Manual d'usuari del controlador DMX bàsic ADJ SDC24 de 24 canals

Controlador DMX bàsic ADJ SDC24 de 24 canals

©2023 ADJ Products, LLC tots els drets reservats. La informació, les especificacions, els diagrames, les imatges i les instruccions d'aquest document estan subjectes a canvis sense previ avís. El logotip d'ADJ Products, LLC i els noms i números de productes identificatius aquí són marques comercials d'ADJ Products, LLC. La protecció dels drets d'autor reclamada inclou totes les formes i qüestions de materials i informació amb drets d'autor que ara permeten la llei legal o judicial o que s'atorguen d'ara endavant. Els noms de productes utilitzats en aquest document poden ser marques comercials o marques comercials registrades de les seves respectives empreses i per la present es reconeixen. Totes les marques i noms de productes que no pertanyen a ADJ Products, LLC són marques comercials o marques comercials registrades de les seves respectives empreses. ADJ Products, LLC i totes les empreses afiliades per la present declinen qualsevol responsabilitat per danys a la propietat, equips, edificis i elèctrics, lesions a persones i pèrdues econòmiques directes o indirectes associades amb l'ús o la confiança de qualsevol informació continguda en aquest document, i/o com a resultat del muntatge, instal·lació, aparellament i funcionament inadequats, insegurs, insuficients i negligents d'aquest producte.

ADJ PRODUCTS LLC Seu mundial
6122 S. Avinguda Oriental | Los Angeles, CA 90040 EUA Tel: 800-322-6337 | Fax: 323-582-2941 | www.adj.com |support@adj.com

ADJ Supply Europe BV
Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade | Països Baixos Tel: +31 45 546 85 00 | Fax: +31 45 546 85 99 | www.americandj.eu | service@americandj.eu

Avís d'estalvi d'energia a Europa
Assumptes d'estalvi d'energia (EuP 2009/125/CE) L'estalvi d'energia elèctrica és una clau per ajudar a protegir el medi ambient. Apagueu tots els productes elèctrics quan no estiguin en ús. Per evitar el consum d'energia en mode inactiu, desconnecteu tots els equips elèctrics de l'alimentació quan no estiguin en ús. Gràcies!

VERSIÓ DOCUMENTAL

A causa de les funcions i/o millores addicionals del producte, és possible que una versió actualitzada d'aquest document estigui disponible en línia. Si us plau, comproveu www.adj.com per obtenir la darrera revisió/actualització d'aquest manual abans de començar la instal·lació i/o programació.

INFORMACIÓ GENERAL

INTRODUCCIÓ
Si us plau, llegiu i comprengueu totes les instruccions d'aquest manual detingudament i a fons abans d'intentar fer servir aquest producte. Aquestes instruccions contenen informació important sobre seguretat i ús.

DESEMBALLATGE
Aquest dispositiu ha estat provat a fons i s'ha enviat en perfecte estat de funcionament. Comproveu acuradament la caixa d'enviament per detectar danys que s'hagin pogut produir durant l'enviament. Si sembla que la caixa està danyada, inspeccioneu acuradament el dispositiu per detectar-hi danys i assegureu-vos que tots els accessoris necessaris per fer-lo funcionar hagin arribat intactes. En cas que s'hagi trobat danys o faltin peces, poseu-vos en contacte amb el nostre equip d'assistència al client per obtenir més instruccions. Si us plau, no torneu aquest dispositiu al vostre distribuïdor sense contactar primer amb l'assistència al client al número que s'indica a continuació. Si us plau, no llenceu el cartró d'enviament a les escombraries. Si us plau, recicla sempre que sigui possible.

