 5 minuts per preservar la persistència de la memòria.

Premeu els pestells d'alliberament de la bateria secundària als laterals de la bateria.
Traieu la bateria de la ranura de la bateria.
Alineeu la bateria amb la ranura de la bateria.
Introduïu la bateria a la ranura de la bateria.
Premeu la bateria amb fermesa dins del pou de la bateria.
Assegureu-vos que els dos pestells d'alliberament de la bateria als laterals del dispositiu tornen a la posició inicial. Sentiràs un clic audible que indica que els dos pestells d'alliberament de la bateria han tornat a la posició inicial, bloquejant la bateria al seu lloc.

Premeu Engegada per encendre el dispositiu.

Càrrega del dispositiu

Per aconseguir resultats de càrrega òptims, utilitzeu només accessoris i bateries de càrrega de Zebra. Carregueu les bateries a temperatura ambient amb el dispositiu en mode de repòs.
Una bateria estàndard es carrega d'esgotada completament a 90% en aproximadament 4 hores i de completament esgotada a 100% en aproximadament 5 hores. En molts casos, una càrrega del 90% proporciona una càrrega suficient per a l'ús diari.
Depenent de l'ús professionalfile, una càrrega completa del 100% pot durar aproximadament 14 hores d'ús.
NOTA: Assegureu-vos de seguir les directrius de seguretat de la bateria que es descriuen a la Guia de referència del producte.
El dispositiu o accessori sempre realitza la càrrega de la bateria d'una manera segura i intel·ligent. El dispositiu o l'accessori indica quan la càrrega està desactivada a causa de temperatures anormals mitjançant el seu LED i apareix una notificació a la pantalla del dispositiu.

Temperatura	Bateria Carregant Comportament
De 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)	Interval de càrrega òptim.

De 0 a 20 °C (de 32 a 68 °F) De 37 a 40 °C (de 98 a 104 °F)	La càrrega disminueix per optimitzar els requisits JEITA de la cèl·lula.
Per sota de 0 °C (32 °F) Per sobre de 40 °C (104 °F)	La càrrega s'atura.
Per sobre de 58 °C (136 °F)	El dispositiu s'apaga.

Per carregar el dispositiu amb una base:

Connecteu el bressol a la font d'alimentació adequada.
Inseriu el dispositiu a la ranura de la base per començar a carregar-se. Premeu suaument el dispositiu per assegurar-vos que estigui ben col·locat.

Figura 3 Base de càrrega USB d'1 ranura amb carregador de bateria de recanviEl dispositiu s'encén i comença a carregar-se. El LED de càrrega/notificació indica l'estat de càrrega de la bateria.

Quan s'hagi completat la càrrega, traieu el dispositiu de la ranura de la base.
Vegeu també
Indicadors de càrrega

Càrrega de la bateria de recanvi

Connecteu el carregador a una font d'alimentació.
Introduïu la bateria a una ranura de càrrega de bateria de recanvi i premeu suaument la bateria per assegurar-vos un contacte adequat. Els LED de càrrega de la bateria de recanvi a la part frontal de la base indiquen l'estat de càrrega de la bateria de recanvi.
Quan s'hagi completat la càrrega, traieu la bateria de la ranura de càrrega.

Indicadors de càrrega

L'indicador LED de càrrega indica l'estat de càrrega.
Taula 1 Indicadors LED de càrrega

Estat	Indicacions
Apagat	•La bateria no s'està carregant. • El dispositiu no està inserit correctament a la base o connectat a una font d'alimentació. • El bressol no està alimentat.
Ambre parpellejant lent cada 3 segons	• La bateria s'està carregant, però la bateria està completament esgotada i encara no té prou càrrega per alimentar el dispositiu. • Després de treure la bateria, indica que el dispositiu està en mode d'intercanvi en calent amb persistència de connectivitat. El SuperCap requereix un mínim de 15 minuts per carregar-se completament per proporcionar una connectivitat adequada i una persistència de la sessió de memòria.
Ambre sòlid	• La bateria s'està carregant.
Verd sòlid	• S'ha completat la càrrega de la bateria.
Parpelleig ràpid Vermell 2 parpellejos/segon	Error de càrrega. Per exampLI: • La temperatura és massa baixa o massa alta. • La càrrega ha durat massa temps sense completar-se (normalment 8 hores).
Vermell sòlid	• La bateria s'està carregant i la bateria està al final de la seva vida útil. • S'ha completat la càrrega i la bateria està al final de la vida útil.

Accessoris per a la càrrega

Utilitzeu un dels accessoris següents per carregar el dispositiu i / o la bateria de recanvi.
Taula 2 Càrrega i comunicació

Descripció	Part Número	Carregant		Comunicació
Descripció	Part Número	Principal Bateria (Al dispositiu)	De recanvi Bateria	USB	Ethernet
Base de càrrega USB d'1 ranura amb carregador de bateria de recanvi	CRD-MC93-2SUCG-01	Sí	Sí	Sí	No
Base compartida de només càrrega de 4 ranures	CRD-MC93-4SCHG-01	Sí	No	No	No
Base compartida Ethernet de 4 ranures	CRD-MC93-4SETH-01	Sí	No	No	Sí
Carregador de bateria de recanvi de 4 ranures	SAC-MC93-4SCHG-01	No	Sí	No	No
Carregador de bateria de recanvi de 16 ranures	SAC-MC93-16SCHG-01	No	Sí	No	No
Tassa de càrrega USB/Com Snap-on	CBL-MC93-USBCHG-01	Sí	No	Sí	No

