Introducció
This user manual provides essential information for the safe and proper use of your CYBEX Gold Solution G i-Fix car seat. Please read all instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference.
Advertència important de seguretat: No deixeu mai el vostre fill sense vigilància al vehicle.
Producte acabatview
The CYBEX Gold Solution G i-Fix is a high-quality car seat designed for children aged approximately 3 to 12 years, weighing 15-50 kg, and with a height of 100-150 cm. It features advanced safety components and adjustable comfort settings.
Figura 1: Part frontal view of the CYBEX Gold Solution G i-Fix car seat in Granite Black. This image shows the overall design and shape of the car seat.
Figura 2: Frontal view of the CYBEX Gold Solution G i-Fix car seat. This perspective highlights the headrest and seat base.
Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for your child's safety. The Solution G i-Fix can be installed using the ISOFIX system or the vehicle's seat belt.
1. ISOFIX Installation
The ISOFIX connectors provide a secure and stable connection to your vehicle's ISOFIX anchorage points. Ensure the connectors are fully engaged and the indicators show green.
Figura 3: lateral view of the car seat, illustrating the ISOFIX connection points at the base. The green indicators confirm correct engagement.
- Extend the ISOFIX connectors by pressing the release buttons.
- Align the connectors with the ISOFIX anchorage points in your vehicle and push the car seat firmly until the connectors click into place.
- Verify that the safety indicators on both ISOFIX connectors are green.
- Premeu fermament el seient del cotxe contra el respatller del vehicle per assegurar-vos que quedi ben ajustat.
2. Seat Belt Installation
For vehicles without ISOFIX, or as an alternative, the car seat can be secured using the vehicle's 3-point seat belt.
- Place the car seat on the vehicle's seat.
- Guide the vehicle's 3-point seat belt through the designated red belt guides on the car seat.
- Ensure the lap belt is positioned low across the child's pelvis and the shoulder belt rests centrally on the child's shoulder, not on the neck.
- Tighten the seat belt securely, removing any slack.
Instruccions de funcionament
Adjusting the Headrest and Side Wings
The car seat features an adjustable headrest and flexible side wings to adapt to your child's growth and provide optimal comfort and safety.
Figure 4: Illustration showing the vertical adjustment of the headrest and the horizontal adjustment of the side wings to accommodate a growing child.
- To adjust the headrest height, locate the adjustment lever at the back of the headrest.
- Pull the lever and slide the headrest up or down until it is positioned correctly for your child's height, ensuring the shoulder belt guides are at shoulder level.
- The flexible side wings automatically adjust to the child's width as the headrest is raised.
Reclining Sleep Position
The car seat offers a one-hand adjustable reclining sleep position for enhanced comfort during long journeys.
Figura 5: lateral view of the car seat demonstrating the reclining mechanism, showing the seat transitioning from an upright to a reclined position.
- Locate the recline adjustment handle, typically at the front or side of the seat base.
- Pull the handle and gently push or pull the seat back to the desired recline angle.
- Ensure the seat locks securely into the chosen position.
L.S.P. System (Linear Side-impact Protection)
The integrated L.S.P. System provides enhanced safety in the event of a side-impact collision by absorbing impact forces early.
Figura 6: lateral view of the car seat with the L.S.P. (Linear Side-impact Protection) system extended, indicating its function in absorbing side impact forces.
Figure 7: Diagram illustrating the effectiveness of the patented reclining headrest and L.S.P. system in protecting the child's head during an impact, comparing a standard headrest (left) with the CYBEX system (right).
- The L.S.P. system is located on the side of the car seat closest to the vehicle door.
- Extend the L.S.P. protector by pressing the button or pulling the component outwards until it clicks into place.
- Ensure the L.S.P. protector is fully extended for maximum protection.
Manteniment i cura
Regular maintenance ensures the longevity and safety of your car seat.
- Neteja: The fabric covers are removable and machine washable at 30°C on a delicate cycle. Refer to the care label for specific instructions. Do not tumble dry.
- Parts de plàstic: Netegeu les peces de plàstic amb anunciamp cloth and mild detergent. Do not use harsh cleaning agents or solvents.
- Inspecció: Regularly inspect all components for damage, wear, or loose parts. Pay close attention to the seat belt guides, ISOFIX connectors, and fabric.
- Emmagatzematge: When not in use, store the car seat in a cool, dry place away from direct sunlight.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El seient del cotxe sembla fluix després de la instal·lació. | ISOFIX connectors not fully engaged or seat belt not tightened sufficiently. | Ensure ISOFIX indicators are green. If using seat belt, pull the belt firmly to remove all slack. Push the car seat firmly into the vehicle seat. |
| Headrest adjustment is stiff. | Mechanism may be obstructed or require lubrication. | Check for any obstructions. If problem persists, contact customer support. |
| Child's head falls forward when sleeping. | Headrest not adjusted correctly or recline position not utilized. | Adjust the headrest to the correct height. Utilize the reclining sleep position for optimal head support. |
If you encounter issues not listed here, please refer to the official CYBEX support resources or contact customer service.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 522000429 |
| Edat recomanada | Approx. 3 to 12 years |
| Recommended Weight Range | 15 - 50 kg |
| Recommended Height Range | 100 - 150 cm |
| Dimensions (L x A x A) | 40.5 x 59.5 x 59 cm |
| Pes | 7.5 kg |
| Material | Polièster, plàstic |
| Tipus d'instal·lació | ISOFIX o cinturó de seguretat del vehicle |
| Característiques especials | L.S.P. System, Reclining Headrest, Adjustable Sleep Position |
Garantia i Suport
For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official CYBEX weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Fabricant: Cybex
Oficial Weblloc: www.cybex-online.com
