1. Introducció
Aquest manual proporciona instruccions essencials per a l'ús, muntatge i manteniment segurs i adequats del vostre cotxet Cybex Balios S Lux. Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar el producte i conserveu-lo per a futures consultes.
El cotxet Cybex Balios S Lux està dissenyat per a nens petits i nadons, i ofereix una solució de viatge versàtil i còmoda. Compta amb un seient reversible, un arnès únic d'una sola tirada, múltiples posicions reclinables i està preparat per al sistema de viatge. El cotxet està equipat amb rodes tot terreny i suspensió a les rodes davanteres per a un viatge suau.
2. Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: Si no es segueixen aquests avisos i instruccions, es poden produir lesions greus o la mort.
- Assegureu sempre el vostre fill amb el sistema d'arnès.
- No deixeu mai el vostre fill sense vigilància al cotxet.
- Assegureu-vos que tots els dispositius de bloqueig estiguin enganxats abans d'utilitzar-los.
- No sobrecarregueu la cistella d'emmagatzematge; la capacitat màxima és de 10 kg.
- No pengeu bosses ni altres objectes a la nansa, ja que això pot fer que el cotxet es torni inestable.
- El cotxet no és adequat per córrer ni patinar.
- Feu servir sempre el fre d'estacionament quan el cotxet estigui parat.
- Mantingueu els nens allunyats de les peces mòbils quan feu ajustos.
- Aquest producte està pensat per a nens des del naixement fins a 25 kg (55 lliures).
- Feu servir només accessoris i peces de recanvi subministrades o aprovades per Cybex.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet:
- Estructura del cotxet Cybex Balios S Lux
- Unitat de seient per a cotxet
- Adaptadors per a seients de cotxe
- Portavasos
- Coberta de pluja
- Barra de para-xocs
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Muntatge i muntatge
Segueix aquests passos per muntar el teu cotxet Cybex Balios S Lux.
4.1 Desplegament del cotxet
El cotxet té un mecanisme de plegat amb una sola mà per a més comoditat. Per desplegar-lo, allibereu el mecanisme de bloqueig i aixequeu el manillar fins que el xassís encaixi al seu lloc. Assegureu-vos que el xassís estigui completament bloquejat abans d'utilitzar-lo.

Figura 4.1: Preparació del sistema de viatge del cotxet, plegat amb una mà i capacitat de reclinació ergonòmica gairebé plana.
4.2 Fixació de la unitat de seient
Alineeu la unitat de seient amb els connectors del marc i premeu cap avall fins que encaixi fermament al seu lloc. La unitat de seient és reversible i es pot col·locar mirant cap als pares o mirant cap endavant.
4.3 Compatibilitat del sistema de viatge
El xassís del cotxet és compatible amb el bressol de viatge Cot S Lux 2 o amb qualsevol cadireta de cotxe CYBEX (es ven per separat) utilitzant els adaptadors de cadireta de cotxe inclosos. Consulteu el manual del bressol o de la cadireta de cotxe per obtenir instruccions específiques de fixació.

Figura 4.2: El cotxet Cybex Balios S Lux 2 en ús, on es destaquen les rodes tot terreny i la suspensió.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Assegurar el vostre fill amb l'arnès d'una sola tracció
El sistema únic d'arnès d'una sola tirada us permet assegurar el vostre fill de manera ràpida i senzilla. Col·loqueu el vostre fill al seient, passeu les corretges de l'arnès per sobre de les espatlles i entre les cames i, a continuació, connecteu les sivelles. Estireu la corretja central per estrènyer l'arnès fins que quedi ben ajustat. Assegureu-vos que l'arnès no estigui retorçat i que estigui ajustat correctament per a la comoditat i la seguretat del vostre fill.