Base de càrrega USB d'1 ranura amb carregador de bateria de recanvi

El bressol de càrrega USB d'1 ranura carrega la bateria principal i una bateria de recanvi simultàniament.
NOTA: Assegureu-vos de seguir les directrius de seguretat de la bateria que es descriuen a la Guia de referència del producte.
El bressol de càrrega USB d'1 ranura amb bateria de recanvi:

Proporciona alimentació de 9 VDC per fer funcionar l'ordinador mòbil i carregar la bateria.
Proporciona alimentació de 4.2 VDC per carregar la bateria de recanvi.
Proporciona un port USB per a la comunicació de dades entre l'ordinador mòbil i un ordinador amfitrió o altres dispositius USB, per exempleample, una impressora.
Sincronitza la informació entre l'ordinador mòbil i un ordinador amfitrió. Amb programari personalitzat o de tercers, també pot sincronitzar l'ordinador mòbil amb bases de dades corporatives.
Compatible amb les següents bateries:
Bateria estàndard de 7000 mAh Power Precision+
Bateria del congelador Power Precision+ de 5000 mAh
Bateria Power Precision+ de 7000 mAh sense incentius

Figura 4 Base de càrrega USB d'1 ranura amb carregador de bateria de recanvi

1	Barra LED indicadora
2	LED de càrrega de bateria de recanvi
3	La bateria de recanvi es carrega bé
4	Bateria de recanvi

Base compartida de només càrrega de 4 ranures

NOTA: Assegureu-vos de seguir les directrius de seguretat de la bateria que es descriuen a la Guia de referència del producte.
El bressol compartit de només càrrega de 4 ranures:

Proporciona alimentació de 9 VDC per fer funcionar l'ordinador mòbil i carregar la bateria.
Carrega simultàniament fins a quatre ordinadors mòbils.
Compatible amb dispositius que utilitzen les següents bateries:
Bateria estàndard de 7000 mAh Power Precision+
Bateria del congelador Power Precision+ de 5000 mAh
Bateria Power Precision+ de 7000 mAh no modificada.

Figura 5 Base compartida de només càrrega de 4 ranures

1	LED d'encesa
2	Ranura de càrrega

Base compartida Ethernet de 4 ranures

NOTA: Assegureu-vos de seguir les directrius de seguretat de la bateria que es descriuen a la Guia de referència del producte.
El bressol compartit Ethernet de 4 ranures:

Proporciona alimentació de 9 VDC per fer funcionar l'ordinador mòbil i carregar la bateria.
Carrega simultàniament fins a quatre ordinadors mòbils.
Connecta fins a quatre dispositius a una xarxa Ethernet.
Compatible amb dispositius que utilitzen les següents bateries:
Bateria estàndard de 7000 mAh Power Precision+
Bateria del congelador Power Precision+ de 5000 mAh
Bateria Power Precision+ de 7000 mAh sense incentius.

Figura 6 Base compartida Ethernet de 4 ranures

1	LED 1000Base-T
2	LED 10/100Base-T
3	Ranura de càrrega

Carregador de bateria de recanvi de 4 ranures

NOTA: Assegureu-vos de seguir les directrius de seguretat de la bateria que es descriuen a la Guia de referència del producte.
El carregador de bateries de recanvi de 4 ranures:

Carrega fins a quatre bateries de recanvi.
Proporciona alimentació de 4.2 VDC per carregar la bateria de recanvi.

Figura 7 Base de càrrega de bateria de recanvi de 4 ranures

1	LED de càrrega de bateria de recanvi
2	Ranura de càrrega
3	Port USB-C (utilitzat per reprogramar aquest carregador)
4	LED d'encesa

Carregador de bateria de recanvi de 16 ranures

NOTA: Assegureu-vos de seguir les directrius de seguretat de la bateria que es descriuen a la Guia de referència del producte.
El carregador de bateries de recanvi de 16 ranures:

Carrega fins a 16 bateries de recanvi.
Proporciona alimentació de 4.2 VDC per carregar la bateria de recanvi.

Figura 8 Carregador de bateria de recanvi de 16 ranures

1	LED d'encesa
2	Ranura de càrrega
3	LED de càrrega de bateria de recanvi

Tassa de càrrega USB/Com Snap-on

NOTA: Assegureu-vos de seguir les directrius de seguretat de la bateria descrites al Producte
Guia de referència.
La tassa USB de càrrega/com Snap-on:

Proporciona alimentació de 5 VDC per fer funcionar el dispositiu i carregar la bateria.
Proporciona alimentació i/o comunicació amb l'ordinador amfitrió mitjançant USB al dispositiu.

Figura 9 Tassa de càrrega USB/Com Snap-on

1	Pigtail amb presa USB tipus C
2	Tassa de càrrega USB/com

Adaptador només de càrrega

Utilitzeu l'adaptador només de càrrega per a la compatibilitat amb altres bressols MC9x.

L'adaptador només de càrrega es pot instal·lar a qualsevol bressol MC9x d'una sola ranura o ranura múltiple (només de càrrega o Ethernet).

Quan s'utilitza amb els bressols MC9x, l'adaptador ofereix la possibilitat de carregar-se però no hi ha comunicació USB o Ethernet.

Figura 10 Base MC9x d'1 ranura amb adaptador només de càrrega

1	Bressol MC9x d'1 ranura
2	Adaptador de càrrega només

Figura 11 Adaptador de càrrega només de bressol de 9 ranures MC4x

1	Adaptador de càrrega només
2	Bressol MC9x d'4 ranura

Instal·lació de l'adaptador

Seguiu aquestes instruccions per instal·lar l'adaptador només de càrrega.

Netegeu la base i la superfície dels contactes (1) amb una tovallola amb alcohol, fent moviments d'anada i tornada amb el dit.
Peleu i traieu l'adhesiu (1) de la part posterior de l'adaptador.