ATENCIÓ AL CLIENT
Poseu-vos en contacte amb el servei ADJ per a qualsevol necessitat de servei i suport relacionat amb el producte. Visiteu també forums.adj.com amb preguntes, comentaris o suggeriments.
Peces: per comprar peces en línia, visiteu:

• http://parts.adj.com (EUA)
• http://www.adjparts.eu (UE)

ADJ SERVICE EUA – Dilluns a divendres de 8:00 a 4:30 PST Veu: 800-322-6337 | Fax: 323-582-2941 | support@adj.com ADJ SERVICE EUROPE – Dilluns – Divendres de 08:30 a 17:00 CET Veu: +31 45 546 85 60 | Fax: +31 45 546 85 96 | support@adj.eu

ADJ PRODUCTS LLC EUA
6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA. 90040 323-582-2650 | Fax 323-532-2941 | www.adj.com | info@adj.com

ADJ SUPPLY Europe BV
Junostraat 2 6468 EW Kerkrade, Països Baixos +31 (0)45 546 85 00 | Fax +31 45 546 85 99  www.adj.eu | info@adj.eu

GRUP DE PRODUCTES ADJ Mèxic
AV Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma, Lerma, Mèxic 52000 +52 (728) 282-7070

ADVERTIMENT! Per prevenir o reduir el risc de descàrrega elèctrica o incendi, no exposeu aquesta unitat a la pluja o la humitat!

ATENCIÓ! Dins d'aquesta unitat no hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari. No intenteu reparar-vos vosaltres mateixos, ja que fer-ho anul·larà la garantia del fabricant. Els danys derivats de les modificacions d'aquest dispositiu i/o l'incompliment de les instruccions i directrius de seguretat d'aquest manual anul·len les reclamacions de garantia del fabricant i no estan subjectes a cap reclamació de garantia i/o reparació. No llenceu la caricatura d'enviament a les escombraries. Si us plau, recicla sempre que sigui possible.

GARANTIA LIMITADA (NOMÉS EUA)

• A. ADJ Products, LLC garanteix al comprador original que els productes d'ADJ Products, LLC no presenten defectes de fabricació en el material i la mà d'obra durant un període establert a partir de la data de compra (vegeu el període de garantia específic al revers). Aquesta garantia només serà vàlida si el producte es compra als Estats Units d'Amèrica, incloses les possessions i els territoris. És responsabilitat del propietari establir la data i el lloc de compra mitjançant proves acceptables, en el moment en què es sol·liciti el servei.
• B. For warranty service, you must obtain a Return Authorization number (RA#) before sending back the product-please contact ADJ Products, LLC Service Department at 800-322-6337. Send the product only to the ADJ Products, LLC factory. All shipping charges must be pre-paid. If the requested repairs or service (including parts replacement) are within the terms of this warranty, ADJ Products, LLC will pay return shipping charges only to a designated point within the United States. If the entire instrument is sent, it must be shipped in its original package. No accessories should be shipped with the product. If any accessories are shipped with the product, ADJ Products, LLC shall have no liability whatsoever for loss of or damage to any such accessories, or for the safe return thereof.
• C. Aquesta garantia és nul·la perquè el número de sèrie ha estat alterat o eliminat; si el producte es modifica d'alguna manera que ADJ Products, LLC conclou, després de la inspecció, que afecta la fiabilitat del producte, si el producte ha estat reparat o reparat per algú que no sigui la fàbrica d'ADJ Products, LLC tret que s'hagi emès una autorització prèvia per escrit al comprador per ADJ Products, LLC; si el producte està danyat perquè no es manté correctament tal com s'indica al manual d'instruccions.
• D. Aquest no és un contacte de servei i aquesta garantia no inclou el manteniment, la neteja o la revisió periòdica. Durant el període especificat anteriorment, ADJ Products, LLC substituirà les peces defectuoses al seu càrrec per peces noves o renovades, i absorbirà totes les despeses de servei de garantia i mà d'obra de reparació per defectes de material o mà d'obra. L'única responsabilitat d'ADJ Products, LLC en virtut d'aquesta garantia es limitarà a la reparació del producte o la substitució d'aquest, incloses les peces, a la discreció d'ADJ Products, LLC. Tots els productes coberts per aquesta garantia es van fabricar després del 15 d'agost de 2012 i porten marques identificatives a aquest efecte.
• E. ADJ Products, LLC es reserva el dret de fer canvis en el disseny i/o millores als seus productes sense cap obligació d'incloure aquests canvis en els productes fabricats fins ara.
• F. No s'ofereix ni ofereix cap garantia, expressa o implícita, respecte a cap accessori subministrat amb els productes descrits anteriorment. Excepte en la mesura prohibida per la llei aplicable, totes les garanties implícites fetes per ADJ Products, LLC en relació amb aquest producte, incloses les garanties de comerciabilitat o adequació, tenen una durada limitada al període de garantia indicat anteriorment. I no s'aplicarà cap garantia, expressa o implícita, incloses les garanties de comercialització o adequació a aquest producte un cop transcorregut aquest termini. L'únic remei del consumidor i/o del distribuïdor serà la reparació o substitució que s'estableix expressament anteriorment; i sota cap circumstància, ADJ Products, LLC serà responsable de cap pèrdua o dany, directe o conseqüent, derivat de l'ús o incapacitat d'utilitzar aquest producte.
• G. Aquesta garantia és l'única garantia escrita aplicable als Productes ADJ Products, LLC i substitueix totes les garanties anteriors i les descripcions escrites dels termes i condicions de la garantia publicades fins ara.

