1. Introducció i avisos de seguretat
This manual provides essential information for the correct installation, use, and maintenance of your Cybex Gold Solution G i-Fix car seat. Designed for children aged 3 to 12 years (approximately 100-150 cm in height, 15-50 kg in weight), this car seat offers advanced safety features and comfort for long journeys.
AVÍS IMPORTANT DE SEGURETAT!
NEVER leave your child unattended in the car. Always ensure the car seat is correctly installed and the child is properly secured according to the instructions.
The Cybex Gold Solution G i-Fix car seat is developed and designed in Germany, adhering to the UN R129/03 safety standard.
Figura 1.1: Mésview of the Cybex Gold Solution G i-Fix Car Seat in Moon Black. This image shows the full car seat with its ergonomic design and dark fabric.
2. Instal·lació
The Solution G i-Fix car seat offers simple and secure installation using the ISOFIX system, ensuring a stable connection to your vehicle's anchor points. It can also be installed using the vehicle's 3-point seat belt.
2.1 ISOFIX Installation
- Locate the ISOFIX anchor points in your vehicle. These are typically found between the seat back and cushion.
- Extend the ISOFIX connectors from the base of the car seat.
- Align the connectors with the vehicle's ISOFIX anchor points and push the car seat firmly until you hear an audible "click" and the indicators turn green, confirming a secure connection.
- Premeu fermament el seient del cotxe contra el respatller del vehicle per assegurar-vos que quedi ben ajustat.
Figure 2.1: ISOFIX connectors extended from the car seat base. The red indicator shows the unlocked position, which will turn green upon correct installation.
2.2 Seat Belt Installation (for vehicles without ISOFIX)
- Col·loqueu la cadireta del cotxe fermament al seient del vehicle.
- Guide the vehicle's 3-point seat belt through the designated belt guides on the car seat. Ensure the lap belt is routed correctly over the child's hips and the shoulder belt across their chest.
- Buckle the seat belt and pull it tight to remove any slack, ensuring the car seat is securely held in place.
Note: Always refer to your vehicle's owner's manual for specific instructions regarding child seat installation.
3. Característiques i ajustos
The Cybex Gold Solution G i-Fix car seat is equipped with several features designed for safety and comfort, adapting as your child grows.
3.1 Linear Side-impact Protection (L.S.P. System)
The integrated L.S.P. System provides enhanced safety in the event of a side-impact collision. It absorbs impact forces at an early stage, protecting the child's head and upper body.
Figure 3.1: The L.S.P. System extended from the side of the car seat, designed to absorb side-impact forces.
3.2 Reclining Headrest and Adjustable Recline Position
The patented reclining headrest prevents the child's head from falling forward during sleep, keeping it in the safety zone of the headrest. The car seat also features a one-hand adjustable recline position for optimal comfort and a stable sitting position.
Figure 3.2: Illustration of the patented reclining headrest, showing how it keeps the child's head safely within the headrest during sleep.
Figure 3.3: The car seat demonstrating its adjustable recline positions for enhanced comfort.
3.3 Height-Adjustable Headrest and Flexible Side Wings
The headrest can be adjusted to 3 different height positions, and the flexible side wings adapt to the child's size, ensuring a stable and comfortable fit as they grow.
Figure 3.4: The car seat illustrating the adjustable headrest height and flexible side wings that adapt to the child's growth.
3.4 Air Ventilation System
An integrated air ventilation system ensures air circulation, providing a comfortable climate for your child even during long journeys.
Figure 3.5: The car seat highlighting the air ventilation system with arrows showing airflow for enhanced comfort.
4. Cura i Manteniment
Proper care and maintenance will ensure the longevity and safety of your Cybex Gold Solution G i-Fix car seat.
- Fundes de tela: The fabric covers are removable and machine washable at 30°C on a delicate cycle. Refer to the care label on the fabric for specific instructions. Do not tumble dry, iron, or dry clean.
- Parts de plàstic: Plastic parts can be cleaned with a mild detergent and warm water. Do not use harsh cleaning agents or abrasive materials.
- Cinturons: Wipe the belts clean with a damp cloth. Do not remove or lubricate the belts.
- Emmagatzematge: When not in use, store the car seat in a cool, dry place away from direct sunlight.
5. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your car seat, please refer to the following common solutions:
| Problema | Possible causa/solució |
|---|---|
| El seient del cotxe sembla fluix després de la instal·lació. | Ensure ISOFIX connectors are fully engaged (green indicators visible) or that the vehicle's seat belt is pulled tight with no slack. Push the car seat firmly into the vehicle's seat back. |
| Headrest adjustment is stiff. | Ensure no fabric or debris is obstructing the mechanism. Apply gentle, even pressure while adjusting. |
| Child's head falls forward during sleep. | Ensure the reclining headrest is engaged. Adjust the headrest height to fit your child correctly. |
| Unusual noises from the car seat. | Check all connections and adjustments for proper fit. Ensure no loose items are rattling around the seat. |
Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Cybex.
6. Especificacions del producte
| Especificació | Detall |
|---|---|
| Número de model | 522002275 |
| Recommended Minimum Weight | 15 quilos |
| Pes màxim suportat | 50 quilos |
| Recommended Minimum Height | 100 centímetres |
| Alçada màxima recomanada | 150 centímetres |
| Material principal | Plàstic, Tèxtil |
| Característiques especials | ISOFIX, L.S.P. System, Reclining Headrest, Air Ventilation System |
| Estil | Comoditat |
| Number of Recline Positions | 3 |
| Orientació | Convertible |
| Tipus d'arnès | 3 points (for vehicle belt use) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 40.5 x 59.5 x 59 cm |
| Pes de l'article | 7.45 quilos |
| Color | Lluna Negra |
| Tipus d'instal·lació | Seat Belt, ISOFIX |
7. Garantia i Suport
Cybex products are manufactured with the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please visit the official Cybex weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.
Oficial de Cybex Weblloc: www.cybex-online.com
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
