Cybex 522001669

CYBEX Gold Sirona Gi i-Size Plus Car Seat with Base

Manual d'instruccions

Model: 522001669

1. Producte acabatview

The CYBEX Gold Sirona Gi i-Size Plus Car Seat with integrated base is a functional and secure car seat designed for children approximately from 3 months up to 4 years old (or from birth with a newborn reducer, sold separately). It supports children weighing up to 20 kg and with a height range of 61 - 105 cm (from 40 cm with the newborn reducer).

This car seat prioritizes maximum safety with its rear-facing travel capability, integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P. System), and a load leg for additional stability. It complies with the UN R129/03 safety standard.

CYBEX Gold Sirona Gi i-Size Plus Car Seat, front-side view

Figura 1.1: Part frontal view of the CYBEX Gold Sirona Gi i-Size Plus Car Seat with its integrated base.

2. Informació de seguretat

WARNING: Never leave your child unattended in the car seat. This product is not suitable for jogging or rollerblading.

  • Always ensure the car seat is correctly installed and secured before placing your child in it.
  • The car seat offers maximum safety when used in the rear-facing position.
  • The integrated Linear Side-impact Protection (L.S.P. System) should always be extended on the side closest to the car door.
  • Ensure the load leg is correctly extended and firmly positioned against the vehicle floor for optimal stability.
  • Regularly check the harness system for proper adjustment and ensure it is snug against your child's body without being too tight.
  • No utilitzeu la cadireta de cotxe si ha tingut un accident, fins i tot si no hi ha danys visibles. Els danys interns poden comprometre la seva seguretat.
Close-up of the Linear Side-impact Protection (L.S.P. System) on the car seat

Figure 2.1: Detail of the L.S.P. System, designed to absorb impact forces from side collisions.

3. Configuració i instal·lació

The Sirona Gi i-Size Plus car seat features an integrated base for easy and secure installation using the ISOFIX system.

3.1 ISOFIX Installation

  1. Localitza els punts d'ancoratge ISOFIX al teu vehicle.
  2. Estireu els connectors ISOFIX de la base del seient del cotxe prement els botons d'alliberament.
  3. Push the ISOFIX connectors firmly into the vehicle's anchor points until you hear an audible 'click' and the indicators turn green.
  4. Premeu fermament el seient del cotxe contra el respatller del seient del vehicle per assegurar-vos que quedi ben ajustat.
  5. Extend the load leg until it firmly touches the vehicle floor. Ensure the indicator on the load leg turns green.
lateral view of the car seat base with ISOFIX connectors extended

Figura 3.1: lateral view of the car seat base, showing the ISOFIX connectors and load leg.

3.2 Harness Preparation

Before placing your child, use the integrated harness attachments to hold the harness straps out of the way. This simplifies placing and removing your child from the seat.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Mecanisme de rotació de 360°

The car seat features a 360° rotation mechanism, allowing for easy installation and removal of your child, as well as switching between rear-facing and forward-facing positions (once the child meets the height/age requirements for forward-facing).

Car seat rotating on its base

Figure 4.1: Illustration of the 360° rotation feature for easy access and direction change.

4.2 Headrest and Harness Adjustment

The headrest is adjustable to 12 different height positions. As you adjust the headrest, the harness system automatically adjusts to ensure a proper fit for your growing child.

Car seat headrest adjusting upwards

Figure 4.2: Adjusting the headrest height to accommodate your child's growth.

4.3 Recline Positions

The car seat offers multiple recline positions (3 positions) for optimal comfort, especially during long journeys or when your child is sleeping. These positions can be adjusted with one hand.

Three images showing different recline positions of the car seat

Figure 4.3: The car seat offers multiple recline positions for enhanced comfort.

5. Manteniment

5.1 Cleaning the Covers

The fabric covers of the Sirona Gi i-Size Plus car seat are removable and washable. It is recommended to wash the covers at 30°C. Please refer to the care label on the covers for specific instructions.