PERÍODES DE GARANTIA LIMITADA

• Productes d'il·luminació no LED = 1 any (365 dies) de garantia limitada (com ara: il·luminació d'efectes especials, il·luminació intel·ligent, il·luminació UV, estroboscòpics, màquines de boira, màquines de bombolles, boles de mirall, llaunes par, trussing, suports d'il·luminació, etc., excepte LED i lamps)
• Productes làser = 1 any (365 dies) de garantia limitada (exclou els díodes làser que tenen 6 mesos de garantia limitada)
• Productes LED = Garantia limitada de 2 anys (730 dies) (excepte les bateries que tenen una garantia limitada de 180 dies) Nota: La garantia de 2 anys només s'aplica a compres als Estats Units.
• Sèrie StarTec = 1 any de garantia limitada (excepte les bateries que tenen una garantia limitada de 180 dies)
• Controladors ADJ DMX = Garantia limitada de 2 anys (730 dies)

REGISTRE DE GARANTIA

Aquest dispositiu té una garantia limitada de 2 anys. Ompliu la targeta de garantia adjunta per validar la vostra compra. Tots els articles de servei retornats, ja siguin en garantia o no, s'han de pagar per endavant i acompanyats d'un número d'autorització de devolució (R.A.). La R.A. El número s'ha d'escriure clarament a l'exterior del paquet de devolució. Una breu descripció del problema així com la R.A. El número també s'ha d'anotar en un paper inclòs a la caixa d'enviament. Si la unitat està en garantia, heu de proporcionar una còpia de la factura del comprovant de compra. Podeu obtenir un R.A. número contactant amb el nostre equip d'atenció al client al nostre número d'atenció al client. Tots els paquets retornats al departament de servei sense mostrar un R.A. número a l'exterior del paquet serà retornat al remitent.

CARACTERÍSTIQUES

• 8 faders de canal individuals i 1 fader mestre
• 24 canals DMX
• Disseny compacte i portàtil
• Sortida XLR de 3 pins i 5 pins
• Tipus de bateria: PP3 9V (no inclosa)

ELEMENTS INCLOS

• Font d'alimentació 9V 1A (x1)

GUIA DE SEGURETAT

Per garantir un bon funcionament, és important seguir totes les instruccions i directrius d'aquest manual. ADJ Products, LLC no es fa responsable de les lesions i/o danys derivats de l'ús indegut d'aquest dispositiu a causa de l'ignoració de la informació impresa en aquest manual. Només personal qualificat i/o certificat ha d'instal·lar aquest dispositiu i només s'han d'utilitzar les peces d'aparell originals incloses amb aquest dispositiu. Qualsevol modificació al dispositiu i/o al maquinari de muntatge inclòs anul·larà la garantia del fabricant original i augmentarà el risc de danys i/o lesions personals.

