📘 Manuals CYBEX • PDF gratuïts en línia
Logotip de CYBEX

Manuals i guies d'usuari de CYBEX

CYBEX dissenya cadiretes de cotxe, cotxets, portabebès i mobles infantils segurs, innovadors i orientats a l'estil de vida per a pares moderns.

Consell: incloeu el número de model complet imprès a l'etiqueta del vostre CYBEX per obtenir la millor coincidència.

Sobre els manuals de CYBEX a Manuals.plus

CYBEX és un fabricant mundialment reconegut de productes de seguretat infantil i estil de vida, conegut pel seu "Principi d'Innovació DSF", que combina un disseny únic, una seguretat i qualitat insuperables i una funcionalitat intel·ligent. Amb seu a Alemanya, la marca ofereix una gamma completa de cadiretes de cotxe, cotxets, mobles infantils i portabebès.

La cartera de productes de l'empresa inclou sistemes de retenció infantil d'alt rendiment com ara Sirona i Solució sèrie, així com cotxets adaptables com ara el Príam, Balios, i LibelleEls productes CYBEX estan dissenyats per proporcionar la màxima seguretat i comoditat, alhora que s'adapten perfectament als estils de vida urbans. Fusionant-se amb Goodbaby International, CYBEX continua liderant en tecnologia de seguretat i disseny estètic.

Manuals de CYBEX

Manuals més recents de manuals+ seleccionat per a aquesta marca.

cybex TBB580 COŸA Carrier Installation Guide

17 de març de 2026
Cybex TBB580 COŸA Carrier Product Usage Instructions Using the Leg Loop Step 1: Attach the leg loop securely around the baby's leg. Using the Waist Belt Step 1: Fasten the…

cybex C1025 i-Size 45-87cm Car Seat Instruction Manual

13 de febrer de 2026
Cybex C1025 i-Size 45-87cm Car Seat Specifications Product: Stroller Age Recommendation: Children who can sit unaided Usage: Suitable for jogging, walking, and skating Product Usage Instructions Pre-Use Check: Before using…

Manual d'usuari del cotxet Cybex Talos S Lux blau cel

30 de novembre de 2025
Cotxet Cybex Talos S Lux Blau Cel Pesos màxims Registre del producte Configuració Fre Arnès plegable Barra de para-xocs SoftCot Direcció del seient Respatller Reposa-cames Capota solar Manillar Bloqueigs giratoris Extracció…

Manual d'instruccions del reforç Cybex C0325 Solution G2

22 de juliol de 2025
Especificacions del reforç C0325 Solution G2: Model: Reforç Solution G2 Certificació: Estàndard federal núm. FMVSS 213B Compliment normatiu: Estàndard canadenc de seguretat de vehicles de motor CMVSS 213.2 Ús previst: Cotxes de passatgers i multiusos...

Guia de l'usuari de la trona Cybex IRIS 3 en 1

10 de juny de 2025
Especificacions de la trona Cybex IRIS 3 en 1 Capacitat màxima de pes: 120 kg Instruccions d'ús del producte Preparació de la trona Assegureu-vos que totes les peces estiguin incloses al paquet. Munteu la trona...

Guia de l'usuari del cotxe infantil Cybex G2 Solution Sea

8 de juny de 2025
GUIA D'USUARI de la cadireta infantil Cybex G2 Solution SOLUTION G2 UN R129/04, 100 cm – 150 cm REGISTRA'T AQUÍ https://cybex.link/uid/6gv1YkX8GkIu72y1bhBiX1yKTOL7XIydpMsYJ559eUS5xvX CERTIFICACIÓ D'INSTAL·LACIÓ UN R129/04 CYBEX Solution G2 Mida:…

Guia de l'usuari de la cadireta de cotxe Cybex SOLUTION G2

23 de maig de 2025
Especificacions del seient de cotxe Cybex SOLUTION G2 Nom del producte: Solution G2 Tipus de producte: Seient elevador i-Size Rang d'alçada: 100 cm - 150 cm Reglament: Reglament de les Nacions Unides núm. R129/04 Registra't aquí…

Cybex Sirona Q i-Size Car Seat User Guide

manual
Comprehensive user guide for the Cybex Sirona Q i-Size child car seat. Includes installation instructions, safety guidelines, and usage tips for rearward and forward-facing positions.