5.2 Circulació d'aire

The car seat is designed with 360° air circulation, featuring mesh fabric inserts and ventilation holes to ensure optimal airflow and comfort for your child.

Car seat with arrows indicating airflow through mesh fabric

Figure 5.1: Airflow paths through the car seat's ventilation system.

6. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your CYBEX Gold Sirona Gi i-Size Plus Car Seat, please refer to the following common troubleshooting tips:

  • Installation Indicators Not Green: Ensure ISOFIX connectors are fully engaged and the load leg is firmly extended and locked. Re-adjust if necessary.
  • Difficulty Rotating Seat: Ensure the seat is in an upright position and not reclined. Check for any obstructions around the base.
  • Harness Too Tight/Loose: Adjust the harness length using the central adjuster strap. Ensure the headrest is at the correct height for your child, as this also adjusts the harness.
  • Sorolls inusuals: Check all connections and ensure the seat is securely installed. If noises persist, discontinue use and contact customer support.

For persistent issues or concerns not addressed here, please contact CYBEX customer support or your retailer for assistance.

7. Especificacions

CaracterísticaEspecificació
Número de model522001669
Edat recomanadaApprox. 3 months to 4 years (from birth with newborn reducer)
Pes màxim del nen18 kg (rear-facing), 18 kg (forward-facing)
Alçada recomanada per a nens40 cm (with reducer) - 105 cm
Dimensions (L x A x A)71 x 44 x 75 cm
Pes del producte12.7 kg
MaterialsPolyester blend, Metal, Plastic, Textiles
Tipus d'arnèsArnés de 5 punts
Tipus d'instal·lacióISOFIX (integrated base)
Posicions de reclinació3
Posicions del reposacaps12 posicions ajustables
Característiques especials360° Rotation, Integrated L.S.P. System, Air Ventilation
Instruccions de curaWash covers at 30°C

8. Garantia i Suport

For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cybex weblloc. Els termes i condicions de la garantia poden variar segons la regió.

If you require technical support, have questions about installation, or need assistance with any aspect of your CYBEX Gold Sirona Gi i-Size Plus Car Seat, please contact Cybex customer service directly. Contact details can typically be found on the Cybex weblloc web o a l'embalatge del producte.

You can also visit the official Cybex store on Amazon for additional product information and accessories: Cybex Amazon Store

Documents relacionats - 522001669

Preview CYBEX Sirona T i-SIZE: User Guide and Safety Information
Comprehensive user guide for the CYBEX Sirona T i-SIZE car seat, covering installation, safety features, and maintenance. Learn how to properly secure your child for safe travel.
Preview Guia de l'usuari de CYBEX SIRONA S2 i-Size
Guia d'usuari completa per a la cadireta de cotxe CYBEX SIRONA S2 i-Size, que detalla la instal·lació, les característiques, la seguretat i el manteniment. Apte per a nens de 61 a 105 cm (aproximadament de 3 mesos a 4 anys).
Preview Cybex Sirona Gi i-Size User Guide
Comprehensive user guide for the Cybex Sirona Gi i-Size car seat, covering installation, safety features, and maintenance.
Preview Guia de l'usuari de la cadireta de cotxe infantil Cybex Sirona Zi
Guia d'usuari completa per a la cadireta de cotxe infantil Cybex Sirona Zi, que cobreix la instal·lació, l'ús, les funcions de seguretat i el manteniment. Apreneu a assegurar correctament el vostre fill i garantir una protecció òptima.
Preview CYBEX BASE Z2 i-Size Child Car Seat Base - Short Instructions
Concise instructions for the CYBEX BASE Z2 i-Size child car seat base, covering important information, warnings, and compatibility with Cloud Z2 i-Size and Sirona Z2 i-Size car seats.
Preview Instruccions ràpides per al CYBEX Base T / Base Z2
Aquest document ofereix una visió concisaview de la CYBEX Base T i Base Z2, incloent-hi informació important de seguretat, advertències i detalls de compatibilitat amb diverses cadiretes de cotxe CYBEX.