• CLASSE DE PROTECCIÓ 1 – L'INSTALLAMENT HA DE SER POSSIBLE A TERRA
• DINS D'AQUESTA UNITAT NO HI HA PARTS QUE L'USUARI pugui reparar. NO INTENTEU CAP REPARACIÓ PER VOSTRE MISME, AIXÍ QUE FER-HO ANULARÀ LA GARANTIA DEL VOSTRE FABRICANT. ELS DANYS RESULTANTS DE MODIFICACIONS A AQUEST DISPOSITIU I/O L'INCIDENTITZACIÓ DE LES INSTRUCCIONS DE SEGURETAT I ORIENTACIONS D'AQUEST MANUAL ANUL·LEIXEN LA GARANTIA DEL FABRICANT I NO ESTAN SOTTETS A CAP RECLAMACIÓ DE GARANTIA I/O REPARACIÓ.
• NO CONNEXIS EL DISPOSITIU A UN PAQUET DIMMER! NO OBRIU MAI AQUEST DISPOSITIU MENTRE ESTÀ UTILITZAT! DESCONECTEU L'ALIMENTACIÓ ABANS DE REPARAR EL DISPOSITIU! LA TEMPERATURA AMBIENT MÀXIMA DE FUNCIONAMENT ÉS DE 113 °F (45 °C). NO FEU FUNCIONAR QUAN LA TEMPERATURA AMBIENT SUPERI AQUEST VALOR! MANTENIU ELS MATERIALS INFLAMABLES LLUNY DE L'INSTALLAMENT!
• SI L'APARELL ESTÀ EXPOSAT A CANVIS DE TEMPERATURA AMBIENTAL COM EL CANVIS D'UN ENTORN FRED A L'EXTERIOR A UN ENTORN CÀLID A L'EXTERIOR, NO ENCENDREU IMMEDIATAMENT. LA CONDENSACIÓ INTERNA COM RESULTAT DEL CANVI DE TEMPERATURA AMBIENTAL POT PROVOCAR DANYS A L'INSTALLAMENT INTERN. DEIXEU L'ENLLAÇ APAGAT FINS QUE HAGI ACONSEGUIT LA TEMPERATURA AMBIENT ABANS D'ENCENDER-SE.
• Per a la vostra seguretat, si us plau, llegiu i comprengueu aquest manual en la seva totalitat abans d'intentar instal·lar o utilitzar aquest dispositiu.
• Deseu el cartró d'embalatge per utilitzar-lo en el cas improbable que s'hagi de retornar el dispositiu per al servei.
• No aboqueu aigua o altres líquids dins o sobre el dispositiu.
• Assegureu-vos que la presa de corrent local coincideixi amb el volum necessaritage per al dispositiu
• Do not remove the outer casing of the device for any reason. There are no user-serviceable parts inside.
• Desconnecteu l'alimentació principal del dispositiu quan no s'utilitzi durant llargs períodes.
• No connecteu mai aquest dispositiu a un paquet dimmer
• No intenteu fer servir aquest dispositiu si s'ha fet malbé d'alguna manera.
• No utilitzeu mai aquest dispositiu amb la coberta retirada.
• Per reduir el risc de descàrrega elèctrica o incendi, no exposeu aquest dispositiu a la pluja o la humitat.
• No intenteu fer servir aquest dispositiu si el cable d'alimentació s'ha trencat o trencat.
• No intenteu treure o trencar la punta de terra del cable elèctric. Aquesta punta s'utilitza per reduir el risc de descàrrega elèctrica i incendi en cas d'un curtcircuit intern.
• Desconnecteu l'alimentació principal abans de fer qualsevol tipus de connexió.
• No obstruïu mai els orificis de ventilació. Assegureu-vos sempre de muntar aquest dispositiu en una zona que permeti una ventilació adequada. Deixeu uns 6 cm (15 polzades) entre aquest dispositiu i una paret.
• Aquesta unitat només està pensada per a ús en interiors. L'ús d'aquest producte a l'exterior anul·la totes les garanties.
• Munteu sempre aquesta unitat en un lloc segur i estable.
• Si us plau, encamineu el cable d'alimentació fora del trànsit a peu. Els cables d'alimentació s'han d'encaminar de manera que no sigui probable que se'ls trepitgi o que els pessiguen els elements col·locats damunt o contra ells.
• La temperatura ambient màxima de funcionament és de 113 °C (45 °F). No feu servir aquest dispositiu quan la temperatura ambient superi aquest valor!
• Mantingueu els materials inflamables lluny d'aquest aparell!
• El dispositiu ha de ser reparat per personal de servei qualificat quan:
  • A. S'ha fet malbé el cable d'alimentació o l'endoll.
  • B. Hi han caigut objectes o s'ha vessat líquid al dispositiu.
  • C. El dispositiu ha estat exposat a la pluja o a l'aigua.
  • D. Sembla que l'aparell no funciona amb normalitat o presenta un canvi marcat en el rendiment.