Cybex Anoris T i-Size Car Seat User Guide

manual
Comprehensive user guide for the Cybex Anoris T i-Size child car seat. Learn about installation, safety features, integrated airbag operation, battery management, and maintenance.

Cybex 16120 Smith Press Owner's Manual

manual
Comprehensive owner's manual for the Cybex 16120 Smith Press, covering safety guidelines, assembly instructions, maintenance procedures, and usage instructions.

Cybex Eternis S Child Restraint Owner's Manual

manual
Comprehensive owner's manual for the Cybex Eternis S child restraint, covering installation, safety features, SensorSafe technology, and usage guidelines for rear-facing, forward-facing, and booster modes.

CYBEX EEZY S TWIST² + User Manual

manual d'usuari
User manual for the CYBEX EEZY S TWIST² + stroller. Learn about setup, safety, features, and maintenance for this versatile baby stroller. Includes multilingual instructions and product registration information.

Manuals CYBEX de botigues en línia

Cybex Gold Solution S-Fix Car Seat Instruction Manual

519001057 • 7 de juny de 2026
Comprehensive instruction manual for the Cybex Gold Solution S-Fix car seat, covering installation, operation, maintenance, and safety guidelines for children aged 3 to 12 years (15-36 kg).

CYBEX Eezy S Twist 2 Stroller Instruction Manual

Eezy S Twist 2 • March 28, 2026
Comprehensive instruction manual for the CYBEX Eezy S Twist 2 Stroller, covering setup, operation, maintenance, and safety guidelines for its 360° rotating seat, compact fold, and travel system…

Cybex EOS Basic Travel System Aton B2 User Manual

EOS Basic Travel System Aton B2 • March 7, 2026
Comprehensive instruction manual for the Cybex EOS Basic Travel System Aton B2, covering assembly, operation, maintenance, troubleshooting, and product specifications.

Cybex Talos S Lux Stroller Instruction Manual

Talos S Lux • February 20, 2026
Comprehensive instruction manual for the Cybex Talos S Lux Stroller, covering setup, operation, maintenance, troubleshooting, and specifications for safe and effective use.

Guies de vídeo CYBEX

Mireu vídeos de configuració, instal·lació i resolució de problemes d'aquesta marca.

Preguntes freqüents sobre l'assistència de CYBEX

Preguntes freqüents sobre manuals, registre i assistència per a aquesta marca.

  • Com puc registrar la meva cadireta de cotxe CYBEX?

    Podeu registrar la vostra cadireta de cotxe en línia al portal de registre oficial de CYBEX (register.cybex-online.com) o enviant per correu la targeta de registre inclosa amb el vostre producte.

  • On puc trobar la data de caducitat de la meva cadireta de cotxe CYBEX?

    La data de fabricació i la informació de caducitat es troben normalment en una etiqueta enganxada a la part inferior o posterior de la base del seient del cotxe.

  • Puc fer servir la meva cadireta de cotxe CYBEX en un avió?

    Moltes cadiretes de cotxe CYBEX amb arnès de 5 punts estan certificades per a ús en avions. Tanmateix, els seients elevadors que requereixen un cinturó de seguretat/espatlla generalment no estan certificats per a avions. Consulteu el manual del vostre model específic per obtenir la declaració de certificació de la FAA.

  • Com puc netejar els teixits del meu cotxet o seient de cotxe CYBEX?

    La majoria de teixits CYBEX són extraïbles i es poden rentar a màquina a 30 °C (86 °F) en un cicle delicat. Consulteu sempre l'etiqueta de cura del vostre producte específic abans de rentar-lo.

  • Amb qui m'he de posar en contacte per a reclamacions de garantia?

    Per a reclamacions de garantia, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor on vau comprar el producte o directament amb el servei d'atenció al consumidor de CYBEX a través de la seva pàgina d'assistència o línia telefònica.