Figura 5.1: Demostració de l'arnès únic d'una sola tirada per a una fixació ràpida i segura per a nens.
5.2 Ajust del reclinament del seient i del reposacames
El seient ofereix múltiples posicions reclinables, ajustables amb una mà, per proporcionar una comoditat personalitzada. El reposacames també es pot ajustar per recolzar les cames del vostre fill a mesura que creix.
5.3 Unitat de seient reversible
El seient es pot invertir fàcilment per mirar cap als pares o cap endavant. Per invertir-lo, desenganxeu el seient del marc, gireu-lo i torneu-lo a fixar fins que faci clic de manera segura.
5.4 Manillar ajustable
El manillar de polipell es pot estendre per adaptar-se a usuaris de diferents altures, garantint una empenta còmoda.
Capota solar extensible UPF 50+ de 5.5 polzades
La capota ofereix protecció solar UPF 50+ i inclou una finestra de malla per a la ventilació. Estireu o retraieu la capota segons calgui per protegir el vostre fill del sol.
5.6 Ús de la cistella d'emmagatzematge
La cistella d'emmagatzematge gran es troba sota el seient i pot contenir fins a 10 kg d'objectes essencials.

Figura 5.2: L'espaiós cistell d'emmagatzematge del cotxet Cybex Balios S Lux, capaç de suportar fins a 22 lliures.
5.7 Barra de para-xocs
La barra de para-xocs de polipell s'obre cap al lateral per accedir fàcilment al seient, cosa que permet col·locar o treure el nen còmodament.

Figura 5.3: Mésview de les característiques operatives clau, com ara la capota, el manillar, el seient, la barra de para-xocs i el reposacames.
6. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el funcionament segur del vostre cotxet.
- Neteja de peces de tela: Rentar per separat. Utilitzar un rentat suau amb aigua tèbia. No utilitzar lleixiu, no assecar a l'assecadora, no planxar ni rentar en sec.
- Neteja del marc i de les peces de plàstic: Netegeu amb un anunciamp drap i sabó suau. Assecar bé.
- Rodes: Reviseu regularment el desgast de les rodes. Traieu qualsevol residu que es pugui acumular al voltant dels eixos.
- Emmagatzematge: Guardeu el cotxet en un lloc sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre cotxet Cybex Balios S Lux, consulteu les solucions habituals següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cotxet no es plega/desplega fàcilment | Mecanisme de bloqueig activat; la unitat del seient no està en la posició correcta. | Assegureu-vos que tots els bloquejos estiguin desactivats. Col·loqueu el seient mirant cap endavant i en posició vertical abans de plegar-lo. Consulteu la secció 4.1. |
| Les rodes grinyolen o són rígides | Restes al mecanisme de la roda; manca de lubricació. | Netegeu les rodes i els eixos. Apliqueu un lubricant a base de silicona si cal. |
| L'arnès és difícil d'ajustar | Les corretges estan retorçades o enganxades. | Desenrosqueu les corretges i assegureu-vos que es moguin lliurement pels ajustadors. |
| El cotxet sembla inestable | Cistella sobrecarregada; objectes penjats al manillar; muntatge incorrecte. | No supereu el límit de pes de la cistella. Traieu els objectes del manillar. Torneu a comprovar totes les connexions del muntatge. |
Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Cybex.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 522004809 |
| Marca | Cybex |
| Color | Marc platejat i seient blau oceà |
| Material | Alumini, Malla, Polièster, Cotó |
| Material del marc | Alumini |
| Interval d'edat (descripció) | Nen petit |
| Alçada de l'element | 42.5 polzades |
| Dimensions de l'article (L x A x A) | 35.6 cm de llargada x 23.6 cm d'amplada x 42.5 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 25.8 lliures |
| Mida plegada | 30.0 "L x 23.8" W x 17.3" H |
| Recomanació de pes màxim | 55 lliures |
| Capacitat màxima de pes de la cistella | 22 lliures |
| Tipus d'arnès | 5 Punt |
| Tipus de cotxet | Cotxet estàndard |
| Compatible amb seients de cotxe | Sí |
| Nombre de rodes | 4 |
| Fabricant | Columbus Trading-Partners EUA, Inc. |

Figura 8.1: Dimensions principals del cotxet Cybex Balios S Lux.
9. Garantia i Suport
9.1 Informació de la garantia
El cotxet Cybex Balios S Lux inclou una garantia limitada de 2 anys del fabricant, Columbus Trading-Partners USA, Inc. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús normal. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Per conèixer els termes i condicions detallats de la garantia, consulteu la pàgina oficial de Cybex. weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
9.2 Atenció al client
Per obtenir més ajuda, resoldre problemes o consultar sobre peces de recanvi, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Cybex. Podeu trobar informació de contacte a la pàgina oficial de Cybex. weblloc: www.cybex-online.com