ACABATVIEW

INSTAL·LACIÓ

• ADVERTÈNCIA DE MATERIAL INFLAMABLE Mantingueu el dispositiu com a mínim a 8 polzades. (0.2 m) lluny de qualsevol material inflamable, decoració, pirotècnia, etc.
• CONNEXIONS ELÈCTRIQUES S'ha de fer servir un electricista qualificat per a totes les connexions i/o instal·lacions elèctriques.
• LA DISTÀNCIA MÍNIMA A OBJECTES/ SUPERFÍCIES HA DE SER DE 40 PEUS (12 METRES)

NO INSTAL·LEU EL DISPOSITIU SI NO ESTEU QUALIFICAT PER FER-HO!

• La temperatura ambient màxima de funcionament és de 113 °C (45 °F).
• El dispositiu s'ha d'instal·lar lluny de camins, zones d'estar o zones on personal no autoritzat pugui arribar a l'aparell amb la mà.

CONFIGURACIÓ DMX

DMX-512: DMX és l'abreviatura de Digital Multiplex. Aquest és un protocol universal utilitzat com a forma de comunicació entre dispositius intel·ligents i controladors. Un controlador DMX envia instruccions de dades DMX des del controlador a l'aparell. Les dades DMX s'envien com a dades en sèrie que viatgen d'un aparell a un altre a través dels terminals XLR DATA "IN" i DATA "OUT" situats a tots els aparells DMX (la majoria dels controladors només tenen un terminal DATA "OUT").

Enllaç DMX: DMX és un llenguatge que permet connectar totes les marques i models de diferents fabricants i funcionar des d'un únic controlador, sempre que tots els accessoris i el controlador siguin compatibles amb DMX. Per garantir la transmissió de dades DMX adequada, intenteu utilitzar el camí de cable més curt possible quan enllaceu diversos accessoris DMX. L'ordre en què es connecten els aparells en una línia DMX no influeix en l'adreçament DMX. Per exampli, un aparell amb una adreça DMX d'1 es pot col·locar en qualsevol lloc d'una línia DMX: al principi, al final o en qualsevol lloc al mig. Quan a un dispositiu se li assigna una adreça DMX d'1, el controlador DMX sap que ha d'enviar les DADES assignades a l'adreça 1 a aquesta unitat, independentment d'on es trobi a la cadena DMX.

Requisits del cable de dades (cable DMX) (per al funcionament DMX): Aquesta unitat es pot controlar mitjançant el protocol DMX-512. L'adreça DMX s'estableix al panell posterior de la unitat. La vostra unitat i el vostre controlador DMX requereixen un connector XLR estàndard de 3 o 5 pins per a l'entrada i sortida de dades. Recomanem cables DMX Accu-Cable. Si feu els vostres propis cables, assegureu-vos d'utilitzar un cable blindat estàndard de 110-120 ohms (Aquest cable es pot comprar a gairebé totes les botigues d'il·luminació professionals). Els vostres cables s'han de fer amb un connector XLR masculí en un extrem i un connector XLR femella a l'altre. Recordeu també que el cable DMX ha d'estar connectat en cadena i no es pot dividir.

Avís: Assegureu-vos de seguir la il·lustració següent quan feu els vostres propis cables. No utilitzeu la terminal de terra del connector XLR. No connecteu el conductor de blindatge del cable a la terminal de terra ni permeteu que el conductor de blindatge entri en contacte amb el cable exterior de l'XLR.asing. Posar a terra la pantalla podria causar un curtcircuit i un comportament erràtic.

Nota especial: Terminació de la línia. Quan s'utilitzen cables més llargs, és possible que hàgiu d'utilitzar un terminal a l'última unitat per evitar un comportament erràtic. Un terminador és una resistència de 110/120 watt de 1-4 ohms que es connecta entre els pins 2 i 3 d'un connector XLR masculí (DATA + i DATA -). Aquesta unitat s'insereix al connector XLR femella de l'última unitat de la vostra cadena per finalitzar la línia. L'ús d'un terminador de cable (número de peça ADJ Z-DMX/T) reduirà el risc de comportament erràtic.

