1. Introducció
Thank you for choosing the CYBEX Gold Solution G i-Fix child car seat. This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your car seat. Please read these instructions carefully before first use and keep them in a safe place for future reference.
Important Safety Warning: Never leave your child unattended in the car.
Figura 1.1: Mésview of the CYBEX Gold Solution G i-Fix Child Car Seat in Beach Blue.
2. Característiques clau de seguretat
The CYBEX Gold Solution G i-Fix is designed with advanced safety features to provide maximum protection for your child.
2.1. Integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P. System)
The L.S.P. System is engineered to absorb impact forces early in the event of a side-impact collision, protecting your child's head and upper body. This system significantly reduces the force of a side-impact in combination with the energy-absorbing shell.
Figure 2.1: The L.S.P. System extended on the side of the car seat, designed to absorb side-impact forces.
2.2. Patented Reclining Headrest
The patented reclining headrest prevents the child's head from falling forward while asleep. This ensures the head remains in the safety zone of the headrest, which is crucial for optimal protection in a side-impact collision.
Figure 2.2: Illustration of the patented reclining headrest keeping the child's head within the safety zone during sleep, compared to a head falling forward.
2.3. Height-Adjustable Headrest and Flexible Side Wings
The headrest can be adjusted in height to accommodate your child's growth. The flexible side wings adapt to the child's size, ensuring a stable and comfortable seating position throughout their development.
Figure 2.3: The car seat demonstrating the vertical adjustment of the headrest and the adaptable width of the side wings.
2.4. Integrated Ventilation System
The integrated ventilation system ensures air circulation, providing a comfortable climate for your child even during long journeys. This helps prevent overheating and enhances overall comfort.
Figure 2.4: Diagram illustrating the air flow through the seat's ventilation channels for enhanced comfort.
3. Components mésview
Familiarize yourself with the different parts of your CYBEX Gold Solution G i-Fix car seat:
- Reposacaps: Adjustable for height and recline.
- Respaldo: Provides support and integrates safety features.
- Base del seient: The main seating area.
- L.S.P. System: Extendable side-impact protectors.
- Connectors ISOFIX: For secure installation in compatible vehicles.
- Recline Adjustment Lever: To adjust the seat's recline position.
- Belt Guides: For correct routing of the vehicle's 3-point seat belt.
Figure 3.1: Detail of the headrest and fabric, highlighting the quality and design.
4. Configuració i instal·lació
The CYBEX Gold Solution G i-Fix can be installed using the ISOFIX system or the vehicle's 3-point seat belt. Always ensure the car seat is securely fastened before placing your child in it.
4.1. ISOFIX Installation
For vehicles equipped with ISOFIX anchor points, this method provides a simple and secure installation.
- Locate the ISOFIX anchor points in your vehicle's rear seat.
- Extend the ISOFIX connectors from the car seat base by pressing the release button (refer to Figure 4.1).
- Align the ISOFIX connectors with the vehicle's anchor points and push until they click securely into place. Green indicators will confirm correct engagement.
- Push the car seat firmly against the vehicle's backrest to ensure a tight fit.
Figure 4.1: The ISOFIX connectors extended from the base of the car seat, ready for installation.
Note: If your vehicle does not have ISOFIX, the seat can be installed using the vehicle's 3-point seat belt. Refer to your vehicle's manual for specific instructions.
4.2. Protegir el vostre fill/a
Once the car seat is installed, secure your child using the vehicle's 3-point seat belt:
- Col·loqueu el vostre fill al seient del cotxe.
- Route the vehicle's shoulder belt through the red belt guide on the headrest.
- Pull the lap belt across your child's lap and through the red belt guides on the seat base.
- Buckle the seat belt and pull it tight to remove any slack. Ensure the belt is not twisted and lies flat against your child's body.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Adjusting Headrest Height
The headrest height should be adjusted so that there are approximately two fingers' width between the child's shoulders and the bottom of the headrest. This ensures optimal safety and comfort.
- To adjust, locate the adjustment lever at the back of the headrest.
- Squeeze the lever and simultaneously pull the headrest upwards or push it downwards to the desired height.
- Deixeu anar la palanca per bloquejar el reposacaps al seu lloc.
5.2. Adjusting Recline Position
The Solution G i-Fix offers multiple recline positions for your child's comfort, especially during sleep.
- Locate the recline adjustment lever, typically at the front or side of the seat base.
- Press the lever and gently push or pull the seat back to the desired recline angle. The seat offers 3 recline positions.
- Ensure the seat clicks into place in the chosen position.
Figure 5.1: The car seat illustrating its adjustable recline positions for enhanced comfort.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safety of your car seat.
6.1. Neteja
- Fundes de tela: The fabric covers are removable and machine washable at 30°C on a delicate cycle. Do not tumble dry, iron, or dry clean. Refer to the care label on the cover for specific instructions.
- Parts de plàstic: Netegeu les peces de plàstic amb anunciamp cloth and mild detergent. Do not use harsh cleaning agents or solvents.
6.2. Emmagatzematge
Quan no estigui en ús, guardeu la cadira de cotxe en un lloc net i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your CYBEX Gold Solution G i-Fix, refer to the common problems and solutions below:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Car seat feels unstable after installation. | ISOFIX connectors not fully engaged or seat not pushed firmly against vehicle seat. | Ensure ISOFIX indicators are green. Push the car seat firmly into the vehicle's backrest. Re-install if necessary. |
| Vehicle seat belt is difficult to fasten or tighten. | Belt twisted, not routed correctly, or insufficient belt length. | Ensure the belt is not twisted and is routed correctly through all red belt guides. Pull the belt firmly to remove slack. If the vehicle belt is too short, this car seat may not be compatible with your vehicle. |
| Headrest does not adjust smoothly. | Mechanism obstructed or dirty. | Check for any obstructions. Clean the adjustment mechanism if visible dirt is present. Do not force the adjustment. |
If the problem persists or is not listed here, please contact CYBEX customer support.
8. Especificacions tècniques
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 522002291 |
| Recommended Minimum Weight | 15 kg |
| Pes màxim recomanat | 50 kg |
| Recommended Minimum Height | 100 cm |
| Alçada màxima recomanada | 150 cm |
| Dimensions (L x A x A) | 40.5 x 59.5 x 59 cm |
| Pes de l'article | 7.45 kg |
| Material principal | Plàstic, Tèxtil |
| Característiques especials | ISOFIX, L.S.P. System, Reclining Headrest, Ventilation System |
| Number of Recline Positions | 3 |
| Tipus d'arnès | 3-point (vehicle belt) |
| Tipus d'instal·lació | Seat belt, ISOFIX |
| Color | Beach Blue |
9. Garantia i Suport
CYBEX products are manufactured with the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CYBEX website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact your local CYBEX dealer or customer service department.
You can find more information and contact details on the official CYBEX weblloc: www.cybex-online.com
