Introducció
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your LaCie Rugged Mini USB 3.0 Portable External Hard Drive. Designed for durability and high-speed data transfer, this device offers reliable storage for your digital content.

Imatge: Frontal view of the LaCie Rugged Mini hard drive, showcasing its orange protective casing and silver top plate with the LaCie logo.
Configuració
Contingut del paquet
- LaCie Rugged Mini USB 3.0 Portable External Hard Drive
- Cable USB 3.0
- Quick Start Guide (digital version provided here)
Requisits del sistema
- Computer with a USB 3.0 or USB 2.0 port
- Operating System: Windows 7 or later, macOS 10.5 or later
- Minimum 600MB free disk space for software installation
Connexió de la unitat
- Connect one end of the provided USB 3.0 cable to the USB port on the LaCie Rugged Mini drive.
- Connect the other end of the USB 3.0 cable to an available USB port on your computer.
- The drive will automatically power on and be detected by your operating system.

Image: The LaCie Rugged Mini hard drive connected via a USB cable to a silver laptop, illustrating a typical setup.

Imatge: Un primer pla view of the USB 3.0 port on the side of the LaCie Rugged Mini, showing the connection interface.
En funcionament
Transferència de dades
Once connected, the LaCie Rugged Mini will appear as an external drive on your computer. You can drag and drop files cap a i des de la unitat o utilitzeu el vostre sistema operatiu file management tools to copy, move, and delete data. For optimal performance, ensure you are connected to a USB 3.0 port.
Formatant la unitat
The drive comes pre-formatted for universal compatibility. If you need to reformat the drive for a specific operating system or file system (e.g., NTFS for Windows, HFS+ for macOS, exFAT for cross-platform), use your operating system's disk utility tool. Be aware that formatting will erase all data on the drive.
Pautes de seguretat
- Expulseu sempre la unitat del sistema operatiu de manera segura abans de desconnectar el cable USB per evitar que les dades es corrompin.
- Avoid exposing the drive to extreme temperatures, direct sunlight, or strong magnetic fields.
- While rugged, avoid unnecessary drops or impacts to prolong the life of the device.

Image: The LaCie Rugged Mini hard drive being placed into a back pocket, illustrating its compact and portable design.
Manteniment
Cura i Neteja
To clean the exterior of the drive, use a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the USB port is free of dust and debris for proper connection.
Actualitzacions de firmware
Periodically check the official LaCie support website for any available firmware updates for your model. Firmware updates can improve performance, add features, or resolve known issues. Follow the instructions provided with the update carefully.
Resolució de problemes
Problemes comuns i solucions
- Unitat no reconeguda:
Ensure the USB cable is securely connected to both the drive and the computer. Try a different USB port or cable. Restart your computer. Check Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) to see if the drive is detected but unmounted or unformatted. - Transferència lenta de dades:
Verify that you are connected to a USB 3.0 port on your computer. USB 2.0 ports will result in slower speeds. Close any unnecessary applications running in the background. - La unitat es desconnecta aleatòriament:
Ensure the USB cable is not loose. Try connecting the drive directly to the computer's USB port, avoiding USB hubs if possible. Check power management settings on your computer that might be turning off USB ports to save power. - No puc escriure Files:
Check if the drive is full. If the drive is formatted as NTFS and you are using macOS, you may only have read access unless you install an NTFS driver for Mac. Similarly, if formatted as HFS+ and using Windows, you will need a third-party driver.
For further assistance, refer to the LaCie support weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
Especificacions
Especificacions tècniques
| Capacitat d'emmagatzematge digital | 1000 GB (1 TB) |
| Interfície de disc dur | USB 2.0/3.0 |
| Tecnologia de connectivitat | USB |
| Marca | LaCie |
| Característica especial | Portàtil |
| Factor de forma del disc dur | 2.5 polzades |
| Dispositius compatibles | Desktop (and Laptops) |
| Tipus d'instal·lació | Disc dur extern |
| Color | Taronja |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
LaCie products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official LaCie website for detailed warranty terms and conditions specific to your region and model. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client
For technical support, product registration, or to download the latest drivers and software, please visit the official LaCie support weblloc web. També hi podeu trobar preguntes freqüents i informació de contacte per al servei d'atenció al client.
Official LaCie Weblloc: www.lacie.com/support/