Un terminador DMX512 redueix els errors de senyal, evitant la majoria de les interferències de reflexió del senyal. Connecteu el PIN 2 (DMX-) i el PIN 3 (DMX+) de l'últim aparell en sèrie amb una resistència de 120 ohms, 1/4 W per acabar el DMX512.

ADREÇAMENT DMX
L'adreça DMX d'aquest dispositiu s'estableix mitjançant els interruptors DMX del costat del dispositiu, situats al costat dels ports DMX. Una sèrie de 9 interruptors representen valors d'1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128 i 256, i cada interruptor es pot activar o apagar. L'adreça DMX és la suma dels valors dels interruptors que s'han posat a la posició d'encesa. Per example, per configurar el dispositiu en una adreça DMX de 35, posi els interruptors 1, 2 i 32 a la posició d'encesa, mentre que deixeu la resta d'interruptors a la posició d'apagat. (1 + 2 + 32 = 35)

FUNCIONAMENT

Un cop l'SDC24 s'ha connectat als vostres aparells amb cables de dades DMX o RDM sense fil, aquests aparells es poden operar fàcilment mitjançant els controls de l'SDC24.

• MASTER FADER – Utilitzeu-lo per ajustar la sortida de tots els canals (1-24) junts.
• FADERS DE CANAL (1 – 24) – S'utilitza per ajustar la sortida d'un sol canal. A cada fader se li assignen 3 canals per controlar, i el botó de selecció de pàgina i els indicadors s'utilitzen per determinar quina de les 3 pàgines de canal assignades està activa actualment per a cada fader.
• BOTÓ DE SELECCIÓ DE PÀGINA – Utilitzeu-lo per seleccionar quin conjunt de canals està actiu actualment per als atenuadors de canals. Premeu el botó per passar per les pàgines. La pàgina seleccionada actualment s'indica amb els tres indicadors de selecció de pàgina (A, B i C). Les pàgines corresponen als canals següents:
  • A. Canals 1 – 8
  • B. Canals 9 – 16
  • C. Canals 17 – 24

NETEJA I MANTENIMENT

A causa de residus de boira, fum i pols, la neteja de les superfícies exteriors s'ha de dur a terme periòdicament.

• Use normal surface cleaner and a soft cloth to periodically wipe down the outside casing.
• Assegureu-vos sempre d'assecar totes les peces completament abans de tornar a connectar la unitat.

La freqüència de neteja depèn de l'entorn en què funciona el dispositiu (és a dir, fum, residus de boira, pols, rosada).

CANVI DE PILA: Per canviar la bateria d'aquest dispositiu, localitzeu el panell de la bateria a la part posterior de la unitat, al costat dels ports DMX. Utilitzeu un tornavís Philips per treure els dos cargols del panell, després traieu el panell i traieu la bateria esgotada. Substituïu-la per una nova bateria de 9 V i, a continuació, torneu a instal·lar el panell de la bateria i fixeu-lo amb els dos cargols.

INFORMACIÓ DE COMANDA

• SKU (EUA)
  • SDC024
• SKU (UE)
  • 1322000065
• ARTICLE
  • ADJ SDC24

ESPECIFICACIONS

Característiques

• 8 faders de canal individuals i 1 fader mestre
• 24 canals DMX
• Disseny compacte i portàtil
• Sortida XLR de 3 pins i 5 pins
• Tipus de bateria: PP3 9V (no inclosa)

Control / Connexió

• Interruptors DIP per configurar el canal DMX inicial
• Sortides DMX de 3 i 5 pins
• Interruptor d'encesa/apagada
• Botó de pàgina de canal amb LED indicadors
• Entrada d'alimentació DC9V-12V
• Ranura de bateria de 9 V

Talla / Pes

• Longitud: 4.7" (120 mm)
• Amplada: 9.1" (230 mm)
• Alçada: 2.2" (56.66 mm)
• Pes: 1.86 lliures. (0.84 kg)

Elèctric

• DC9V-12V 300mA min o bateria de 9V (no inclosa)
• Consum d'energia: DC9V 40mA 0.36W, DC12V 40mA 0.48W

Aprovacions/Valoracions

• Aprovat CE
• Conforme a RoHS
• IP20

DIBUIXOS A DIMENSIONS